All language subtitles for The.God.Of.Ramen.2013.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

Kazuo Yamagishi

Narration by Shosuke Tanihara

Directed by Takashi Innami

THE GOD OF RAMEN

We're almost as high
as the Northern Alps.

The closest one to us is Mt. Kasa.

The symbol of the Shiga Highlands.

This is it! What I wanted to show you.

This is the summit of Mt. Yokote.
It's 2,305 meters high.

Look at this!

From the Northern Alps to
the Five Mountains of Hokushin.

All of this is my hometown,
Yamanouchi.

I think it was about 10 years ago.

I had a friend who loved ramen.

He said, “Let's go to Taishoken
in East Ikebukuro.”

I told the owner I'm from Yamanouchi.

Across the counter?

He said, “What?”

I don't know if I'm allowed
to say this, but

there was a mound of char siu
stuck to the bottom of the bowl.

A huge heap of pork hidden
beneath the soup!

I had to eat all the noodles
to discover it.

I thought, “What is this?”

I asked, “Does everyone get this?”

He said, “No way. They
could never finish it.”

Ikebukuro.

The ramen shop was
near the Sunshine 60 Building.

The line in front of Taishoken
was endless.

Please let the cars pass.

Please let the cars pass.

What time is it?

It's 2:05 pm.

- Think you'd wait this long?
- No way.

I could have gone to Osaka by now.
I've been standing here for 2 hours.

The last person in line
has a job to do.

I thought I'd stand in line.

They've sold out for the day.

So everyone in line has a number?

I'm the last person
they're serving today.

Thanks.

How many have you turned away?

About 50, but I'm not really counting.

Here you go.

This is the reward
for the two hour wait.

Extra large.

It's huge!

A double portion of noodles.
Even the regular is 260 grams.

Soy flavored Tokyo style ramen.

Is this ramen so different?

Totally different!

Totally.

Kazuo Yamagishi,
owner of Taishoken.

He was 67 at this time.

The noodles first.

Then the char siu.

Thank you.

Yamagishi was born in 1934
in Nagano Prefecture.

His father was a naval officer
who died in the war when he was 8.

He came to Tokyo at 16

and worked as
a lathe operator for a year.

Then a relative suggested
a career in ramen.

He trained for 10 years
and started his own shop.

He opened Taishoken
in East Ikebukuro in 1960.

His wife, Fumiko, who ran the shop
died at the age of 52.

His younger sister Setsuko
has been helping him since.

The shop seats 16.
The seats are never empty.

We have soup and dipping ramen.

Yamagishi is a success story
in the world of ramen.

I guess I should feel happy
and fulfilled...

There's a sense of reluctance
to his happiness.

4:00 am. Yamagishi is the
first one on the job.

I have to do this first because
they make the soup in the same pot.

Otherwise, they won't have a pot.

6:20 am. By the time
the char siu is ready

the apprentices arrive
and begin making the soup.

Taishoken's soup is made with
chicken and pork bones and pig's feet.

It cooks for an hour and a half.

Then they add onion,
carrot, garlic and ginger

and cook it some more.

Finally, they add dried sardines
and mackerel shavings

to add a Japanese touch.

Meanwhile, Yamagishi is making
the noodles in the back of the shop.

I feel the consistency of
the stuff that rises to the top.

It's nowhere near done.

Then I cut it.

Where?

There, with that cutter.

That cutter?

Yamagishi has been doing this
for over 40 years.

I pride myself on
selling the best ramen.

It's nothing fancy.

Just good and cheap.

I want the customer to go away
feeling full. That's my ramen.

7:30 am.

The first customer shows up
in front of Taishoken.

These regulars come every day.

They find things to do to help.

I've never seen people line up
for ramen at 8:00 am.

We've got nowhere else to go.
We all have our reasons.

Some big shots come, too.
Their wives don't want them at home.

Some of us get kicked out.

What's so good about Taishoken?

The old man.
It's practically a religion.

Religion?

If the old man says
it's good, we believe it's good.

10:00 am. There are already

30 or so people lined up
outside the shop.

11:00 am. The doors finally open.

Welcome.

He puts the finishing touches
on the apprentices' soup.

No one can fine-tune like him.

He boils 20 orders of noodles at once.

Yamagishi does all the cooking.

The kitchen is too small
for the apprentices to help.

They just stand aside and watch.

Be careful.

Taishoken stays open
for 4 hours each day.

In that time, they sell
over 200 bowls of ramen.

