All language subtitles for Drone (2024)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Non.

Belle remise en état.

Vends tout ce que je veux dire

moi

pas il y a pas vraiment de proposition fort toi.

Ensemble.

Nous a convaincu.

Non moi je suis pas d'accord.

Je trouve ça très précis.

La structure en métal

protégé par cette espèce de.

Parois en verre monumentale c'est c'est net.

Oui

ce que je veux dire c'est que ça ce dont tu parles

intérieur extérieur abolition des frontières

ouverture sur la nature c'est vu et revu Mille fois

et c'est très simple.

Donc

c'est ton point de vue.

Puis.

Simple

c'est bien aussi.

Simplice la noblesse absolue c'est ce qui est plus compliqué de faire simple.

Regardez ici tout est épuré aérien

où on mange dans l'air qui remplissaient les dirigeables.

Réinvestir symboliquement un espace abolir les frontières c'est ça notre travail

c'est ça le travail de l'architecte.

Moi je m'incline.

Vous.

Savez j'ai beaucoup hésité avant d'accepter cette

formation je ne me voyais pas comme un professeur

je vois pas non plus comme des élèves pour

moi vous êtes des architectes à part entière

vous avez les diplômes

la formation

les compétences enfin j'imagine et j'ai posé une condition une seule

je le grand vingt semaines vous pencher sur nos réalisations possibles

comme ici.

Je veux que vous trouviez chacun

un bâtiment du patrimoine

et que vous prépariez à candidater.

Comme n'importe quel architecte.

Un dossier complet qu'on déposerait réellement.

Avec votre agence.

Par exemple.

Parvenu à ce stade l'année dernière mais

prouver vous êtes capable de fermer.

Je voudrais avoir vos premières propositions dans trois semaines.

Dans le transvasement.

Trois semaines

et surtout.

Pour ses formes simples

palette de matériaux réduite

et respect des normes environnementales.

Nous deux Claire.

Asseyez-vous.

Faut pas être trop fasciné par lui.

Je vais dire cela parce qu'il a trouvé

dur.

Ok merci.

Oui.

Tu viens pas ici non.

Pourquoi tu dis ça.

Va

jamais méchante si je dis que ça se voit.

Je lui dis.

A secouru.

Écoute si jamais tu veux je fais une soirée chez moi un

soir pour fêter le début du séminaire donc la bienvenue.

Merci mais je

je

ne peux pas j'ai plein de trucs à faire je peux installer.

Vous voyez ça comme excuse.

Suivez-moi.

Emilie me dit qu'Elle peut pas venir ce soir ce qui n'a pas d'effet ces quartiers.

Vous pourrez dans les gouvernements qui

sur une éventuelle arrivée.

C'est le premier soir de l'avant

Francis

perrin.

Vous connaissez tous la

fromagerie et surtout le soleil mais.

Justement c'est ce que je disais on a fait la villette ensemble.

D'accord que

ça fait déjà cinq

mois je ne connais personne

qui m'a.

Poussé à en faire connaissance plus tard.

Moins de l'avant avant ou l'invention jamais.

Je viens de faire une demande de bourse et ça vient de

m'être refusé.

Pourquoi.

J'ai déclaré des revenus l'année dernière.

J'avais un petit boulot à ligne mais.

Mais ici j'aurais pu temps j'ai.

Fait la formation réhabilitation.

Oui d'accord en effet mais dis donc bravo félicitations.

Merci à cet échelon de vous avez trop gagné

l'année dernière pour accéder à une bourse trouée

ou mais j'ai faim je

comment je fais

maintenant.

Si vous travaillez plus vous pouvez faire une demande d'aide d'urgence

non en fait

je lâche travailler un peu.

Partout.

Mais

je travaille de chez moi.

Je continue mais là j'aurai plus le temps et

et

puis-je

passer

vous c'est quoi votre travail.

Comment va

soit vous travaillez

soit vous travaillez pas

l'aide d'urgence

pour les étudiants qui n'ont rien.

