Original subtitles

令國公府與靖安侯府

結親嘍

手腳都麻利些

別耽誤了吉時

穩當些穩當些

這幾樣可金貴着呢

快看那柄玉如意

明家小小姐

乃上京第一貴女

其父靖安侯

又掌管着陽西路兵權

這等排場自是應當

締成良緣

定成佳偶

靖安侯府大喜嘍

小姐

令國公夫人

已帶着下聘之禮入府了

不急

且讓她候着

這位就是令國公夫人

夫人您慢些

除了她還能有誰

這般聲勢浩大

是恨不得

讓全上京都知道

明梁兩家好事將近哪

能與靖安侯府結親

任誰都會如此

小姐

這門親事您當真要應下

誰說要應下

梁家此番結親

本就居心不良

根本就是看中

阿爺的兵權

且那梁子宣

早就與自家表妹

私相授受

珠胎暗結

這樣的親事我若答應

才真是糊塗透了

這幾雙是同升庄送來的

掌柜的說了

小姐眼光獨到

穿什麼什麼就風靡上京

他還等着您選中了哪雙

店裡好趕制同款呢

紋綉雖都精美

但這用料垂軟

挺括不足

並非錦中上品

這鞋頭點綴的珠飾

雖粒大飽滿

但卻暈彩不足

也並非掌柜那日

所吹噓的海珠

罷了

就這雙雲頭履吧

雖素凈了一些

但所用絲線卻是上乘

勞煩姑娘

再去給通傳一聲

小小姐如若還不來

吉時就要過了

小小姐正在梳妝

還請夫人稍候

翻來覆去就這一句呀

叫夫人久等

是阿檀的罪過

不打緊

幾盞茶的工夫

快瞧瞧

我們明檀花容月貌

知書達禮

這麼好的姑娘

可不得趕緊迎過門去呀

這門親事

早就由宿相做主定下

又有玉佩信物為證

夫人還有什麼可擔心的

小小姐這是聘禮單子

您過過目

國公府真是大手筆

阿檀何其有幸

能得國公爺和夫人

如此厚愛

明檀

什麼好的你都配得

不然怎麼都說

小小姐你好福氣呢

我當媒婆這麼些年

還從未見過

上京哪個夫家

這出手這般闊綽的

原來是你一手操辦的

是啊

難怪了

這些首飾

皆出自錯金閣

而非上京

最有名的望珠閣

這幾匹料子

也是去年的錦緞

如今上京早就不時興了

這般魚目混珠

濫竽充數

想必從中

抽了不少油水吧

小小姐這我哪敢啊

可不敢

夫人

並非阿檀挑剔

只是這下聘之禮

極有講究

關乎着婚後的好意頭

與夫妻和睦

可今日這聘禮

知道的

說是媒婆辦事不力

不知道的

還以為是阿檀

高攀了國公府

不受未來夫家待見呢

明檀

明檀

你這是哪兒的話呀

回頭

我定親自重下聘禮

不讓你受半分委屈

只是

今日全上京

都瞧見了我登門下聘

若事不成

梁家

可就顏面盡失了

夫人放心

明家定不會為難國公府

來

這是怎麼回事

聘雁散白頭難

這可是凶兆大不吉呀

嬤嬤

夫人

阿檀年紀小不經事

這可怎麼辦

不知夫人

可是算岔了

下聘的日子和時辰

這這好好的屏風

怎會突然倒下

還驚飛了聘雁

定是老天爺示下

要我們避開今日

這

兩家雖已交換了

定親信物

可聘禮未齊

禮書又毀

今日下聘

自然作不得數

那

我們侯爺雖不在京中

但小小姐的親事

也馬虎不得

還請國公府重備聘禮

另擇良時重新下聘

方才咱們這一出

梁家當真不會起疑嗎

起疑又如何

阿爺回京之日已近

梁家何必這般急不可耐

還不是他們心中有鬼

梁世子做出

這等不光彩之事

梁家不但為其隱瞞

還若無其事地前來下聘

當真是半點都不心虛

總之

明梁兩家絕非同道中人

這樁婚事

本小姐退定了

小姐

小姐

梁府那邊有動靜了

說是梁世子要帶表妹

去寒煙寺祈福

快備馬車

彎刀殺戮

見血封喉

你們是海幽門的人

敢劫我定北軍軍需糧草

阻本王回京之人

整個大顯也沒有幾個

你們是受梁家指使

去問閻王爺吧

殺

看來東州一戰

定北王傷得不輕啊

他往寒煙寺方向逃了

門主有令

絕不能讓他活着入京

是

小心些

聽說

這慧濟堂

祈願頗為靈驗

上京許多婦人

為了自家的孩兒

都會特意前來

我也想來許久了

都是母親平日看管太嚴

今日母親去明家下聘

只要在她前頭回來