Here you go.

One more.

I'm doing this one first.

A large one next.

At 3:00 pm, the day is over.

Once the last customer leaves,
the interior is rearranged.

It becomes Yamagishi's bedroom.

Why is he sleeping here?
Is sleeping on a board relaxing?

Thank you.

Got everything?

Yes, thanks.

The shop is closed on Wednesdays.
Yamagishi visits the hospital.

Hello.

Your hand, right?

Further exams reveal
a more serious problem.

The bones have no cushion.
Here's the frontal view.

And the side view.

It's called osteoarthritis.

The cartilage in your finger
has eroded away.

The lack of space between the joints
has caused the deformity.

His knee is even worse.

The cartilage is totally eroded,
and the bones are touching.

I think you need surgery.

Taking medicines or

injections may relieve
the pain temporarily.

But you'll need surgery
in the long term.

What happens if he doesn't?

He won't be able to stand
and work for much longer.

I can't say for sure...

But I would give it about a year.
At best.

If he doesn't have surgery
or cut down on his work

he won't be able
to stand within a year.

How does Yamagishi
respond to this diagnosis?

Excuse me, please.

I revisited Taishoken one month later

and found out that Yamagishi
hadn't done anything about it.

He hadn't changed his lifestyle
or exercised...

He just continued making ramen.

Certain customers are exempt
from lining up at Taishoken.

This man, for instance.

How long have you been coming here?

There was a lapse at one point,
but all in all, about 15 years.

I always have lunch here.

Some take out large orders
on a trolley.

He works at a newspaper
printing company nearby

and takes out ramen for lunch
every other day.

How long have you been
doing this?

We came here in 1962.

So over 40 years?

I guess you could say
your taste buds get used to it.

Used to it?

It's pretty good.

He was a patron long
before the lines began forming.

Taishoken has regulars
from all walks of life.

Osamu Kawauchi comes here
twice a week.

He commutes 2.5 hours
one way from Tochigi.

I want to eat Taishoken ramen
for as long as I can.

Kawauchi has never spoken
to Yamagishi.

He just eats and goes home.

I'm hard of hearing

so I can't hear what
the owner is saying.

But after I've finished my bowl

I feel like he's saying, “Come again.”

“Take care and come again.”

Sharing his happiness with me.

We're done.

Many customers say the same thing.

Finally done.

Yamagishi shares his knowledge
generously with his apprentices.

Li Washun runs a ramen shop
in Kita Senju.

I worked hard to make ramen.

I thought it tasted good,
but no one came, so...

I told him, “Something's not right.”

“I'm trying to eat ramen at
different shops to learn.”

He said, “I'll teach you
everything I know.”

That's what he said.

Everything?

He said it over the phone.
He'd teach me everything he knew.

I was shocked. I thought, “What?!”

Li brought his soup over
for Yamagishi to taste.

Your soy sauce blend isn't right.

It's not inedible.

But if you're running a business

and want to win over your customers,
this one tastes better.

You don't feel cheated?

By teaching him?

Not at all.

If someone asks for my help

I'm always happy to teach them.

That's why there are no
trade secrets at my shop.

Li trained at Taishoken for 4 days.

Why such long lines?
Why wait patiently for 2 hours?

When I came here, I realized...

How do I put it?

It's his personality.

He's just unique.

People flock to Taishoken
to learn from Yamagishi.

There's always an influx
of apprentices.

Kiichi Yamada came from Nagoya.

He is not a ramen chef.

He has his reasons.

Were you a ramen chef?

No, I was in the moving business.

I was laid off.

I thought I'd spend the rest of my life
learning the art of ramen.

Yamada is a total amateur.
He cannot even help.

Yet, Yamagishi allows him
to watch in the kitchen.

Not even my parents
would do this for me.

I'm more grateful to him
than to my own parents.

Today is the last day
of Yamada's training.

He must return to Nagoya
for family reasons.

Thank you so much.

Take this.

I can't...

Just take it.

I don't deserve it.
I'm so grateful. Thank you.

Good luck.

I'm going to cry.

Thank you so much.

Good bye.

Take care of yourself.

Good luck. Come again
if you need my help.

I will. Thank you so much.
Thank you.

Take care.

Thank you. Good bye.

Bye.

Thank you so much.

Thank you.

Sunday, December 2.

The shop shouldn't be closed,
yet there is no line outside.

Today is the only Sunday
that Taishoken is closed.

