All language subtitles for Altered.Reality.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH)

[birds chirping]

[ominous music playing]

[bell rings]

[ring]

[creaking]

[bell rings]

[heart beating]

[beating heart continues]

[tense music playing]

[heartbeat fades]

[engine races]

Caroline! Why didn't
you answer your phone?

You're not gonna believe
what I found out.

Caroline?

What are you doing here?
Where's my wife?

WOMAN: Now you're
worried about your wife?

I'm sorry, Oliver.

It was time.

I had to tell her your secret.

Oh, thank God you're okay.

Don't touch me.

What's wrong?

Oliver, I need you to leave.

What did you do?

I don't know
what you're fucking doing,

the fuck out of my house.

Oliver, you know the truth.

OLIVER: This is
your last warning.

How could you do this?

Cheat on me
with a filthy stripper?

Caroline, don't listen
to this. She's a fraud.

Why would she lie?
She has proof.

How could you do this to her

after all
that you've been through?

Get out of my house!

Stop yelling at her.

I want a divorce.

Do you hear me?
I want a divorce.

I don't want to see you again.
You're a liar.

WOMAN: Oliver, it's over.

Let her go.

[footsteps receding]

[dramatic music playing]

[thunder crashes]

[rain pattering]

[crowd murmuring]

Mr. Cook.
Good to see you again.

Keep it in front.

- [dance music playing]
- Brittany.

Brittany.

Hey.

[dance music continues]

It's for your daughter.

Send her to college.

[cell phone rings]

[ring]

[ring]

[dramatic music playing]

[insects chirping]

[thunder rumbling]

[animal howls]

[thunder crashes]

[thunder rumbling]

[uneasy music playing]

[door scrapes]

[door scrapes]

[heart beating slowly]

[heartbeat continues]

[tense music playing]

[dramatic music playing]

[heartbeat fades]

[birds chirping]

[gentle music playing]

KATIE: Mom, Dad, let's go!

[Oliver groans]

- Wake up, Daddy.
- Five more minutes. Five.

We have to get up.

- We have to get up.

Ohh. Five more minutes.

Come on. Let's tickle Daddy.

- Tickle, tickle, tickle.
- All right.

All right, I get it.I get it.

Let's go. Let's go.

You wanna go? You wanna go?

KATIE: I'm getting
my flower tiara.

Hurry up, Daddy.

[gentle music continues]

[no audible dialogue]

Mommy, I can't wait.

Make sure I see you, okay?

- [children laughing]

Eloise, I'm here.

I'm so happy to see you.

Look, I brought my new dolly.

Sweetheart, will you check in?

My migraine, it's killing me.

Are you okay?

[children yelling]

I just need some fresh air.

- MAN: Over here, honey.
- Okay.

Over here!

[peaceful music playing]

[winces]

[whoosh]

OLIVER: Hey, Jack,
you out there?

It's good to see you.

[laughs]

Come on.

you doing out here?

You're never alone
when you're here, Oliver.

Yeah, family trip time.

It's family trip time.

But, Jack, I've been
coming here for years.

How do you do it?
You look exactly the same,

like you haven't aged a day.

Well...

time's sort of different here.

one of those kind of people.

I am. I'll take that
as a compliment.

And so are you.

[laughs]
Well, thanks...

- ...I think.

how's business, by the way?

Well, it's been tough.

Yeah.

You know,
we've been prioritizing,

gonna stop coming here.

she loves it too much.

Yeah, this place
loves you, too,

and your family.

You've known me that long.

your great-grandfather.

I knew your grandfather. Yes.

You know, I swear
I can still see him here.

I see a lot
of strange things here.

It's the energy of the place.

Yeah.

Hey, can I ask you a favor?

What is, Jack?

Look, I found out
that somebody

is in the near futurehis place

just to tear it down.

Oh.

And I'm a custodian.

I can't let that happen.

that's got that kind of money

that could buy this place?

I mean, that's terrible.

I mean,
I don't know anybody. I--

I mean, if I won the lottery,
I'd buy the place, but...

Yeah, I know you would.

I know you would.
Thank you.

I'll definitely let you know.

How's your headache?

[chuckles] How did
you know I had a headache?

Oh...

I-I have a distant relativenamed

If he had a headache,
whiskey's the answer.

- If he stubs his toe,

ah, whiskey's the answer.

- There you go. All of that.

I have something for you.

There was a woman

who was close to death
as you can get.

She took one of these,
and she was fine.

I wouif I were you,,

until you find out
what the ingredients are.

And it will change
your life forever.

Is this even a language?

[whoosh]

Jack?

[mysterious music playing]

[birds chirping]

MAN: That's it. Good.

All right.

WOMAN: Mommy loves you.
Bye-bye.

Be careful out there.

I love you.

I love you.

Where's my baby?

and she's not a baby anymore.

GIRL: I'm so happy.

What's the name of that pharma
attorney your friend knows?

but I can find out.

Why?

Looking to do some business?

Nah. I just have a question.

I remember the day
about a year ago

when you came in here
and you told me

you wanted to combine
two deadly chemicals

into a wonder drug.

I thought, "This guy is nuts."

[chuckles] Now it's become
a major medical breakthrough.

Amazing.

Cooper, I thought
this process took forever,

like three or five years.

Usually does.

the bureaucracy's attention,

which is not easy to achieve.

The FDA wants to move on this,

and if these clinical trials

turn out the way
I think they're going to,

it's a big win for us.

these trials are successful.

You know, I've always
wanted to help people,

and I think that this drug

gives me an opportunity
for that.

Yeah, well, helping people'sall w

But I'm thinking that, uh,

it's time for you
to have a little fun.

Well, listen,

battered women's shelter

that Caroline and I
want to support,

and I want to buy
the Spring Manor.

And thauntil now.r possible

Spring Manor? Yeah.

Now, there is a bottomless pit
of repair bills.

- I got to advise you

to spend your money
a little more wisely.

