All language subtitles for Da.Vincis.Inquest.S05E08.Doing.the.Chicken.Scratch.720p.TUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264_track3_[eng]

Hey! Geez.

Learn to control
Your dog, man.

What are you doing
Sneaking around here?

- none of your business.
- what are you doing here?

Why don't you shut up?

I want to know

What you're doing.

Control your dog!

Get him off me, man.
Get him off, get him off.

Hey, hey, hey,
What the hell's going on?

Hey, get him off there.

- what's going on?
- get him off me!

Get the dog off!

Call him off, man.
Call him off!

You know that narc
Joe tang

I was telling you
About?

He's flipped out.

He like,
Took this chick

Right off the street,

Threw her in his car
In the trunk,

Drove her up into the middle
Of the okanagan somewhere

And locked her up
In a cabin

For three days.

You saw him take this girl?

Yeah.

I was working
On princess and powell,

Right by
The strip bar there.

This other chick
Was on the opposite corner

Doing
The chicken scratch,

Joe tang comes along,

Plucks her
Right off the sidewalk.

'morning, leo.

What the hell
Happened to you?

I got into a fight,
Guy sicced his dog on me.

Was that the dog
That did that?

Yeah.
I had to go to emergency.

How'd you get
The black eye?

Well, I was trying
To get the dog off,

- and the guy punched me.
- did you have him
Picked up?

No, I was, uh,
Kind of loaded.

I've got to get back over there
To the spot where we fought.

Um... I lost my gun.

Oh.

Sheila...

Sheila!

Laura, what are you doing
Down here?

Well, I just thought
I'd drop in

And maybe
We could get some coffee.

I'd love to,

But I'm going
To have to do it

Another time.

I'm just going
Into work.

I've got
A really busy morning.

You didn't answer
My phone calls.

I left you
Two messages.

You didn't get them?

Well, you know,
I can't answer my phone.

I've been getting
Hang-ups,

So I don't answer
My phone anymore.

Well, I left you
Two messages

Saying that you have
To report those

Both to sex crimes
And the phone company.

You didn't do that?

Yeah, I did, but that
Isn't what this is about.

Okay, what's it about?

I wanted to talk to you about
Getting on the police force.

Oh, well,
I can give you the number

For the recruitment
Office if you like.

I can get that
From the phone book.

I hoped maybe you could give me
A personal recommendation.

You know, I'd be happy to,

But I think it's a little,
Uh, premature for that.

Well, that's good to know.

Should we make an
Appointment to speak?

You don't seem
To have time for me.

You know,
I just have a really busy day.

Can you call me later on
During the week?

All right. Do you have
A private number I can call?

Yeah.

Here's my card, okay.

We'll see you
Later, okay?

See you soon.

Where were you
Fighting?

Here... Up here
A little bit.

We were all over
The place, man.

With the dog hanging off you
The whole time?

Yeah.

I came back

Right after I got
Out of the hospital.

I couldn't find it
Anywhere.

So, what, do you think
This other guy

Might have picked it up?

I don't know.

I didn't even know it was gone
Until I got out of emergency.

Okay, well,
We'll check around.

We'll see
What might have happened to it.

You know
What this guy looked like?

Yeah, he was about 50.

He had grey hair,
A moustache, jean jacket.

What about the dog?
Would you recognize the dog?

No. No, man.

Leo, I don't want to...
Look at the dog.

It was missing some hair
On its back, maybe,

A bald patch.

Okay. What time
Does this booze can open?

Midnight.

There's no one
There now.

Okay. All right.

I'm going to
Take a look around.

Okay.

Oh, hey, dominic.
Wait up.

Hey, chick.
How's it going?

Good. I was just about
To come and see you.

Yeah? You have to
See me about something?

What is it?

I've got something
I want to show you in the truck.

They're kind of waiting
For me up there, eh?

No, no, I was going to bring it
Over to your office.

This saves me a trip.

Just a sec here.

Here, here it is.
Take a look at this.

- what am I looking at?
- this is a piece of pipe

That's going to sink
Glen moorehouse
On that fire.

Oh yeah?

Yeah, it's a feed pipe

From the back
Of the stove.

This is a definite match?
You got this from the house?

Yeah, it's a match.

You see the threading
On there?

Yeah.

Yeah, well, this is
Where it gets threaded

Into a coupling, right?

Yeah.

Thing is, an explosion
Isn't going to unthread a pipe,

So this thing
Had to be unscrewed

Before the explosion.

