Original subtitles

Sie zeichnen das Bild noch einmal, Bist du nicht ?! Stoppen!

Wenn Sie nicht aufhören, werden Sie gesetzt in einer Tasche und weggenommen!

Gott ist tot.

Arai Tsukiko

Tsukiko, bist du in der Mitte von Arbeit?

Kannst du nicht sagen, indem du schaust?

Dann kann es nicht geholfen werden.

"Ich werde zurück zu meinem Job gehen"!

Oh mein Gott!

Alles Gute zum Geburtstag...

Was zur Hölle ?!

Wir haben sie gut!

Den Mund halten.

Den Mund halten!

Den Mund halten!!

Gott!

Entschuldigung...

Arai ... du bist 25%gefallen.

Willst du Verschiebungen ändern?

Möchten Sie "digitale Beratung" erhalten?

Entschuldigung. Ich werde mein Bestes geben.

Mach es zusammen !!

Was?

Was ist los? Gibt es etwas Ich kann tun, um zu helfen?

Mir geht es gut.

Es gibt ein Ei mit einem Riss?

Ja. Etwas, das aussah Wie Schnurrhaare.

Wie ... eine Art Schnurrhaar?

Ja, so etwas wie Schnurrhaare.

- Whiskers, oder? - Ja.

Ich weiß nicht warum, aber es Ich fühle mich Freude und Schmerz ...

Vergnügen und Schmerz, oder?

Aber ich kann es sehr deutlich sehen.

Ich bin nicht verrückt oder so.

Das menschliche Gehirn ist mysteriös.

Seite 190.

Sie können das Dreieck sehen, oder?

Ja.

Aber hier gibt es kein Dreieck.

- Ist das nicht richtig? - Ja.

Dies wird als "Krebsdreieck" bezeichnet.

Das menschliche Gehirn arbeitet nach Assoziation.

Zum Beispiel:

Ich sage "Krebs" ...

Aber du denkst "Krabben".

Es gibt eigentlich keine Gleichgewichts Dreieck überhaupt gezeichnet,

Können Sie jedoch nicht klar sehen Das gleichseitige Dreieck?

Das Gehirn macht ein Urteil darüber, was Sie haben es Ihnen nicht erlebt und zeigen.

Nicht zu sehen, bedeutet Dinge, dass du es bist Bilder sehen, die vom Gehirn erzeugt werden?

Also sehen, was nicht wirklich da ist ist das, was wir eine Halluzination nennen.

Es ist wahrscheinlich etwas von Ihre Kindheit.

Das Ei, das Sie in Ihrem Kopf sehen, ist wahrscheinlich eine abstrakte Reflexion von etwas anderem.

Aber es ist ein bisschen anders als das.

Ich kann es sehr deutlich sehen,

Fast so, als wäre es wirklich da.

Und es hat sich ein bisschen verändert.

Ich denke, Menschen haben grundsätzlich Angst Die Dunkelheit der Nacht.

Denken Sie an, als Sie ein Kind waren, Angst vor der Dunkelheit.

Wie verängstigt du warst den Klang von Regen oder Tieren ...

Nicht, dass ich fürchte! Aber das ist nicht der Punkt ...

Es ist fast so, als ob ... fast so, als ob es gäbe Ein gruseliger Dschungel außerhalb des Fensters.

Du weißt nur, dass es da draußen ist!

Aber es gibt nichts. Nach einer Zeit von Jahren hören sie auf, etwas zu hören.

Aber wird das nicht ein Erwachsener?

"Ein Erwachsener"?

Was bedeutet, dass Sie immer noch nicht ...

Arai ...

Arai, du bist immer noch wie ein kleines Kind, psychologisch.

Verzeihung. Mach dir keine Sorge. Sie können es nicht physisch ändern.

Es tut mir leid, aber wahrscheinlich ist etwas passiert In deiner Vergangenheit veranlasst dich das, es zu sehen.

Aber es ist nichts zu befürchten, Weil es ein falsches Bild ist.

"Ein falsches Bild"?

[Kyozo: Ein unklar klingendes Wort auf Japanisch, das könnte meine viele Dinge, je nachdem, mit welchem ​​Kanji es geschrieben ist]

Kein großer Elefant!

"Tsukiko, alles Gute zum Geburtstag"!

Alles Gute zum Geburtstag!

Gegenwärtig!

"Oh, wow - das ist koreanischer Grill"!

Essen! Essen!

Hey, iss! Tsukiko!

Kopf hoch!

Geht es dir gut, Tsukiko?

Mir geht es gut.

Warum schließst du deine Augen? Fühlst du dich nicht gut?

Schon gut.

Es sieht nicht so aus. Fühlst du etwas?

Ich sagte, es ist nichts!

Wenn Sie etwas beunruhigt, beunruhigt Sie, Zögern Sie nicht, es mir zu sagen.

Danke.

Was?! Was zum Teufel!

Hallo?

- Uuji, hilf mir! - Was?

Was ist los?

Beeil dich. Beeil dich. Kommen.

Hallo?

Hallo?

Es ist kein falsches Bild! Es ist kein falsches Bild! Es ist echt!

Stoppen!

Geh weg von mir! Geh weg von mir!

Offizier! Helfen!

- Was ist los? - Helfen!

Nein ... es ist nichts.

Was ist das?

Es ist in Ordnung.

Was scheint das Problem zu sein?

Werden Sie verfolgt von jemand? Huh?

Mir geht es gut. Mir geht es gut.

Du bist okay? Rechts...

Was ist das?!

Dieser Bereich.

Dieser Bereich!

"Dieser Bereich"?

Schieß, bitte!

Was?! Was machst du?

Ich sagte, bitte schieße!

Sie haben zu viele Stimulanzien gemacht!

Es kommt ... es kommt!

Komm mit mir!

Du gibst du!

Beeilen Sie sich und kommen Sie. Verdammt!

Du gibst du!

Und dann?

Es ist wie ich dir gesagt habe.

Wenn Sie Ihre Augen schließen, Sie werden von einer seltsamen Kreatur angegriffen?

Es ist nicht wirklich ein Monster, Es ist wie ein Tier, das in meinen Augen lebt.

Also, was ist das für seltsame Sache? jetzt tun?

Greift es dich immer noch an?

Es ist jetzt nicht da.

Wohin ging es? Schläft es?

Vielleicht ist es das.

Was ist so lustig?

Sie sind ein typischer Drogenbekämpfung. Wo hast du es gekauft? Huh?

- Genug verrückte Geschichten ... werden echt !! - Du hast irre.

Von der Yakuza? Online? Vor einer Station?

- Ich sagte, du bist falsch! - Ich habe mich nicht irre! Du bist auf Drogen.

Wie lange bist du schon? sie tun? Huh?

Du hast ein hübsches Gesicht, Das hilft uns nicht ...

Umso mehr Grund, warum ich Ich kann das nicht vergeben.

Wir müssen abwischen Schwer zu figure Kriminelle wie Sie!

Handeln wie ein Drogenabhängiger, Drogenabhängiger.

Mit roten Augen herumlaufen.

Verrückte Sachen sagen, wie, "Nadeln greifen mich an"!

Erleichtern Sie es einfacher, herauszufinden!

Die hübschen Mädchen wie du locken mehr Kriminalität an. Es geht so etwas wie,

"Oh, hey, hey, sieh dir dieses hübsche Mädchen an, das es tut, Vielleicht sollte ich es auch tun.

"Außerdem möchte ich eine bekommen Ein bisschen dünner. "

Was sagst du? Wenn das was Du willst, dann werde ich dich anschließen.

Ich werde Ihnen jemanden vorstellen, den ich kenne. Es ist absolut unverzeihlich!

- Takumaro, wirf sie ins Gefängnis! - Ja.

Du gibst dir irren. Das ist es nicht.

Auch wenn ich es erkläre, denke ich nicht Sie werden verstehen, aber ...

Vielleicht bin ich es. Seit ich ein Kind war ...

Es war dort?

Ja, und es hat gestern geschlüpft.

Aber es war ein Ei?

Es war ein Ei.

Hey, hey, hey. Bleib vorerst über Nacht.

Bis morgen wird der Müll Sei aus deinem System.

NEIN! Ich habe noch nie Drogen gemacht.

Ja ja. Ich verstehe.

Warten!

Oh, oh, sieh sie sich wild an! Ja, sie hat keine Drogen!

Wir retten Sie!

Jetzt sind das gut Kriminelle ...

Eine Kreatur, die in Ihrem Sehnerv lebt?

Tsukikos Netzhaut ist die geworden Eingang zu einer parallelen Welt.

Warum ist das so?

Hey, hey. Sehen.

Schau dir das an. Dieser Vorfall ...

Ein Rekord eines Vorfalls von 1930.

"Der Angeklagte wurde aufgewachsen Russische Georgien.

"1923:

"Sie suchte Asyl in Kobe und nahm ihren Koreanisch mit Ehemann, ältester Sohn und älteste Tochter.

"1930:

"Der Angeklagte hat ihre älteste Tochter erschossen, Wer war zu dieser Zeit 10,

"Zu Tode mit einer Jagdwaffe Das war zu Hause.

"Sie ging freiwillig in die Präfektur Hyogo Sannomiya Polizeistation.

"Nachdem sie verhaftet worden war, wurde sie befragt, Aber wie ein Idiot gab sie ein unsinniges Zeugnis.

"Seit Generationen aus der frühen Kindheit, Nur die Frauen der Abstammung des Angeklagten ...

"könnte ein Ei sehen, wenn sie schloss die Augen.

"Nach ungefähr 20 Jahren, Die Eier schlüpfen,

"Und ein hässliches Monster wird geboren.

"Das Monster, das parasitisch durch die lebt Retina -Welt handelt nach und nach immer gewalttätiger,

"den Körper von innen verletzen. Und niemand kann diesen Schmerz verstehen.

"Nachts wiederholte das Monster seine Angriffe beharrlich, Aber kein Arzt konnte es verstehen.

"Alles, was sie taten, war, ihr einen Schwachstellen zu geben.

"Sie kamen zu dem Schluss, dass es sein muss psychische Erkrankungen und Wahnvorstellungen.

"Die Frau litt, aber als sie den Zoo besuchte tagsüber, bei denen das Monster ruhte,

"Sie hat etwas realisiert. Vielleicht die Monsters Angriffe waren schließlich keine Angriffe?

"Das Bindungsverhalten in den Babys von Menschen, Affen usw. gleich nach der Geburt:

"Klammerung, bestätigt die Existenz durch Physischer Kontakt, instinktives Verhalten.

"Der Schmerz war jedoch schwer zu ertragen, Und sie dachte, es könnte verschwinden ...

"Wenn sie nicht mit ihren Augen sehen konnte, Also zerstörte sie sie beide selbst.

"Dies hat das Monster verschwinden lassen.

"Es war jedoch nicht nur sie eigenes Problem.

"Als ihre eigene Tochter begann, sich zu zeigen Die Zeichen, die Frau bekam die Waffe.

"Der Angeklagte hängte sich im Gefängnis von Sannomiya Polizeistation und starb. "

Wie hieß die Mutter?

Lassen Sie mich sehen...

"ECA ..."

- Gerashuviri? - Rechts.

Auf keinen Fall?

Das muss eine Lüge sein!

Mein Blut ...

Es kann nicht sein - Es ist das 21. Jahrhundert!

Wie auch immer, bist du nicht Koreanisch? Warum Georgia?

Wo zum Teufel ist Georgia?

Ich habe das gehört, als ich ein Kind war. Meine Großeltern waren während der Revolution in Russland.

Das verheiratete Paar war Georgisch und Koreanisch.

Sie flohen aus Georgia, Weil sie Stalin verabscheut haben.

Sie flohen schließlich nach Korea, und versteckte sich vor ihren Feinden.

Also dachte meine Mutter immer Sie war Koreanisch.

Ich wurde über Korea ausgebildet Seit ich ein Kind war.

Eca Gerashuviri ist meine Urgroßmutter, wer floh aus Georgia.

Was ist los?

Ich bin...

Oh nein!

Bleib zurück! Bleib zurück! Bleib zurück!

NEIN!

Bleib zurück!

Es tut weh! Stoppen!

Dumbass! Es ist gefährlich!

Was machst du in der Mitte der Straße?

Huh?

Habe ich ... dich geschlagen?

Habe ich?

Was machst du? Fick nicht herum!

", während es während dessen inaktiv war Der Tag ... "

Es ist leicht!

Gib mir keine Probleme!

Was zum Teufel machst du? Gib es zurück.

Wow!

Du bist mit Blut bedeckt! Hat dich jemand getroffen?

Yo, Bruder! Krankenwagen!

Arai! Großartig!

Was?

Was zum Teufel?

"Vielleicht die Angriffe des Monsters Waren schließlich keine Angriffe?

"Das Ei war ihre eigenen Nachkommen, was ihre Netzhaut geboren hatte. "

Du...

Feuer machen. Du hast etwas Gutes erkannt.

Warum verstehe ich deine Worte?

Das liegt an deinem Blut, Welches gehört uns.

Mein Blut?

Ich verlor beide Augen und eliminierte "Das Kind."

Aber ich konnte die Blutlinie nicht trennen.

Weil das was "Das Kind" wollte.

"Das Kind" ...?

Wir sind Gastgeber.

"Wir sind Gastgeber"?

Es ist hässlich, aber ... Es ist schön ...

Aber .. sicher kann etwas getan werden.

Du bist...

Mein...

Liebe es.

ICH...

Oder geben Sie ihm den Tod ...

Bußgeld...

Komm her.

Erhalte meine Zuneigung.

ICH...

Du...

Auf Wiedersehen!

"Sashimi, Tempura, Yakisoba, Udon"!

Wann wird es sein?

Ich weiß nicht. Ich rufe dich später an.

Arai ...

Entschuldigung.

Danach wagte Tsukiko nie um ihr ein verbleibendes Auge zu schließen.

Übersetzung: Brolen für Kemushi Timing: Lordretsudo