C'est bien là.

Arrête

de poser des questions.

Allez.

Lève-toi tôt toi.

T'as grossi hum.

Non

je crois pas.

Pourquoi nous les filles on devrait faire attention à

toi.

Dans les.

Prochaines

heures.

Bon

alors

dis.

Ménagez-vous.

Un.

Il est sur Internet.

Mon avis toutes les questions.

Menton.

Tu petit soit bien dur pour moi.

Tu peux voir plus Clair.

Tu type bien avant.

Quoi.

C'était.

Dis-moi.

Excitation.

Tu me donne pas d'ordre.

Oui.

C'était bien.

Mon.

Jeudi prochain pareil.

Seniors.

Ouais.

Je ne veux pas.

Non.

C'est vraiment chez toi ici.

Rock.

Je bosse ici.

C'est grand.

Rémi petitjean.

Plus de quatre Mille verges désolé j'ai

j'ai

un peu peur.

Parmi ces

parce que je voulais dire.

Non au

revoir.

Je voulais je voulais pas dire ça.

En plus moi je

joue avec la famille

aux pansements tu viennes à Lucie qui se sent pas bien.

Le

projet

sur leur vie.

La nouvelle conquête lier.

Non.

Jamais vu avant.

Je fais partie de l'élite d'architecture.

On verra.

J'ai élargi pour vos ennuis.

C'est la musique.

Peut-on vite.

Pour être

sûr

clairement.

C'est quoi comme ça.

Ce qu'on écoute là.

Ma bague.

Madame.

Se conçoit bien s'énonce

clairement.

D'accord.

De quoi.

S'amuser.

Je sais pas.

Si

si

si t'es forte.

Tu penses à un truc.

Non.

Je pensais faire.

Si on pense toujours à quelque chose.

C'est

ta musique.

Ça va te paraître bizarre mais.

Ça me fait penser à

une eliquide.

Vas-y continue.

Laisser deux minutes en fait

possible pourquoi

ce que j'ai fait ma version.

Je suis préviens.

Tout de suite.

C'est pas vrai.

Mature dans une chatte.

C'est tragique.

Décliné en différentes.

Je suis entré

dedans.

Produire du.

Mexique.

T'es fragile.

Non.

Vous avez l'air un peu perdu l'avant.

J'ai pas l'habitude.

L'habitude de quoi.

Des grands.

C'est ainsi

que je comprenais pas.

Les codes mais ils les ont même pas.

Qui m'ont dit que ma musicalité écrit d'Elle.

Non mais tu vois ce que je veux dire

j'ai tellement attendu d'être ici.

Vous avez été

terrorisée.

Comment.

Uh on se connaît depuis

notre collège.

Chaulage c'est mon frère.

Compter sur lui.

Tu vas pas.

C'est le branla

avec le manteau en avant comme moi

d'en écarter.

Je vois

que tu vois pas.

Attends si c'est.

Il est avec maeva

ouais

le parfait petit couple d'architecte.

Je peux décrire leur vie du début à la fin dans cinq secondes.

C'est pratique.

Jour vendredi.

Tu veux venir.

Si tu veux.

Nos passions.

Si toi tu veux.

Je viendrai.

Promis.

Je suis désolé fox

faut que je rentre pourquoi désolé

reste

non mais c'est.

Plus que j'aille.

Bosser

rangée

posée.

Comment.

Lugubre

graphique en même temps

certaines intrigues la belle dame salope.

En fait l'inspiration

pas trouvé

des pressions des soyeux comme ça

mais on a trouvé une dans le sud de l'Asie mon image on

la

voit

oui ça marche est faux.

Tout est là.

Une enfant de trois ans.

Franchement on a fait trop de projets ensemble

super cool pour les autres.

Le

peuple.

Nos bâches ça sera un peu conflictuel je ne pense pas.

Sport sera suspendu

du conflit

métamorphose.