Spending your money
on some rare art

or some vintage wines.

A new Ferrari.

Huh?

on your investments.

That'd work.

Or...

maybe a little, uh...

on the side.

Huh?

Cooper, I'm a married man.

Don't stop the Europeans.

[laughs]
But we're not in Europe,

Oh, and I think we're getting
a little ahead of ourselves.

Let's just see
the trial results first.

What the hell's this obsession
with Spring Manor?

- That's- Oh, you know, know.

I've been going there
since I was a kid.

Oliver...

the press, they love you.

They see a man who's made
an amazing discovery,

you know?

And then you have
these press conferences,

the whole thing down

by telling that you
had an epiphany

walking in the woods
at Spring Manor,

that old fucking place.

We're marketing you,
not that place.

Cooper, it's the truth.
That's what happened.

Well, sometimes it's better
to let the truth lie fallow.

[cell phone rings]

[ring ring]

'Scuse me for a sec.

[ring ring]

Caroline.

No, we haven't
gotten the results yet.

We'rany minute. them

I think it's probably
better for you and Katie

to without me.pring Manor

I think that's a good idea.

I don't want
to disappoint her.

Come on. Why is she upset?

What's wrong?

What's wrong?

Oliver, you are never around.

Now, what, you're going
to miss this trip?

You promised you would
ride bikes with her.

Caroline, I'm not
gonna miss the trip.

I hope not.

It's a tradition.

Okay, listen to me.

I can ride bikes
with her anytime.

This deal
is what's important now.

COOPER: They're here.

Hey, I gotta go.

WOMAfor you, gentlemen.r

- Thank you.
- Thank you.

Gentlemen.

the delay with these results.

We've actually been talking

the process has been.

I'm Dr. Stevens,

and this is Spencer Ross
from HL Pharmaceuticals.

from Switzerland to meet you.

Great.

And I'm Oliver Cook."Mr. Cook.

I'm not a doctor.

Not a doctor?

Something wrong?

No. I--

I came to tell you

we've concluded our second
clinical trial, Mr. Cook.

reanalyzed the test results.

We had a sample size
of 5,000 patients.

Let me start by saying there
were no adverse side effects.

Well, that's great news.

How effective was it?

The compound you discovered

effectively target, treat,

and destroy a number
of incurable diseases.

Well, th-that's amazing.

At what rate?

Eh, Let me explain.

Mr. Cook, um,

if we have a sample size
of 5,000 people,

normally, if 20 people were
treated and they got cured,

that would be a huge success.

Then we would suggest it
to the terminally ill patients

so that they can prolong
their life, essentially.

And?

have you developed, Mr. Cook?

Well, this is my first.

You need to understand

the importance
of what I'm about to say.

This medicine treated

all 5,000
terminally ill patients.

[chuckles] Actually,

"treated" is not even
the right word to use.

are back to normal.

All of them show
no symptoms of a disease.

It's as if your medicine

attacked the sickness like
it was a simple headache.

of a miracle cure, Mr. Cook.

Mr. Ross,
what would you estimate

the value of this to be
on today's market?

I think, um...

$50,000 would be
a good starting point.

Uh, that's $50,000 per pill.

Per pill?

That's right, per pill.

Per pill.

REPORTER: Mr. Cook,
let me be the first

to say thank you
for your discovery.

I just want to help people.

millions of people hope.

You said you made your
discovery at Spring Manor.

Tell us about it.

My family goes there
twice a year.

I'm just--I'm supposed
to meet them today.

[tense music playing]

Ma'am, we looked everywhere.

We can't find her.

All-out scavenger hunt.
Nothing.

Katie!

[piano playing]

[restaurant chatter]

[group laughing]

All right, so listen, everyone.

Everyone, I want
to propose a toast.

I want to propose
a toast to everybody.

[cell phone rings]

[ring ring]

Like I was saying,
I want to thank

all of you individually
for your hard work.

wasn't for you guys,

this wouldn't have happened.
And especially to you, buddy.

Salute.

[cell phone buzzes]

And like I was saying,

I'm going to go
answer my phone,

so I'll be right back.

You guys have fun.

I'll be right back.

[tense music playing]

- [cell- [gasps]zzes]

[crying] Oliver,
I've been calling you.

Why didn't you pick up?

I've befor hours, you

and it keeps going
to the voice mail.

I need you, and all you do

those stupid pills!

Caroline, calm down.

I told her to stay close
to the swing set

so I could see her.

The staff, they've been
looking everywhere.

TheyThey lose hope..

She's missing, Oliver!

for hours. She's--

What do you mean,
she's missing?

I need you.

just come right away?

to help me find our daughter.

Just please come.

[crying]

CAROLINE: I don't understand.

We have to find her.

We as many leadslowing

as we possibly can
for the last nine months.

It takes time and costs money.

I doJust bill me directly..

just doesn't disappear.

Respectfully, sir,
the problem is

an unlimited amount

of scenarios to investigate.

Yourafter your discovery.ted

We don't know
if she ran away,

was kidnapped,
or something else.

Who to her at the old house?g

It's in the middle of nowhere.

are off the charts.

People who are envious of
your wealth or intelligence.

Some people are
just bad people,

and they knew
you were coming.

How?

The problem, Mr. Cook,

and not to blame you,
is that you told the press

that your family comes
to the Manor twice a year.

Thisas potential suspects.le

ruled out how her depression

- may- Depression?ced her.

Mrs. Cook mentioned that
your daughter was depressed

because you were ignoring her.

I need to get back to work.

[cell phone chimes]

[ominous music playing]

Are you okay, Mrs. Cook?

I'm okay.

[somber music playing]

[in memory] Wake up, Daddy.

I'm getting my flower tiara.

I'm so happy.

All right, everyone,

I will see you all next time.

talk to you for a second?

Sure.

going public with the company.

Ah, wIt's not a big deal..