“Closed December 2nd”

His middle school reunion is held
on the first Sunday in December.

I never wear a necktie. Ever.

We're normally open but
I have some personal business.

Sorry you came all this way.

It's so bright.

I hardly ever go outside.

I'm usually inside all day.

I don't go out the front.

I go in and out through the back.

It's nice sometimes.

He's been organizing
the reunion for 20 years.

He's always the first
to arrive each year.

Hello.

You're looking good.

Cheers!

I moved out to Tokyo.

I was a struggling student.

I would go to Yamagishi and say,
“I'm hungry! Feed me some ramen!”

When I was a student.

I never paid!

He's gotten so heavy. I'm worried.

I want him to continue making ramen.

This reunion is all his doing.

So if he goes, there will be
no one to take charge.

He has to stay healthy.

We all feel the same.

What I like about coming here?

It's totally informal.

Why don't I go to my high school
or college reunion?

It's so stuffy.

And so damned boring.

I come here every year

because of Yamagishi.
We're on a first-name basis.

Because of this guy here.

We all work together.

Nice shot!

One more, please.

I can't even stand.

This is bad.

There's stairs.

I'm fine.

Isn't it harder to walk like this?

Hold onto the rail.

It's been 2 months since the doctor said
he won't be able to walk in a year.

His leg was definitely worse.

There is a picture on
the wall of Taishoken.

It's hard to tell from afar,
but they're cats.

The picture is covered with grease.

Why don't you clean it?

Not without the boss' permission.

It may be on purpose.

You'd think he'd want it cleaned.

I thought about cleaning it once,
but he may have his reasons.

Yamagishi bought the picture
20 years ago

for his cat-loving wife.

Yamagishi and his wife Fumiko
were childhood sweethearts.

They were cousins as well.

They got married a year before
he opened the shop.

They've always worked together.

We were married as cousins.

We've known each other
since we were 3 or 4.

We weren't the typical

husband and wife, I guess.

My sister-in-law would say,
“That's enough bamboo shoots.”

But he always wanted
to please the customer.

He'd say, “That's not enough!”
and pile more on.

They'd butt heads sometimes.

She always said,
“He's strict at work

but he's totally different
when he's at home.”

Yamagishi's meals
are usually store bought.

It can't be helped.

If someone took the initiative
to cook rice and some dishes

that would be good, but...

Yet, he doesn't ask
his apprentices to cook.

Hello.

He won't be able to walk in a year.

He knows this, but does nothing.

He hasn't even told anyone
about his condition.

The doctor said without surgery
he won't be able to walk in a year.

He won't be able to walk?

Did you know?

He doesn't tell me such things.

He doesn't?

He holds everything in and tries
to resolve things on his own.

Two weeks later

I need your help.

Can you grab my sock?

Should I pull it up?

Help me put in on.

His leg was so swollen.

It was hard like a rock.

No softness at all.

It didn't even feel like skin.

- Really?
- Yes.

Yamagishi also suffers

from varicose veins, which cuts
the blood circulation to his legs.

I'm taking painkillers,
but they don't work at all.

His home is right nearby

but he's sleeping at his shop again.

After 3 months of visiting Taishoken
I noticed something.

A mountain of bags hanging
in the back of the shop.

There appears to be a room
carefully hidden behind them.

But the door was shut tight,
as if to conceal its existence.

What was that room?

Their bedroom.

They used to sleep in there.

I see.

They used to live here.

But now it's all cluttered,
like a storage area.

They used to eat their meals here.

I see.

That was long ago.

Yamagishi lived here with
his wife for 25 years.

He doesn't talk much
about his wife, Fumiko.

Three noodles.

Oh, hi.

Why would he close up
a room full of memories?

What's that on the right?

Is that a room?

Yeah. A tiny room.
We took our breaks there.

What's inside?

Nothing.

It's not totally empty.
There are some chairs.

And speakers I never use.

Can I see?

Oh, no. It's in ruins.

Left as it was?

From the best days of my life.
With my wife.

I just left it. Now it's a rat's nest.

It's pitiful.

Can I see?

No way. Are you kidding?

It's the most painful, poignant
place for me.

It used to be my favorite place.
Now I don't even want to talk about it.

It's the most heartrending place
in the world for me.

I can't show it to anyone.

If you insist, I'm not going
to do this show.

That's how strongly I feel.

Really.

I'm working as hard as I can.
Why would I let my heart be trampled on?

The second floor is the same.
You can't go up there.