Yeah.
No way that's going to happen.

It's definitely that
The gas line was tampered with.

It couldn't have been

He accidentally moved
The stove and broke it

Or whatever he handed me.

No, no, this had
To be taken apart
With a pipe wrench.

You see the tool marks on there
Where somebody reefed on it?

Yeah, I do.

Those tool marks
Match up to a pipe
Wrench of moorehouse's.

You got that pipe wrench?
You've actually got it?

Yeah. It was
In the trunk of his car.

Well, why am I just seeing
This piece of evidence

Right now?
We went through everything,

Everything,
Chick.

We just recovered it
A couple of days ago.

The next door
Neighbor found it

When he was cleaning out
His roof gutters.

- on the roof?
- you know how
The explosion

Blew everything
To hell and gone,

This got thrown up on the roof,
Rolled into a gutter.

Are you kidding me?

Yeah, we've got him
Nailed on this one.

So I it makes that first fire
Pretty suspect, huh?

Yeah, yeah, yeah.

Yeah.

Anyway, I thought
You'd want to know,

And they're arresting
Glen moorehouse this afternoon

At the hospital.

Okay.

The first time I met you,
In the ovaltine,

You were sitting
With joe tang and brian.

Oh yeah. I remember.

You were talking about
Going up to a cabin somewhere.

Joe invited me up.

Yeah, I never went.

Oh, so you don't know
Where it is?

No, I don't know.

Uh, somewhere
Up in the okanagan valley,

They said.

- who owns the cabin?
- a couple guys in vice.

- they rent it out for weekends.
- can you find out if
It's free soon?

I wouldn't mind
Getting away.

Why don't I just let them
Know you're interested,

Then they can get
A hold of you directly?

Yeah, that's probably better.

Hey, angie?

She's on the table
If you want to come in.

Yeah, we'll come in.

You've got abrasions
On both knees

And the palms
Of her hands.

That's consistent

With her crawling around
On her hands and knees.

Her fingernails
Are broken,

Probably from
The same thing,

And I found bits of coal
In the skin of her palms.

Yeah, they had
An old coal furnace

Down there
In the basement.

Also cigarette burns on
The inside of her arms.
You see those?

Oh yeah.
I see them.

Those could be
Self-inflicted, maybe?

Well, they could be,
But there's no signs
Anywhere else

She's done it before,

So I'd say
Somebody else did these.

Okay.

Her general
Condition

Is pretty much what you'd expect
From a crack addict--

Not very good.

Could you hang on
A minute?

I'll be right back.

[ sniffling ]

You going to be
All right?

Yeah.

You don't have
To go back in.

No, I'm coming in.
I just needed a minute.

Anything you want me
To do on this,

I'm ready to do it.

Okay. Good.

You want
Another minute?

No, I'm good.

I'm drawing a blank.

Think back
To your last drink.

Hey, mick. Hey, leo.

How's it going?

- it's slow.
- oh, nobody getting
Killed?

Yeah, it's kind of nice
To have the break.

Well, there's no shortage
On robberies.

I can tell
You that.

Why don't you sit down,
Join us?

All right.

Any developments
On the brother vern?

Nothing.

He's camping in indian arm,

Trying to get himself
Straightened out.

I've got pictures
Of the other two

Off of their driver's
Licenses.

What the hell
Happened to you?

Dog attack.

Hey, I--I took a cab

From the booze can
To emergency.

You remember
Which cab company?

No, I don't.

Somebody call it for you?

Yeah, I think
Somebody must have.

They did, yeah.

Then somebody must have
Seen the whole thing.

Yeah, I'm going to
Make a call about that.

Yeah, okay.

So, how've you been?

Not bad. You?

Good.

How's your wife?

She's fine.
Thanks for asking.

My mother says
To say hello.

What? Do I know your mother?

She's the head nurse
Where your wife is staying.

That's your mother?

Yeah.
Yeah, small world, huh?

Yeah, yeah.

Well, say hi
Back to her from me.

So what do you--
Are you from around here, then?

Oh yeah,
Born and raised.

Leo, I've got to go check
A couple of things.

I need about an hour.

Okay.

Maybe rose and I
Will go by the hotel,

See if vern's
Come out of the bush yet.

Okay.

You, uh, want to go do that,
Rose?

Sure.

The last time we met,

I said that
If something came up

Regarding
Mr. Moorehouse,

I'd tell you.

Okay, so something
Has come up, then.

They're arresting mr. Moorehouse
For homicide.

When?

Today.

