Original subtitles

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Bab Satu

Kau di sini.

Meski banyak yang percaya

mereka punya kemampuan mengunjungi alam astral,

kenyataannya, cuma sedikit yang bisa.

Kebanyakan yang mengaku seperti itu seringnya delusi, bermimpi, atau bohong.

Merupakan anugerah langka yang terpisah dari bentuk fisik

dan menyaksikan alam, antara yang hidup dan mati.

Aku pertama kali sadar kemampuan ini saat muda.

Aku meneliti dunia ini dan banyak aspeknya sejak itu.

Kini di usia senja hidupku aku mempunyai ilmu

dan kepercayaan diri menyusun semua yang telah kupelajari.

Ini doaku...

...digunakan untuk kebaikan.

Siapapun yang secara sadar menemukan dirinya di sini, di alam astral.

Dia berusaha untuk itu.

Dia berusaha untuk itu.

Mau ke mana?

Ada apa?

Ada apa?

Hei, itu rasis.

Hei.

Jangan gunakan bahasa kesal itu padaku, nona muda.

Kau terlalu kecil memakai kata-kata besar seperti itu.

Apa yang kau lihat?

Apa yang kau lihat?

Ini sebabnya kita tidak boleh bicarakan politik sebelum tidur, membuatmu kesal.

Tidurlah Nak.

Ayahmu menggembala domba.

Ibumu mengguncang pohon alam mimpi. Sebuah mimpi kecil jatuh untukmu.

Selamat siang, Tuan Woodhouse.

Lucas Woodhouse?

Itu aku.

Aku eksekutor harta Edgar Oswell.

Maaf tidak menelepon dulu, tapi...

aku tidak dapat menemukan nomor telepon lokal untukmu.

Kurasa orang-orang zaman sekarang kurang menggunakan cara-cara lama.

Telepon rumah dan lainnya.

Kurasa tidak.

Sebenarnya, aku bekerja dengan kakekmu bertahun-tahun yang lalu,

dan aku yakin kau dan aku mungkin pernah bertemu, sekali atau dua kali.

Maaf, aku tidak ingat. / Tidak.

Kau masih sangat muda.

Aku tidak berharap kau mengingatnya.

Kau tahu orang tuaku?

Ya, Yang terjadi itu tragis. Sungguh mengerikan.

Ya, seringkali segalanya menjadi sangat rumit,

Saat tidak ada seorang pun yang secara aktif mengejar harta kerabatnya, segalanya bisa...

...tersesat dalam situasi.

Aku tidak mengerti.

Kupikir tak ada yang tersisa.

Mayoritas tanah milik kakekmu telah diselesaikan beberapa dekade lalu.

Tapi sayangnya, karena birokrasi dan...

...sebenarnya, jujur, itu lebih ke ketidakmampuan dan kelalaian

...jika ini. Sebentar.

Tapi ini...

Tidak pernah dikembalikan kepada penerima manfaatnya.

Aku tidak dapat bicara mengenai pentingnya ini,

tapi aku tidak pernah, jarang sekali melihat Edgar tanpanya, di sisinya.

Bahkan di saat kematiannya.

Aylin!

Kumohon!

Ini kosong.

Ini jurnal?

Aku...

Aku tidak yakin.

Mungkin kau akan menemukan jawabannya di..

...rumah pegunungan kakekmu.

Maaf. Aku tidak tahu ada orang lain di sini.

Kau pasti Ny. Woodhouse.

January.

Itu nama yang indah.

Bulan serigala, seingatku.

Apa yang bisa kita bantu?

Aku khawatir, kami cuma mengungkit masa lalu.

Warisan suamimu.

Kenapa tempat ini tidak dijual saja?

Beritahu aku jika kalian berdua butuh sesuatu dariku.

Tidak, kami baru saja selesai. Terima kasih.

Ya.

Itu dibayar penuh dan dijamin sebagai bagian dari perwalian.