I let it go to ruin.

When he found out his wife had
stomach cancer, it was too late.

She had one month left to live.

Yamagishi never told his wife.
They just spent their time together.

He lost his wife, Fumiko,
when they were both 52.

Everything in Taishoken,
from the utensils to their places,

were left exactly as they were
when his wife was alive.

The only thing I live for is my work.

If I can stay healthy and work,
I'll be happy.

I'm not living in pursuit of happiness.

I'm ready to die at any time.

That's who I am.

That's who I've become.

On New Year's Eve, in addition
to normal business, Taishoken

makes ramen to usher in the new year.

It's the busiest time of the year.

On New Year's Eve, Yamagishi
makes over 500 bowls of ramen.

No matter how hard it is on him,
he continues to make ramen.

It was 9:00 pm
by the time he finished.

I've played harmonica since
the 2nd or 3rd grade.

This song is about my hometown.

The little brook in the song
is our little brook.

That's right.

“Chasing rabbits in the mountains,
fishing in the river...”

That's our river they're talking about.

Have you been back?

I used to go home at New Year's.

But not so much anymore.

I went back once after I got married.

And maybe once or twice since then.

So it's been about 20 years.

Winter, 2004.

It's been a while since
I visited Taishoken.

There was a long line, as usual.

But Yamagishi wasn't there.

It's 4:00 am. He's usually already
busy with preparations.

‘Morning, boss.

Isn't it easier to just open that door?

I keep this top door open.

He had gained more weight.
It was taking a toll on his work.

He used to be able to work all day

but now, he's working less and less.

He can't stand for long periods,
to tell you the truth.

His varicose veins have gotten worse.

His leg is beginning to ooze.

Two years since the doctor's warning.

Yamagishi could no longer make ramen.

I can't breathe.

Even if I do,
oxygen doesn't reach my lungs.

So it's tiring.

As soon as I think it's better

to some extent...

If I lost some weight...

His breathing is restricted.
He doesn't sleep well at night

so he's barely coherent
during the day.

Two days later,

Yamagishi collapsed at work
and was rushed to the hospital.

The nurse told me that
the boss is in bad shape.

Today and tomorrow are critical.

He's in critical condition.

If he makes it, he may get better,
but we don't know.

It could go either way.

His chest isn't moving.
He needs to breathe.

Meanwhile, the lines
continued to form as usual.

But it's chaotic inside.

They can't even open on time.

Without Yamagishi's direction,

the apprentices don't know what to do.

They'll have to rely on the regulars.

Tell us if something is missing.

It's a little oily.

Really? Sorry.

The steam can't even escape.

It's so oily.

25 year old Takuya Kuriyama
is the most promising apprentice.

There are many ramen shops
with delicious ramen.

But something about Taishoken
keeps you coming back for more.

I don't know why.

Taishoken's apprentices come
to learn how to make ramen

and leave after 1 - 3 months.

But Kuriyama has been training
for almost two years.

Good work.

The apprentices share
an apartment one minute away.

The boss is amazing.

Once I forgot to add the sardines.

The moment he tasted it, he said,

“What about the sardines?”

I told him I had forgotten.

It's only a few pieces.

This was after the soup was
in the big pot.

Not in the bowl.
We emptied the bowl.

He could tell even after
the soup went in the pot.

He is a god after all.

Kuriyama remained in the kitchen.

But the famous lines had disappeared.

6 months after Yamagishi collapsed,

Taishoken's sales
had dropped by 50%.

Sales were bad today.

I wonder why...

Welcome.

It's not consistent.
It doesn't taste the same.

It's not the boss' ramen.

It makes a difference

if he's there or not.

When he's there, customers
believe that it's good.

The difference between the boss
and his apprentices

is like heaven and earth.

They're shooting again.

Shooting what?

How empty it is.

The shop had always been full.

Taishoken faced its biggest crisis
since opening 45 years ago.

Meanwhile, shops bearing
the name continued to increase.

Almost 100 shops bear the name

because Yamagishi doesn't
charge franchise fees.

Amongst the most successful
is Koji Tashiro.

He opened 15 shops
in Chiba and Ibaraki.

I don't think he expected this.
For there to be so many.

Tashiro trained at Taishoken
for three months.

He makes over
500 million yen a year.

Most of his shops
bear the name “Taishoken.”

Taishoken

He bought a shop that went bankrupt

and only changed the signboard.

He named it... “Taishoken.”