就沒事了

表哥

給咱們的孩子

取個名吧

我聽聞

明家小小姐事事挑剔

對府中下人尤為苛刻

定然是不好相與之人

真不敢想

待她入府后

我和孩子

會是怎樣的光景

表妹多慮了

放心

大婚之後

我一定名正言順地

納你入門

有我在

不會有人傷害

你們母子的

她怎麼還好意思

編排小姐您

她編排的是

梁子宣未來的正妻

又不是我

待我退了這門婚事

她愛編排誰就編排誰

左右都與我不相干

他們肯定在木牌上

留了名諱

待我拿到這個實證

就不怕退婚時

他們抵死不認

太

太好了

不枉小姐

盯了梁府這麼久

來來來

快快快

來

素心

你在外頭好生守着

羅襪怎的破了

羞死人了

方才

多謝閣下

不必

快這邊也要搜

都跟上快點

是

大人

不知大人前來有何要事

本縣尉

何須向你個小丫頭解釋

大人

我家小姐正在裡頭祈福

不願旁人打擾

祈福又如何

要緊的過本縣尉辦案

是他引來的

若眼下開門

孤男寡女共處一室

如何還辯得清

大人

大人可認得此令牌

寺中進了盜賊

本縣尉

身負此地巡防之職

自要搜查賊人

並將其捉拿歸案

大人這般大舉搜寺

可有京兆府牒文

若無牒文

大人此舉

莫不是犯了我大顯律法

事發突然

不及請示牒文

賊盜是否在此

一搜便知

寺中香客

多為京中高門貴女

大人若莫名

攪了我等祈願大事

於你有何益處

我家小姐

今日是特來

為靖安侯祈願的

小姐入內后

我一直守在外頭

休說是盜賊

就是人影也未曾見過

大人

這趟差事

本就不宜張揚

寺中的這些貴人

咱們也不好輕易開罪啊

爾等抓捕定北王

切記隱蔽行事

不可暴露

一旦發現

交由海幽門處置

方才不知裡頭是

靖安侯府的小姐

實在是多有得罪

既然此處

沒有發現可疑之人

那爾等就隨我去

別處搜尋

是

走

小姐您沒事吧

小姐

我們走

靖安侯府

小姐

咱們馬車上

好像掉下個人

怎麼是你

你

你受傷了

可否搭小姐的馬車

一同入京

我

小姐

小姐

別動

你到底是什麼人

不想死就趕緊走

小姐

素心

走快

車夫呢

車夫

車夫

這一路我都布了人

你逃不掉的

鼠雀之輩

竟還與貪官勾結

殺

怎麼沒聲了

可否搭小姐的馬車入京

你

可有性命之憂

死不了

那就好

我大顯向來注重名節

若是孤男寡女共乘一車

豈不有損名聲

何況

你我素昧平生

你是何人從何而來

是好是壞要做什麼

我都一無所知

有話直說我

不可

我看起來像惡人

像

不不像

車夫

沒事了快出來

送小姐回府

喂

好

素心

你把水囊和傷葯

給方才那位公子

香氣馥郁

可是點了蘭珀香

是

小姐今日受了驚嚇

這蘭珀香舒心沁脾

有緩息寧神之效

阿檀

你沒事吧

怎麼去個寒煙寺

還遇到殺手了

一定是今日出門

忘了看黃曆了

不過好在有驚無險

我看呀

你就是與那梁子宣犯沖

若不是因着他

你也不可能去這一趟

更不可能遇到危險

今日雖險

但卻並非一無所獲

這祈願牌呢

什麼祈願牌

我烏恆玉也不見了

定是躲避殺手時

不小心遺落了

那可是我好不容易

得來的證據

姑父可是要回京了

正月十八

阿爺必歸

那沒幾日了

只怕在這之前

都見不着梁子宣

和珠兒一同出府了

不行

我得去找祈願牌

阿檀

那荒郊野外的

眼看天也要黑了

上哪兒去尋啊

再說就算去了

也未必能尋到

可我若是沒有

他們二人私通的實證

即便阿爺相信

我的一面之詞

梁府也斷不會承認

更別說退婚了

我有辦法

既然他們不出府

我們入府便是了

我就不相信

偌大的令國公府

還找不出半點證據

可

如何才能入得令國公府

關關雎鳩

在河之洲

窈窕淑女

阿檀見過義父義母

檀兒來了

檀兒來了

來快坐快坐

快坐快坐

這是聞濤閣

新出的時令點心

快嘗嘗

若是喜歡

一會兒讓人多帶些回去

義父有心了

在哪兒都惦記着阿檀

愛吃甜食

上元節將至

阿檀準備了節禮

還望義父義母莫要嫌棄

義母

謝謝檀兒

義父

這是我的

這成色甚好

義父義母中意就好

檀兒長大了

都已是要嫁人的年紀了

說起嫁人

聽說梁家下聘之時

出了點意外啊

義父義母

阿檀

正想與你們商議此事

好啊

令國公夫人

本是真心誠意前來下聘

未曾想

先是聘禮出了紕漏

后又碰上聘雁飛散

事後想想

阿檀實覺

此事有失侯府體面

亦涼了

國公夫人一番心意

阿檀本想登門致歉

可又覺着

若獨自一人前去

實有不妥

這有什麼

檀兒既有這份心

義母就陪你走一趟

那就有勞義母了

我家檀兒有心

生怕下聘時的意外

讓你受了驚

特地備了禮

讓我陪她來一趟

老姐姐

您這是說的什麼話呀

下聘出了岔子

本就是我們梁家

辦事不周

我已經換了

上京最好的媒婆

正琢磨着是否

先將禮單送過去

讓明小姐過目

由你定奪呢

禮單我幫你瞧便是

檀兒是靖安侯

唯一的嫡女

我與相爺

拿她當親女兒般疼愛

是

這婚事自不能馬虎

需你費心了

應該的應該的

對了夫人

榮兒姐姐可在府中

我新得了一幅古琴譜

想請她指點一二

在

我這就讓人喚她過來

不必麻煩

我去尋她便是

正好

夫人也可與我義母

好好說說體己話

好

菱兒

快去給明小姐引路

是

千萬伺候好明小姐

不得有任何疏漏

明小姐這邊請

那邊就是

榮兒小姐的院子了

那這東邊是什麼地方

這處又是

東邊是老爺夫人的院子

這處啊

是我們世子爺的書房

你叫什麼名字

多大了

奴婢菱兒

今年十七

菱兒

仔細一瞧

竟是個美人坯子

皮膚也是吹彈可破

你可是用了胭脂

奴婢未曾用胭脂

那你為何如此白里透紅

瞧你這雙手也是

這手

便是我們女子

第二張臉

奴婢平日幹活慣了

雙手自然粗糙

都說雙手紅潤

乃旺夫宜家的富貴命

你與我年紀相仿

想來國公夫人

也會很快為你婚配

這可關乎着

你的終身大事呢

可我每日都要幹活

這手

自然沒法和小姐們

相提並論

這有什麼難的

我有一個方子

只要你晨晚堅持使用

我保證你的手

定能煥然一新

明小姐說的可是真的

真的

你只需要取來益母草

白朮豆蔻

還有珍珠粉末

我現下就教你調配方子

可可是

我就在榮兒姐姐院子里

你取來之後

正好

我也能為榮兒姐姐

調配一些

那菱兒去去就來

書房打掃了嗎

馬上就來

快點快點抓緊點

快點快點抓緊點

是你

閣下手下留情

我是府中之客

只因迷了路

才誤入此處

若是我離開太久

梁府定會生疑

屆時

還會給閣下帶來

不必要的麻煩

不如閣下把我放了

我定會守口如瓶

權當今日不曾見過

唯有一種人

能夠做到真正守口如瓶

我保證

只要閣下把我放了

不傷及我

我這就回府

從此大門不出

緘口不言

我壓根就沒入過

梁府書房

也沒見到什麼密室

更沒瞧見任何人

姑娘巧言善辯

實在難以令人信服

先前被官府追捕

現下又潛入梁府密室

看來此人是盜匪無疑

得換個法子對付他

閣下此舉想來也是無奈

你不想讓梁家人發現

我也不想

我冒險來此

亦有我的難處嘛

既然你我皆有目的而來

不如我們就各取所需

互不干涉

速速離開

該找的地方都找了嗎

都找了

東西兩院

都不見明小姐的身影

也不知道她能去哪兒

這看個人都看不住

若是惹得前廳那位生疑

失了宿相的信任

我唯你是問

這是官銀

難不成令國公

一直在暗中貪墨斂財

原來你是要偷盜官銀

這可是重罪

既是生活不易

拿些珠寶典當足矣

切莫貪小失大

惹了官司可就麻煩了

與你無關

若我搶先去揭露了此事

梁家會如何

待事情鬧大

梁府也斷無

再與我明府聯姻的可能

此事

確實與我無關

那我便先行一步

閣下保重

站住

你

你想做什麼

你

想做什麼

你別過來

這不是你該拿的

既是各取所需

你便無權干涉

這麼多銀兩

還不夠你偷的

姑娘要的東西不在此處

若再不走

小心惹禍上身