What does that mean
For our daughter and grandchild?

Well, I'm not really certain
About that yet.

We'll know this afternoon

What the crown counsel
Is charging him with.

I haven't spoken to him
Personally,

But I'm assuming they have
A fair amount of evidence

They feel confident in,
But we don't know yet.

Does this mean

They'll be looking back
Into the first fire

During his trial, then?

We don't know.

We don't how mr. Moorehouse
Might plead.

There may not be a trial,
But if there is a trial,

Evidence from that first fire
May be introduced,

But we just...
We don't know.

Okay?

What about
The judicial review

Of our daughter's
Inquest?

Is that going
To proceed?

Well, that review,
That's you.

I mean, you're the ones
Who have to make that call.

Is that why
You came today?

To get us to stop the proceeding
Against you?

No, not at all.

No, I just came by here
Because I promised you

That if there was a change
In the situation,

I'd tell you about it
Personally,

And the only reason I came by

Was to tell you
About this arrest.

- okay?
- please, understand

We're not trying
To be vindictive.

That's not our
Purpose in this.

We just want some answers.

- we need some answers
To what happened.
- I understand,

And I wish
I could advise you here,

But I can't.
I'm not allowed.

It would be
A conflict of interest.

As much as I'd love
To be able to tell you what
To do here, I can't.

But considering

That glen moorehouse
Is being charged for murder

In this recent fire,

In light of that fact,

Do you think
You might have made a mistake

In our daughter's
Death?

I--I might
Have made a mistake there.

I might have. Okay.

Thanks again.

Hey.

Oh, hi.

Did you find anything out
About my friend, lamont?

No. I'm looking
Into it.

Oh, okay. I appreciate it.

All right.

Where is he now?

I'm looking into it,

So I'm not really sure.

I'll have to get back
To you, okay?

Okay, you'll call me?

Well, you're around,
Though, right?

Yeah, I'm around.

Lamont.
Lamont duvall.

Lamont duvall.
I won't forget.

Thanks.

Okay.

- no vern yet, huh?
- no. Uh-uh.

This guy that turned you
Onto vern, where did you
Run into him?

A pub on hastings.

He bought cigarettes
From rob and kerry over there.

You think
He might be there now?

If he's not
At that one,

He'll be at one
Of the other ones there.

I ran into him

Two or three
Different places.

Well, I've got a guy
On the street

Keeping an eye out
For them.

We'll give him a call.

What time was that?
Do you remember?

Around 5:00 a.M.

Driver picked me up
At columbia and cordova.

Uh-huh.
5:00 a.M...

Yeah, around
About there...

I think.

Yeah, okay, here it is.
Yeah.

A call came in,

Said somebody needed a cab
To the hospital.

Yeah, it sounds like me.

Is the driver still around?

- he's probably
Still sleeping.
- really.

Is the cab still
On the road?

Yeah,
It's out with another driver.

Did you lose something?

Yeah. Can you get
In touch with that driver?

'cause I need a look
In the cab.

Yeah, um...

But you know we clean those out
At the end of the shift,

So if you left anything behind,

It's probably
In the lost and found.

There's a couple
Of boxes of stuff
Under the counter there.

You're welcome
To take a look.

What about, uh,

Do you know who
Called the cab for me?

I have no idea.
I just got a number.

Okay, I think
I'm going to need the number...

And... You know, I really need
To talk to that other driver,

The one who picked me up,

So I'm going to need
To wake him up.

Okay.

Thanks.

No problem.

- hi.
- hi.

Oh, lamont duvall,

You know,
The shoeshine guy's friend,

Did we ever find him?

No, no, we're still looking.

It might be
Under another spelling,

But here is the list
Of former patients at ravenhood

You wanted,
From the '70s.

Oh, great.

And there's somebody
Here to see you,

A pathologist
From washington state.

Who's this?

Dr. Albert macy.

Looking for work?

I don't know. He didn't say.

He's waiting for you
In your office.

Hmm.

Dr. Macy.

Yes. Hello.

Dominic da vinci.

What can I do
For you?

I'm in town for
The forensic conference,

And I thought this would be
A good opportunity

To introduce myself.

Oh yeah,
The forensic conference.

I was hoping to get over there
For that,

But it's turning out to be
A crazy day around here.

I may not actually get there.

What I wanted
To talk to you about

Was a client I have
Here in town.

I think you know him.

Morris steadman.

Steadman.

Yeah, I know
Morris steadman.

Well, I've been asked
By morris

To look over
His daughter's autopsy.