Oh, not a big deal?He's a gen

Oh, I wanted to ask you.

I know he would never
give someone like me

the time of day, but I'm
doing this college report,

and I was just wondering,

is there any way
that you could give me

some one-on-one time
with him to talk?

I'm passionate about business.

I will see what I can do.
Goodbye.

Okay. See you next time.

- I'm sorry.

- Uh...
- Great outfit.

I noa few weeks ago,s outfit

and I thought, wow,
she's got great style.

- I was jealous,

- so I went out and bought it.
- Oh, thank you.

Didn't think
we'd wear it the same day.

And it's a compliment.

Alex Parker.

Caroline Cook.

By the way, I overheard
that brat wanted

to meet your husband just
as he's about to go public,

probably help
with schoolwork.

It's innocent, I'm sure.

Innocent until he's
suddenly making excuses

why he's staying late at work

and getting
strange text messages.

Well, it was nice
to meet you.

- Alex, right?
- Mm-hmm.

grab coffee sometime.

I would love that.

[birds chirping]

[birds squawk]

[clock chiming]

[clock striking]

Caroline, what's wrong?

to ask you something.

What, hon?

Do you think I'm a bad wife?

What are you talking about?

Oliver, I need you
to be honest with me.

I will be honest with you.

Are you having an affair?

[tense music playing]

- [groans]

the other women, Oliver.

There are no other women.

Oliver, I have looked
through your phone.

I have seen the texts,
and I've seen the calls.

I've been getting
calls and texts,

been answering them.

You can look at my phone
if you don't trust me.

Then why?

Why don't you love me anymore?

our daughter? Tell me.

Caroline,
you don't talk that way.

You can't shoulder
that burden.

That was my fault.
I should have been there.

I don't want to hear you
talk like that again.

Then, why so distant?

come home from work.

I'm so lonely in this house.

I stay at work,

because it's the only way
I can handle the guilt.

I should have been there.

And sometimes...

I feel like...

I don't want to go on.

How can you say that?

I don't deserve any of this.

I have nothing.

You have me.

I'm here for you.

[sighs]
I know you're here for me.

And I'm here for you.

Tomorrow we go public.

it should be just you and me.

I would like that very much.

[party chatter]

[pop music playing]

MAN: Get me set up with
a meeting, one on one.

I know that I can close.

Well, first of all,I don't se

that I don't attend.

My clients have
$100 million in equity.

You're and that is a fact.hat,

I think your business model
has a bunch of holes in it.

Hi.

Hi.

ALEX: Alex Parker.

I'm Cooper Mason.

You here raising capital?

No, I'm in fashion.

And we're fully funded.

I come to these events
to meet people.

Like yourself.

Yeah.

Why me?

best dressed man in the room.

Thank you.

Are you from around here?

Yeah, I am.

But half the time,

I don't know
where the hell I'm from,

because I'm in L.A.on Thursday

I'm in St. Louis on Friday,

I'm in Miami on Monday.

Clients in every port.

Who are you here with?

Oliver Cook, our host.

- I haven't met him yet.
- Want to?

about to go public.

he is gonna do very nicely.

What's "very nice"?

Billions.

Hmm.

Would you guys excuse me
for just a moment?

Excuse me.

I've been out of town.
I've been traveling.

Here. I to someone.roduce you

how you doing, buddy?

Good. Good.

You're looking good.

Yeah, thanks.

I'm Oliver Cook.

Alex Parker.

Nice to meet you, Alex Parker.

Alex is a fashion guru.

Fashion guru. Huh!

What company are you with?

I'm with Dalton.

Dalton.

So, Coop, listen.

Let me finish with this group.

Then let's go celebrate.

Yeah, good. I'm game.

I'll hang here with Alex.

I'll wait for you to finish.

I have those papers
for you, by the way.

Perfect. We'll take care
of that later.

- Okay.
- All right, guys.

All right.

Sounds like we're going
for drinks later.

You comin' with me?

Like a date?

Mm-hmm.

I'd love to.

I knto celebrate.t place

[rain pattering]

[car door closes]

ALEX: Wait outside a minute.

I'm friends
with some of the girls.

- I'll take your car.
- Keep it up front.

Got soback there.lers

I'll bring--Yeah, it's cool?

Okay. Okay.

- Hey, - Ah.uys are comped.

- [laughs]
- Comped?

that this woman is awesome?

[hard rock music playing]

You look like you
need to unwind.

How 'bout a dance?

Um...

this guy. This guy
wants a dance with you.

I got my hands fullwith this

ALEX: Go ahead, Oliver.

She's somebody
you want to know.

- Go ahead.
- I can't.

CoopMake him go.out.

Come on, Oliver.

Champagne room. No charge.

Don't drink champagne,
and I'm--I have no money.

Go. Go.

COOPER: Go do it.

See? Who can resist her?

Have you ever been
in the champagne room?

Never.

- Where's the champagne?
- [laughs]

What happens in here?

Oh...

anything you want.

I should know
your name first.

Vixen.

Named after your grandmother.

It's not my real name.

It's my stage name.

Really?

My real name is Brittany.

I shouldn't be here.

I'm a married man,

and I don't think I can
trust myself around you.

the only married man in here?

Just consider this
an audition.

Audition for what?

Well, your friend said
you have enough money

for a wife and a girlfriend,

so I'll be your girlfriend.

I thought she was your friend.

your marriage is on the rocks

and you just need to have
a little bit of fun.

Consider me your backup plan.

She talks a lot about me.

Would you stop talking

and let me finish
my first impression?

[pop music playing]

♪ Oh, here we go ♪

♪ Oh, here we go ♪

♪ Oh, here we go... ♪

I think you might be

a little too good at this.

Well, I have to be.

It's how I make my money.

I keep bringing you money?

I'm a stripper, not a whore.

What's the difference?

Behave yourself.

Don't be mean.

I'm sorry. I was rude.

You wouldn't understand.
You've never been broke.

