All language subtitles for Da.Vincis.Inquest.S06E04.Iffy.Around.the.Edges.720p.TUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264_track3_[eng]

♪ son of a bitch

♪ no place to park

[ bizet's "Carmen" playing ]

♪ son of a bitch

♪ no place to park

♪ no place to park

♪ go 'round the back

[ honks horn ]

Look out!

Son of a bitch.

I'm going to lose my...

Oh, there's a parking spot.

All right, all right.

What does that say?

- "No stopping."
- [ music stops ]

Okay.

I've got
The answer right here.

Oh.

Got to give yourself
Tickets these days, dominic?

I've got this
Meter maid

On the loose down here.
She's completely insane.
She's got it in for me.

I don't know why,

But she writes me up...

Two or three
Of these things
Up a week.

I'm parking right in front
Of the cop shop,

I get a ticket,
I go to court,

I beat it.

I park right in front
Of the cop shop,

And boom, she slaps me
With another one.

I can't believe it.

I say, "Can't you see
The coroner's thing

That's just
Hanging there?"

She don't care.

Writes me up anyway.

I can give her a call,

Let her know that internal's
Had a couple of complaints.

That'd be perfect.
No, we can't do that.

Yeah, we can.
Her name's cavanaugh.

You know how
To spell that, right?

- yeah, I know.
- okay, I've got to go.

You got a minute for me?

Care to walk
With me?

Actually,
I'm late to see

The police chief
Up there.

What did you
Have in mind?

That boxer,

I was wondering how
That turned out.

Oh, it's natural causes.

Turns out
He was taking

Some kind
Of a supplement

To reduce his weight,

And he got dehydrated.

There was nothing
Phony about it.

Just a bunch
Of bad decisions

By incompetent people.

A lot of that
Going around.

You can
Say that again.

Now, you were going
To check in

To that woman for me,
The native woman

That got beat up
By the police

At the needle exchange.

Did darcy charlie ever
File a police report?

She never filed
A complaint.

Is that so?

Yeah.

That's all I can
Tell you on that.

Okay.

Appreciate it.

You going to
Take it to inquest?

Yeah, well,

She died not too long
After a beating,

There were police there,
Et cetera, et cetera,

So yeah, it's got
To go to inquest.

It's going to get

A lot of people's
Attention.

Yeah.

Feel free to spread
The word on that, okay?

Yeah, I will.

Take it easy.

Yeah.

[ elevator dings ]

Helen? Helen? Helen?

Yeah.

Did you steal
My stapler?

Stapler? No.
The purple one?

Listen,

Remember that lawyer
I sent darcy charlie to

Just before she died?

- phil rosen?
- yeah.

Aren't you supposed
To be meeting with the chief
Right now?

I am.

I'm there, I'm there.

Just call phil rosen, okay?

Okay, uh...

Are you and phil speaking
After your fallout,

Or am I breaking the ice?

You're just breaking
The ice.

Just ask him if darcy charlie
Ever showed up there.

All right. Why?
What's going on?

Well,
I just might get

Some leverage
Out of this.

Leverage?

Yeah.

A-ha.

I've got to jump.

Hey.

Which house is it?

It's this
Gray stucco one

With the big
Picture window.

You didn't call
Emergency response?

No, didn't have to.

I talked to him on the phone,
And he laid down the shotgun.

Any more weapons
In there?

No. We had a look around.

The shotgun was
All he had.

There he is.

What's his name?

Uh...

Farris dunlap.

When you talked to him,
Did he threaten you or anything?

No, he was
Totally calm.

How did the conversation go?

Basically,
We told him

It was making
The neighbors nervous

Having some guy
Stand in the window

With a shotgun,

And would he
Give it up,

And he said only
If we called homicide.

We told him he had
To give up the gun first.

You know if he's
In there alone?

Yeah, and we've got
A constable in there,
Keeping an eye on him.

You run his name
For wants?

Yeah, nothing.

What about psych?
They ever hear of him?

No. Uh-uh.

Okay, so we don't know

If this guy's
On any kind of medication,

Or anything like that?

No.

He just said he needed the gun
For protection.

Okay, well,
We'll go in and talk to him.

All right.

[ knocks ]

Mr. Dunlap?

Who are you?

Leo shannon,

Vancouver homicide.

This is my partner,
Rose williams.

Are you on any kind
Of medication, mr. Dunlap?

No, I'm not sick.

There's nothing wrong
With me.

Can I see some I.D.?

Okay, you're homicide.

Good, good.
That's who I wanted.

Mr. Dunlap,

You want to tell us
What this is about?

I need to show you
Something inside.

Sit down, dom.
Relax.

Thank you.
How you been?

Trying to keep
A lid on things.

You?

Yeah, about the same.

Oh, I was supposed
To see you at that fight,
And I was on call.

I missed
The whole damn thing.

You didn't miss much.

Too much red wine,
The usual rubber chicken.