How much do you sell a month?

About 5 million yen last month.

Manager! What were sales
last month?

512 million. That's something.

Does the name Taishoken help?

Big time. I'm nothing without
Taishoken.

Shops bearing the Taishoken name
use Yamagishi's recipe.

The biggest difference is the quantity.

Making sure the customer
always leaves full

is Mr. Yamagishi's style.
No one else does that.

Not even his apprentices.

They can't do what the boss does.

Especially me. I'm too cheap.

I know they can't finish it,
so I can't bring myself to do it.

I can't serve such huge
bowls of char siu ramen.

I couldn't make a profit.

Yamagishi was in the hospital
for over 6 months.

He had major knee implant surgery.

This is from the front, the side
and the back. It looks good.

Your bones were so hard!

- Did you hear me knocking away?
- It was horrible.

Like you were breaking my body.

Your leg was so heavy.

He wants to make ramen again.

That's why he agreed to the surgery.

My life going forward

is full of hopes and dreams.

And new paths opening up.

What are your hopes and dreams?

To do business like before.

I made ramen my whole life.

I want to continue a life
of making ramen.

Especially with my customers.

That's the path I was meant to walk.

Eight months after his
emergency surgery,

Yamagishi was released
and walked to Taishoken.

Hi, thanks.

He's back and walking!

Thanks.

Business is thriving.

It's cool in here.

It looks so cluttered.
It's been a while.

It sure is tiny.

I can't believe I used to work here.

Kuriyama presented him
with today's soup.

Good. It's tasty.

His first taste of soup in 8 months.

I heard from Yamagishi
about two months later.

He was going to return to work.

It's been a while.

It's better that it's cramped.

I noticed something right away
upon entering the shop.

I had it cleaned.

The cat picture.

They're so cute. The colors faded.

I hadn't cleaned it all this time.

Good memories.

The cat picture covered in grease.

The picture left unattended
since his wife's death.

He finally had an apprentice
clean it after 20 years.

It's like reliving a dream.

I'm going to give it a try.

My voice is coming back, too.

I have to give orders, right?

I could sense his resolve
to start anew.

The next day...

The boss is back.

Someone take a picture.

The shop was filled with regulars
from early in the morning.

Does it taste different?

It's good. Amazing.

His hands work magic.

Just by word of mouth,

a line 2 hours long had
formed outside the shop.

This is more like it.

There's got to be a line.

Don't film me, you idiot.

It seemed his passion was back.
Like when he first opened shop.

So was his smile.

Thanks.

It's so hot.

I haven't done it for 9 months.

It's almost nostalgic.

My fingers hurt. It's pitiful.

They hurt.

More so since I lost weight.

At the end of the day

Yamagishi only stood in the kitchen
for the first 20 minutes.

I visited Taishoken a month later.

Yamagishi was nowhere to be seen.

He's not here.

Is he outside?

He's in his apartment.

He's supposed to go to rehab.

But I don't think he goes.

I guess not.

Another month later.
It's December.

Yamagishi hasn't showed up
at the shop since that day.

I wonder if he'll come if we call.

Maybe.

Maybe I'll beg him to come back.

New Year's Eve.

Yamagishi is still nowhere to be seen.

It's been 3 months since
he came back to work at the shop.

What happened?

It's me.

Did you go to the shop?

Just for a minute.

I have to stop thinking that

I have to be the one in the kitchen.

Is that so?

Yes. Definitely.

To accept reality?

I had to accept reality, too.

After I made about 30 bowls,
I knew I couldn't do it any more.

The pain in my hands
radiated to my shoulders.

I couldn't even lift them.

That was it.

I had to ask Kuriyama
to take over for me.

I knew that was it.

My time was over.

But I did my best so
I have no regrets.

When I look back on my life,

on how I lived my life,

as long as I have some good memories

I'm satisfied.

It's not like everything will stop.

If someone takes over for me

the business will continue.

March 20, 2007

Taishoken is closing to make way for
the redevelopment of East Ikebukuro.

The media rushed to cover the closing
of a legendary ramen shop.

Thank you.

Thank you for coming.

I'm going to eat the last bowl
of the master's life work.

Thank you.

Record numbers lined up
to eat his last bowl of ramen.

The wait was 9 hours long.

- Where did you come from?
- Kyoto.

I had to eat ramen from
a legendary shop like this one.

There's closure for
the regulars as well.

Can you believe the shop is closing?

Sure I can.

I came here every day.