Jika tidak, pemberi pinjaman mungkin sudah lama meributkan.

Sekali lagi, tidak ada yang upayakan pembebasannya dari penyelidikan...

...bukan berarti kau yang harus disalahkan, tentu.

Tapi itu tetap di bawah pantauan.

Sampai pembaruan sistem muncul kembali.

Ada yang pernah ke sana atau merawat tempat itu?

Ya, perusahaan manajemen

telah memeriksa properti itu setiap beberapa bulan.

Seperti yang kau lihat. Di sini.

Aku yakin ada akses berkendara di satu waktu.

Tapi sayang, jalanan itu sudah tidak layak lagi untuk dilalui mobil.

Itu sangat terpencil. Sejauh yang kutahu,

tidak ada vandalisme atau pembobolan dalam bentuk apapun.

Layanan telepon seluler, sangat terputus-putus tapi ada telepon rumah.

Sebaiknya kau memilih untuk menghubungkan kembali layanan.

Cara lama?

Ada banyak dokumen yang harus diselesaikan

dan untuk ditandatangani...

Kita lanjutkan?

Hati-hati di jalan, Tn. Woodhouse.

Kapan?

Besok, sepulang kerja.

Dengar, aku...

Aku mengerti kenapa kau harus pergi.

Tapi, kenapa sekarang?

Kenapa kau ingin sendiri?

Ini pendakian panjang, dan setelah itu, aku tidak tahu apa yang diharapkan!

Itu membuatku merasa lebih buruk.

Ini sesuatu yang harus kuselesaikan, aku tidak tahu cara menjelaskannya.

Luke.

Ini bukan tentang kita.

Atau kau...

Aku tidak lari.

Kalau begitu, tinggallah!

Tunggu sampai aku bisa ikut denganmu.

Aku melupakan semua ini, beberapa dekade yang lalu.

Tempat itu, milikku...

Buku kakek dan banteng mistisnya. / Bahkan orang tuamu?

Biar kukubur ini. Dengan caraku sendiri.

Bab Enam: Suara Kenangan

Gelombang suara sungguh merupakan keajaiban alam kita,

dan dunia astral, telah menjadi gudang gelombang masa lalu ini,

dan bisa dibilang, penjaga kenangan kita.

Seperti jalan yang berbeda menuju satu kenyataan, lingkaran terakhir menjadi lebih dalam selamanya.

Bagaikan riak air, awal penciptaan bergema di sini

dan di seluruh alam semesta.

Sangat menyeramkan sekali di luar sana.

Bahasa.

Makan malam hampir siap. Kau lapar?

Beritahu kakekmu.

Ada apa?

Tidak ada Aku cuma teralihkan.

Luke.

Beritahu kakekmu.

Baik.

Jangan kerjakan itu. Kita baru saja mau makan.

Baik.

Bukannya kau harusnya tidur?

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Makan malam siap.

Makan malam.

Semua cahaya ini.

Itu milik kita dulu...

...sebelum para dewa meninggalkan kita.

Gelap.

Suatu hari nanti...

....kau akan mengetahui kegelapan sejati.

Bab Empat: Bidang Fisik

Sementara di dunia astral, dunia fisik dalam banyak hal terlarang.

Yang membuatku kecewa, seorang musafir tidak bisa melewati dinding dan jendela

seperti yang mungkin diyakini di Hollywood.

Jika tidak, kebijaksanaan konvensional akan menyatakan jika pengunjung...

...akan dengan mudah jatuh ke lantai dan tanah dan seterusnya.

Bu...

Ayah...

Kakek.

Indikator paling jelas jika kau mungkin pernah bepergian adalah ke luar tubuhmu.

Apakah cahaya yang sangat indah...

Kegelapan malam. Tidak pernah menyentuh alam astral.

Sungguh melegakan tahu jika orang yang kita cintai

tidak sepenuhnya pergi dari kehidupan kita,

mereka terbakar seperti bara api di sekitar kita dalam...

