Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:19,120 --> 00:01:23,930
Sie zeichnen das Bild noch einmal,
Bist du nicht ?! Stoppen!
2
00:01:31,450 --> 00:01:37,310
Wenn Sie nicht aufhören, werden Sie gesetzt
in einer Tasche und weggenommen!
3
00:03:22,260 --> 00:03:24,240
Gott ist tot.
4
00:07:24,680 --> 00:07:25,710
Arai Tsukiko
5
00:08:20,220 --> 00:08:24,600
Tsukiko, bist du in der Mitte
von Arbeit?
6
00:08:25,000 --> 00:08:26,850
Kannst du nicht sagen, indem du schaust?
7
00:08:26,890 --> 00:08:29,270
Dann kann es nicht geholfen werden.
8
00:08:30,000 --> 00:08:33,930
"Ich werde zurück zu meinem Job gehen"!
9
00:08:41,720 --> 00:08:43,610
Oh mein Gott!
10
00:08:45,290 --> 00:08:56,160
Alles Gute zum Geburtstag...
11
00:08:56,200 --> 00:08:57,770
Was zur Hölle ?!
12
00:09:01,550 --> 00:09:03,710
Wir haben sie gut!
13
00:09:05,730 --> 00:09:07,023
Den Mund halten.
14
00:09:09,010 --> 00:09:10,350
Den Mund halten!
15
00:09:12,150 --> 00:09:13,610
Den Mund halten!!
16
00:09:15,770 --> 00:09:16,940
Gott!
17
00:09:25,570 --> 00:09:27,502
Entschuldigung...
18
00:11:17,840 --> 00:11:21,550
Arai ... du bist 25%gefallen.
19
00:11:22,280 --> 00:11:24,150
Willst du Verschiebungen ändern?
20
00:11:24,670 --> 00:11:27,870
Möchten Sie "digitale Beratung" erhalten?
21
00:11:28,170 --> 00:11:30,740
Entschuldigung. Ich werde mein Bestes geben.
22
00:11:30,780 --> 00:11:32,560
Mach es zusammen !!
23
00:12:54,190 --> 00:12:55,330
Was?
24
00:12:55,950 --> 00:13:00,250
Was ist los? Gibt es etwas
Ich kann tun, um zu helfen?
25
00:13:00,290 --> 00:13:02,250
Mir geht es gut.
26
00:13:28,880 --> 00:13:31,160
Es gibt ein Ei mit einem Riss?
27
00:13:31,590 --> 00:13:35,920
Ja. Etwas, das aussah
Wie Schnurrhaare.
28
00:13:36,200 --> 00:13:39,960
Wie ... eine Art Schnurrhaar?
29
00:13:40,810 --> 00:13:43,970
Ja, so etwas wie Schnurrhaare.
30
00:13:48,270 --> 00:13:51,010
- Whiskers, oder?
- Ja.
31
00:13:51,430 --> 00:13:54,870
Ich weiß nicht warum, aber es
Ich fühle mich Freude und Schmerz ...
32
00:13:55,470 --> 00:13:58,800
Vergnügen und Schmerz, oder?
33
00:14:00,100 --> 00:14:02,920
Aber ich kann es sehr deutlich sehen.
34
00:14:02,950 --> 00:14:05,790
Ich bin nicht verrückt oder so.
35
00:14:07,280 --> 00:14:10,930
Das menschliche Gehirn ist mysteriös.
36
00:14:16,230 --> 00:14:18,260
Seite 190.
37
00:14:33,930 --> 00:14:36,380
Sie können das Dreieck sehen, oder?
38
00:14:37,130 --> 00:14:38,220
Ja.
39
00:14:38,250 --> 00:14:44,980
Aber hier gibt es kein Dreieck.
40
00:14:45,340 --> 00:14:47,930
- Ist das nicht richtig?
- Ja.
41
00:14:48,900 --> 00:14:52,320
Dies wird als "Krebsdreieck" bezeichnet.
42
00:14:52,360 --> 00:14:57,720
Das menschliche Gehirn arbeitet nach Assoziation.