Allez-y on avance

qui n'a pas trouvé son assumant encore à part Oliver.

Moi.

Je cherche une usine désaffectée.

Un truc comme ça.

Vous voyez là.

En avant.

Ça c'est dans la roue en Allemagne mais

encore en rêve devenu comme ça

non pour l'instant on a aucune sous appels

d'offres et elles sont toutes rasées en général

je sais mais moi c'est pareil je galère trop.

Dès qu'un truc qui me

fasse aider à rénover ou alors ça me gênerait.

Je suis désolé faut que je vous laisse.

Ca marche.

Quand.

Tu sais qu'il faut payer pour avoir plus.

Salut.

Fabien.

Vite.

Ça suffit.

Qu'est-ce que c'est.

Deux.

Bonsoir bonsoir.

Votre code s'il vous plaît.

Soixante-trois vingt huit.

Qu'est-ce que je peux faire pour vous

oui

je viens de recevoir le virement d'un client mais directement sur mon téléphone

je.

Comprends.

Sans savoir que

comment c'est possible de faire ça.

C'est pas possible

les données sont sécurisées donc je ne sais pas

vous avez dû donner votre numéro.

Envoyez une photo sur laquelle il peut avoir des informations

non.

C'est impossible.

Il y a que vous qui avez accès à vos données.

Personne d'autre.

Mais c'est un douzième mois

c'est forcément une personne qui vous connaît

en dehors du site.

C'est la première fois que ça arrive.

Les gestes relativement précis.

Comme Ceci.

Vous déplacer dans l'espace

vous.

Pouvez attraper un objet et déplacer les grandes masses.

L'avancée des méthodes

permet la mise en ligne

et l'exploitation de vos projets.

Un espace dédié sur nos serveurs.

Pour vous aider à distance.

Trois bon.

Emilie.

J'ai pas reçu votre proposition.

Vous êtes enfin

ah oui c'est je viens Juste de me décider.

C'est un bâtiment années cinquante dans le nord de Paris.

Classé au patrimoine

non mais c'est c'est

un appel d'offres pour créer un centre culturel à côté.

Je crois.

Mais je peux vous montrer qu'on aime baiser.

C'est ça.

J'ai trouvé la structure intéressante je me suis dit que on pouvait faire quelque chose

c'est pas du tout un bâtiment classé.

Non mais c'est

une ancienne chaufferie dans une usine d'une filature

d'une manière ou d'une autre c'est du patrimoine

vous jouez sur les mots c'est déloyal vis-à-vis

des autres qui eux ont respecté les consignes

non mais je

veux conserver le bâti exactement comme si c'était un bâtiment classé.

Bon peu importe on verra bien la présentation si vous avez toujours votre place ici.

De.

Qui est-ce.

A ton avis pas

s'il te plaît.

Qu'est-ce que tu fais là.

Faut pas laisser traîner son téléphone en joie.

Je comprends mieux ce que tu fais quand t'es pas avec nous.

Trouve-toi quelqu'un d'autre.

Pour rejoindre le cacao.

Alors que je cherche.

Arrête.

Je ferai rien avec toi.

Je travaille ici je j'ai payé.

Les.

Plus excitants dont je connaisse trop pas.

On peut faire plein de trucs qu'on ferait jamais ailleurs.

Je peux même pas imaginer qu'il propose quelque chose comme ça.

Un meurtre.

Ce qui m'inquiète c'est les autres cas je n'en parle à personne

ça ne m'excite pas désolé.

Pardon.

T'as pas besoin d'être excité c'est

déjà ça.

Casse t'as rien compris

et si tu parles je raconte à tous les séminaires que tu branle devant des filles en

galère c'est Clair mais tu veux que je leur raconte moi ce que tu fais tu veux que je

leur raconte donc fais très attention à ce que tu dis.

En.

Que.

Qu'est-ce que vous en pensez.

La régulation pourrait prendre n'importe quel bâtiment il fallait le dire.