...tarian tak kasat mata.

Bab Lima

Dua Dunia.

Apa tujuan duniawi atau surgawi yang dimiliki alam astral,

sungguh tidak diketahui.

Sisi sinis dari diriku percaya, seperti seluruh alam semesta yang kita kenal,

ia tetap ada meski ada manusia atau makhluk hidup apapun.

Bagian yang lebih imajinatif dari diriku percaya alam ini mempunyai kekuatan.

Atau di suatu masa punya kekuasaan, atas dunia fisik.

Meski cantik dan cerah, aku tidak bisa mengatasi perasaan

jika aku melanggar dalam beberapa hal.

Seolah aku sedang menjelajahi bangunan yang ditinggalkan atau rumah orang asing.

Hei.

Kau baik-baik saja?

Semua baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Aku terkejut kau dapat sinydal.

Ya, semacam itu.

Aku harus mendaki setengah gunung.

Jadi. Apa kabar?

Bagaimana tempatnya?

Kondisinya cukup bagus.

Semua lancar sekarang.

Bagaimana keadaan di sana?

Kami baik-baik saja.

Sebenarnya sepi.

Sulitkah kembali ke sana?

Aku baik-baik saja.

Apakah itu...

...banyak berubah?

Memoriku kembali padaku berkeping-keping, tapi...

Sepertinya tidak ada yang berubah.

Kapan kau pulang?

Atau mungkin kami bisa datang menemuimu.

Tidak! Aku pulang. Segera.

Luke, maukah kau...

Tolong beritahu aku kenapa kau di sana.

Maksudku, kenapa kau ingin sendiri?

Jujur.

Aku ingin membakar tempat ini hingga rata dengan tanah.

Itu terasa konyol.

Maaf, Luke, aku.. / Dengar.

Aku menelepon untuk mengecek, jadi kau tidak perlu khawatir.

Aku akan mencoba menelepon besok sebelum aku berangkat.

Tapi di sini mulai gelap, jadi sebaiknya aku pergi.

Cium Cibil untukku.

Aku mencintaimu.

Aku juga mencintaimu.

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Hei, kau menghubungi Luke.

Tinggalkan pesan untukku dan nanti kuhubungi kembali.

Hei, telepon aku kembali.

Aku cuma...

Aku merasa ada yang tidak beres.

Kurasa kabin itu tidak pernah menjadi milik kakekmu...

Aku tidak yakin.

Aku tidak tahu kenapa pengacara berbohong tentang itu, tapi cuma...

Pokoknya, telepon saja aku kembali.

Bab Tiga:

Cara Pulang

Satu-satunya cara yang diketahui untuk berpisah

dari perwujudan adalah saat tidur.

Setiap kali aku bermaksud mengunjungi alam astral,

kutemukan, memegang benda fisik sambil tertidur

dan fokus pada perasaan objek saat melakukannya.

Aku menggunakan objek sama, seingatku, satu kunci sederhana.

Lebih khusus lagi, kunci rumah masa kecilku.

Tidak apa-apa. Makanlah.

Kau baik-baik saja, Ayah?

Makanannya terlihat enak?

Kami perlu menggemukkanmu. Kau terlihat seperti tulang belulang.

Ayah!

Ya Tuhan!

Terlalu panas?

Ini baik-baik saja.

Aku akan pergi melihat ada apa.

Bab Sembilan: Kematian

Dari sudut pandang ini, aku telah mengamati dengan penuh kerendahan hati dan kekaguman.

Meninggalnya banyak makhluk hidup.

Dari manusia ke binatang, unsur-unsurnya sama.

Bentuk fisik kita terikat debu.

Dan jiwa kita, yang dulunya wadah energi dan cahaya, terbebaskan.

Sungguh melegakan tahu jika orang yang kita cintai...

tidak sepenuhnya pergi dari kehidupan kita,

terbakar seperti bara di sekitar kita, dalam tarian besar yang tak terlihat.