I have to pay for things.

Like what?

Like day care for my daughter.

You have a daughter?

What, is that bad?

She's the most
important thing to me,

and I would do anything
for her.

[Alex laughs]

OLIVThe night's not over.o.

You're coming in.
We're having a nightcap.

but Caroline's sleeping.

I don't want to wake her up.

[laughs]
How is this a meeting?

celebrating. Come on in.

COOPER: All right.
You talked me into it.

Whoo! [laughs]

Well, that was a 1965 Scotch.

Yeah, it's smooth.

[scoffs]

[thunder rumbling]

Your signature, please, sir.

[footsteps]

OLIVER: Caroline.

[thunder crashes]

Hello, dear.

Hi.

COOPER: Good to see you.

- Did we wake you? I'm sorry.

- No. No, no, no.
- We were making...

a lot of noise.

Alex, this beautiful woman
is my wife, Caroline.

Caroline.
Oh, my God. How are you?

You two know each other?

We're friends from yoga.

You owe me a coffee date.

Well, it's nice to see you.

How did you get here?

I'm Cooper's date.

I love your hair.

I know some great people
in the hair industry,

but your hair is amazing.

Mm, thank you.

you were dating Cooper.

[laughs] Well,
if one date equals dating,

then we're dating.

It's a small world that
you guys know each other.

Oliver tells me
you're gearing up

- for your big trip. Uh...
- Oh, what trip?

I'll just send you
some outfits to take with you.

You know, we don't like
to talk about where we travel.

You know, my wife's
interested in fashion,

and Alex is with Dalton.

Are you familiar with them?

No, never heard of them.

We're an upstart company.

We're local.

Uh, where do you live?

In Brookstone.

Wow.

- It's a nice area.- [chuckles

Caroline,
you should come visit.

We'll go shopping.

Mm, that sounds fun.

We have an estate there.

Uh, where in Brookstone?

In Riverton.

Well, I think it's time
for me to go to bed.

I have to be up early.

Cooper, take any
of the empty rooms.

You know where they are.

- All right.

Well, good night.

Good night, you guys.

Good night.
You have fun, you two.

Sweet dreams.

Thanks for letting us crash.

OLIVER: Of course.

[clock ticking]

Been a long day for me.

Why don't we go lie down?

[laughs]

It's so early.

And iwith a man I just met,ng

you're dead wrong.

You said you like to party.

I do.

[thunder rumbles]

Do you have any drugs?

I do.

I take these, um,

piles up on my desk.

There you go.

Perfect.

I don't feel like sleeping.

[thunder crashing]

OLIVER: She says
she's from Brookstone,

but there's no Riverton.

I know.

She's probably
just trying to fit in.

I get a weird vibe.

[thunder rumbling]

Uh, sweetheart,
I'm getting tired.

Let's go to bed.

You're tired?

And I went shopping.

I don't think I'm tired.

You're not tired?

- I'm not tired.
- Mm-mmm.

- Get over here.
- [chuckles]

[cell phone chimes]

What is that?

[cell phone chimes]

[ominous music playing]

I don't know who that is.

[insects chirping]

[thunder rumbling]

[ominous music playing]

[sighs]

[birds chirping]

[chuckles]

- Where's Cooper?
- [yelps]

Oh, my God. What a night.

I don't know.
He can't keep up.

You haven't been to bed?

- What time is it?
- 7 a.m.

[chuckles] Guess not.

What were you doing
with the phone?

I was live-streamingthe house

Why? Why would you do that?

I would think people
would want to know

what it's like
to live like us.

are private people.

Don't do that.

You know...

I know we haven't known
each other very long,

but I sense people.

You're a good person.

We connect.

Are you sure your Caroline's
the right person for you?

I'm positive Caroline's
the right person for me.

Okay.

Then why don't you
have any kids?

Oliver.

I hope you don't mind.

the lingerie you bought her.

[dramatic music playing]

What do you think?

[chuckles]

I can tell you and Caroline
haven't had sex in a long time.

Have Cooper call me.

[tense music playing]

Call Caroline.

[line rings]

Hi, honey.

Caroline, I don't want
that girl in our house.

She doesn't bother me.

Kind of eccentric.

It's nice to see someone
having fun in this house.

She didn't go to bedall night

She was on something.

She of the house.deos

I think she likes
our lifestyle.

I thI can use a friend. me.

She's hiding something.
I don't want her in our home.

you're overreacting.

And I just saw them
take off in an Uber.

Call me later.

Good morning, Mr. Cook.

Good morning.

Good morning, Martha.

Good morning, Mr. Cook.

What is on the agenda?

[sighs] Okay,
you have a 9 a.m.

with the group from Japan,

an unusual amount of emails

that have come in
in the last hour.

Really?

From a Ms. Parker.

Ms. Parker?

They're of a private nature.

What are they?

to take a look by yourself.

Martha, what are they?

She sent you
a collection of pictures,

private pictures.

And one refers
to, um, oral sex.

That's enough, Martha.

Uh, close my doors.

[tense music playing]

Your call has been forwarded

to an automated
voice messaging system.

Cooper, call me.

what time you fly in tonight.

Meet me at the bar.

[typing]

[ominous music playing]

[scraping]

[furniture thumps]

Oliver, is that you?

[gasps]

Oh, my God. You startled me.

What are you doing?

expensive stuff you never use.

Excuse me?

You heard me. [chuckles]

Someone's spoiled.

When did you and Cooper
come back?

Oh, Cooper isn't here,
I don't think.

I don't know.
I just got up.

Well, if Cooper isn't here,
then maybe you should go.

Saw you in the shower.

You have a really nice body.

[thunder rumbling]

I have some things to do.

I think you should leave.

I'll call you.

And where am I supposed to go?

Home. Away.

I don't care.

You have all this,

not willing to share?

We're friends.

Alex, you need to leave.

I know a lot about you.

I know that there
are other women.

- I know about your daughter.