43
00:14:58,020 --> 00:14:59,720
Zum Beispiel:
44
00:15:00,300 --> 00:15:02,220
Ich sage "Krebs" ...
45
00:15:02,690 --> 00:15:04,410
Aber du denkst "Krabben".
46
00:15:11,240 --> 00:15:18,020
Es gibt eigentlich keine Gleichgewichts
Dreieck überhaupt gezeichnet,
47
00:15:18,060 --> 00:15:24,080
Können Sie jedoch nicht klar sehen
Das gleichseitige Dreieck?
48
00:15:26,630 --> 00:15:36,880
Das Gehirn macht ein Urteil darüber, was
Sie haben es Ihnen nicht erlebt und zeigen.
49
00:15:40,920 --> 00:15:50,350
Nicht zu sehen, bedeutet Dinge, dass du es bist
Bilder sehen, die vom Gehirn erzeugt werden?
50
00:15:52,250 --> 00:15:55,950
Also sehen, was nicht wirklich da ist
ist das, was wir eine Halluzination nennen.
51
00:15:57,080 --> 00:16:02,960
Es ist wahrscheinlich etwas von
Ihre Kindheit.
52
00:16:02,980 --> 00:16:12,800
Das Ei, das Sie in Ihrem Kopf sehen, ist wahrscheinlich
eine abstrakte Reflexion von etwas anderem.
53
00:16:13,690 --> 00:16:17,810
Aber es ist ein bisschen anders als das.
54
00:16:17,840 --> 00:16:20,440
Ich kann es sehr deutlich sehen,
55
00:16:20,480 --> 00:16:24,500
Fast so, als wäre es wirklich da.
56
00:16:26,030 --> 00:16:30,020
Und es hat sich ein bisschen verändert.
57
00:16:32,790 --> 00:16:39,730
Ich denke, Menschen haben grundsätzlich Angst
Die Dunkelheit der Nacht.
58
00:16:41,390 --> 00:16:47,104
Denken Sie an, als Sie ein Kind waren,
Angst vor der Dunkelheit.
59
00:16:47,120 --> 00:16:54,262
Wie verängstigt du warst den Klang
von Regen oder Tieren ...
60
00:16:56,020 --> 00:17:01,350
Nicht, dass ich fürchte!
Aber das ist nicht der Punkt ...
61
00:17:01,940 --> 00:17:09,760
Es ist fast so, als ob ... fast so, als ob es gäbe
Ein gruseliger Dschungel außerhalb des Fensters.
62
00:17:11,010 --> 00:17:13,340
Du weißt nur, dass es da draußen ist!
63
00:17:16,750 --> 00:17:23,720
Aber es gibt nichts. Nach einer Zeit
von Jahren hören sie auf, etwas zu hören.
64
00:17:26,340 --> 00:17:30,050
Aber wird das nicht ein Erwachsener?
65
00:17:32,100 --> 00:17:34,100
"Ein Erwachsener"?
66
00:17:34,140 --> 00:17:43,310
Was bedeutet, dass Sie immer noch nicht ...
67
00:17:43,340 --> 00:17:44,740
Arai ...
68
00:17:45,170 --> 00:17:52,850
Arai, du bist immer noch wie ein
kleines Kind, psychologisch.
69
00:17:56,060 --> 00:18:03,920
Verzeihung. Mach dir keine Sorge.
Sie können es nicht physisch ändern.
70
00:18:03,960 --> 00:18:10,860
Es tut mir leid, aber wahrscheinlich ist etwas passiert
In deiner Vergangenheit veranlasst dich das, es zu sehen.
71
00:18:11,730 --> 00:18:16,540
Aber es ist nichts zu befürchten,
Weil es ein falsches Bild ist.
72
00:18:19,475 --> 00:18:21,280
"Ein falsches Bild"?
73
00:18:19,475 --> 00:18:21,280
[Kyozo: Ein unklar klingendes Wort auf Japanisch, das könnte
meine viele Dinge, je nachdem, mit welchem Kanji es geschrieben ist]
74
00:18:23,130 --> 00:18:25,910
Kein großer Elefant!
75
00:18:32,120 --> 00:18:35,050
"Tsukiko, alles Gute zum Geburtstag"!