Meski orang mati kadang terasa sangat jauh, ketahuilah kini mereka

bagian dari kehangatan yang kau rasakan dan cahaya yang kau lihat.

Bunuh aku.

Bunuh aku!

Halo.

Siapa kau?

Kau bisa melihatku?

Aku masih tidur?

Aku tidak tahu.

Aku masih tidur.

Kau pasti sedang tidur juga.

Darimana asalmu?

Aku juga punya satu.

Di kamarku, di atas meja riasku.

Kau pernah kemari.

Asalmu dari mana?

Aku tidak yakin apa aku harus bicara denganmu.

Tidak apa-apa.

Tapi boleh kutanya sesuatu?

Cuma satu?

Pernah melihat orang lain yang lewat sana?

Siapa?

Monster.

Mereka tidak membuatmu takut?

Tidak. Aku yakin mereka lebih takut kepadaku.

Itu lebih dari satu pertanyaan.

Aku harus kembali.

Aku tidak mengenalmu.

Maaf soal itu.

Kau tidak mau membereskan mainanmu?

Bagaimana kalau begini?

Aku akan memungut mainanmu jika aku boleh ajukan pertanyaan lain.

Baik, tapi cuma satu.

Cuma satu.

Aku berjanji.

Kenapa monster takut padamu?

Apa?

Salah satu dari mereka mendekatiku...

Terima kasih.

Kau harus tetap di ranjang.

Beberapa monster lebih buruk dari yang lain.

Lalu di mana mereka?

Dia bilang mereka akan kembali lagi nanti.

Aku ingin pergi.

Aku ingin berangkat besok pagi.

Apa maksudmu?

Nanti kau membangunkan Luke.

Kita baru saja sampai!

Aku tahu ini kedengarannya gila.

Ini akan terdengar gila, tapi tidak. Aku tidak gila!

Kau harus percaya padaku.

Tentu aku percaya padamu.

Tentu.

Kupikir...

Mungkin dia menderita demensia atau kupikir itu adalah penyakit lain.

Aku tidak ingin jadi orang yang mengatakannya.

Aku tidak bercanda!

Aku juga tidak.

Sesuatu mengambil alih.

Sesuatu, aku tidak tahu.

Kejahatan. Itu memilikinya atau sedang mengendalikannya.

Dan dia terus bertanya tentang Luke.

Bertanya apa?

Seperti...

Dia tiba-tiba tidak tahu apa-apa tentang dia, tapi ingin tahu segalanya.

Bagaimana jika apapun yang menguasainya, menginginkan Luke juga?

Bukannya kau harusnya tidur?

Maaf, Ayah. Apa kami membangunkanmu?

Tidak.

Aku tidak tidur, lagi.

Aku baru sadar, kalian punya mata-mata...

...di atas sini.

Masuklah ke kamar kami, Sayang.

Kau bisa tidur dengan Ayah dan aku malam ini.

Kau tampak tertekan.

Burke ada urusan darurat. Kami harus berangkat pagi-pagi sekali.

Aku tidak dengar telepon berdering.

Boleh bicara dengan putriku sebentar?

Tentu.

Kau akan baik-baik saja?

Ya.

Aku akan naik sebentar lagi.

Baik.

Kami cuma sebentar.

Selamat malam.

Aku benci melihatmu pergi. Begitu cepat.

Aku juga.

Dugaanku kau akan membawa anak itu.

Hei, kawan.

Kau bangun?

Anak laki-laki?

Aku tahu aku tidak...

...seperti diriku sendiri.

Tapi kujamin,

ini cuma aku.

Ayahmu.

Aku cuma sekumpulan tulang yang sama.

Siapa kau?

Kita tidak mempunyai awal dan akhir.

Kita lihat hamparan luas, sejak terlahir, dan kita dapat melihat keruntuhannya.

Seperti kita dapat melihat permulaanmu

dan akhirmu.