So I don't know where to go
now that this place will be gone.

The apprentices flocked
to Taishoken as well.

There is no Taishoken without
the boss. He's amazing.

There will never be
another ramen shop like it.

Is everyone here?

Thanks for everything!

Yamagishi went out in style.

Thank you.

Please support my apprentices.

Thank you, boss!

They began taking the shop down
a week later.

This place is going to be gone.

I've been here for 46 years.

Making my ramen.

Even if I quit, I thought
the shop would remain.

But the shop will be gone too.
It's kind of cathartic.

I'm relieved.

The cat picture was taken down, too.

And the room in the back

hidden by the mountain of bags...

If you insist, I'm not going
to do this show.

That's how strongly I feel.

Really.

I'm working as hard as I can.
Why would I let my heart be trampled on?

The second floor is the same.
You can't go up there.

I let it go to ruin.

The room that enshrined
his wife's memories...

Even the forbidden room upstairs.

An iron. From 30 years ago.

A Housewife's Life 1978

Fumiko's things were left intact,
as if in a time capsule.

Is this his wife?

It looks so rural.

This isn't Tokyo.

That's his wife.

An eternal smile.

My wife's memories
are here in my heart.

So in my mind, she's 52 forever.

We happened to live here
for about 46 years.

So when I heard that

they were putting up
a 52 story building here

I thought, “It's my wife.”

As soon as I heard 52 stories,
I knew she was watching over me.

A 52-story building stood
on the site of Taishoken.

Yamagishi now lives
in an apartment in the building.

Yamagishi doesn't have any kids.

But his apprentices
bring their families over.

It's lonely without kids

but if I think of these
young folks as my kids,

I have 300? 500? Who knows?
There are too many.

I have many good apprentices
who support me.

4 years since his retirement.

Yamagishi is not
in the best of health.

It's really hard to walk now.

I'm not afraid to die at all.

I'm not fearful of it.

I don't dread it.

I can die at any time.
I'll just lie down.

It's that easy.

I worked hard.

How's the view?

Beautiful.

His apprentice
paid for this apartment.

The one who called himself “cheap.”

I eat fast, too.

Faster than me.

The guys from my school

get together in the village.

Word traveled quickly
that I collapsed.

Then you should go see them.

I'm not going.

You sure?

I have lots of great memories

of Shiga Highlands.

Songs of my hometown

and my love for it
is stronger than anyone.

But you don't have to go?

You're so stubborn.

Yamanouchi town,
Nagano Prefecture.

His hometown had a secret.

We're almost as high
as the Northern Alps.

Tetsuya Kanai, Tourism & Commerce
Yamanouchi Town, Nagano Prefecture

The closest one
to us is Mt. Kasa.

The symbol of the
Shiga Highlands.

This is it! What I wanted to show you.

This is the summit of Mt. Yokote.
It's 2,305 meters high.

Look at this!

From the Northern Alps to
the Five Mountains of Hokushin.

All of this is my hometown,
Yamanouchi.

Yamanouchi Elementary School

Year Book

I was born in April.
My wife in May.

Kazuo means “first child.”

Fumiko means “second, third.”

They said, “you two are so close,

why don't you get married?”
So we did.

It's been work, work, work
ever since.

That's how I lived my life.

Really...

In the end,

I'll be with my wife. That's our fate.

Everything comes full circle.

They returned to their hometown
the year they got married.

It was also their honeymoon.

Shiga Kogen Hotel.

Yamagishi hasn't been back
since his wife passed away.

Because his hometown is alive
and well in his heart.

It's more precious than ramen.

Kazuo Yamagishi

Narration by Shosuke Tanihara

Music by Koji Takata

Ending Theme
“Furusato no Melody” by Joe Hisaishi

Based on the TV program: The Nonfiction
“The God of Ramen” by Fuji Television Network

Written by Yoko Iwaida

Director of Photography
Keishi Yamagishi

Production Manager
Yuji Tsukagoshi

Produced by Koichi Tsutsumi

Production Company
Media Research, Inc.

Executive Producer
Kazuya Mitani

Producers
Akira Nishimura Toshihiro Yamada

Words of thanks are written on the wall
of his apprentice's shop.

“I will treasure my four years
at Taishoken forever.” - - Kuriyama

“Kuriyama”

9 months after closing, Taishoken
East Ikebukuro reopened for business.

Everything is back in its usual place.

Directed by Takashi Innami

©2013 Fuji Television Network