I know Oliver's
depressed over it.

What do you know
about my daughter?

[chuckles]

what you can find out

on the night out
with the boys.

maybe I'll tell you.

If you're really good,

maybe I'll let you
be my mistress.

What is that
supposed to mean?

Caroline, sit down.

I know a lot about you.

I look up to you.

I knunderstand this, but...t

I lost my sister
when I was younger.

You remind me a lot of her.

I feel like I need
to tell you something,

like you're my sister.

I understand loss.

What do you want to tell me?

I know it's a lot to take in.

And you probably
won't believe me,

but I can prove it.

Prove what?

Oliver's cheating on you.

[tense music playing]

I-I have a lot more,

but this is all

I can bring myself
to show you right now.

Last night, he kept
getting all these texts

and pictures
from random women.

He was showing
them off to Cooper.

I sent this one to myself
from Cooper's phone.

I saw this one, too.

He was drunk.

He told me he doesn't want
to fix things with you.

[bar chatter]

[piano playing]

Hey. How you doing?

I zipped in
so fast in the airport.

No traffic. No nothing.

So what's on your mind?

What was so important
it couldn't wait?

Your girl,
that's what's important,

Alex.

What--What about her?

Oh, I don't know.

Maybe a hundred emails
and texts telling me

leave my wife for her.

What? How'd she
get your phone number?

She says she got my number
from your phone.

No. I got a pass code.

I got a fingerprint reader.

Nobody breaking into my phone.
That's not true.

Well, then how did
she get my number?

I don't know.

[sighs]

Oliver, I wouldn't worry
about her, all right?

I think she's harmless.

She's definitely
pretty straight,

because she didn't jump
into bed with me

last night, that's for sure.

Well,on something.ll night

She was making a mess,

and I know
she pissed off Caroline,

'cause she's not
answering her phone.

And she always
answers her phone.

What time did you
leave this morning?

I left early.

I had to get to the airport,

and when I got up,
she wasn't around,

she jumped in a cab and left.

You left
that nut-job in my home?

I thought she left.

Oliver, I'm sorry, all right?

I'm working overtime.

I'm stretched thin.

I apologize.

Speaking of work, sign these.

Cooper, I don't
have time for this.

[tense music playing]

Caroline! Why didn't
you answer your phone?

You're not gonna believe
what I found out.

What are you doing here?
Where's my wife?

Now you're worried
about your wife?

I'm sorry, Oliver.

It was time.

I had to tell her your secret.

It wasn't fair to her.

What are you talking about?

And I told her you kissed me.

Ah, you told her
I kissed you.

Where's Caroline?

Oh, thank God you're okay.

Don't touch me.

What's wrong?

Oliver, I need you to leave.

What did you do?

what the fuck you're doing,

the fuck out of my house.

Oliver, you know the truth.

This is your last warning.

ALEX: This isn't about a kiss.

I told her about Brittany.

How could you do this?

Cheat on me
with a filthy stripper?

Caroline, don't listen
to this. She's a fraud.

Why would she lie?
She has proof.

the picture of your mistress.

I got it from Cooper.

You set me up, bitch.

That was your plan all along.

Caroline, don't believe her.

How could you do this to her

after all
that you've been through?

Get out of my house!

Stop yelling at her.

I want a divorce.

Do you hear me?
I want a divorce.

I don't want to ever see
you again. You're a liar.

Caroline,
you're being so brave.

Oliver, it's over.

Let her go.

Get the fuck out of my house.
Get the fuck out of my house!

You're so angry,
you're scaring me.

[scoffs] No wonder Caroline

went missing because of you.

Missing because of me?

our dead daughter into this?

I was damn near suicidal.

Maybe if you were man enough
to go through with it earlier,

she'd be still alive.

Oliver, look at me, please.

I was wrong. Talk to me.

It'I'm so sorry.meant.

I didn't mean to say--
It's not true.

You never want
to see me again.

You don't matter?rds

Be careful
what you wish for.

[thunder rumbling]

Went missing because of me.

Look at me.

You never have to see me again.

No, please don't say that.

Oliver, what are you doing?

Oliver, stop. Oliver.

You need to let him go.

Oliver, come back!

[engine racing]

[cell phone rings]

[ring]

[ring]

Gene. Hey, it's Coop.

OliCan't find him. on us.

We got a problem here, Cooper,

He's got to sign
that paperwork.

This was your idea.

Lookwe leverage him out.work,

That way nobody
has to go to jail.

His behavior is
making me nervous, Gene.

There's a lot at stake here.

If I lose him as a friend,
that's one thing,

but I can't lose himas a clien

Since when do you
have friends?!

Get him to sign
the goddamn paperwork!

I don't care if you
have to do it yourself.

Look, this was your idea.

Some of us put
our careers on the line.

You better deliver.

All right, you know what?
Fuck it.

This is more important.

I'll geall right?you later,

over there now. Bye.

[insects chirping]

[tense music playing]

[thunder rumbling]

[footsteps approaching]

[door scrapes]

[door scrapes]

COOPER: Caroline,
what the hell is going on?

I've been trying to get hold
of you and Oliver for hours.

answering my calls?

Oliver left upset.
I couldn't catch him.

He's really distraught,
Cooper.

I'm scared.

What happened
between you two?

[sighs] We were fighting.

Our daughter came up.

I blamed him.

Blamed him for what?

Her death.

[thunder rumbling]

Oh, my God.

We gotta find him.

There's something else.

[sighs] I told him

I woif he killed himself.off

Why the fuck would you
say such a thing?

Cooper, I didn't mean it.

I caught him cheating on me.

I was so mad.

Cheating on you with who?

I'm his lawyer.

It's my job to know
everything about him,

incland I'm telling youing,

not cheating on you.

Don't cover for him.

I'm not covering for him.

I care about you, Caroline.

And there's nothing
to cover. Nothing!

Alex told me
he's been cheating on me

with a stripper
named Brittany.