Tangan ayahmu.

Akan mengosongkan bangkaimu sebelum cahaya meninggalkan matamu.

Dan kita akan mempunyai anakmu, seperti kita telah berjemaat,

sebelum dia.

Kenapa?

Untuk menghancurkan anak-anak manusia.

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Bunuh aku.

Tidurlah, Nak.

Ayahmu menggembala domba,

Ibumu mengguncang pohon alam mimpi.

Mimpi kecil jatuh untukmu.

Ayah...

Apa yang terjadi?

Kita harus berangkat malam ini.

Mari tinggalkan tas kita dan pergi.

Baik.

Baik.

Jangan bergerak.

Aku segera kembali. Baik?

Baik, aku bisa melihat vannya dari sini.

Meg.

Meg!?

Jangan tertidur.

Bahkan jika aku menginginkannya pun tidak bisa.

Aku akan bersamamu.

Tidak peduli apa yang kita temui.

Semua baik-baik saja?

Aylin.

Aylin?

Apa yang terjadi?

Kupikir itu sudah hilang.

Dan apa yang kau lakukan?

Di mana dia?

Baik, dia keluar dari pintu depan, sesaat sebelum kau mulai mendekorasi ulang.

Tuan Oswell. Mau ke mana?

Aylin!

Aylin!

Terlalu gelap, kembalilah!

Tolong...

Tuan Oswell?

Aylin!

Itu membuka mulutnya.

Dan menelan habis cahaya...

...dan seluruh umat manusia.

Aku berada dalam kegelapan.

Apa?

Bunuh aku...

Bunuh aku.

Bunuh aku!

Bunuh aku!

Bunuh aku!

Ya, kita hampir sampai.

Kau masih merekam?

Ya.

Ini sangat indah dan tenang.

Dia sangat berarti bagiku.

Dia..

Cuma dia yang tersisa.

Semua dimulai di sini.

Aylin Sayang...

Dia tersiksa oleh sesuatu dalam mimpinya.

Mimpinya saat bangun, Begitu dia menyebutnya.

Itu mengikutinya dari tempat ini.

Itu menyiksanya tanpa akhir. Ke manapun kami pergi.

Kucoba semua yang kubisa, aku membaca setiap buku...

Saat itu aku bertemu seorang penulis lokal.

Kakekmu.

Dia sepertinya mengerti.

Edgar pria yang baik.

Dia setuju mengikuti kami ke sini, ke rumah kami di pegunungan.

Aku sangat yakin dia akan membantu Aylin, tapi...

Apapun yang menghantuinya, lebih kuat dari keduanya.

Aku tahu dalam hatiku, aku kehilangan dia malam itu.

Jika kami tahu betapa berbahayanya hal itu...

Edgar dan aku tidak akan pernah mengundangmu dan keluargamu kemari.

Kenapa kau membawaku kembali ke tempat ini?

Kami mencari di hutan berminggu-minggu, tidak pernah menemukan apapun.

Aku putus asa untuk menemukan Aylin hidup, tapi...

Aku ingin jawaban.

Jadi aku mencari di seluruh dunia, mencari seseorang dengan kemampuan kakekmu.

Mungkin mereka bisa menghubunginya. Mencari tahu yang terjadi malam itu, mungkin...

...mereka bisa membawanya kembali.

Aku membuang banyak waktu.

Lalu aku ingat.

Jika kakekmu bicara tentang seorang anak laki-laki.

Anak laki-laki yang dia percaya bisa melihat kedua dunia dengan matanya yang terjaga.

Yang kemampuannya melampaui apapun yang pernah dia temui.

Anak laki-laki itu adalah kau.

Kau...

Tapi bagaimana aku bisa memintamu kembali kemari?

Sangat menyakitkan. Aku benar.

Kau menemukan sesuatu, bukan?

Kau bisa membawanya kembali padaku.

Luke?

Luke, kau di sini?

Apa yang telah kau lakukan?

Luke?