I heard
One of the fighters died.

Yeah, yeah.
Dehydration.

Oh.

Anyway,
That's a different story.

I'm here on
Something else.

You want to talk
About safe injection sites.

Safe injection sites.
That is right.

You know, personally,

I'm not on side
With this at all,

- and I think you may have
A problem with legality.
- well,

We've got to do
Something different.

I can't have all these ods
And hiv rates the way they are
And do nothing.

That's my mandate.
Arresting junkies,

I don't think
That's going to
Solve our problem.

Well, I'm not sure
I agree with that either.

We've seen a turn
For the better

The last little while
With the crackdown.

- yeah?
- yeah.

Cosmetic,

And temporary
At best.

You might have moved
These guys around

A little bit down
On that corner,

Because you pulled
All the cops

From all the other
Neighborhoods.

Now, I want to go
To those other neighborhoods

And take a look
At the crime rate there.

I bet right
Through the roof.

I've got a stack of letters
And a ton of e-mails from people

Who're saying
They're thrilled

We've cracked down
On dope sales here.

I've got, like,
A half a dozen dead bodies

Stacked up in my morgue,
Okay?

Ods from the last
Week and a half alone.

You know, yeah.

Main and hastings
Does look a lot better,

But if you go down
In the alleys,

It's 10 times worse.

Let's agree to disagree.

Well, okay,

What if I got
Health canada on board?

If they support
My safe injection sites,

And the a-g,

The attorney general
Says okay,

Where do you stand?

If you get a ruling
That it's legal,

Then we'll deal with that.

Yeah? Okay.

That's about the best scenario
I could possibly have hoped for.

Let me get out of here
Before you change your mind.

Coming to the policeman's ball
This year?

Wouldn't miss it
For the world.

This is wendell quinn.

Listen.

Farris, buddy. Guess who?

Didn't think
I could find you,

Huh?

Man, this can
Only end one way.

My brother's blood

Is crying out
From the grave,

And you know
What he wants?

He wants justice,
And it's coming.

You're not
Going to know when

Or where,

But it's soon.

Count the days, buddy.

Count the days.

[ answering machine beeps ]

That's a death threat.

Why's that?

'cause he thinks
I murdered his brother.

Did you murder his brother?

He thinks I killed him,
But I never even met the guy.

I never even met him.

What's he dogging you for,
Then?

I don't know.

Case of mistaken identity.

He's crazy.

He's a complete stranger, too.

So you never met this
Wendell quinn either?

I never
Met him either,

But I know he was in jail
For manslaughter, assault.

He escaped once

From william head
Prison

Back in the '80s.
You can check it out.

The '80s?
How long's
This been going on?

20 years.

The first time he calls,
I'm living in comox,

So I move to prince rupert.

He finds me there.

Victoria
Is the same story,

And now here.

He's been dogging you
For 20 years

Because he thinks
You killed his brother?

Did you ever go to the police
And tell them about it?

Yeah, and they go and see him,
But they can't do nothing.

Well, not till I'm killed,
Anyway,

And then it'll be
A little late.

What about a restraining order?
Have you tried that?

Yeah.

It's the same story.

They pick him up
On the complaint,

And then they let him go.

Well, your best bet

Is to file another
Court order.

I found this
On my front porch

When I got home
From work last night.

What the hell is this?

It's a finger.

A human finger.

Oh.

Yeah, that's, uh, pretty old,
But that's a finger all right.

His pickup

Was in front of my house
This morning.

He was in it.

Now, that's why
I got my shotgun.

Okay, what kind of a pickup
Was he driving?

Kind of a late '60s,
Rusty red... Here.

I got the license number.

Okay, good.

I'm sick of running.
Sick of it.

Okay, well, we'll see
If we can find this quinn

And have a talk with him.

I don't suppose

I could have
My shotgun back.

No,

And I don't recommend
You go out

And buy another one,
Either.

I spoke
With phil rosen.

He said he will not accept

An apology by proxy.

You're going to have
To call him yourself.

He's the one's
Got to apologize.

I'm not getting into that.
Here's the deal.

Health canada.
You were right.

I do have to talk
To somebody down there

About setting up
The safe injection sites,

So I was just wondering
If you could maybe, uh...

See where they stand.

I'll set up a call.

Okay.

Now, on the darcy charlie thing,
I need some leverage there.

I've got to make
A big deal out of this.

I thought the autopsy
Was inconclusive.

Well, yeah,
It was pretty inconclusive,

But there's
Some iffy areas there

Around the edges

I can really work,

So what I need is a witness
To prove it happened,

Someone who saw the incident.

Could you get somebody to walk
Around the carnegie center

And just see what
People might remember?

I can do that.

Okay.

I'll call phil rosen.

Oh.

Do you mind
If I stick around?

I haven't seen you grovel
In awhile.

I'm not groveling
To phil rosen, okay,

And especially not
With you here.