Alex?

Alex is your source?

Oh, that's great.

I met Alex last night

at Oliver's event
for the first time.

She insisted on going
to the strip club.

That's the only reason
why we were there.

And I'm telling you,

Oliver'with any stripper.fair

had been cheating for a while

and that you
told her these secrets.

Why would she lie?

She would lie because she was

up all night doing speed.
That's why.

this whole story up,

it means she's crazy.

[sighs]

This is all my fault.

I'm such an asshole.

that she's attracted to me,

and--and I just fall for it.

I'm sorry, Caroline.

The whole thing just...

trickled down from there.

She had a picture
of Oliver with a stripper.

I saw it.

Come with me.

[dramatic music playing]

Come on.

We'll put an end to this
right now.

[sighs]

[thunder rumbling]

[classical music playing]

[door scrapes]

[door scrapes]

[classical music continues]

[ominous music rises]

[music stops]

[insects chirping]

[tense music playing]

[door thumps]

[door scrapes]

[door scrapes]

- [ominous music playing]
- [rope creaks]

I'm losing my mind.

You can't stop me, Jack.

[whoosh]

[in memory]
I should have been there.

ALEX: No wonder
Caroline thinks

your daughter went missing
because of you.

OLIVER: I can ride bikes
with her anytime.

that's what's important now.

Don't kill yourself, Oliver.

It's not your time.

DETECTIVE: Depression
may have influenced her.

OLIVER: Depression?

DETECTIVE:
...your daughter was depressed

because you were ignoring her.

Daddy, let's go
on a bike ride.

CAROLINE: Daddy's not coming.

[bell rings]

KATIE: You promised!

You've got to calm down.

KATIE: No, I don't
want to talk to Daddy.

JACK: All this emotion is
just making you vulnerable

to the booze, to the pain.

It's too much, Jack.

CAROLINE: Cheat on me
with a filthy stripper?

- Life's a gift.
- ALEX: Oliver, it's over.

I don't want this anymore.

I love you, Daddy.

I'm gonna go be
with my daughter.

KATIE: You promised!

I'm not gonna let you die.

CAROLINE: I know
about the other women.

- You can't stop me.
- ...not to blame you...

CAROLINE: Maybe if you were
man enough to go through

she'd be still alive.

You can't stop me.

- Don't touch me.
- No, don't.

OLIVER: I have nothing.

to ever see you again.

- ..- Oliver, it's over.er.

- Look at me. Look at me!
- You're a liar.

[snap]

gonna let you die.

[thunder crashing]

[chorus vocalizing]

[bicycle bell rings]

[mob yelling]

[thunder crashing]

Daddy, I'm dancing.

JACK: She wasn't
supposed to die.

[chorus continues]

[insects chirping]

[gasping]

[birds chirping]

Who are you?

I'm Kate.

I should go.

[winces]

[exhales]

I need to go.

[insects buzzing]

Where the fuck is my car?

- [bicycle bell rings]
- Katie?

Katie?

Katie, is that you?

KATIE: It's okay.

Katie, where are you?

Katie, is that you?

Ohh.

Jack, I want to know what
the fuck is going on here.

since I was five years old,

and you haven't aged a day.

You ask me for a loan,

and when I tell you I'm broke,
you hand me some pills,

pillthe Nobel Peace Prize.e

This land is very unique.

It has seen
the Revolutionary War,

the Civil War,

the witch trials,

all kinds of things.

some good, some bad.

All kinds of emotions

and a waterfall of energy.

Time is a little strange here.

You use your emotions,

you get pulled
into all kinds of events,

all kinds of energy.

And that's why I see
all these strange things?

Some people think of time
in straight line.

They live. They die.

can travel back and forward.

Jack, where did you
get those pills?

Uh...

I, uh, found them
in a different era,

one that you'll never know.

And you could--
you could just take them?

Yeah, exactly.

It's remarkable, huh?

I sure did.

And I'm supposed
to believe this?

So let me guess.

Let me guess, Jack.You're dead

No, Oliver.

Some things
you do in the past

have definite consequences
in the future.

Are you saying
I'm in the past?

[whispers] Fuck you, Jack.

- [mob yelling]
- Let's get her!

Run! Run this way!

She's a witch!

[mob yelling]

This way!

We'll be safe
inside the house.

inside that house.

- Please, Oliver.
- What?

They are gonna burn me alive.

- I'm not going inside...
- Oliver, please.

happened to your daughter.

Come with me.

- [mob yelling]
- Burn!

[dance music bass thumping]

Welcome, sir.

Have a good evening.

- Turn it around.
- Sure will.

- We'll be ten minutes.
- Okay.

Hey.

Just look so handsome.

Can for a second?u

You two looking for some fun?

Is my friend Oliver in here?

His friend is my husband.

Are with him, Brittany?r

I'm not looking
for any trouble.

Something's happenedto Oliver

The last night...in with

Alex.

I hate that meth-head bitch.

Meth-head bitch?

She's been working here

since she got out of prison.

All the girls hate her.

of her car, I think.

Prison?

You're Oliver's wife.

Yes, I am.

Normally
I wouldn't give a shit,

like a really good guy.

We talked about our daughters.

Thatshe's obsessed with him.,

She knew everything about him.

She knew his car,
his birthday.

where he vacationed.

- What?
- She's the one

who wanted me to take him
into the champagne room.

but she paid me, so I did it.

Have you seen her today?

Yeah. I saw her Instagram.

She's in some big house
and says it's hers.

When was the last time
you saw my husband?

He was in a while ago.

He was really upset.

He seemed out of it.

Did he say anything?

Said he needed to be
with his daughter.

Seemed about her.ried

We gotta go.

MAN: Sure you can. Whoa.

You asshole. How could you
bring that filth into my home?

All I care about right now
is finding Oliver.

We don't have much time.

I'm gonna bring you
over to the office.