Tetap di situ!

Tidak apa-apa.

Apa yang kau lihat?

Dia di sini, bukan?

Tidak...

Dia tidak di sini.

Kau menemukan kaset itu.

Kau pasti tahu sesuatu.

Kau harus bisa melakukan sesuatu!

Lihat aku!

Sudah kubilang. Dia tidak di sini!

Bu!

Ayah!

Kakek...

Cuma kau dan aku.

Luke...

...ini aku.

Ini sungguh aku.

Sudah berakhir.

Ya Tuhan.

Apa yang kau pikirkan...

Kau terluka?

Aku akan baik-baik saja. Segera.

Ada banyak hal ingin kukatakan.

Begitu banyak hal yang perlu kau ketahui.

Kau sedang tidur sekarang, tapi kau tidak sedang bermimpi.

Kau tahu itu?

Aku tidak sedang tidur.

Sekarang kau tahu.

Kupikir ini jendela,

sekilas ke surga,

tapi itu penuh kengerian.

Bisa bangun?

Aku juga tidak tidur.

Aku selalu menginginkan seorang putra.

Ibumu adalah anak kami satu-satunya.

Lalu dia melahirkanmu.

Anakku.

Cahayamu.

Menyala lebih terang dibandingkan yang lain.

Kejahatan akan tertarik padamu, seperti ngengat ke nyala api.

Jangan pernah kembali kemari.

Lupakan dunia ini, jika kau bisa.

Jika suatu hari tiba,

saat kau harus menghadapi kejahatan ini...

ketahuilah.

Luke, ketahuilah jika kau lebih kuat dari apapun di sisi ini,

atau yang lainnya.

Salah satunya menghampiriku, aku sangat ketakutan,

sangat ketakutan sampai aku berteriak dan mendorongnya.

Kulitnya seperti kertas dan tulangnya seperti kaca.

Kau benar.

Dan begitu pula kakekku,

tentang yang bisa kulihat.

Untuk putriku, Cibil.

Waktu, terlalu lambat bagi mereka yang menunggu,

terlalu cepat bagi mereka yang takut,

terlalu lama bagi orang yang berduka, terlalu pendek bagi orang yang bergembira,

tapi bagi mereka yang mencintai,

waktu tidak lama.

Kuharap buku ini bisa menjadi cahaya,

di dunia yang gelap.

Tidak.

Aku tak bohong soal warisan itu, warisan itu milikmu sekarang.

Aku tahu. Itu mungkin lebih merupakan beban daripada hadiah.

Mungkin...

...kau bisa membuat kenangan baru di sini.

Yang lebih bahagia.

Aku akan berusaha.

Hati-hati di jalan, Tn. Woodhouse.

Jurnal kakekmu. Pernahkah kau memahaminya?

Ini draf pertama bukunya.

Dia pasti menulisnya, dalam tidurnya.

Tidurlah, Nak.

Ayahmu menggembala domba.

Ibumu mengguncang pohon alam mimpi

Sebuah mimpi kecil jatuh padamu.

Tidurlah, Nak.

Tidurlah, Nak.

Kelambu pondok kita dalam. Domba kecil ada di rerumputan.

Dengan bulu bersalju yang begitu lembut dan bersih.

Tidurlah, Nak.

Tidurlah, Nak.

Selalu seperti anak domba yang begitu lembut.

Seorang anak yang baik hati dan manis serta lemah lembut.

Tidurlah, Nak.

Tidurlah, Nak.

Bab Sepuluh: Setan-setan

Ini menjadi perhatianku, tapi sudah terlambat,

jika alam astral tidak tertidur seperti yang kuyakini sebelumnya.

Ada penampakan di tempat kerja,

dengan tujuan tunggal menyiksa dan menghancurkan manusia.

Aku percaya makhluk-makhluk menyedihkan ini, mengembara dalam kegelapan, tertarik cahaya,

dari mereka yang mampu melihat.

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69