Hey, is...

Okay, you all right?

Yeah, I just want to talk
To phil rosen.

Is he in there?

Dominic da vinci.

Thank you.

I'm on hold.

He's going to leave me on hold
For, like, half an hour,

You watch.

You get going
On the witness thing.

Hi, phil.
It's dominic.

Okay, look,
That's why I'm calling.

Yeah,

I just wanted to apologize
To you for...

Spilling the wine on you.

I admit it.

What you said
Kind of insulted me, phil.

Hold it, now.
Do you...

Don't you remember
What you said to me?

What you called me?

Well, phil,

If you don't remember
What you insulted me with,

Then I don't
Have to apologize.

Right. No, hang on.

That's not
Why I really called.

I want to know
About darcy charlie.

Did she ever...

Needle exchange, yeah.
Did she come and talk to you?

She did?

Well, was there
A statement?

Beautiful.

What are you doing right now?

I want to come over and see you.
Can I?

Is it lunch time already? Yeah.

Okay, let's do lunch, then.

You're paying, right?

Fair enough.
No apology, we go dutch.

Okay, I'll be right over.

Brian killed carla,
I know he did,

And probably
Other people, too.

That wasn't
The first time,

And maybe not
The last.

And we want to get him
On that for sure,

But we've got to go slow.

Now, we need you
To get close to him again,

Start talking to him,
Whatever you normally do,

So that we can
Start to monitor him,

Figure out the best way
To take him down.

Yeah, okay.

You do buy drugs
From him, right?

That's what you said.

Yeah.

Okay, we need you
To figure out for us

Who his...

Who the dope
Connection is,

All right?

Just to establish

His friends,
His habits,

That kind of thing.

Okay.

Get a picture
Of that.

Do you want me

To write any
Of this down, or...

No, no.
Just keep it in your head.

Am I ever going
To have to testify,

Or anything like that?

No.

It's completely
Unofficial,

Under the rug.

I know he sometimes hangs out
At the american hotel.

I could probably
Run into him there.

Okay.

Well, we don't really
Have a timeline on this,

So just take your time,
Don't push it, you know?

Make it casual.

You set up all right?
How's the hostel?

Yeah, it's good.

I get a free breakfast.

Some of those foreign kids
Are pretty interesting.

Thanks for doing that.

Sure.

I'm going to give you

A private cell number
To memorize, okay?

You call me any time,

Day or night.

Wendell quinn?

That's me.

Vancouver homicide.

Farris send you?

Yeah.

He doesn't appreciate
Getting body parts in the mail.

Got his attention, did it?

Where'd you get the finger?

I got it in the mail
20 years ago.

It's my brother's.

We were over
At farris's,

And he said that you
Left a death threat

On his answering machine,

And that finger
On his porch.

You don't know the whole story.

That little --
Killed my brother.

He says he didn't
Even know your brother.

He's lying.

Farris knows what he did,

And I'm not breaking any laws
By reminding him.

Yeah?

Well, in our minds,

And maybe in the minds
Of the crown,

Leaving a threatening message
And a body part,

That's a death threat.

"Leave room for god's wrath,
For it is written,

'it is mine to avenge
And I will repay.'"

That you talking or the bible?

That's god talking, mister.

I'm just leaving room
For his wrath.

Okay, well,

I'm curious.
What's your brother's story?

His name was roger quinn.

He was an informant
For a vancouver drug cop.

Your brother
Was a snitch for somebody?

I didn't say he was a prince,
But he was my brother,

And when your brother
Gets killed,

Well, you know how it goes.

Anyway, this drug cop was trying
To build a case against farris

In some heroin deal.

My brother
Was supposed to be the witness,

And he disappears.

I get a finger
In the mail

And a warning.

Whose finger is it?

I told you.
It's my brother's.

See that scar on it?

I know that's his for sure.

Did you tell the police
About the finger

When you got it?

I told the drug cop right away.

He told me it's a finger,
He needs the body.

Do you know
The name of this drug cop?

Yeah.

Clayton hurley. He's retired.

I'd say talk to him,

But that's been tried before,
And nothing ever happened,

But I know he
Knows something.

I heard a few things

When I was
On the inside.

Okay, tell you what,

We're going to talk
To this drug cop

About your situation

And you're going
To leave this farris guy alone.

Yeah, okay.

That'll do for me for now.

Hey, we're not
Cutting you a deal.

Either way,
You stop bothering this guy.

Look, I just want to get
My brother's body back.

I want to bury him
With my mother and my father,

And have this whole thing
Over with.

Why did you send farris
Your brother's finger,

If that was the only
Piece of evidence that you had?

I wanted to scare him.

He needs a little reminder
Every now and then.

You know, a kick up the butt.

Well, you did that.

[ dog barks ]

How you doing,
There, buddy?

I remembered
What you said

That caused
This whole thing.

What?

You called me
A poverty pimp.

I don't remember that.

No, you said the only
Reason I'm a lawyer

Was because people down here
Can't afford a real shyster.

I think you called me
Anti-semitic.

I don't
Remember that.

Yeah, yeah.

I simply said

You were acting
Like a dictator,

And you jumped
Right to nazi,

And then you said it
Was also anti-semitic

To call you a shyster,

Because that was
Based on shylock

And that's just

Typical lawyer hyperbole
And guesswork, there, phil,

Because I looked it up,
And you are wrong.

I don't remember that.

Oh, yeah,

And that's when you called me

An east end wop
And a media whore,

And that's
When I threw my drink on you.

So you admit
You threw the drink.

Okay.

I threw the drink.

Boy, I hope we're moving on.

[ laughs ]

Ridiculous.

What's this about darcy charlie?

What's going on?

What she told me was
That she was beaten by cops

When she was
Working the needle exchange.

Oh, yeah, well,
It's in there.

You filed a complaint?

No, I sent her
Over to the cop shop

To make a report.

I don't think
She ever got there.

I read your autopsy report.

It was inconclusive.

Something else come up?

Well, maybe.

It's just I need some leverage.

I want something I can
Really hold over their heads.

You know, if I had a witness
To this beating,

That'd be the right thing
Right now,

But I got the cops
Kind of nervous.

I'd like to
Keep them there.

There's a couple of names
In her statement.

There is?

Why do you want leverage?

Well, two reasons, really,
Actually, phil.

One is I want to get
The sa injection site open.

Well, you've been
Kicking that one around

For a while,

So what's
The second thing?

I've been thinking about running
For the job of chief of police,

And I'd love to get
Your opinion.

Well, I've been wondering
What you were going to do

To top off
Your brilliant career,

And, in a stunning display
Of self-destruction,

You've produced a winner.

I mean, we've had four chiefs
In the past 10 years,

So that's a perfect job

In which to immerse yourself
Neck-deep in...

Well, okay.
I appreciate your candor.

This thing is really old.

I think it's actually mummified.

Leo, don't open that up
In the car.

Oh, sorry.

This sort of thing bother you?

Yeah,

But what bothers me more
Is that they don't bother you.

You believe
This guy's story?

Well, it's too weird

Not to be true.

Well, it's a pretty cold case,
This brother thing.

Maybe we should dump it on them.

Let's see if the story
Checks out first.

The one about the finger?

No, the one about the drug cop.

Well, I suppose

We can get some dna off of this,

Find out if it's
A family member, at least.

They couldn't do that back then.

He was really spooked,

Wasn't he?

I would be too
If I got a finger in the mail.

I don't think
They'll be open

For the next
Couple of hours.

What happened here?

It's a police matter.

I got meal tickets
For here.

They don't accept them
Anywhere else.

Where am I going?

In the kitchen.

How you doing?

Oh, it's you.

Yeah.

Nice to see you.

Nice to see you.

Okay. Right there.
That's the cook.

Hey.

How you doing?

Uh, yeah,
Not so good.

Where is he?

He's just
Right up there.

You can see his feet
Dangling down

Over the grill.

That's his feet.

Thank you.

That's his feet.

There's his shoe.

Looks like he
Dropped his shoe.

That's his shoe.
He dropped one.

Uh, no, no, actually,
I took that off

To see, uh...

You know,
Tickle his foot,

See if he was alive,
But he was cold.

You tickled his foot?

Yeah.

He tickled his foot.

Well, that tells me
He's either dead,

Or else he's just
Not that ticklish.

Okay,

I think he got stuck there
Climbing down.

Uh, maybe,

But there's some food
Missing from the kitchen.

Say what?

There's food missing.

Yeah,
There's a package of steaks

Missing from the freezer.

Oh, okay, so maybe
He got stuck

Climbing back up again.

Yeah, maybe.

Yeah, maybe.

Well, is there
A roof access?

Oh, yeah. Uh, yes.

Just out the back,
Up the stairs.

You're going to need
A ladder, though.

You're going to
Need a ladder.

I got that.

Maybe get me
A ladder.

We're going to
Need a ladder.

Oh...

[ car door slams ]

Hello.

Your name clayton hurley?

That would be me.

Williams
And shannon,

Vancouver homicide.

What can I
Do for you?

Well, we had a little
Incident this morning

Involving a man

By the name
Of farris dunlap.

What about him?

He's been accused
Of a homicide,

Something to do
With a guy named roger quinn.

I remember roger.

He was an informant of mine,

But this is going
Way back a ways.

You wouldn't happen to remember
Any of the circumstances,

Would you?

I sure do.

Roger was a good fink.

He was a real help
Taking down the scum.

Did you use him

In the case
Against farris dunlap?

I was going to,
But he disappeared.

What about roger's brother,
Wendell quinn?

Are you aware
Of his accusations?

I remember wendell.

He always figured

Farris had his
Brother killed, sure.