She died in a fire
Several years ago,

If you recall.

I'm well acquainted
With it, yeah.

Well, as a courtesy
To your office,

Rather than just do this
Over the phone,

I thought
I would ask you personally

For the file,

Inform you of what
I intend to do.

You're practicing where?

I was a medical examiner
For whatcom county for 20 years.

Then I retired,

Went into consulting.

So, consulting.

You're doing expert testimony
At trials,

- that kind of thing?
- that's right.

I don't really see any reason

I can't get for you
What you want.

Now, I understand

A second opinion
Can be a sensitive issue,

And I want to allay
Any fears that you might have

That I'm simply gunning
For any mistakes

That could
Have been made.

Yeah, that's good to know.

Anything else
I can do for you?

Well, yes, actually,
There is.

At the request
Of mr. Steadman,

We'll be exhuming
His daughter's body,

And I need you

To sign a disinterment order
For that.

I see.

Okay, I can do that
For you.

When did mr. Steadman
Contact you about this?

Oh, a couple
Of years ago now,

When it first
Happened,

And then he seemed
To drop the matter,

And then
He got a hold of me again

About four or five
Weeks ago now...

Oh yeah.

And then he sent me
What material he had.

Mm-hmm,
And you've met mr. Steadman,

Or you've just
Talked to him

On the phone?

Well... Well, actually,

I'll be meeting him
For the first time today.

Oh, well,
Good luck with that.

- thanks.
- helen?

Helen, could you do me
A favor?

Get me everything we have
On mr. Steadman's daughter,

Including everything

Regarding mr. Steadman's
History with this office?

- so everything.
- everything on steadman.
You bet.

I appreciate
Your time.

You know,

Since you've been so generous
With your courtesy,

I wonder
If you mind considering
Extending it a little bit more.

If I can.

Okay, if you
Find anything there that
You have a question about,

I wonder if you
Wouldn't consider

Bringing it to me first?

Because there's a history
With mr. Steadman.

I have a history there, right,

And there are certain facts
Regarding mr. Steadman

That you may want to know,

So I'm thinking

If you come to me first
Before you go to mr. Steadman,

You might save yourself
Some time.

You understand
Mr. Steadman's my client,

And he's the one
Who pays the bills,

So I'm going to have
To run this by him first.

I understand.

Well, helen has that material
For you right away,

And I'll have those
Disinterment papers for you.

- I appreciate it.
- all right. Thanks, doctor.

Thanks.

The desk clerk says
He's been gone for over a week.

Where did he go?

He's got his room paid
Till the end of the month.

He told the clerk
He's in the bush for a while.

Into the bush.

A couple of cops
Have been by asking about him

Every couple of days,

Keeping an eye out for him.

- hey.
- hey.

You went to
Carla's autopsy?

Yeah.

So what's the story?

She got shot in the head
Behind the ear.

Looked like a .22, maybe.

Have they got any leads?

I didn't hear any
If they did.

Angie's playing it

Pretty close to her chest.

I was trying to set up
A meeting with her and carla.

She didn't say anything
About it.

Remember I looked for carla,
I couldn't find her, right?

Yeah, right.
What's bothering you?

Nothing.
Come on, get in.

I don't think
Angie believes

I ever went
Looking for carla.

She probably thinks
I'm stalling, right?

I don't know.
She didn't say.

She's trying to
Put together a time line

For when carla got shot,

So you should probably
Give her a call.

Yeah, I'll do that.

It's not your fault
Carla got killed,

If that's what
You're thinking.

- I wasn't.
- okay.

Look, just in case

This comes back
To haunt us, right,

You know, that
We were somehow negligent

With our informant,

We should probably
Get our ducks in a row.

I don't think
We were negligent.

I mean, how
Were we negligent?

Well, we probably
Should have made sure

That she was safe

And out of the way
Like she requested.

She never requested it.

When I talked to her,

She said she'd asked you
About protection.

When was this?

Right after danny
Got killed.

- she asked you for protection?
- she said you looked into it.

- she never asked you?
- no.

Look, I've got it in my notes,
All right?

I knew she was
Going to be flaky about it,

So I wrote it down.

What did she say exactly?

She said that
You called her

- and that homicide
Needed to talk to her.
- yeah.

She said she didn't
Want to come forward.

She told me
She wasn't coming forward

Unless she had
Some assurances.

She said she was getting
Some protection.

You don't remember
That?

I don't think
That's what she said.

Check your notes.