You're gonna ask those people
if they've seen him, all right?

to Spring Manor, okay?

- Cooper...
- Hmm?

promise me we'll find him.

Uh, trust me, we'll find him.

Thank you, Cooper.

[mob yelling]

OLIVER: What gives?

Why are these people so angry?

KATE: I'm convicted
of being a witch.

They want to burn me alive.

Burn her!

Burn you to death!

You will die!

You need to protect me.

You want me to protect you?

What do you know
about my daughter?

If I tell you...

you promise to protect me?

You have my word.

Oliver...

Jack betrayed you.

When he gave you those pills,

you shifted history
by hundreds of years.

...say, girl,
you're gonna die!

is what cost her her life.

We're going to kill you!

[sighs]

She went missing
because of Jack?

Time holds the secret.

Headaches.

You need to relax
and focus on the energy.

[sighs] My headaches.

[wind blows]

[tense music playing]

[snap]

[snap]

[snap]

[snap]

[snap]

[snap]

Stay still.

Don't move.

- [powder explosion snaps]
- Oh, no!

- Where did you go?- [gasps]

Where did you go?

[mob yelling]

MAN: You must die!

I don't know.

Come. We need to hide.

You need to tell me
about my daughter.

You said you were
gonna protect me.

I gave you my word.

Olivwas murdered.hter

Murdered?

How would you know?

By who?

I saw it happen.

Jack was there.

That person dressed
in black is the answer.

JACK: You use your emotions,

you get pulled
into all kinds of events.

You're just fucking with me.

Oliver. Oliver, please.

Please. Please don't leave me.

I'm scared.

You promised you'd protect me.

How do I find this person?

You need to summon
your daughter's energy.

How?

Tell me about your loss.

[sighs]

[sighs]

[sighs]

It was my fault.

I promised her I'd go
on a bike ride with her.

That's all the little thingever w

I didn't keep my promise.

Business...

so important to me.

The money...

i-it seduced me.

all the money in the world,

and I would trade it all in...

for one last bike ride.

at a celebration party...

when I found out
she was missing.

I-I'm pathetic.

No.

Your emotion...

will guide you.

Go to the woods.

And I need to talk to Jack.

- [all yelling]
- Kill the witch!

Bring her out now!
We'll burn her!

[door slams shut]

- [dramatic music playing]
- [mob quiets]

[screaming]

[gunshot]

Go!

OLIVER: Jack.

Jack!

Jack!

Jack!

Show yourself!

Where the fuck are you?!

What?

Why didn't you tell me
my daughter was murdered?

She wasn't supposed to die.

- I mean--I'm sorry.- No.

No, she wasn't
supposed to die.

No.

You gave me those pills.

You decided to play God,

my baby girl's life.

I wanted to give you
everything you wanted.

You wanted fame and fortune.

I don't want anything.

I want
my baby girl's life back.

You said you could see
into the future.

- I can.
- Yeah, well, which is it,

you two-faced motherfucker?

What good is that gonna do?

[insects chirping]

[animal howls]

[tense music playing]

- [pounds door]
- Oliver!

[knocks]

[door scrapes]

Oliver.

Oh, my God.

Oliver.

Oliver. Oliver.

Oh, God.

- [soft moaning]
- Ohh.

[pounds floor]

JACK: Consequences
were unpredictable.

- Jack--
- Deadly consequences.

Stop talking like that, Jack.

- I'- Jack!, Oliver.

Where am I, Jack?

[clears throat]

Time is throwing you around...

like waves in a storm.

Jack. Jack!

what happened to my daughter.

Oliver, not a good idea,

Jack, you owe me!

Oliver, you don't
need me anymore.

You know what's going on.

[dramatic music playing]

[Gracie screams]

I can see it, Jack.

The woman
that ruined my marriage,

that's the person
that killed my daughter.

Oh.

Oh.

JACK: Your friend, Cooper,

he wants to steal
your business.

He found you on the floor
in the present,

suffocate you with a pillow.

And it'll be called suicide.

The woman
that killed your daughter

is in your house
with your wife.

She's behind the door
with a floral headdress.

Jack, what do I do?

always done your whole life.

Protect your family.

Jack...

is this real?

There's no more time
for explanation.

It's happening
in the present.

Awaken!

[gasps]

[tense music playing]

Hey, buddy.

Oh, thank God.

Give me my phone.

Wh-What are you doing, Oliver?

Don't--Don't do that.

I'm not gonna ask you again.

Give me my phone.

It's right there.

Wh-What are you doing?

Huh?

Are you okay?

What--What was that?

It's--

I want to help you.

Okay. Okay.

Easy.

[tense music playing]

[tires squeal]

Martha, I need you
to take me home.

[cell phone rings]

[ring]

Caroline!

Where are you?

I was so worried about you.

I'm home, waiting for you.

Where's Caroline?

Oh, it's just gonna be
you and me tonight.

[engine races]

[chuckles]

Thank you, Martha.

Good night.

[tense music playing]

Oliver.

[insects chirping]

[thunder rumbling]

[slow footsteps tapping]

What are you doing?

What does it look
like I'm doing?

I'm ready for a wedding.

You're insane.

I'm just taking backwhat's min

Why are you terrorizing us?

You need to understand.

I didn't do this.

You did.

You need to leave my house.

I'm gonna call the police.

[chuckles]

Go ahead.

Try.

This isn't your house.

You stole it.

What are you talking about?

Stole from who?

From me.

[chuckles]

You're psychotic.

Maybe I am.

You're an orphan.

You know how I know that?

How?

You privileged bitch.

I lived at the same
foster house as you.

I waited five years
to get my chance.

Finally, someone was
gonna get me out of there

and adopt me.

supposed to go to my new home,

Littshowed up...line

[thunder crashing]

and they took you.

They didn't want me anymore.

I felt like yesterday's trash.

It's not my fault.

No.

Nobody wanted me.

I waited years.

Nothing.

When I finally
escaped that hole,

I had to live on the street.