Tous d'accord.

Moi je trouve ça audacieux et riche mais après concrètement

on est d'accord il n'y a pas d'obligation de réhabiliter.

A vrai dire non mais.

J'ai traité la rénovation comme si c'était un bâtiment patrimonial.

Danger avec les consignes.

Aggregate envie d'être plus constructif.

C'est vrai qu'un millier a pas respecté la demande mais

on n'est plus à l'école et puis ce qu'Elle propose c'est

de mettre en avant le patrimoine social du bâtiment

et ça vaut le coup je trouve ça super intéressant.

Je suis encore une chose intéressante.

Mais.

Le bâtiment a eu plusieurs vies et.

Est encore aujourd'hui

il y a des ados qui qui viennent graffer

qui viennent faire du paintball.

Il y a même des couples qui s'y retrouvent

non seulement je garde tout mais je remets en valeur ses différentes strates

mais au moins ça je ne crois pas

et je trouve que tu te fais plaisir.

Pardon mais si on doit être plus constructive justement

même d'un point de vue rationnel ça ne tient pas

que si tu raser tout la t'offrir est vraiment un grand espace aux gens.

Oui mais

je ne sais pas forcément ce qu'ils veulent des grands espaces.

Ils veulent aussi des lieux incarnés où ils peuvent trouver leur histoire de bassin

moi je trouve ça snob et bien-pensants sur stop

on s'enlise.

De toute évidence le midi la base de

la demande

ça à tout le monde veut le voir

et les contraintes de l'habitation ne seront pas les mêmes que pour du patrimoine.

Ça dépend

d'un ange je vous le dis.

Mais malgré tout

ça reste la proposition la plus mature que nous ayons eue jusque-là

le projet pose des questions.

Au lieu symbole plus intéressant que de vos besoins absolument aucune.

Question du patrimoine reste au centre de son projet

patrimoine territorial patrimoine Urbain

patrimoine sociaux

c'est incomplet mais c'est prometteur très prometteur et très cohérent

surtout sur la question des sous-sols

c'est intrigant on a vraiment envie d'en savoir plus.

Merci m'aider.

Quito.

Ne fais pas ça.

Avec.

Un cadrage je trouvais ça super.

Grosse qui me veut en fait.

Parano.

Franchement pour moi le mec nous prenons séminaire

pour me défoncer la gueule comme ça Juste derrière

m'a dit que mon projet c'est de la maçonnerie de façades.

Ça va attends moi aussi je m'en suis pris plein la gueule.

Guider si tu as dans

la vie de toute façon pourquoi pas

mais qu'il a tout réussi

il est hyper sexy.

Je

suis

hyper sexy et

sexy

les excès mais

quand même réputé pour piquer les idées de ses collaborateurs

bien sûr personne reste plus grand monde chez lui.

Après son agence porte son nom ceux qui veulent partir peuvent.

Stationnement.

Tu veux quoi en fait.

J'essaye de comprendre.

Il paye ou c'est gratuit.

C'est ce que

j'ai dit c'est quoi le problème.

Pourquoi

pas.

Je comprends par exemple.

Arrête manu.

J'ai dit quoi

bon.

C'est pas grave

beau livre.

Parlez de faire cela.

Vous étonne pas.

Lui déroule le tapis Rouge comme ça vous vous rendez pas d'où ça vient.

Est-ce bien.

Un rêve

vengeance

bref progression que j'ai dit

j'ai

mon.

Reste là on

frôle

c'est quoi ça.

Attends.

Attends

pas.

Attends.

Attends attends.

C'est quoi l'obsession lâche moi.

Il paraît que.

Je m'y suis etc soit

en personne

ou alors.

Je m'excuse.

Je suis désolée je suis allé trop loin je m'excuse.

Qu'est-ce

qu'une mère quoi que ce soit.

Comme ça je lui mets un certain

comme ça.

C'est quoi ton problème.

Beaucoup

moins de Washington.