Yeah, I'll check my notes.

Please do, okay,

Because this could blow up,
All right,

If it ever goes to trial

And we're called
To testify

That, you know,

About the care and attention
That we took,

You know,
Exposing our informant.

I'll take a look
At my notes.

Yeah, please do, okay?

She made her own bed.

What did you lose?

My wallet.

Well, I would
Have found it

If it was in there.

Do you remember
Where you picked me up?

Yeah, at the booze can.

Yeah, the booze can,

And took me to the hospital,
Right?

Tried to, yeah.
At one point,

You decided
You didn't want to go,
Tried to get out of the cab.

You were making such a fuss,
So I had to pull over for you.

I got out?

For a minute.

Yeah, you were stumbling around,
Fell down a couple of times.

I didn't want
To leave you there,

So I got you
Back into the cab.

Thanks.

Do you remember
Where that spot is?

Can you take me back there?

Are you going to pay me
For last night?

I didn't pay you?

No, man.

Really?

Sorry.

Here. Here's 30.

Call it even.

Thanks. Jump in.

Yeah, you were a patient
Out at ravenhood

From about 1972
Until they closed it down?

Yes.

Okay, do you mind
Telling me

What were you being
Treated for?

Because I've got files,
But they're not that complete.

- uh-huh. I don't mind.
- oh, thanks.

It was schizophrenia.

Okay. Sorry.

Schizophrenia,

And you go back out there
From time to time

To visit, don't you?

Yes.

I heard
They were moving the cemetery,

And I have friends
Buried there.

Oh, friends. Okay.

I want to see
That they're properly treated.

That's the same thing
That I'm concerned about.

So I wondered
If you ever heard any stories

Of people
Being sexually abused

Out there?

Oh, yes. I was.

You were... What?

Sorry?

I was molested
When I was out there

By one of the male orderlies.

You were?

Did you ever make a complaint
About that?

No, I never did.

I should have.
I was very young.

You know,

It's never too late
To do that.

I've tried to put that
Behind me.

Okay, I can
Understand that.

Um, did you hear
About other people, then,

Being abused?

Huh. Oh, yes.

My friend, josh,

He was
Sexually abused.

This josh--
Josh reardon?

Yeah, that's right.

Oh yeah.

He filed a complaint.
He told me.

He did?

You know,

I'm particularly interested
In josh.

I noticed on his file

That he had been marked down
As a runaway.

Were you there
When that happened?

Oh, yes.

Josh ran away a few times,

And they'd always find him
And bring him back.

They'd bring him back, eh?

And did he mention to you

Any of the names
Of the abusers?

Yes. It was one
Of the grounds keepers.

Oh yeah?
Did you get a name there?

Ken.

I don't remember his last name.

It was ken.

Do you know what happened
To josh?

Oh, yes.

Josh hung himself from a tree
In the cemetery

One night.

You saw that,

Or you heard
About it?

Well, I heard about it,

And I went to the window
In the dorm where we used to go,

And I saw him.

We saw them cut him down.

You could see it was josh?

Yes.

Okay,

Did you ever tell anybody
About this?

No.

How come?

Well, 'cause they knew.

They knew? I don't think
It was ever reported

Outside the institution, though.

Well,
I wouldn't know about that.

Okay, do you know
What happened to him after that?

Like, what happened
To his body?

They took it to the morgue.

How do you know?

We watched them,

And then we'd talk about it
Afterwards.

Yeah.

Whenever anybody hung themselves
From the hanging tree,

We could see it.

From the hanging tree?

- you mean other people
Hung themselves there?
- oh, yes,

There were a number
Of them,

And it was always talked about.

Do you remember any names?

No, I don't.

I remember josh because we lived
In the same dorm together.

Oh yeah, josh.

Did you remember
Who cut him down?

Did you see that?

No.

I know there were four men.
I remember that.

Four men.

Would you like some tea?

I'd love some tea.

That would be nice.

I never heard
About any patients

Hanging themselves
From a tree out there.

- really?
- where exactly was it?

Right there
At the graveyard,

Those big old trees
There.

And this was at night,
You say?

Yeah.

Like I said, I was
Never there at night,

So anything
Could have happened

And I wouldn't
Have known about it.

But you wouldn't have heard
About it the next morning?

No. I was just
The grounds keeper.

A kid hangs himself,
No rumors, no nothing?

No. This kid,
What was his name?

Josh reardon.

And he turns out to be

One of the extra bodies
In the coffin?

Yeah.
Do you remember him?
Did you know him?