76
00:18:35,080 --> 00:18:38,190
Alles Gute zum Geburtstag!
77
00:18:43,670 --> 00:18:46,430
Gegenwärtig!
78
00:19:01,310 --> 00:19:04,060
"Oh, wow - das ist koreanischer Grill"!
79
00:19:21,910 --> 00:19:24,080
Essen! Essen!
80
00:19:28,410 --> 00:19:30,720
Hey, iss! Tsukiko!
81
00:19:34,020 --> 00:19:36,030
Kopf hoch!
82
00:20:42,750 --> 00:20:45,200
Geht es dir gut, Tsukiko?
83
00:20:46,050 --> 00:20:49,000
Mir geht es gut.
84
00:20:49,420 --> 00:20:53,920
Warum schließst du deine Augen?
Fühlst du dich nicht gut?
85
00:20:55,470 --> 00:20:57,260
Schon gut.
86
00:20:57,290 --> 00:21:01,580
Es sieht nicht so aus.
Fühlst du etwas?
87
00:21:02,050 --> 00:21:04,310
Ich sagte, es ist nichts!
88
00:21:06,110 --> 00:21:10,830
Wenn Sie etwas beunruhigt, beunruhigt Sie,
Zögern Sie nicht, es mir zu sagen.
89
00:21:11,740 --> 00:21:13,170
Danke.
90
00:25:19,940 --> 00:25:22,870
Was?! Was zum Teufel!
91
00:25:51,860 --> 00:25:53,180
Hallo?
92
00:25:53,220 --> 00:25:54,850
- Uuji, hilf mir!
- Was?
93
00:25:55,210 --> 00:25:57,110
Was ist los?
94
00:25:57,150 --> 00:25:59,530
Beeil dich. Beeil dich. Kommen.
95
00:26:00,300 --> 00:26:01,340
Hallo?
96
00:26:02,380 --> 00:26:03,420
Hallo?
97
00:26:38,400 --> 00:26:42,460
Es ist kein falsches Bild!
Es ist kein falsches Bild! Es ist echt!
98
00:26:53,740 --> 00:26:55,110
Stoppen!
99
00:26:55,140 --> 00:26:57,510
Geh weg von mir!
Geh weg von mir!
100
00:26:57,540 --> 00:26:59,780
Offizier! Helfen!
101
00:27:00,960 --> 00:27:03,390
- Was ist los?
- Helfen!
102
00:27:06,710 --> 00:27:10,960
Nein ... es ist nichts.
103
00:27:11,030 --> 00:27:12,720
Was ist das?
104
00:27:13,570 --> 00:27:16,500
Es ist in Ordnung.
105
00:27:17,810 --> 00:27:20,300
Was scheint das Problem zu sein?
106
00:27:20,650 --> 00:27:22,930
Werden Sie verfolgt von
jemand? Huh?
107
00:27:22,960 --> 00:27:26,300
Mir geht es gut. Mir geht es gut.
108
00:27:26,920 --> 00:27:29,120
Du bist okay? Rechts...
109
00:27:50,280 --> 00:27:52,240
Was ist das?!
110
00:27:52,500 --> 00:27:54,020
Dieser Bereich.
111
00:27:54,340 --> 00:27:56,870
Dieser Bereich!
112
00:27:56,910 --> 00:27:58,400
"Dieser Bereich"?
113
00:28:00,100 --> 00:28:02,190
Schieß, bitte!
114
00:28:02,330 --> 00:28:04,200
Was?! Was machst du?
115
00:28:09,480 --> 00:28:11,620
Ich sagte, bitte schieße!
116
00:28:13,300 --> 00:28:16,240
Sie haben zu viele Stimulanzien gemacht!
117
00:28:20,300 --> 00:28:23,930
Es kommt ... es kommt!
118
00:28:23,970 --> 00:28:26,370
Komm mit mir!
119
00:28:26,780 --> 00:28:28,520
Du gibst du!
120
00:28:28,560 --> 00:28:31,510
Beeilen Sie sich und kommen Sie. Verdammt!
121
00:28:31,540 --> 00:28:33,900
Du gibst du!