Tu lui parles plutôt

qu'il suffit

que tu fais ce que je fais ça fait peur.

Je ne veux plus on fait tout ça

pas avoir peur de marcher.

Stagne Richard.

Puis crif.

Un.

Prévenu.

Je dois.

Y aller.

Non.

Plus.

Oui.

Bonjour.

Bonsoir.

Merci de nous.

Je suis vraiment désolé de vous convoquer comme ça en fin de journée.

Ça va.

J'ai travaillé assez tard en ce moment.

Je

en prie.

Par ailleurs je ne dis pas qu'on a dit qu'on puisse faire du patrimoine social

patrimoine comme les autres.

Moi tout n'est pas équivalent.

L'effet fait des sous-sols me plaît beaucoup.

C'est très innovant très fort.

Très rare aussi.

On a vérifié l'appel d'offres lancé par le conseil régional le

propriétaire foncier on a décidé de développer le projet l'agence ici.

Vous voulez présenter mon projet à l'appel d'offre officielle

dans votre agence.

C'est d'accord ouais.

Oui.

Tu auras travaillé au séminaire.

Il travaillera ici avec nos équipes en parallèle.

C'est d'accord

oui.

Oh il y en a

pas mal de questions techniques notamment sur le bâti

j'ai pris quelques notes si vous voulez on

peut regarder ça ensemble.

Maintenant.

Si

avez les idées Claires.

Personne ne nous dérangera.

Mais j'ai j'aurais pu apporter mes plans je a enlevé un.

Effet direct.

Alors.

La passerelle.

Pourquoi

tu

vois ça.

Tu me fais peur

désolé.

Je ne savais pas où t'étais exactement.

Je vais te revoir.

Comment.

Tu

fais.

M'a dit que t'étais là.

Il a raison.

C'est fait pour essayer.

Il paraît que j'ai inventé un truc génial.

Voilà il y a un vide en dessous.

Excuse-moi.

Je suis désolé.

Je n'aurais pas eu venir en fait.

Attendons.

Si je suis venu à ton comme ça.

J'étais.

Mais je.

Je ne sais pas comment dire je.

Je suis pas faite pour ça.

Les relations de jeux.

Pas.

Comme ça.

Ça ne laisse pas beaucoup de chansons.

Non c'est pas toi.

A l'intérieur.

C'est comme si

plus rien.

Explique-moi.

C'est ça.

Servir.

Un million de filles.

Plus bas.

Non.

C'est bien.

Mais.

C'est fou.

Dans tout mon corps.

Tout mon corps.

C'est vie

tout.

Corps.

Comme

tout mon corps.

Mon corps.

Mon.

Beaucoup.

Quoi.

Pour

toi.

Dans tout mon corps.

Encore.

Ca.

Compte.

Mon.

Compte.

Contre mon

corps.

Mon corps.

Compte.

Comme tu veux.

Quant compte.

Compte.

Par.

Contre.

Quoi.

Je suis désolé.

J'ai toujours l'impression qu'on regarde.

C'est

extra.

Je veux pas.

En rester là.

Je je cherche Cody.

Ok

on y va.

J'avais dit quoi.

On doit faire environ.

Cinquante cm d'envergure.

Parfois ils disent des fois.

Par là.

Je peux.

J'ai jamais vu une machine comme ça mon.

Ami.

Les gars.

Ça vous dit quelque chose ça

c'est espionne en banlieue nord.

Ce genre de modèle.

Qu'on soit un proton.

C'est forcément en proposant.

Vous êtes sûr.

Moi je sais qu'en tout cas il y a une équipe de gars

en corée qui s'occupent de leurs propres drones chinois

qui

les fabriquent avec un carénage du genre.

Après

le judo ou fin.

Moi au.

Sol

en tout cas tu peux éliminer l'idée de la

chaleur qui s'en va.

Il y a un truc aussi c'est que.

Oui à kengo drone la lumière il est

super silencieux.