Were there any charges

Brought
Against farris?

We never found a body.

To tell the truth,
I never felt

Farris had the jam
To kill anybody.

Well, wendell said
That you agreed with him,

That you thought

That farris might
Have had roger killed.

No.

That's not right.

I might have told wendell
It was possible,

But I never said
I thought farris did it.

What about
A missing finger?

You remember hearing anything

About a missing finger
Belonging to roger?

Finger?

No. What's that about?

Sorry, rose.

Who belongs to that?

Wendell says that that
Belongs to his brother, roger,

And that he got it in the mail
From farris,

As a warning.

Well, that's one for the books.

You don't remember

Wendell bringing you the finger,

And you telling him that it was
Only a finger.

You needed the body
In order for homicide

To get involved?

I think I would remember a man
Getting a finger in the mail.

Sue called.

She got something
Set up for us.

Wow. She works fast.

Yeah.

I hope we're doing
The right thing.

Oh, yeah.

She can handle herself.

I'm having second thoughts,
You know?

Putting her on the line
Like this.

She puts herself out there
Every day.

You're not responsible
For her being on the street.

No, but I'm pushing her
To get close to brian again

And he's already killed
One of his snitches.

I just feel
Like we're setting her up.

Well,

We'll keep a good watch on her.

Right?

Right.

You know what I think
Happened here?

I think this guy broke in
And he got stuck.

Now, you've got
To figure out a way

To get this idiot out of there.

It's just
That simple.

No?

You don't want to call homicide?

Call homicide? With what?

What do you think?

Somebody killed him
And dropped him down there?

You haven't even
Checked out the body first.

Who knows?

Well, tell you what.

Why don't you call homicide

And you lay out that theory
For them?

Maybe we should
Look at him first.

Maybe.

See what's what.

All you've got to do

Is figure out a way
To get a rope around this idiot

And pull him on out of there.

Just let gravity
Do the work.

Let gravity do the work.

What's his name, this guy?

Rick...

Prentis, I think.

Yeah, prentis.

So what's he look like?

How are we going to know him?

That's his car right there,

The black 'vette.

He figures it's hot, right?

Never pulls out
Without laying some rubber.

I mean,
It's a nice car,

But I've been
In hotter cars than that.

I figure brian
Gets his coke

Off this guy.

I was in the bar.
They went to the can together.

So what's the rest of the story
On this guy?

He's a wannabe pimp.

He's got one or two girls
Working for him,

Deals mostly coke,

Sometimes weed
If it's, like, really good bud.

Likes to lay some on the girls,

So he feels popular,
Right?

Right,

And what's his relationship
With brian?

Is it just business, or what?

They do coke together.

I think he's scared of brian,

Which kind of
Figures, right?

What do you mean?

Everybody's scared of brian.
I mean, he's a cop.

You never know
What he's going to do.

You afraid of him?

Sure.

Hey, I'm not stupid,

But I know
How to make him laugh,

Like when I stole his badge.

You just don't want
To be around him

When he gets down.

There's rick now.

[ tires screech ]

Maybe we should run his plates.

Yeah, let's run them.

27-bravo.

27-bravo.

Run a 10-29 on some plates.

Echo-yankee-papa

3-6-4.

[ dispatch ]:
27-bravo,

That's echo-
Yankee-papa, 3-6-4?

[ leary ]: copy.

I read there
Used to be

A huge market for
Mummified remains.

Carnivals would have
These sideshows.

They traveled all
Around the country

With different mummies
That you'd pay to see.

I think they
Mummified them

With arsenic.

Yeah, I saw one once
When I was a kid

In the carnival.

It was in a trailer
In the parking lot.

The amazing petrified man.

You saw one?

Yeah, and then
A few years back,

There was this
Little museum

In niagara falls.

They had a mummy,
A little one,

And then they put it
On the market,

This guy buys it
And it turns out

The mummy was some
Ancient egyptian pharaoh

Worth a load
Of money.

That's just too weird.

Yeah.

They used to mummify
Their animals, too,

You know, put them
In the tomb.

That cop was
A taxidermist.

Yeah, that mountain goat
Was giving me the eyeball.

They say that's the sign
Of a good taxidermist,

When the eyes follow you.

Really? I never heard that.

Oh, yeah.

Right after I saw
The amazing petrified man,

I sent away for this book,
"How to be a taxidermist."

I didn't want to kill anything.

I just wanted to preserve it,

So I just worked
On small roadkill.

You know, gophers
And squirrels.

Things that weren't
Too squashed up.

Leo, you're creeping me out.

You know
What I think?

I think those
Stolen steaks

Had nothing
To do with this.

Well, then, where did they go?

I don't know.

Why don't you
Tell me?

What?

What are you saying?

Are you accusing me
Of stealing the steaks

And then making it up
That they're gone?

Why would you
Think that?

Hey, man,

I work for a living, okay?

I don't need to steal steaks.

You may not need
To steal steaks,

But you may want
To steal steaks.

That's a big difference.

Carmine.

Steaks. What kind of steaks?

Frozen steaks,
Like how they come.

Carmine. Carmine.

I'm just grilling this guy.

The missing steaks are
Definitely a problem.

Forget about that.

Body pickup's here.

I want you to help them
Get that body down.

That's it. Okay.

So, clayton hurley
Does not have the reputation

As a pleasant

Law enforcement
Individual.

What's that mean?

I mean,
How bad are we talking here?

Uh, well, let's say

About two dozen violations.

Harassment, assaults,
Most of them on junkies.

Clayton really
Didn't like junkies.

Well, that's not
Unheard of.

That's old school.

Come down hard on the dopers.

It still is
In some quarters.

Are you making
A confession here, leo?

No, I'm not that kind of guy.

What, no skeletons,

Or not the kind of person
To confess?

We all got skeletons,

But some of us have
A beautifully clear conscience.

I've been thinking
About the symbolism, you know.

It's the finger of an informant.

What do you think
About that?

He fingers somebody
For something.

Cut off his finger.

So that's the symbolism,
You think?

Guy fingers somebody,
They cut off his finger?

Well, yeah, that makes sense.

And clayton said
He would've remembered

The bit about the finger
In the mail

Had wendell
Really told him about it,

But why would wendell quinn
Make that up?

Yeah, who do
You believe?

That's always the question.

Well, that old cop
Really gave me the creeps.

Maybe it was
All those stuffed animals.

Hard to tell.

Well, if you want
To know something about a guy,

You ask his old partner,

'cause a partner comes to know
Everything about you

Sooner or later.

This reminds me of...
What's that fairy tale?

What fairy tale
You talking about?

The one about
The three little pigs.

Three little pigs.

That's a nursery rhyme.

Three little pigs.

Not a fairy tale.
Big difference.

Whatever.

It's the one
Where the wolf

Comes down
The chimney.

The wolf comes down the chimney.

Yeah.

I don't know that version.

Yeah,
And he gets stuck,

Like this guy,
In the chimney.

I never heard
That version.

Where you from, anyway?

Right here.

This is my hometown.

Before that.

Well, okay.

Got some I.D.,
I hope.

Yes, we do.

Theodore winters.

This guy's living
Right next door.

He lives next door.

Why don't you
Go next door

And see if anybody
Over there knows him.

Theodore winters.
Apartment 23?

Theodore. Okay.

Theodore from next door.

What are you breaking
In the kitchen for?

So,

What are you
Thinking happened?

I don't know.

I'm thinking maybe heart attack

When he got
Stuck in the chimney, there.

Boy, that's an ugly way to go.

Yeah.

Check this out.
Is this him?

You know this guy?

Uh, yeah.

Yeah, that's teddy.

He's a regular...
Or he was a regular.

He lives right
Next door, actually.

Right.

Son of a bitch. Teddy.

What the hell
Was he doing

Coming down
My stovepipe?

Can I get you some coffee?

No, no.

After 30 years,
I'm all coffeed out.

Too much coffee on the job.

I can't even get
A cup down anymore.

I think we have some tea.

No, no, I'm good.

So what's up?

You were asking
About clayton.

I haven't talked to him
For years.

We're just, uh...

We're looking for a read on him

For a cold case
We're looking into.

We hear he was
A bit of a rough customer.

We worked drugs together
Up until '91.

I was clayton's first partner,

And yeah, he was hardcore,
But no worse than anybody else.

Hell, we all were.

Different now.

So nothing out of the ordinary?

Citizens' complaints?

The odd complaint, maybe.

Everybody gets complaints,

But no, clayton was a good cop.

We made
A lot of solid busts together.

You remember a guy
Named farris dunlap?

Dunlap...

Farris. Yeah, I do.

And what about
A roger quinn?

The informant.

He didn't turn up, did he?

Not entirely.

These two, farris and roger...

What was their relationship?

As I remember it,
Relationship was

Farris let it out
That roger was a fink,

Which he was,

And poof,

That's the last anybody saw
Of roger quinn.

Totally screwed up our case
Against farris.

So you think farris
Made roger disappear?

That's the way
We read it.

You know,
Maybe I will have some coffee.

Just sitting here,
I can almost taste it.

Who's he waiting for?

Okay,

Here we go.

There he is.

Right on time.
What's going on?

Right on time.
You saying I'm
Normally late?

No, I mean--

You saying I'm
Normally late?

Geez, man,
Take it easy.

Take it easy, my butt.
You got the stuff?

Yeah, I got the stuff.

Imagine how bad
It's going to be

If you don't have it.

Here we go.

You buy
Off this rick guy before?

No, just brian,
But rick knows me.

We smoked a number
A couple of times.

Here you go.

So what's the story, then?

Just be yourself, okay?