I'm trying,

But it doesn't
Ring a bell, you know.

There was a lot
Of people out there.

Well, four men were seen
Cutting him down

From one of those big trees.

Now, I'm guessing
They took him into the morgue

And then put him in
With the extra body.

Now, maybe you could help me

With who might have had
The opportunity to do that.

It could have been anybody.

What about your grounds crew?

Well, anybody
But the grounds crew.

They were all patients,

So they'd lock them up
At night,

But the orderlies
Would have access to a key.

Security would have access
To the morgue.

Okay. Well, I've got a list.

I can check all of those names
On there.

The other thing
That really bugs me about this

Is why would nobody
Have reported this?

Why was it all done in secret?

It's a suicide.
Why not just report it?

Yeah, I don't know.

That's a good question.

You see?

And the other thing was,
Of course,

We talked about
The other day,

Was the abuse that went on
Up there, right?

You didn't remember
Any of the names?

No, I never knew
Any names.

But you know your own name.

Ken folkstone.

That's you, right?

What are you saying?

Is somebody accusing me
Of doing that stuff?

Yes.

You don't know
Anything about it?

- I never did
Anything like that.
- never did that?

You never took a kid
Into the greenhouse?

No!

Any idea
Why somebody would lie

- about something like that?
- I have no idea.

Somebody who was angry
With you?

I come out here
Trying to help you out,

And you turn around
And accuse me?

You'd better go.

I'm asking
A question.

And I'm telling you,

I never abused anybody,
Not there or anywhere, ever.

All right.

Well, I hope to god
That's the truth,

Because I'll be
Checking into this.

I'll be investigating
This allegation thoroughly,

So I'm warning you.

Look, mr. Folkstone,

If there's something
You want to tell me,
Now's the time.

Later, it'll
Come back down
On you a lot harder.

Listen, just 'cause somebody
Gets accused of something

Doesn't make him guilty.

I understand that.

Yeah, you understand,
But you said it!

And now I've got
To live with...

With what the hell
You just said there now,

Don't I?

Thanks for your help.

They were here
And gone already.

When was this?

About two or three hours ago,
I think.

The same two native guys,
You're sure of that?

- yeah, rob and carl.
- you got that wrong.

- it's rob and kerry.
- yeah, that's right.

- it's kerry.
Did I say carl?
- yeah, you did.

And you were
Supposed to call me
As soon as you saw them.

- do you remember
Our deal?
- yeah,

And here we are,
I was just going to phone you.

Yeah, two damn hours later.

- did they say
Where they were going?
- no.

They asked me again
About vern.

I said I haven't
Seen him around.

Okay.

Thanks.

So this is it.

You got out right there.

I got out
This side, right?

Yeah.

You're sure
This is the spot?

Yeah.

How much money did you have
In your wallet?

Not much.

You should call the hospital.

Maybe you lost it down there.

Yeah, that's a good idea.
Let's do that.

Philip walchuck
And dennis lester.

Those are the I.D.S
On the other two extra bodies

That came from ravenhood.

Great.
How'd you get those?

When you told me josh
Was recorded as a walkaway,

I looked in the records

To see who else was
Recorded as a walkaway.

I got
Their dental charts

From before
They were incarcerated

And found a match.

They're all on record
As walkaways?

Right. I've got
Their files here.

They're pretty thin,

But you get some idea
Of who they were

And why
They were out there.

Okay. Thanks.

It's nice to finally
Put a name to them.

Yeah.

Okay.

- hey.
- hey.

Do you have a time of death
For carla?

Well, we know the day
She disappeared,

So we're thinking

It's probably the same day
She was shot.

Okay, uh, let me think.

That was a thursday, right?
The 19th?

Yeah.

You remember what
You were doing that day?

Yeah, it's in my notes.

Well, get in.

I was working with brian.

We arrested
A high-school girl

Who was pimping out
Some of her friends,

I took her down
To process her,

And he said that he had
Something else to do.

Did he say
What that was?

He didn't say.

What time of day
Was that?

Uh, 9:00 p.M.

Do you know if brian
Has another handgun of any kind

Besides his issue weapon?

I've never seen one if he does.
He's never mentioned it.

Okay.

- there's something else I think
I may have a problem with.
- what is it?

Brian said that carla
Was asking him for protection.

- oh yeah, she did that?
- she never asked me.

She didn't
Want to come forward.

She wasn't looking
For a deal.

- well, can you back that up?
- I don't know how.