122
00:28:49,150 --> 00:28:50,760
Und dann?
123
00:28:53,480 --> 00:28:55,490
Es ist wie ich dir gesagt habe.
124
00:28:56,090 --> 00:29:01,260
Wenn Sie Ihre Augen schließen,
Sie werden von einer seltsamen Kreatur angegriffen?
125
00:29:01,590 --> 00:29:06,540
Es ist nicht wirklich ein Monster,
Es ist wie ein Tier, das in meinen Augen lebt.
126
00:29:06,570 --> 00:29:11,360
Also, was ist das für seltsame Sache?
jetzt tun?
127
00:29:11,400 --> 00:29:13,860
Greift es dich immer noch an?
128
00:29:17,420 --> 00:29:20,400
Es ist jetzt nicht da.
129
00:29:22,570 --> 00:29:26,840
Wohin ging es?
Schläft es?
130
00:29:27,760 --> 00:29:29,660
Vielleicht ist es das.
131
00:29:33,820 --> 00:29:37,100
Was ist so lustig?
132
00:29:37,480 --> 00:29:41,140
Sie sind ein typischer Drogenbekämpfung.
Wo hast du es gekauft? Huh?
133
00:29:41,170 --> 00:29:45,280
- Genug verrückte Geschichten ... werden echt !!
- Du hast irre.
134
00:29:45,320 --> 00:29:48,770
Von der Yakuza? Online?
Vor einer Station?
135
00:29:48,782 --> 00:29:51,900
- Ich sagte, du bist falsch!
- Ich habe mich nicht irre! Du bist auf Drogen.
136
00:29:51,912 --> 00:29:54,830
Wie lange bist du schon?
sie tun? Huh?
137
00:29:54,870 --> 00:29:58,920
Du hast ein hübsches Gesicht,
Das hilft uns nicht ...
138
00:29:58,960 --> 00:30:03,580
Umso mehr Grund, warum ich
Ich kann das nicht vergeben.
139
00:30:03,620 --> 00:30:06,900
Wir müssen abwischen
Schwer zu figure Kriminelle wie Sie!
140
00:30:06,930 --> 00:30:08,810
Handeln wie ein Drogenabhängiger,
Drogenabhängiger.
141
00:30:08,840 --> 00:30:11,740
Mit roten Augen herumlaufen.
142
00:30:12,190 --> 00:30:15,210
Verrückte Sachen sagen, wie,
"Nadeln greifen mich an"!
143
00:30:15,250 --> 00:30:17,200
Erleichtern Sie es einfacher, herauszufinden!
144
00:30:17,230 --> 00:30:20,850
Die hübschen Mädchen wie du locken mehr Kriminalität an.
Es geht so etwas wie,
145
00:30:21,190 --> 00:30:25,570
"Oh, hey, hey, sieh dir dieses hübsche Mädchen an, das es tut,
Vielleicht sollte ich es auch tun.
146
00:30:25,570 --> 00:30:28,100
"Außerdem möchte ich eine bekommen
Ein bisschen dünner. "
147
00:30:28,260 --> 00:30:31,510
Was sagst du? Wenn das was
Du willst, dann werde ich dich anschließen.
148
00:30:31,530 --> 00:30:35,570
Ich werde Ihnen jemanden vorstellen, den ich kenne.
Es ist absolut unverzeihlich!
149
00:30:35,582 --> 00:30:38,820
- Takumaro, wirf sie ins Gefängnis!
- Ja.
150
00:30:38,840 --> 00:30:41,450
Du gibst dir irren.
Das ist es nicht.
151
00:30:41,500 --> 00:30:44,890
Auch wenn ich es erkläre, denke ich nicht
Sie werden verstehen, aber ...
152
00:30:44,920 --> 00:30:47,580
Vielleicht bin ich es.
Seit ich ein Kind war ...
153
00:30:47,610 --> 00:30:48,930
Es war dort?
154
00:30:49,200 --> 00:30:52,590
Ja, und es hat gestern geschlüpft.
155
00:30:53,010 --> 00:30:55,290
Aber es war ein Ei?
156
00:30:55,330 --> 00:30:57,580
Es war ein Ei.