Tell him you were
Working in the neighborhood,

And you dropped by for a flap.

Okay?

Keep it light.

You okay with this?

You going to be all right?

Sure.

What's to worry?

He's not going to kill me
In front of rick, is he?

Rick?

Yeah.

Hey, it's sue--

What the hell you doing here?

I just saw you go in.
Buzz me up.

[ brian ]:
What do you want?

You know.

You solo?

Yeah, yeah.
Let me in.

All right.
Get up here.

[ door buzzes ]

Any fresh body parts
Dropping through the mail slot?

No, but I spotted wendell
In the alley.

He drove back and forth
A couple of times.

He's still
Waiting for his chance.

We told him

To keep away from you.

Well, thanks, but guess what?
It's not working.

Well, guess what?

Your story's

Not checking out too well,
Either, farris.

Everyone's telling us
That you knew roger quinn.

So I knew him,
But not well.

I might have
Met him once,

Maybe twice, at the most.

I only said that I never met him

Hoping to see
Some action on this.

It's been going on too long.

And don't tell us you don't know
What the finger means, either.

What do you mean?

We heard you put out
Roger was a snitch,

Fingering everybody,
So to speak,

And then one day, he evaporates,

And his brother
Gets a finger in the mail.

Yeah, we don't feel you're being
As forthright with us

As you could be.

Okay, so I spread that around,
But because it was the truth.

Well, so maybe you did kill him.
Is that where you're taking us?

No way, I'm telling you,
It wasn't me.

Now you're starting
To sound like wendell.

Yeah, well,

Maybe that's because
You're so sloppy with the truth.

It doesn't exactly inspire
Confidence, now, does it?

All right, look,

I'm sorry about that,
But it wasn't me.

I mean, that's what
This whole thing is about.

It wasn't me.

If it was me,

Do you think I'd
Bring you into it?

Okay, let's say
It wasn't you, farris.

Who does that leave us?

Roger?

Roger cut off his own finger,

Put it in the mail
To his brother

And then moved to south america?

It was the cop, clayton hurley.

He did him in.

I can't prove it,
But he did him.

I know it.

Why do you think that?

Roger was trying
To save his own neck,

And he thought he could
Get protection from the cops

If he offered them clayton.

Really. How is that?

Because roger had

All sorts of dirt on clayton.

Everybody used to call clayton
Inspector flora,

On account of all the heroin
That he'd plant.

So clayton hurley was afraid

Of his own junkie snitch
Taking him down,

So afraid
That he'd get rid of him?

Well, he was no good
As an informant anymore,

And it was nothing to clayton.

He was just another snitch.

Hey, rose.

I took a look at that finger.

It's a nice, clean cut.

Someone took real care
In cutting it off,

And it definitely
Came off post-mortem.

So there's a dead guy
Missing a finger somewhere?

Yeah, and from what
I can tell,

Some chemical was used
To dry it out,

And then a once-over
With a bit of lacquer

To give it shine.

Thanks, chick.

Okay.

How long has she been in there?

A little over an hour.

All right, five more minutes
And I'm pulling the fire alarm.

Don't start
Second-guessing yourself now.

She's used
To living dangerously.

Don't worry about it.

There she is now...

And she's high.

Hey. How'd it go?

Okay, but I only got a half.

Whoo. I'm buzzed.

We did some.

Who sold it to you?
Rick or brian?

Rick gave me the dope,
But brian took the money.

They were
In the middle of a deal

When I came in.

Can I have that,
Or do you need to keep it?

We need to keep it.

Let's go.

I thought I would just
Open up his apartment,

See what's going on.

Take a look.

What?

Right there.

Son of a bitch.

This is all my stuff.

You recognize
All this stuff,

All this food?

You recognize this food?

Yeah, yeah.

These are my brands.

These are all
My brands.

I mean,
I've been missing stuff,

But I just thought
I was losing my mind.

Well, maybe you're not.

Maybe I'm not.

Son of a bitch.

Looks like he's been
Stocking up.

He's been stocking up.

Yeah.

No, he's paranoid.

He was always worried

About, like,
The end of the world,

Like that, you know what I mean?

Like a survivalist.

Survivalist.

Yeah, a paranoid.

Look, he's got
Five of everything.

Five toothbrushes,
Five bars of soap...

Five of everything.

Five.

Yes.

Uh-oh.

This your meat?

Yeah, that is my meat.

Yeah, that...

This is all my meat.

Okay, I'll leave
You guys to it.

There's the mystery
Of the missing steaks

Now solved.

Thank you.

Got enough to charge farris?

Doesn't look like it,

Not without a body.

What do you got inside this one?

That's a mold.

R the bigger ones,
You've got to create a skeleton.

Farris had
All sorts of ideas

About what happened
To roger.

Oh, yeah? Like what?

He seems to think
You had something to do with it.

Good old farris.

Always could spin a tale,

Particularly if it
Took the spotlight off him.