I was homeless,

forever dreaming what it
was like to be wanted...

like you.

Then one day, I saw you

and your perfect
fucking family on TV

after Oliver saved the world.

And I thought...

"That's supposed
to be my family."

I sat there thinking

of every way I was
gonna ruin your life.

So now
I'm taking back my family.

You can't ruin my life.

I already have.

And I'm not done.

I'm gonna take it all.

get away with this.

[chuckles]

Oh, I'm way ahead
of you, sweetheart.

You clicked on the wrong email
a year ago.

I haand all your passwords.n

I've already sent out emails,

your stupid charities.

I even called up
some bitch named Carla

how much I hate her,

who the fuck she is. [laughs]

You will rot in prison.

Oh, I'll never get caught.

[thunder rumbling]

I have Caroline.tity,

Now all I need to do
is get rid of you.

What does it mean?

to hear you scream.

Just like I did
with your daughter.

[dramatic music playing]

[Alex laughs]

[laughs]

[blade tapping]

[gasps]

Caroline...

[thunder crashes]

I have a little confession
to make.

Maybe you figured it out,

but I don't actually know
who your husband is fucking.

[chuckles]

[chuckles]

I figured I could
break you two up.

But when I tried
to fuck him...

[shudders]

he pulled away.

So now...

plan B.

[dramatic music playing]

I found him.

We have to get out now.

[blade stabs]

[groans]

[footsteps pattering]

[thunder rumbling]

[heart beating]

Caroline.

[drips pattering]

[sing-song] ♪ Caroline ♪

Come out, come out,
wherever you are.

Caroline.

[laughs]

Come on out, Caroline.

We can be friends.

Business partners, even.

[chuckles]

Door number one.

- [pounds]
- [winces]

[thunder crashing]

Or door...

number two.

[pounds door]

[laughs]

I choose...

door...

number one.

- [slams]
- Wha--

- [grunting]
- [scuffling]

- [blade stabs]
- [groans]

[door creaking]

[heart beating]

[gasping]

I'm sorry
I killed your daughter.

[gasping]

to get rid of them

so we could be together
and start our own family.

Do you forgive me?

I love you.

[thunder crashes]

[winces]

Will you marry me?

[heart beating]

Oh, thank God, Oliver.

[crying]

CAROLINE: I'm so...

I love you.
I'm sorry I blamed you.

It's over. It's over.

It's over.

[tender music playing]

It's over.

It's over.

It's over.

And they're both
connected to the house?

Yes. Uh, Jack Wilson built
the house with his brother

until his brother
murdered him.

What about Kate?

Well, this is where
it gets interesting.

Kate is Kate Cook,

and she was
considered a witch

and was convicted
during the witch trials.

Does Jack have
any surviving relatives?

Yes, he has one, Mike Wilson,

and he lives near here.

Mike Wilson.

Martha, send me his--

and his phone number.

- Text it to me.
- Sure.

OLIVER: Mr. Wilson?

Who wants to know?

and this is my wife Caroline.

Oh, nice to meet you.

Now go away.

Mr. Wilson, could you
please talk to us?

a minute of your time.

Ah.

a pretty young lady.

You can come in without him.

this is my husband.

We come as a package.

Oh, that's good.

Now go away.

Uh, Mr. Wilson...

Jack saisome whiskey.ring

You're Oliver Cook.

Come on in.

- How did you know that?
- Hah!

you'd be coming by.

How do you know Jack?

What do you know
about the Spring Manor?

Well, I've been going theresince

I bought the place.I donated

a medical research facility.

Uh-huh.

so obsessed with its history,

and that's how we found you.

Well, Jack Wilson
built that house.

Yeah, with his brother Alden.

Alden was
my great-great-great...

eh, I don't know how many
times over grandfather.

Jack liked whiskey?

I-I think anybody
that knows Jack

knows that he loves whiskey.

Whiskey or women.

Oh, boy.

That's what did him in.

Nowhad too much whiskey. Alden

Yeah. They started a fight
over a woman named Kate.

Alden got mad,

and he killed his brother.

We're sorry to hear that.

Yeah.

Oh, legend says that, uh...

Kate could see things, yeah.

[spooky] Oooh...

And, uh, talk to people
from a different time.

The people in the town
labeled her a witch

and were gonna
burn her at the stake.

She locked herself
in the house

to take her own life

when something happened.

She screamed for help.

A mysterious person came.

He protected her from the mob

by shooting fire
from his hands.

Anyway, the mob
never bothered her again.

She lived in that house
the day she died.

Story goes that she
was so heartbroken

from the loss of Jack
that she said a prayer,

hoping to save Jack's soul.

He was to protect
the house eternally.

amazing stories, Mr. Wilson.

Uh, excuse me, young lady.

uh, mail on the table

along with a picture for you.

Now come sit down here,
young lady.

I would love to.

MIKE: I know you
want to feed the fish,

because they've been
flipping their tails

trying to attract
your attention.

- CAROLINE: They may have.
- Mm-hmm.

[tender music playing]

JACK: Oliver, I wanted
to protect the house.

about consequences.

I'm selfish.

The loss of your daughter
haunts me to my core

every minute of every hour.

I can't save your daughter.

But you can.

I will take you by the hand

to that moment in time.

I changed history once,
but at a very high price.

Whatever you do,
they're your consequences.

[dramatic music playing]

We need to go to Spring Manor.

[bicycle bell ringing]

JACK: You can do
what you've always done

your whole life,
protect your family.

[dramatic music playing]

- OLIVER: Katie.
- [gasps]

I need you
to run to your mother.

[gunshot]

[thunder rumbling]

[birds chirping]

Ma'am, we looked everywhere.

We can't find her.

All-out scavenger hunt.
Nothing.

Katie!

Go to your mom.

- Mommy!
- Kati--

[warm music playing]

I told her don't go
into the woods.

[instrumental continues]

[music ends]