157
00:31:01,220 --> 00:31:04,530
Hey, hey, hey.
Bleib vorerst über Nacht.
158
00:31:04,570 --> 00:31:06,820
Bis morgen wird der Müll
Sei aus deinem System.
159
00:31:06,850 --> 00:31:10,360
NEIN! Ich habe noch nie Drogen gemacht.
160
00:31:10,400 --> 00:31:15,710
Ja ja. Ich verstehe.
161
00:31:16,100 --> 00:31:17,690
Warten!
162
00:31:17,720 --> 00:31:21,110
Oh, oh, sieh sie sich wild an!
Ja, sie hat keine Drogen!
163
00:31:26,950 --> 00:31:28,980
Wir retten Sie!
164
00:31:44,680 --> 00:31:48,340
Jetzt sind das gut
Kriminelle ...
165
00:31:57,710 --> 00:32:00,980
Eine Kreatur, die in Ihrem Sehnerv lebt?
166
00:32:01,340 --> 00:32:05,590
Tsukikos Netzhaut ist die geworden
Eingang zu einer parallelen Welt.
167
00:32:05,630 --> 00:32:07,910
Warum ist das so?
168
00:32:09,640 --> 00:32:11,420
Hey, hey. Sehen.
169
00:32:14,110 --> 00:32:16,540
Schau dir das an.
Dieser Vorfall ...
170
00:32:17,130 --> 00:32:22,240
Ein Rekord eines Vorfalls von 1930.
171
00:32:23,200 --> 00:32:27,590
"Der Angeklagte wurde aufgewachsen
Russische Georgien.
172
00:32:28,500 --> 00:32:30,560
"1923:
173
00:32:30,600 --> 00:32:36,710
"Sie suchte Asyl in Kobe und nahm ihren Koreanisch mit
Ehemann, ältester Sohn und älteste Tochter.
174
00:32:36,800 --> 00:32:39,520
"1930:
175
00:32:39,560 --> 00:32:43,890
"Der Angeklagte hat ihre älteste Tochter erschossen,
Wer war zu dieser Zeit 10,
176
00:32:43,902 --> 00:32:48,380
"Zu Tode mit einer Jagdwaffe
Das war zu Hause.
177
00:32:48,410 --> 00:32:51,680
"Sie ging freiwillig in die Präfektur Hyogo
Sannomiya Polizeistation.
178
00:32:51,720 --> 00:32:59,610
"Nachdem sie verhaftet worden war, wurde sie befragt,
Aber wie ein Idiot gab sie ein unsinniges Zeugnis.
179
00:32:59,640 --> 00:33:05,130
"Seit Generationen aus der frühen Kindheit,
Nur die Frauen der Abstammung des Angeklagten ...
180
00:33:05,160 --> 00:33:08,440
"könnte ein Ei sehen, wenn sie
schloss die Augen.
181
00:33:08,480 --> 00:33:12,870
"Nach ungefähr 20 Jahren,
Die Eier schlüpfen,
182
00:33:12,882 --> 00:33:15,740
"Und ein hässliches Monster wird geboren.
183
00:33:15,790 --> 00:33:21,570
"Das Monster, das parasitisch durch die lebt
Retina -Welt handelt nach und nach immer gewalttätiger,
184
00:33:21,590 --> 00:33:26,800
"den Körper von innen verletzen.
Und niemand kann diesen Schmerz verstehen.
185
00:33:26,830 --> 00:33:33,170
"Nachts wiederholte das Monster seine Angriffe beharrlich,
Aber kein Arzt konnte es verstehen.
186
00:33:33,210 --> 00:33:35,950
"Alles, was sie taten, war, ihr einen Schwachstellen zu geben.
187
00:33:35,970 --> 00:33:42,790
"Sie kamen zu dem Schluss, dass es sein muss
psychische Erkrankungen und Wahnvorstellungen.
188
00:33:43,100 --> 00:33:51,250
"Die Frau litt, aber als sie den Zoo besuchte
tagsüber, bei denen das Monster ruhte,
189
00:33:51,280 --> 00:33:58,610
"Sie hat etwas realisiert. Vielleicht die
Monsters Angriffe waren schließlich keine Angriffe?