Des silencieux comment.

A part si c'est

déjà ce qui vous espionne

moi je vois pas

non franchement c'est tentant

d'en prendre

qu'il est dans ta tête.

Ça va reprendre.

Faites-vous avec ce fasse.

Non mais je me vexe pas.

Après la vérité c'est qu'il y a toujours eu des légendes comme ça

ça a toujours existé.

Comme quoi.

J'ai pas des drones qui espionne des gens qui butent aléatoirement des personnes

des vidéos fakes un peu comme ça ça a toujours existé mais

quand on sait que c'est faux.

Si tu les as jamais vu de tes propres yeux ça n'existe pas.

J'ai pensé à du corten pour les puits de lumière et à de l'acier galva pour le

barreaudage de de l'escalier extérieur.

Ce chiffre.

J'attends je souhaiterais recevoir le mail dans l'après-midi.

Hum.

C'est super

ça te va

mon

un

bon

mot.

D'ailleurs à ce propos qu'est-ce qu'on fait pour

le squelette du monde jusqu'à la passerelle.

Son tacos en tête

du viol.

Entre nous.

Ouais.

Moi je préfère

c'est beaucoup plus pur.

Apparaître des bâtiments d'origine c'est beaucoup dire.

Non non c'est maman.

Faisant

plus d'idées.

Nous.

Sommes

là pour aujourd'hui.

Basile tu mets tout sur le serveur vous lui donnez photo vidéo quand

tout le monde est à jour.

On se retrouve demain

merci merci.

Benjamin

ok

merci merci.

On peut Juste

parler de l'escalier de la plateforme

pour quoi faire.

Parce que ça ça permet quand même aux visiteurs

de voir le site et le bâtiment vu d'en haut c'est

c'était important.

Non.

Non non c'est pas

un Signe d'infanterie.

Faut pas le choix.

Mais on peut on peut comme en discuter.

Discuter des options qu'on m'a fallu tout le monde a fait

cette proposition les idées circulent le projet évolue

en une agence.

Merci.

Avoir un numéro de téléphone si ça marche.

On prend pas mal à l'arrivée ce sera super.

Vraiment.

C'est bien gentil mais il est fort.

Comme ça.

Mais va sucer la moelle.

Puis à l'arrivée il fera exactement comme il veut.

Il t'aime bien ça se voit.

Je préfère te prévenir il va te bouffer.

Mais si on ne veut pas se faire bouffer.

Moi ça me gêne pas qui sert demain.

Tant que je peux me servir de lui.

Mina.

Ça va.

C'est Olivier.

Il est mort.

Je me

retirerai

mon être.

J'ai j'avais son frère.

Il avait

disparu depuis

depuis deux jours.

On pensait Juste qu'il était parti en coupant son téléphone.

Mais.

Vous parlez donc vous trouvez ce matin.

C'est.

S'est noyée dans l'excès.

Je pense qu'il serait bien d'aller voir la famille

j'étais qu'on

peut-être vers dix huit heures.

Hein.

Ça.

J'arrête pas de repenser à.

Aladdin fois qu'une que je lui ai parlé.

C'est complètement parano.

Hé

pas de dire que.

Charles détester.

Tellement j'ai un toit je.

C'était bizarre.

Je ne sais même pas pourquoi.

Par

chef Damien bouquet.

Excusez-moi

bonsoir Vincent

je peux faire quoi.

Maintenant je vais

vous poser une question.

Poser une question

via un garçon qui est mort en sortant d'ici quelques jours.

Vous êtes chez vous.

Une amie.

Moi j'ai tout dit à la police des gens.

Vous leur avez dit quoi.

Je leur ai dit je leur ai dit la vérité et la vérité c'est que.

J'ai été déchiré tout le monde.

Je suis désolé

hum.

Inspire.

Sauf qu'il a peut-être été tué

n'importe quoi il

n'est pas debout

je me

de rentrer gentiment chez lui il est parti

et après.

Après quoi après on prévoit

des vosges.

Aussi j'ai vu qui puisse l'avoir

choqué.

Mais qu'est-ce que vous avez vu

regardez-vous où

faisait quoi

chez moi et regardez peut-être sa bite nuance après.

Il n'y avait pas quelque chose devant lui vous n'avez rien vu.

Non

je sais pas j'aurais dû voir quoi

un drone

à quoi

un truc qui vole un drone.

Sérieux.

Parfait.

Ça va.

Je suis désolé je vous ai pas vu savoir.

Vous avez besoin d'aide.

S'accroche.

Féminin a laissé un message.

Demain.

La modélisation de sous-sol

émile est en train de finir les scans

est arrivé hyper en retard.

C'est fou non tous ces soubassements.

Plus que sur les blancs.

Bien.

Je vous ai fait peur.

Oui c'est.

C'est les couleurs ça me rend parano.

Me cherche.

Bonsoir.

Vous avez terminé.

Oui.

Si vous avez un problème vous me diriez.

Il paraît que vous avez obtenu votre bourse.

J'ai oublié.

L'agence peut vous aider.

Non.

Pourquoi.

Si merci très bien.

Je vais donner des instructions en ce sens

ça vous permettra de respirer un peu.

Peut-être de trouver un appartement plus central.

Regardez-moi.

Je suis votre allié.

Pas votre nom.

Soyez.

Moi.

Soyons.

En outre.

Hé.

J'avais complètement disparu.

Non.

Sache

qu'une

fois

ton boulot.

Comment tu gagnes ta vie.

C'est pour ça que je me fais.

Qui t'appartient.

La police a interrogé ceux qui connaissaient Olivier.

Ils ont posé des questions et apparemment ils ont trouvé des.

Photos de toi

au téléphone d'Olivier.

Passez.

Tu as fait un petit coma.

Comme.

J'aime beaucoup on a endormi cinq minutes.

Tu te rattrape.

Quelqu'un.

Quinquina.

Je train.

Lève-toi.

Il n'en reste pas là

bas où

on va chez les flics.

Non.

C'est

fou ça.

Midi.

Non.

Sexe.

Stop.

Attendez attendez.

Ce qui où.

Premièrement.

Désolé j'ai que ça.

Chez moi pour faire les courses c'est compliqué et plutôt

ma mère bosse de nuit donc.

Très bien.

On aurait été

qui puisse hacké ton téléphone ton ordi

qui puisse rentrer dans tes fichiers.

Faire toutes ces choses-là ça s'organise c'est possible

faut que ça s'arrête.

Bon.

Si tu me laisses accéder à ton ordi à distance je vais t'aider.

Je peux peut-être trouver une trace.

Il y en a forcément.

Je t'ai inculqué quelqu'un.

Je peux entrer.

Gamin.

Un je me dis qu'à Ted chez cette machine.

Quel complètement Antonin.

Chant.

Une intelligence artificielle.

Je passe pas possible.

Si ça vole c'est qu'il y a quelqu'un qui pilote même

et les plus gros drones de l'armée il y a toujours un humain qui programme je vois

pas pourquoi je ne serait pas le cas.

C'est quoi

laisse-moi chercher et si je trouve quelque chose je t'appellerai.

Sa voix.

Non.

Oui.

Non.

C'est difficile de faire ça savoir téléphone.

C'est.

Ça ne s'est pas passé comme on l'espérait.

A l'instant.

Vous m'entendez.

Mais vous savez comme

quand Elle se réveillera.

Excusez-moi

je crois que vous ne comprenez pas.

Mais pas sûr qu'Elle soit arrivée.

Je suis désolé.

Il n'y a pas que toi et d'autres filles

a plaindre.

C'est trop gros nous.

Continuerons à le

faire.

Non.

Oui.

Parfait.

Non.

Oui.

Non.

Cyril.

Quoi.

Catholique.

Non.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.