I didn't take notes
On the conversation.

- why not?
- because she really
Didn't say anything

Except that she didn't
Want talk to you.

Okay, well,

Either carla told brian
She asked you for protection

And she was lying,

Or brian is lying.

He's got notes on it.

He's backing me
Into a corner.

I feel like he's going
To sandbag me.

Yeah, well,
Anybody can write up notes

To make themselves
Look better.

You've got
To go back at him.

I-- I don't want
To get into a game

With brian curtis.

Forget it.

Okay.

Well, there's a couple of ways
We can do this.

I mean,
We can take what we've got

To internal

And let them deal with it.

How do you feel
About that?

Well, I can kiss my career
Goodbye.

I mean,
It's my word against his.

I go to internal,
And I'm a rat.

That's the way it is.

Look, if he's just
Shaking down dealers

And stealing their dope,

That's something else,

But if your gut tells you
He's killed people,

And you're just sitting there
Not doing anything
About it,

Then, you're
Going to be implicated
Right along with him.

I mean, he went
To the academy

With some
Of those internal guys,

So you know which way
That's going to fall.

I don't know what to do.

I...

I just want
A way out of this.

Okay, helen,

Did you find out
Where steadman's at today?

- helen?
- thank you very much.

Bye-bye.

Okay, I'm off. What?

- steadman.
- steadman.

He's not at home

Or he's not answering his phone.
I left him a message.

Okay.

Um, but you asked me
To look in to your witness,

That woman
You spoke to,

Nadia
What's-her-name.

Yeah, I know
Who you mean. What?

Um, well, I found a psychologist
Who was her doctor out there.

That's good.
What did he say?

Basically,
Your witness is delusional.

Delusional?

Mm-hmm. She
Makes up things.

What kind of things?

Things
Thaton't really happen.

I wish I'd known that

Before I went out
And accused mr. Folkstone

- of being
In league with the devil.
- that would've been better.

Anything else
The psychiatrist told you?

Not much.

Like everyone else
Who worked out there,

He's trying
To distance himself

From anything
That went on.

Yeah, see?
Everybody's ducking for cover.

Just reviewing this file here,

That sunny I.D.Ed
These two patients for us...

Mm-hmm.

The first kid, dennis,
I don't know.

Sounds like
He was just mentally retarded.

The other kid, though,
Philip,

It says here,
"Psychotic."

It keeps on coming up.

I don't know what the hell
That's supposed to mean,

But it says he had treatments,
Shock treatments for that,

Six...

Seven times.

Wow.

So I guess you can't help
But wonder

If maybe they weren't better off
Out there

Than where they ended up.

What do you mean?
Like swinging from a tree?

Even if that
Happened.

No, I mean
When they closed the place down,

Most of the patients

Ended up living on the street
Down here.

Yeah.

There's another question
I don't know the answer to.

I'll keep trying
Mr. Steadman.

- please.
- yep.

After you were here,

I pulled out
My photographs.

I used to take pictures
When I was in there.

That way,
I would know what
Was real and what wasn't

- later on.
- that's a good idea.

I thought so.

Ah.

See, here's josh right here
At his birthday party.

Isn't he handsome?

Yeah, he is.

Here he is with me
At my birthday party.

Oh yeah.
I see that.

There's the cake,

And what's this
Picture?

That's ken.
I told you about him.

- ken, the grounds
Crew supervisor.
- mm-hmm.

That's ken.

Mm-hmm. Yes.

Here he is again with josh,
Here in the garden,

Trimming some bushes.

So josh was
On the grounds crew.

I didn't know that.

They made him wear
Those green coveralls.

He sure didn't like
Those pockets.

Okay, so there's ken
And there's josh,

And who are these
Other three guys?

Uh...

Right here.

This is phil,
And this is dennis,

And that's mark.

And they're all wearing
The green coveralls,

So they were all
On the grounds crew?

Yes.

Any last names
That you know?

- no.
- no?

Do you know
What happened to them?

Oh, phil and dennis
Hung themselves

From the hanging tree.

I thought you said
You didn't know the names

Of the people

Who hung themselves
From the tree there.

I said that I didn't remember,

But seeing these pictures
Reminded me.

Oh, okay,

And what happened to mark?

Mark ran away.

Did he?

Hi.

How are you doing
Today?

Good. I've got something
To drop off and pick up.

Two, three, four, five,

Seven items. Okay?

Yeah.

Oh, can you get

My partner brian curtis'
Stuff, too?

Sure.
Tell him I had to work

To get those stains
Out of his shirt.

Next time
He gets the blood stain,

He should just soak it
In cold water right away.

Yeah, okay. I'll tell him.

Thanks.

Just as long as
It's, like, early morning.

Yeah, I'll
Give you a shout

A little later on
This afternoon.

All right.

Yeah, I'm going in.

I'm going up
This afternoon

To take supplies in
To his camp,

But I don't think he wants
Anyone else coming along.

You know
He's got a coke problem?

Yeah.

And he'll go
Right back to the skids

As soon as
He's out of the woods.

I think he'll be
All right.

Yeah, he's going
To be all right

Because I'm taking
Him back home.

Okay.

I'll get some fuel,
Then head up the arm.

Meet me on the reserve dock
On the other side.

I'll take you
With me.

How long have you
Been married?

Oh, since
The beginning.

I met lana at a dance
At the japanese hall.

Me and a buddy were there

Celebrating just joining
The police force,

And she was there
On a blind date

That wasn't working out,

And anyways,

I finally got enough nerve up
To ask her to dance,

She took pity on me,

And we've been together
Ever since.

Oh, that's a nice story.

Say, you be sure
And mention to your mother

That I hope I wasn't
Short with her.

Okay.

I don't know how
She does that job.

Taking care of
All those people

In the hospital
All day--

Got to be hard.

I don't think
I could do that.

She can't get enough
Of it.

How long's she been
Doing that job?

Since I can remember.

I used to wash and iron
Her uniform every night,

Lord help me if
I didn't feel like it.

Yeah, I can imagine.

Had to get the pleat
Just right.

Oh, I hated that.

That was them!

Oh, yeah.

Here we go, leo.

- all right, all right.
- 23 alpha,

Let the c.D. Know

We're following
A couple of suspects

Out of jurisdiction and may
Need to alert the horsemen.

Heading west
Towards the boundary underpass.

Damn van.

There we go.
Now I see them.

Where are we going?

Going towards
The indian reserve.

There's a reserve
Down here.

Watch out!

[ honking ]

Pull over!

We're on foot. They're
Over the embankment,
In the water.

We're going to need e.H.S.
Out here on the poco waterfront

For an m.V.A.

There you are, lamont.

Your friends
Have been looking for you.

Geez!

- you scared me.
- I'm so glad it's you.

What's going on?

Well, I got a call
From the concierge,

And he said my car lights
Were on again,

And you remember
That's what happened

When I was attacked
Down here before,

And anyway,

He said he'd meet me down here
So I could shut them off,

But he didn't come down

And I was down here
Alone.

I'm so glad you showed up.

That's your car?

Yeah, it's
Over there.

You can see
I left my lights on.

Yeah, I see that.

You don't remember
Leaving them on?

No, I don't think so.

You left it unlocked
Like this?

I don't know.

Well, I had them install
A video surveillance camera.

You did?

Yeah, I was afraid
Whoever attacked you

Might come back,

And if he did,
We could catch him on tape.

Oh, that was
A good idea.

That was smart.

Well, we'll see
What's on there

And if he came in here.

Yeah.

You should have told me
About that,

About the
Surveillance.

I'm always afraid

When I drive in here now
And park.

Yeah, I guess I should have.
I'm sorry.

It's okay.
It's nice to know

You're looking out
For everyone in the building.

I feel safer.

Well, I'll see you
To your place,

And then I'll take a look
At the tapes, okay?

Okay. Thank you.

Yeah, there was
This other guy,

Another guy.

He had, uh, he came out
During the fight.

He had tattoos
All over his arms,

A big dude.

Yeah, I know
Who you're talking about.

- he's not
A regular, though.
- he's not?

- you don't know him?
- no.

I think somebody came in
After that and called
A cab for me.

Hi.

I'll ask around.

Thanks.

- how are you doing?
- good.

Yeah?

I spotted a table
Over here.

All right.

I hope this is okay.
It's kind of...

Is it all right?

Yeah, it's fine.
It's good.

I've never
Been here before.

It's out of the way.

You didn't have
Any trouble finding it?

No. No trouble.

You look
Like you had a long day.

Yeah.

I guess I did.

I had a long
Couple of days, yeah.

Cheers.

You know,

I know you've been wanting
To get together

And talk about josie,

And, uh...

It was hard for me

'cause, uh...

I don't really know
What to say to you

Because I didn't
Really get a chance

To know her too well
At all.

She was sweet.

Gentle.

Yeah. I saw that.