190
00:33:58,640 --> 00:34:05,680
"Das Bindungsverhalten in den Babys von
Menschen, Affen usw. gleich nach der Geburt:
191
00:34:05,710 --> 00:34:14,360
"Klammerung, bestätigt die Existenz durch
Physischer Kontakt, instinktives Verhalten.
192
00:34:14,390 --> 00:34:18,370
"Der Schmerz war jedoch schwer zu ertragen,
Und sie dachte, es könnte verschwinden ...
193
00:34:18,390 --> 00:34:22,060
"Wenn sie nicht mit ihren Augen sehen konnte,
Also zerstörte sie sie beide selbst.
194
00:34:22,072 --> 00:34:25,720
"Dies hat das Monster verschwinden lassen.
195
00:34:25,880 --> 00:34:31,610
"Es war jedoch nicht nur sie
eigenes Problem.
196
00:34:31,640 --> 00:34:39,520
"Als ihre eigene Tochter begann, sich zu zeigen
Die Zeichen, die Frau bekam die Waffe.
197
00:34:44,290 --> 00:34:53,190
"Der Angeklagte hängte sich im Gefängnis
von Sannomiya Polizeistation und starb. "
198
00:34:58,300 --> 00:35:00,970
Wie hieß die Mutter?
199
00:35:01,000 --> 00:35:02,690
Lassen Sie mich sehen...
200
00:35:02,720 --> 00:35:04,070
"ECA ..."
201
00:35:04,110 --> 00:35:06,790
- Gerashuviri?
- Rechts.
202
00:35:08,110 --> 00:35:09,380
Auf keinen Fall?
203
00:35:12,640 --> 00:35:15,080
Das muss eine Lüge sein!
204
00:35:16,760 --> 00:35:18,740
Mein Blut ...
205
00:35:18,770 --> 00:35:22,190
Es kann nicht sein -
Es ist das 21. Jahrhundert!
206
00:35:22,220 --> 00:35:26,000
Wie auch immer, bist du nicht Koreanisch?
Warum Georgia?
207
00:35:26,012 --> 00:35:28,480
Wo zum Teufel ist Georgia?
208
00:35:29,500 --> 00:35:36,570
Ich habe das gehört, als ich ein Kind war.
Meine Großeltern waren während der Revolution in Russland.
209
00:35:36,880 --> 00:35:39,930
Das verheiratete Paar war
Georgisch und Koreanisch.
210
00:35:39,942 --> 00:35:44,950
Sie flohen aus Georgia,
Weil sie Stalin verabscheut haben.
211
00:35:44,960 --> 00:35:53,040
Sie flohen schließlich nach Korea,
und versteckte sich vor ihren Feinden.
212
00:35:54,180 --> 00:36:00,510
Also dachte meine Mutter immer
Sie war Koreanisch.
213
00:36:00,910 --> 00:36:06,350
Ich wurde über Korea ausgebildet
Seit ich ein Kind war.
214
00:36:07,640 --> 00:36:15,470
Eca Gerashuviri ist meine Urgroßmutter,
wer floh aus Georgia.
215
00:36:27,920 --> 00:36:29,370
Was ist los?
216
00:36:31,750 --> 00:36:33,650
Ich bin...
217
00:36:34,930 --> 00:36:37,200
Oh nein!
218
00:36:43,650 --> 00:36:46,810
Bleib zurück! Bleib zurück!
Bleib zurück!
219
00:36:48,540 --> 00:36:50,430
NEIN!
220
00:36:57,240 --> 00:36:58,370
Bleib zurück!
221
00:40:42,900 --> 00:40:45,050
Es tut weh! Stoppen!
222
00:41:26,730 --> 00:41:29,930
Dumbass!
Es ist gefährlich!
223
00:41:29,960 --> 00:41:32,820
Was machst du in der
Mitte der Straße?
224
00:41:33,610 --> 00:41:34,740
Huh?
225
00:41:37,940 --> 00:41:40,710
Habe ich ... dich geschlagen?
226
00:41:41,900 --> 00:41:43,500
Habe ich?