偷盜之輩

還如此理直氣壯

真是見所未見

姨母怎麼來了

你這是要去哪兒啊

我在房中坐久了

想去花園裡走走

宣兒呢

我近日口中無味

想吃甜食

表哥非要出府去給我買

今日就別出門了

回房好好休息吧

可是出什麼事了

府中之事

你莫要過問

安分守己就是

你也別怪姨母管得嚴

我這也是為了

你和宣兒好

姨母放心

珠兒知道分寸

珠兒定不會給表哥

和梁家添麻煩的

你留下來

守着表姑娘

來

表小姐

我扶您進屋

要帶走這麼多銀子

閣下如何在

光天化日之下

悄無聲息地

避開眾人耳目

若是閣下需要

我可以引開眾人

方便閣下行事

我只求一錠官銀即可

別的我絕不爭搶

不必

閣下可是已想好了對策

不曾

脫身時打草驚蛇

乃是常事

誰也無法確保萬無一失

姑娘若再不走

便是在下同黨

人證物證俱全

我不過是

想要一錠銀子做證據

又不是與你分贓

這麼多銀子

你唾手可得

為何這般小氣

這筆銀子

不論你拿一錠

還是一兩

都會遭致殺身之禍

你若想留下

替我擔此盜竊之罪

我並不介意

我走便是

阿檀

阿檀

醒醒啊

阿檀

阿檀

敏敏

你可算是醒了

你要是再不醒

我就要沖到令國公府

找他們算賬了

我是怎麼回來的

是你義母

和令國公府家的

把你送回來的

我和素心見你

被抬着進來的時候

都要嚇暈過去了

還好大夫說

你只是受了驚嚇

暈厥而已

那我義母呢

你義母他們守了你

好幾個時辰

看你還未醒

只好先回了

梁家可有什麼異樣

該我問你才是

你怎麼會暈倒在

梁子宣的書房

書房

我不是應該在密室嗎

阿檀

你可是發現了什麼

確有發現

但我並未拿到實證

還不如沒發現

都怪那個鬼見愁

三番五次壞我要事

若不是他

我早就拿到實證了

鬼見愁

那又是何人

先不說了

素心

小姐醒了

您沒事吧

派人盯緊梁府

下人們

一直都按小姐的吩咐

盯着呢

眼下不僅要盯着

梁子宣和珠兒

梁府上下所有人

但凡有任何風吹草動

都必須及時來報

是

阿檀

梁府可是出了什麼事

眼下未出任何事

不代表日後

不會受其牽連

這婚

若再不退

保不齊明家

要無端惹禍上身了

這這

銀子我的銀子呢

這這怎麼會這樣啊

老爺

是定北王

定北軍欠餉近百萬兩

今從貴府收贓

不過九牛一毛

其餘賬目

日後清算

這怎麼可能呢

定北王怎麼會在上京啊

兩年前

戶部侍郎貪墨軍餉

定北王回京

直接就取了他的首級

眼下

我們該如何是好啊

這軍餉

又不止我一家有

此事牽涉之廣

恐怕連陛下都不敢查

他又豈敢胡來

就怕這定北王

是有備而來

見過宿相

宿相

宿相

見過宿相

下官見過宿相

見過宿相

宿相

檀兒

九柔

許久未見

娘

方才李氏

當著這麼多人的面

定是打着主意

想當眾提起

明梁兩家的婚事

我就當未曾聽見

全然不給她這個機會

臉皮可真厚

府里出了這麼大的事

還能這般若無其事

真是沉得住氣

阿檀

看樣子

這奉昭郡主

還在為金菊宴上的

花主之爭記恨你呢

不過是宴會上

眾人起鬨的

一個虛名罷了

怎值得她這般

再說

最後花主

不還是她得的嗎

那她都當眾下臉了

誰還敢跟她爭啊

也就她在意這些吧

皇上皇后到

皇上皇后聖躬萬福

眾卿平身吧

謝陛下

上元佳節

意在團圓

日前東州大捷

定北王重創北訶

收復失地

還我大顯邊境安定祥和

百姓團圓

此等樂事

自當君臣同樂呀

陛下仁厚愛民

實乃我大顯之幸

百姓之福

陛下聖明

來

滿飲此杯

今日上元宴

唯少一人

定北王為我大顯

浴血奮戰

苦守邊關多年

今日

他若是能回來

那才算是真正的團圓

陛下

東州一戰

定北王居功至偉

老臣斗膽

還請在座的諸位

以杯中美酒

遙祝遠在苦寒之地的

定北王軍

好

定北王到

定北王怎麼突然回京了

聖上似乎

並未下過詔令啊

難不成是北地出事了

東州大捷不過數日

不應該啊