What did you
Treat these feathers with?

They're really nice and shiny.

It's just regular shampoo.

Any reason
You can think of

Why farris
Would say that?

Because farris is a junkie fink.

So was roger.

Okay.

Just thought
We'd give you a chance

To shoot that down.

There's no body.

I don't understand why all this
Is coming up again.

Well, if and when
It does turn up,

We'll be looking into it
Pretty closely.

If and when
You find the rest of roger,

I'll be delighted to answer
All your questions.

Until then,
I guess I'm not worried.

You'll excuse me
If I have better things to do.

He did it, all right.

He's got roger buried so deep,
He's not worried a bit.

He's going to skate
On this, leo.

Maybe...

Maybe not.

Taking a trip?

Yeah. Going fishing.

Got to get away.

You always take
Your vacuum cleaner fishing?

That's for cleaning up
The cabin.

I might be there
For a while.

Nice dog. Where'd you get him?

The pound.

They've got
A no-kill policy now.

You can pretty well
Take your pick of dogs.

I almost got two.

Yeah, that's how I got lucky.

Where you
Going fishing?

I'd rather not say, exactly.

No offense.

Things get out.

Well, we're thinking
There might be something

To your story on clayton hurley.

Oh, yeah?
So what's going to happen?

Well, we're pretty much
At a standstill

Without roger's body.

Gee, why am I not surprised?

Well, if wendell's
Chasing you out of town,

He may be letting up.

Oh, yeah?
You don't know wendell.

Oh, I think
I got his number.

We kind of let him know
That maybe clayton was the guy

He should have been chasing
All these years.

Oh, yeah?

Did he believe you?

Well, he seemed pretty convinced
To me.

"Revenge is mine,
Sayeth the lord."

No --.

Well, that would
Definitely be a nice change.

Either way, I'm going fishing.

Nice dog.

Did you ever get
A chance to look

At that material
On darcy charlie?

Yes, I did.

You're holding
That one together

With very little
Evidence.

Well, I know I'm
Optimistic there, but--

But so far,
No witnesses

To the beatings
Have turned up,

Correct?

Well, no,

But I am working on it,
And I expect to find something.

And there's
No forensic evidence, either,

Right?

No.

I think you really
Have to ask yourself

If this is a case
You want to pursue.

You know I'm thinking
Of running for the police job.

Yes, yes.

I ran into phil rosen.

He suggested I try
And talk some sense into you...

Oh?

Although,

Why he thought
I could do that,

I have no idea.

I think it's the right
Thing to do, in my gut.

Well, if it's a course
You feel you need to pursue,

Then by all means, go for it.

You've got my support.

Well, thanks.

You should know,
Though,

It's a thankless job.

Well, you know,
If I take a drubbing...

I think I got some ideas,
Some good ideas,

And if that makes me a target,
I don't really care.

So be it.

Well, what you need, dominic,
Is a strategy,

And making a mountain
Out of this darcy charlie thing

Is a bad one.

Really?

Okay, well,
I'll remember you said that.

You realize,
Of course,

I'll have to find
Someone to replace you.

Yeah, down the road, right?

I mean, if and when
I get this other job.

Oh, yes, sure, yes,

So if you think
Of any candidates,

Let me know.

Okay.

You're pretty quiet.

I can just hear
The wheels

Spinning away.

Yeah, I was thinking about sue,

You know, about what she said

About brian
Setting up the councilor.

What do you think?

I don't think it's a setch
To believe he did it.

It's in his character.

He's got access to dope.

He's known to rip off dealers,

Right?

How did he get connected up
To the councilman, though?

Where did that come from?

Well, I heard
The councilman

Has this live-in
Girlfriend,

Brenda or something,
And if she's hooked up to brian,

Through her old boyfriend,
Rick...

Da vinci knows the councilman,
Doesn't he?

Yep.

Hey, maybe we can
Talk to dominic,

See if he can get
To the councilman.

Yeah.

So maybe sue's

Being straight
With us on this.

I hope so.

Worried about her?

Yeah.

Well, we're using her now.

We're committed to it.

I know.

[ knocking ]

Come in.

You up for some bad news?

Always.

The mayor's assistant called.

She had to cancel your dinner.

Oh.

Well...

Okay, well,
C'est la vie.

Um...

Hello.

Hi. I'm just dropping off
A couple of things.

Shall I leave them with helen,
Or do you want to see them?

I want to see them.

You hungry?

I just had
My dinner plans changed.

You just got stood up,

So you're asking me out
For dinner?

Yeah.

Which restaurant?

Don francesco.

On burrard and robson?

Yeah.

They have wonderful saltimbocca.

Yes, they do.

So is that a yes?
Are you coming?

Yeah.

Just let me get changed
And I'll meet you back here.

Really?

What?

[ sighs ]

Nothing.

What?

[ da vinci ]:
It isn't over. Visit
Davincisinquest.Tv.