227
00:41:56,910 --> 00:42:00,900
Was machst du?
Fick nicht herum!
228
00:42:16,880 --> 00:42:19,000
", während es während dessen inaktiv war
Der Tag ... "
229
00:42:19,010 --> 00:42:20,630
Es ist leicht!
230
00:42:20,660 --> 00:42:23,060
Gib mir keine Probleme!
231
00:42:29,300 --> 00:42:32,460
Was zum Teufel machst du?
Gib es zurück.
232
00:42:36,180 --> 00:42:38,230
Wow!
233
00:47:08,890 --> 00:47:13,180
Du bist mit Blut bedeckt!
Hat dich jemand getroffen?
234
00:47:14,920 --> 00:47:17,540
Yo, Bruder!
Krankenwagen!
235
00:47:23,530 --> 00:47:27,660
Arai! Großartig!
236
00:50:29,900 --> 00:50:31,220
Was?
237
00:50:32,000 --> 00:50:33,650
Was zum Teufel?
238
00:51:30,240 --> 00:51:34,880
"Vielleicht die Angriffe des Monsters
Waren schließlich keine Angriffe?
239
00:51:34,920 --> 00:51:41,290
"Das Ei war ihre eigenen Nachkommen,
was ihre Netzhaut geboren hatte. "
240
00:52:46,790 --> 00:52:48,340
Du...
241
00:52:55,800 --> 00:53:01,490
Feuer machen.
Du hast etwas Gutes erkannt.
242
00:53:03,070 --> 00:53:09,330
Warum verstehe ich deine Worte?
243
00:53:10,660 --> 00:53:16,770
Das liegt an deinem Blut,
Welches gehört uns.
244
00:53:17,740 --> 00:53:19,590
Mein Blut?
245
00:53:20,490 --> 00:53:29,400
Ich verlor beide Augen und eliminierte
"Das Kind."
246
00:53:29,580 --> 00:53:33,700
Aber ich konnte die Blutlinie nicht trennen.
247
00:53:38,130 --> 00:53:42,750
Weil das was
"Das Kind" wollte.
248
00:53:44,490 --> 00:53:47,500
"Das Kind" ...?
249
00:53:48,500 --> 00:53:52,380
Wir sind Gastgeber.
250
00:53:52,860 --> 00:53:57,310
"Wir sind Gastgeber"?
251
00:53:58,290 --> 00:54:03,820
Es ist hässlich, aber ...
Es ist schön ...
252
00:54:07,370 --> 00:54:12,920
Aber .. sicher kann etwas getan werden.
253
00:57:32,650 --> 00:57:34,510
Du bist...
254
00:57:38,130 --> 00:57:39,850
Mein...
255
00:57:57,550 --> 00:57:59,490
Liebe es.
256
00:58:01,000 --> 00:58:02,460
ICH...
257
00:58:02,990 --> 00:58:05,880
Oder geben Sie ihm den Tod ...
258
01:01:50,180 --> 01:01:51,600
Bußgeld...
259
01:01:54,960 --> 01:01:57,040
Komm her.
260
01:02:12,230 --> 01:02:14,400
Erhalte meine Zuneigung.
261
01:02:18,540 --> 01:02:19,920
ICH...
262
01:02:21,600 --> 01:02:23,230
Du...
263
01:06:30,580 --> 01:06:33,320
Auf Wiedersehen!
264
01:07:35,330 --> 01:07:41,200
"Sashimi, Tempura, Yakisoba, Udon"!
265
01:07:45,150 --> 01:07:46,820
Wann wird es sein?
266
01:07:46,850 --> 01:07:49,640
Ich weiß nicht.
Ich rufe dich später an.
267
01:07:58,340 --> 01:08:00,370
Arai ...
268
01:08:02,600 --> 01:08:04,100
Entschuldigung.
269
01:09:01,380 --> 01:09:07,000
Danach wagte Tsukiko nie
um ihr ein verbleibendes Auge zu schließen.
270
01:09:08,227 --> 01:09:13,590
Übersetzung: Brolen für Kemushi
Timing: Lordretsudo
21209
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof