All language subtitles for The.Chosen.S04E06.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.X264-G61

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic Download
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Vai, vai! Andare! Affrettarsi! Dai, muoviti!

-Il tavolo. Là. -Move, muoviti!

Andiamo, vai!

Ehi, hey. Andiamo, andiamo.

Yeah Yeah. Facile, facile. Attento. Attento con la testa.

Attento con la testa.

Sta bene?

Quello che è successo?

Guarda la sua testa. Qualcuno prende un po 'd'acqua!

Ok, James.

-Pannami delle coperte! -Blanca, veloce!

Lo scaldiamo. Andrà tutto bene.

Qui.

Non si ferma. Basta applicare la pressione qui.

Guarda la sua testa. Guarda la sua testa.

Non alzarti. Non alzarti.

-Non alzati. -Va bene, va bene.

Little James, qui.

- Guarda la sua testa. - James, starai bene.

James, resta con noi.

Vieni qui. Vieni qui.

Ovunque andiamo, odio! I suoi insegnamenti!

Ovunque andiamo, esso spaventa qualcuno al potere.

Avremo bisogno di più legno!

Dobbiamo asciugare questi vestiti Prima di prendere la nostra morte!

È stato terrificante.

-Come possiamo mai tornare lì di nuovo? -Missamente dovremo.

Dovremmo restare qui Prya per il momento.

Ne parleremo più tardi.

Qui, Big James, solo un altro sorso, ok? Dai. Facile, facile. Lì andiamo.

James, starai bene.

-Che cosa significa? -S è sanguinante altrove?

Andrew, controlla il suo gamba. Sta sanguinando lì?

IL Il sanguinamento non si ferma.

Un altro sorso. Dai.

-Une altro, un altro. -EHI!

? Oh, bambino, vai dentro Saltare in acqua?

? Non hai problemi con il pasticcio che sei stato?

? Cammina sull'acqua, ooh?

? Cammini sull'acqua, ooh?

? Cammini in acqua?

? Oh, bambino?

? Cammini in acqua?

? Non hai problemi?

? Cammini in acqua?

? Oh, oh, oh-oh-oh?

? Camminare sull'acqua?

Beati tu, Signore nostro Dio, sovrano dell'universo,

che ci ha santificato con i suoi comandamenti

e ci ha comandato Per illuminare le luci di Hanukkah.

E così inizia la festa della dedizione.

Benedetto sia il nome del Signore Da questo tempo e per sempre.

Dall'ascesa del sole all'ambiente, Il nome del Signore deve essere elogiato.

Il Signore è alto sopra tutte le nazioni, e la sua gloria sopra i cieli.

Dopo Alexander, figlio di Philip the Macedonian,

chi alcuni hanno preso per chiamare Alexander "The Great",

Ma chi chiamiamo Alexander ...

"Il peggio."

... aveva sconfitto il re Dario di I persiani e i Medi, ...

Gli successe come re.

-Na torna in Grecia! -Ha combattuto molte battaglie.

Strongholds conquistati.

E massacrato i re della terra.

James!

Ha avanzato fino alle estremità della terra e saccheggiava molte nazioni.

Ha raccolto un molto esercito forte

e governato sui paesi, nazioni e principi.

Poi si è ammalato ...

... e percepiva che stava morendo.

Quindi ha convocato il suo Ufficiali più onorati

e diviso il suo Regno tra loro.

Poi è morto.

NO!

Da loro è arrivata una radice peccaminosa, ...

Epifano Antioco.

Antioco odiava Israele e odiava Dio.

Ha attaccato Gerusalemme sul sabato, Conoscere gli ebrei non combatterebbe.

È andato nel tempio e lo ha contaminato

macellando un maiale sull'altare,

spruzzando il suo sangue sul santo dei santi,

e versò il brodo del suino Sulle scorroni della Torah,

che furono poi distrutti e bruciati.

"L'abominio della desolazione."

Tremble, o terra, a la presenza del Signore,

Alla presenza del dio di Giacobbe,

che trasforma la roccia in una pozza d'acqua, la selce in una molla di acqua.

Oh, Mary.

Lo adoro.

-Grazie. -Prego.

Nessun grosso problema. Ti ho procurato qualcosa.

Whoa. È ... è così ...

-Nice, eh? -Carino!

Ho pensato che fosse perfetto per te. Ti piace, eh?

-Matthew. -SÌ?

Io, um ...

Ti ho preso qualcosa.

Questo è ... aspetta, ho qualcosa anche per te.

Oh, beh, è ​​fortunato Per entrambi, allora.

Sì, suppongo di sì.

Va bene. Ecco qui.

-I prima. -No, no, no. Tu vai.

Uh ...

Va bene. Va bene. BENE Aprire allo stesso tempo.

Va bene. È una buona idea.

Va bene.

Wow, un nuovo stilo!

Ho notato che eri Abbassando la pergamena.

E ho notato che hai usato la stessa penna da ...

Beh, sai, i primi giorni Prima quando eri ancora un, um ...

Sì.

Oh, ok.

Grazie.

Sono solo, um ...

Sono contento di non essere il Solo uno scrive tutto.

-Hmm. -S è meglio che siamo entrambi.

Sono d'accordo.

Antioco ha creato altari pagani In ogni città di Lsraei

e hanno forzato gli ebrei a fare carne di maiale per dimostrare la loro conversione dal giudaismo.

Se si sono rifiutati, sono stati giustiziati.

Ma Dio ha sollevato una banda di combattenti guidato da Judah Maccabee, noto anche come ...

Il martello!

Per sette anni, i Maccabei si ribellava contro i Greci,

Solo una manciata di ribelli contro 65.000 truppe.

Fino a quando finalmente, 192 anni fa proprio questa settimana ...

Alla fine hanno recuperato Gerusalemme, distrutto la statua di Zeus nel tempio,

e ridedicato l'altare.

C'era solo un problema.

Hanno trovato solo abbastanza olio incontaminato

per illuminare il tempio menorah bruciare per un giorno.

Ma miracolosamente, questo bruciato per otto notti,

Dando loro abbastanza tempo per produrre un nuovo lotto di olio puro.

Ecco perché celebriamo questo Festa della dedizione per otto giorni.

La fine.

Prezioso alla vista del Signore è la morte dei suoi santi.

O Signore, io sono il tuo servitore, Sono il tuo servitore,

il figlio della tua fanciulla.

Hai sciolto i miei legami.

Ti offrirò il Sacrificio del Ringraziamento

e chiama il nome del Signore.

? Chi è come il Signore nostro Dio?

? Quale idolo ha più valore? ?

? Nessun comando?

? Si è dimostrato incerto in Il paradiso e sulla terra?

? La mano di Dio sia grande che piccola?

? Un rifugio, personale e scudo?

? Benedetto sii grande dio dell'amore?

? In giorno e notte rivelati?

È meglio rifugiarsi Nel Signore piuttosto che confidare nell'uomo.

È meglio rifugiarsi nel Signore piuttosto che confidare nei principi.

Dai, Andrew.

-SÌ. SÌ. -Come On, Andrew. Basta concentrarsi.

-Dai. -Dai.

Lì va. Lì va.

Dai.

Uno due tre. Dichiaro formalmente Andrew the Victor.

I figli di Giona sono vendicati!

La forza di un pescatore.

-Cosa hai? -Irro, è un po 'tardi.

-Non posso credere che Andrew lo abbia vinto. -Anne non l'ho visto arrivare.

Ah. Tutti, Ho un annuncio da fare.

L'ultimo giorno della festa, Faremo pellegrinaggio alla città santa,

dove darò un sermone.

Un insegnamento.

-S è quella cattiva notizia? -È ottimo.

Certo, va bene.

-Yes, siamo entusiasti. -S sarà meraviglioso.

Rabbino, non è stato fantastico o buono o meraviglioso

L'ultima volta che hai dato un sermone intorno a caricatori religiosi.

Non vedo alcun motivo per cui i tuoi insegnamenti sarà accettabile

alla classe dominante di Sacerdoti in qualsiasi momento presto.

Dovremmo essere preparati.

Pietro.

Bene, questa è stata una notte del festival Non mi dimenticherò mai.

Soprattutto quello.

Grazie a tutti.

Grazie, rabbino.

-Go di nuovo. -Go di nuovo?

È stata una buona partita.

-Ho vuoi perdere due volte? -A va bene. Andrew.

-Inte Venge. -Cha è stata una buona lotta!

Solo io e te, niente più legami. Uno contro uno.

È 1 -1. Solo un altro, andiamo. Andiamo. Un altro. Un altro.

Martellato a mano. Real Piclf Loather.

Che altro tipo ci sarebbe?

Non riesco a superare quanto premuroso Era, da Peter.

Sei troppo a tuo agio Chiamando tuo fratello con il suo nuovo nome.

Mi sfrega se non lo faccio.

È sicuramente un aggiornamento Da quella piccola corda triste che avevi prima.

-Matthew? -Mm?

Hai intenzione di registrare che mio fratello mi ha dato

una cintura fatta a mano per La festa della dedizione?

NO.

Dobbiamo pensare Il regalo giusto per Thomas.

Vuole solo una cosa

E non possiamo darglielo.

Tutto ciò che facciamo lui ricorderà solo

lui che non può Condividilo con lei.

Non possiamo dargli nulla.

Anche se sembra patetico, è ...

È il gesto.

Qualcosa di pratico.

Come alcuni nuovi sandali.

-Ha ha sandali più belli di tutti noi. -Sept Matthew.

Grazie.

Ma quelli sono stati fatti per stare in piedi e mettersi in mostra,

Non per percorrere il numero di miglia Copriamo in un giorno.

Sì, ho vesciche.

Oh, Thomas, sì.

Sta facendo del male in tanti altri modi, Non se ne accorge nemmeno.

Abbiamo abbastanza soldi per una nuova coppia?

Matthew?

Eh? Uh ...

c'è un'altra borsa?

Uh ...

Uh, chiedi a Giuda.

SÌ.

Vogliamo acquistare nuove scarpe Per Thomas, per il suo dono.

Ha sandali con tangenti vegetali Importato da Cipro.

-Yes, ma non sono fatti per camminare. -Questa dovrebbe scambiarli.

Poteva ottenere tre pienamente funzionali si abbina a quel baratto.

-Sì. Mettiamo da parte i soldi per i regali. -PoE Regali che possiamo permetterci.

Dov'è l'altra borsa?

Di cosa stai parlando? Ce n'è solo uno. Da Joanna.

No, no, no. Ma ce ne deve essere un altro.

L'ho attraversato e contiene solo La metà degli shekels ha inviato Joanna.

Sì, li abbiamo spesi nella locanda.

Sono molte persone e molte stanze. Alcuni sul cibo, quindi i regali.

No, ho fatto la matematica E non si somma.

-A so quali fossero gli importi assegnati ... -Con, non so cosa dirti!

Vuoi prendere Oltre a mantenere la borsa?

Sembra che tu pensi che tu potrebbe farlo meglio di me.

Non sto chiedendo il tuo lavoro, Giuda.

E questo è qualcosa Vorrei lasciarmi alle spalle.

Ma i fatti sono fatti.

I numeri non cambiano solo solo perché Ho diretto la mia attenzione altrove.

Forse è lì che Dovresti mantenere la tua attenzione.

-Il Le vite delle persone sono in gioco, Matthew. -Vite?

La nostra gente ha aspettato Migliaia di anni per questo momento.

Sono a conoscenza.

Siamo sui coltelli Edge of History, Matthew.

Il Messia è Finalmente qui,

E ci stiamo muovendo così in modo inefficiente e lentamente

che potremmo benissimo finire i fondi Prima che possa persino diffondere il suo messaggio.

Lo dobbiamo a tutta la nazione di Israele

essere più scrupoloso con i soldi Questo è affidato a noi per il suo lavoro.

È troppo importante.

-Lot è la testa in città, Matthew. -Uh, sì, Peter.

Hai preso i soldi Per il dono di Giuda?

-Penso che dovremo barattare. -Perché?

È avaro?

Non lo so.

Mio figlio. Mi hanno detto che eri qui.

I servi sono diretti al macellaio

Per prendere un po 'di stinco di agnello Per il pasto di Festa di dedizione di stasera.

Vorresti un altro taglio? Il tuo EEMA è intenzionato a ingrassare.

No. Qualunque cosa tu ottenga sarà abbastanza festa.

Yussif ...

Sono tutto bene qui?

Devo solo finire questo pensiero.

A chi stai scrivendo?

Non intendo fare leva.

Se chiedo pane, Mi daresti una pietra?

Che cosa?

Se chiedo ai tuoi servitori Chi andrà al mercato

per riportare un pesce, Li istruiresti a portare un serpente?

-A è assurdo. -Swer la domanda.

Mai. Sei mio figlio.

Se tu, allora, chi sei malvagio, sai come per fare buoni regali ai tuoi figli,

Quanto più sarà tuo padre in paradiso Dai cose buone a coloro che glielo chiedono?

"Tu chi siete malvagi?" È un indovinello?

-Parla con me. -È qualcosa che ho sentito un rabbino insegnare.

"Se stai cercando Dio", ha detto

"Chiedi, e ti verrà dato. Cerca e troverai.

Bussa e la porta sarà aperta per te. "

Dio non nasconderà il suo messaggero da noi, Se solo abbiamo gli occhi da vedere.

Stai dormendo abbastanza?

Perché i tuoi occhi mi sembrano rossi.

Sono afflitto da pensieri Troppo difficile da spiegare.

Possiamo darti aiuto. Sicuramente uno dei sacerdoti può ...

Non rinunciare a me, Abba.

-Don't What? -Per favore.

Come i frammenti dal sermone ti ho appena citato

E come hai detto tu stesso,

Sono tuo figlio e chiedo solo una cosa:

Non rinunciare a me.

Non importa come va in Sinedrin,

Fidati di me che amo Dio E sarò sempre fedele.

Non ti ho mai dubitato.

Anche quando non ti ho capito, Non ti ho mai dubitato.

Anche quando non sono stato d'accordo con la tua decisione Per andare nel nord, non ti ho mai dubitato.

So di averti parlato duramente a te in quel momento,

Ma nel profondo del mio cuore, Ho pensato che quello che hai fatto fosse nobile.

E segretamente, a volte ...

solo a volte, vorrei non averlo sempre fatto

Prendi il percorso del minimo Resistenza nella mia vita.

-Se le tue parole onorami oltre il mio meritevole. -Sei meritato.

-Starti con me? -Ovviamente.

Sempre.

Um ...

Bene, ne hai un po ' Scrittura importante da fare.

Ti lascerò ad esso.

Grazie, Abba.

Ovviamente.

Thomas, controlliamo Le cabine del farmacista, eh?

Stiamo correndo a basso contenuto di sapone.

-La non sembra mai disturbare questo gruppo. -Che, ecco perché ti sto portando.

Non so niente sulle cose più belle.

Sai, Eden dice che ho Nessun senso dell'olfatto o del gusto.

È vero?

NO.

Lei dice che non so cosa chiamare le cose Oppure uso le parole sbagliate.

Cerco di complimentarmi con la cucina Dicendo che qualcosa è dolce,

Ma non doveva essere dolce.

Intendevo solo così bene.

Allora, cosa diresti che è?

Non lo so. Tipo, una specie di fiore?

Erbaceo.

È abbastanza vicino.

Foglia di cedro e basilico. Forse un po 'di limone.

Non è affatto vicino. Sei solo gentile.

Pensavo che fossimo supposti cercare sapone.

Thomas.

Come ti sei sentito?

È un momento di festa.

Mm-hm.

Ma non mi hai risposto.

Celebriamo la festa della dedizione.

Dovrei sentirmi grato, credo.

A chi importa cosa dovresti sentire?

Guarda, i Maccabei rovesciando i greci così noi

potrebbe avere una vita piena, non essere figure di legno.

Poi mi sento orribile.

Grazie.

-Grazie? -Sì.

Per la verità. È sempre il posto migliore per iniziare.

Quello che mi interessa è quando finirà.

C'è un momento in cui Non ti senti terribile?

Quando abbiamo qualche lavoro importante Per fare, questo mi toglie la mente dalle cose.

Se riesco solo a pensare al compito da svolgere, Sto bene.

Ma a parte questo ...

Nella quiete, tutto ...

Dolori.

Sai?

Senti, non ho mai incontrato la persona che ho perso.

Ramah mi ha parlato dell'aborto di Eden.

Le donne, loro ... si parlano su questo genere di cose.

Ti dice quanto l'ho preso male?

Non doveva.

Ero sulla barca, ricordi?

-I non erano sottili. -Sì.

Non conosco il significato della parola.

Ricordi quello che mi ha detto sul mare?

Che permetta prove Perché dimostrano il

genuinità del nostro fede e rafforzarci.

A costo della vita di qualcuno?

Avevo gli stessi pensieri Nella profondità del mio dolore,

Ti assicuro e loro Ho solo peggiorato le cose.

-Non li fa male. -Non è sbagliato mettere in discussione,

Ma è torto Quando non accetti la risposta.

Semplicemente non capisco Perché non ha aiutato Ramah.

Abbiamo visto i miracoli che fa.

Camminare sull'acqua, moltiplicando il cibo,

poteri che non sono stati manifestati scansionali Nella storia della terra.

Perché non avrebbe potuto impedirle dall'essere colpito,

o persino fermo il tempo prima di morire, o addirittura riportarla indietro?

Quando consegno queste cose nella mia mente,

Torno a ciò che Dio ha detto Attraverso il porfetto Isaiah.

"'I miei pensieri non sono i tuoi pensieri,

Né sono i miei modi per i tuoi modi ", dichiara il Signore ".

Sai, può creare un mondo dove non abbiamo il libero arbitrio

E dove nulla va mai storto.

Ma questo è chiaramente il futuro. Non è adesso.

Non lanciare scarti di profeti in giro, Peter.

Conosco tutte le stesse parole.

Sono stati aiutati a te?

Qui. Questo per le donne.

-Cloves? -No. Olio di lavanda.

E questi due per i ragazzi.

Va bene. Ho ottenuto questo. Muschio bagnato.

Vetiver e basilico.

Forse sono una causa persa.

Assolutamente.

Jairus?

-From Rabbi Yussif a Gerusalemme. -Grazie, Giuda.

Non per noi, o Signore, non per noi, Ma a tuo nome dà gloria,

Per il bene del tuo amore costante e la tua fedeltà.

Perché le nazioni dovrebbero dire, "Dov'è il loro Dio?"

Il nostro Dio è nei cieli. Fa tutto ciò che gli piace.

Sono molto uscito per vedere Thomas in realtà sorride.

Sì.

Grazie mille

Ah!

-Hi hai detto che avevi i piedi doloranti. -Prei sempre vesciche.

-Yeah, guarda questo. -Grazie mille.

Afferra i tacchi in questo modo. Quindi puoi muoverti.

Quindi possiamo camminare molto più velocemente, eh?

-Grazie. Questo è fantastico. -Questo è in pelle fresca.

Può afferrare i piedi. Sarà molto comodo.

-L'Chaim, eh? -L'Chaim. L'AMAIM.

Grazie.

Ma una volta che abbiamo tutti ...

-Mi scusi? -SÌ?

-Shry per interrompere. -Non un problema.

Qualcuno è andato a pezzi Questo messaggio per te

oggi dall'altro lato della Giordania.

OH.

-Grazie mille. -Ovviamente.

-Quando idea era questa? -Tecnicamente, James ...

-Grazie, James. -Ovviamente.

Ma ci siamo trovati tutti. Matthew ha risolto i fondi.

Grazie, Matthew. Significa il mondo per me.

Peter era la distrazione.

Quello che è successo?

Rabbino, stai bene?

È una parola da Bethany.

Laz è malato.

Malato? Quanto è malato?

-Incoro molto malato. -Che cosa? Eravamo solo con lui.

Non avrebbe mai lasciato che qualcosa non andasse.

Cosa c'è che non va?

Lazzaro è molto malato.

Dobbiamo andare a vederlo?

No, non adesso.

Questa non è la malattia che si carica a morte.

I miei amici...

Penso che andrò in pensione per stasera.

Ma tutti, per favore continua.

Divertiti.

Shalom. Shalom.

Shalom. Shalom.

Perché non noi ...?

Andrew, facciamo un'altra canzone, eh?

Piccolo James, non ne ho mai abbastanza di quella voce. Dai.

Perché non portiamo le donne In questo?

-SÌ. -No, no.

Sì, la canzone di Miriam.

-OH, ne ho bisogno. -Facciamolo.

-Perei, signore, benedici. -Per favore.

Qualcuno dovrà insegnarmi.

Va bene. Va come Questo. Mary, puoi unirti?

? Canterò?

? Canterò?

? Al Signore?

? Al Signore?

? Perché ha trionfato?

-? Poe ha trionfato? -Grande.

? Gloriosamente?

? Gloriosamente?

Io, ho un'idea.

E se se non avessimo impostato punti di donazione Nei vari villaggi che visitiamo?

Chi gestirebbe i fondi all'estero E come ci porterebbero da noi?

In ogni posto siamo andati,

Gesù ha fatto una connessione speciale con qualcuno, a volte anche centinaia.

-Co potremmo raccogliere le visite. -N ancora non capisco.

Potremmo nominare una persona in ogni villaggio Chi potrebbe diffondere la voce agli altri

che credono nel messaggio del nostro rabbino.

Potremmo dirglielo che se vogliono

sostenere il lavoro di il Messia, possono,

raccogliendo aiuti così che è ben supportato

la prossima volta che lui lo trasforma in città.

Come vedresti il ​​loro personaggio e affidabilità?

Chiedi riferimenti. Lettere di raccomandazione.

Sì, ma se Gesù lo fosse preoccupato per il finanziamento,

Non pensi che avrebbe creato qualcosa di simile già?

Se avessimo qualcosa del genere,

allora non saremmo trebbiati E noi stessi con il grano.

Potremmo semplicemente acquistare farina sul mercato.

Io, per esempio, mi sto imparando sul processo di come è stato realizzato.

Il lavoro manuale si sente Bene quando sei stato

seduto molto intorno, Non è, Matthew?

Nessuno? IO ...

Veramente?

Abbiamo comprato farina a il mercato prima, Giuda.

Questo non è solo uno di quei tempi.

Nelle parole di Qoheleth,

"Per tutto c'è una stagione, e un momento per ogni questione sotto il paradiso ".

Questo è il momento per noi per fare la farina da soli.

-Hai così eccitato Andrew. -Perei, grazie.

-Per Peter. Sono tutti? -Grazie. Ecco qui.

-H è stato divertente. -Yeah, lo era.

-Non di passi. -Pu MAI MAGGIO ADESSO? Va bene.

Sì, penso di sì.

-OH, grazie. -Ovviamente.

Stavo pensando La tua idea da prima.

Oh, ti piace?

Bene, ne avevo un'idea Il mio qualche settimana fa.

Sul sostegno al ministero?

Bene, continuavo a dirmi Ecco di cosa si trattava.

Oh, intendi quando tu e James ha chiesto di sedersi al suo ...

Siediti alla sua mano sinistra e destra. SÌ.

Vedi, abbiamo chiesto quello che volevamo in base alla nostra comprensione,

le nostre ambizioni.

Non era felice.

Non solo non era felice, lo era Heart Broken a quanto poco abbiamo capito.

Credi che lo sto facendo Da una mancanza di comprensione?

Bene, è una tua idea. Hmm?

Non vuole che siamo creativi,

pensare in modo critico, usare i regali Adonai ci ha dato per servirlo?

Senti, sono stato qui Da prima che abbia annunciato chi è

E c'è ancora così tanto Non capisco.

Non sto presumendo.

Sto cercando di capire.

Voglio ridurre la tensione, l'incertezza sulle risorse,

Quindi possiamo tornare al lavoro per la costruzione il regno che è chiesa da costruire.

Guarda, Giuda, Non metto in discussione le tue intenzioni.

Cosa pensi che dovrei fare, John?

Chiedilo.

Felce! Mabe! Soleggiato!

Li chiama per nome.

Ho pecore e pastori nella mia mente.

C'è qualcosa sul tuo?

Tutto quello che voglio è vedere venire il tuo regno.

Bene, questo è, uh ...

È un vero antipasto di conversazione.

Lo voglio anche per te.

Voglio che tutti lo facciano.

E voglio rimuovere eventuali ostacoli che si ostacolano.

Ostacoli?

Limitazioni. Barriere.

Qualunque sia la tua visione, E so che è oltre i miei sogni più selvaggi,

Voglio assicurarmi Non sei mai trattenuto da no

avendo Risorse sufficienti.

Ci hai detto di essere delicati come le colombe, ma anche saggio come serpenti.

Non è saggezza?

La donazione di Joanna è finita?

Oh no. Ma...

Ci stiamo avvicinando alle vacanze Celebrazioni e dono.

Hmm.

Stavo pensando, potevamo creare una donazione punti nei vari villaggi che noi ...

Hai ragione.

La mia visione per il mondo è più grande di quanto tu possa sognare.

Voglio che tu presti molta attenzione Domani al mio sermone.

Gli eventi che lo circondano.

E i sentimenti dentro di te.

Ah, Jairus!

Il primo pressante, una giornata intera in anticipo.

-Ne siamo in anticipo sui tempi. -Zebedee. Rapidamente, per favore, entra.

I. .. ma la stampa.

Lasciare l'olio per un momento, Farò a guardarlo qualcuno.

È urgente.

I miei ragazzi stanno bene? Che cos'è?

Rabbino yussif, che se ne andò Per Gerusalemme si protegga

un posto sul sinedrio, ti ricordi di lui?

-Ovviamente. -Ha ha scoperto una trama.

Un piccolo gruppo di Farisei che guidano un selezione

comitato sul Reclamazione di Beersheba

-from EDOM in Judea. -Che cosa?

Vogliono vedere Gesù giustiziato per attirare l'attenzione sulla loro causa.

Cosa deve fare Gesù Con i confini della terra intorno a Beersheba?

Non lo fa.

Credimi, ho familiarità con queste persone Dal mio tempo a Gerusalemme,

E sono sicuro che a malapena lo sanno sui suoi insegnamenti.

Questo è ... questo è totalmente politico, puramente

per far avanzare l'agenda della loro causa per animali domestici.

Per quali motivi rivendicherebbero?

Io, so che c'era un editto emesso da Gerusalemme, ma non una condanna a morte.

Non niente di vicino.

La Torah contiene passaggi

prescrivere la pena di morte per entrambi False profezia e shabbat.

Tutto ciò di cui hanno bisogno è un evento.

-One un passo falso. -Tutti i tipi di persone rompono Shabbat.

Non è tutti i tipi di persone, Zebedee.

La situazione è irta. Gesù ha Diventa una figura altamente controversa.

È il Messia.

Non quello che sono Alla ricerca, a quanto pare.

E comunque, non si tratta di Gesù.

Quelle persone sono distratte dal loro agende proprie. Sono diventati ignoranti.

Sicuramente l'ignoranza è no abbina per chi è Gesù.

Questo non si sarebbe mai ostacolato.

-Non lo so, Zebedee. -Che cosa vuoi dire, non lo sai?

Dobbiamo ottenere la parola ai tuoi figli su questa imminente minaccia.

Questo li riguarda tanto quanto ci fa.

-Panta la sinagoga spedire un messaggero? -NO. No, è troppo rischioso.

I sinedri hanno orecchie E gli occhi ovunque,

Soprattutto qui, considerando La sua storia a Cafarnaum.

Allora di chi possiamo fidarci?

Che cosa?

Sarà solo per pochi giorni. Una settimana al massimo.

Cosa dice questo?

Jaius ha scritto una lettera di introduzione Ad alcuni dei suoi vecchi colleghi

Nel dipartimento di approvvigionamento e manutenzione del tempio a Gerusalemme.

-Il tempio? -Percherei che ne parlerò di un altro?

Ha approvato il qualità del mio olio e il suo

idoneità per l'uso Nei riti sacri.

Zeb, questo è impensabile. L'onore. Il tuo olio al tempio?

Mentre in Giudea, deviano a trovare James e John e gli altri

per ricevere un messaggio a Gesù.

Un messaggio?

Non preoccuparti, amore mio.

Fidati di Adonai.

Si prega di fare attenzione.

Almeno lasciami inviare del cibo per i ragazzi.

Non c'è tempo. Shalom, Shalom, Salome.

Bene, se non riesco a inviarli snack, Di 'ai ragazzi che li amo!

Lo farò.

Salvaci, preghiamo, o Signore.

O Adonai, preghiamo, dandoci successo.

Beato è colui che viene nel nome del Signore.

Ti benediamo dalla casa di Adonai.

Il Signore è Dio. Ha fatto brillare la sua luce su di noi.

Amen.

Cosa c'è che non va?

L'ultima volta che Gesù ha predicato in pubblico, Si è concluso in tragedia.

Andiamo.

Sì. Va bene.

Ah.

-He vai, signore. -Grazie mille.

Ascolta attentamente.

Colui che non entra nel pecora All'interno della porta, si arrampica di un altro modo.

Quell'uomo è un ladro e un ladro. Hmm?

Ma chi entra vicino alla porta è il pastore delle pecore.

Le pecore ascoltano la sua voce e lui chiama Le sue pecore per nome e le guida.

Quando ha tirato fuori tutto il suo, Lui gli precede

E le pecore lo seguono, poiché conoscono la sua voce.

-Hai prima l'hai visto? -NO.

Non seguiranno uno sconosciuto, Ma fuggiranno da lui,

Perché non lo sanno La voce degli estranei.

Non sono sicuro di seguire questo.

Sì, questa figura di parola che stai usando, Potresti dirlo più chiaramente?

Vogliamo capire.

Hmm.

Questo è importante.

Sono la porta delle pecore.

Tutti quelli che sono venuti prima io sono ladri e ladri,

Ma le pecore non li ho ascoltati.

-Go prendi Ozem. -Mo sono la porta.

Se qualcuno è entrato da me,

Sarà salvato e entrerà e fuori e trova pascolo.

Il ladro viene solo per rubare

- e uccidere e distruggere. ... riconoscere qualcosa dopo la Torah,

Non possiamo discutere.

Ci sono solo cinque libri sacri. Questo è tutto. Non c'è nient'altro.

-Psalms, David. IO.. . -David non è Torah.

Non è la Scrittura sacra, ok?

Non c'è modo in questo mondo che saremo mai d'accordo ...

-Cantiamo essere d'accordo su questo? -Che cosa?

Va bene. Va bene.

Eh.

Sono venuto che potrebbero avere la vita E fallo abbondantemente.

Sono il bravo pastore.

Il buon pastore Presenta la sua vita per le sue pecore.

Colui che è una mano assunta E non un pastore,

-Cho non possiede le pecore ... -Venga con me.

-... vede arrivare il lupo ... -Andiamo.

... e lascia il pecora e fugge,

E il lupo si strappa loro e li disperde.

Fuga perché è una mano assunta e non si preoccupa nulla per le pecore.

Sono il bravo pastore.

Conosco il mio e il mio conosce me,

Proprio come il padre sa io e io conosciamo il padre,

E mi distesi la vita per le pecore.

Si adatta alla descrizione di un uomo che stiamo cercando.

-Si sai chi è? -Non ancora. Ti stavo aspettando.

E ho altre pecore che non sono di questa piega.

Devo portarli anche loro. Ascolteranno la mia voce.

"Altre pecore non di questa piega." Ti riferisci a Gentili?

Quindi ci sarà un gregge, un pastore.

Per questo motivo, il padre mi ama,

Perché mi distengo la vita Che potrei riprenderlo.

Non è reale. Non c'è risurrezione.

Almeno non uno che nessuno Mortal Man avrebbe potuto

autorità per attuare se stesso, una volta morto.

-E dobbiamo fare qualcosa. -Presta solo attenzione, Giuda.

-In tuo deve andare a prendere Shammai immediatamente! -D è andato per le vacanze.

Come possiamo prestare attenzione quando questi uomini Continua a parlare e insultarlo?

Gesù non specifico a cosa prestare attenzione.

Nessuno mi prende la vita da me, Ma lo metto da solo.

Ho l'autorità per sdraiarlo E ho l'autorità di riprenderlo.

Questa accusa che ho ricevuto da mio padre.

-Rabbi, cosa intendi per "carica"? -Sei di essere il Figlio di Dio?

-Swer la domanda! -Cosa è tuo padre?

Starai zitto? Stiamo cercando di ascoltare il nostro rabbino.

Questi non sono gli insegnamenti di nessuno rabbino credibile, ma di una persona folle.

Segna le mie parole. Voi si pentirà di averlo detto.

Guarda la tua bocca.

Stai parlando con un membro del grande sinedrio.

Giuda, torna qui. Ti mancano tutti i dettagli.

Non ho visto la sua faccia quando sono andato al decapolis per indagare,

Ma Gesù di Nazaret è l'uomo che si è rotto pane con la massa di gentili lì.

Si dice l'eretico nel credo di Shammai essere ben parlato e un insegnante straordinario.

-Ti erano i deliri di un pazzo. -O qualcuno posseduto demone.

Se dispessi per i demoni, Quindi deve essere rimosso dal tempio!

-Unclean! -Che cosa intende per "mio padre"?

Certamente, non sta parlando nel modo di Dio attraverso il profeta Isaia,

"Ma ora, Adonai, sei nostro padre, Siamo l'argilla, sei il nostro vasaio. "

Il "noi" è Israele. Siamo tutti figli di Dio.

Allora quale padre Sta parlando?

Rapporti di Shammai suggerire le rivendicazioni del Messia.

Ero troppo tardi l'ultima volta.

Non lo sarò questa volta.

Voi!

Sei Gesù di Nazaret, vero?

Per quanto tempo ci manterrai in suspense?

-Se tu sei il Cristo, dici chiaramente. -Il l'ho detto e non ci credevi.

-Quando? Quando ce l'hai detto? -Blasphemer!

Le opere che faccio nel nome di mio padre Testimone di me.

Cosa vuoi dire "mio padre"?

Ma non credi Perché non sei tra le mie pecore.

Disprezzeresti una tale profanazione Tra i pilastri del portico di Salomone?

-I non hai vergogna? -Il mio pecore ascolta la mia voce,

E li conosco e mi seguono.

Ha appena detto che è il Cristo E non ci credevamo!

Questa blasfemia è sufficiente per il capitale punizione, e siamo sul terreno del tempio.

Pietre! Abbiamo bisogno di pietre!

Che cosa? Pietre?

Do loro una vita eterna, E non periranno mai,

E nessuno lo farà strapparli dalla mia mano.

Nessuno può concedere la vita eterna.

Le tue profanazioni di eresia sarà eliminato da questo luogo sacro.

Rabbino, forse dovremmo ...

Mio padre, che ha dato loro Per me, è più grande di tutti,

e nessuno sarà in grado di strapparli fuori dalla mano del padre.

Io e il padre siamo uno.

NO! NO! Fermare!

Fermare! Smettila!

NO! James 'Head!

Ti ho mostrato molte buone opere dal padre!

-Per quale di loro mi piazza? -Bood funziona?

Se ne hai fatto, Non è per questo che ti stiamo lapidendo.

È per blasfemia, perché Essendo un uomo, fai Dio.

Mi chiami blasfemer Perché ho detto "Sono il Figlio di Dio"?

Colui che pronuncia un tale la cosa deve essere punita

dalla morte secondo alla legge di Mosè.

Sai poco della legge di Mosè.

Guardie! Qualcuno prende la guardia del tempio!

Arrestalo!

Fermare! Resta indietro!

Fermare! Fermare!

-EHI! -Fermare! Fermare!

Se non sto facendo le opere di mio padre, Allora non credermi,

Ma dai miei lavori, dovresti capire Il padre è in me e io sono nel padre.

-Abbastanza! Resta indietro! -Stai indietro!

-Correre! Correre! -Stai indietro!

Perché stiamo correndo?

-Ammo l'abbiamo. Perché non possiamo reagire? -Later, Giuda.

Spento. Off, tutti. Fuori strada.

-Tyone giù. Non possiamo rimanere sulla strada. -Via! Via! Via.

-Dai! Andare! -Guys, andiamo.

Vai, andiamo. Vai, vai.

Dai. Dai.

Da questa parte!

Dai. Dai!

Andare! Andare!

-Attento! -Andiamo!

-Andiamo! -Dai!

Vai, vai! Via! Via! Via! Affrettarsi!

-Il tavolo. Là. -Move, muoviti!

Andiamo, vai!

Vai. Andiamo. Andiamo.

Attento. Attento con la testa. Attento con la testa.

Attento con la testa.

Guarda la sua testa. Qualcuno prende un po 'd'acqua!

-Divemi alcune coperte e acqua! -Ua coperta anche!

Riscaldalo. Andrà tutto bene.

-Qui. -Ca sdraiarsi.

-Datch la sua testa. -Vedi se riesce a vedere.

Non alzarti. Non alzarti. Non alzarti.

-Little James, qui. -Excuse Me, Rabbi.

-Datch la sua testa. -Giusto.

Giacomo.

Vieni qui. Vieni qui.

James, starai bene.

Avremo bisogno di più legno! James, resta con noi.

Dobbiamo asciugare questi vestiti Prima di prendere la nostra morte!

È stato terrificante.

-Come possiamo mai tornare lì di nuovo? -Missamente dovremo.

Dovremmo restare Qui per il momento.

Ne parleremo più tardi.

Qui, Big James, solo un altro sorso, ok? Dai. Facile, facile. Lì andiamo.

-Che cosa significa? -S è sanguinante altrove?

Andrew, controlla il suo gamba. Sta sanguinando lì?

IL Il sanguinamento non si ferma.

L'emorragia non si ferma

James starà bene.

-One altro, un altro. -Shh! EHI!

Sta sanguinando?

Cosa sta succedendo?

È Zebedee.

-Abba, cosa sta succedendo? Quello che è successo? -Dimmelo tu. Sei inzuppato e sanguinante.

-James! -Abba.

-A va bene. Facile. -Abba, sto bene.

Sta bene.

Sta bene. Lui solo è stato colpito alla testa.

Il sanguinamento sta iniziando a fermarsi.

Penso che stia bene, va bene? Ci sta rispondendo. Sembra che stia bene.

Siamo stati attaccati.

Al momento, sta bene.

-Mavo tutto bene. -Le sanguinamento non si ferma.

-Meaggilo a parlare. -H è stato colpito alla testa.

L'emorragia sta iniziando a fermarsi.

Lazzaro è morto.

E penso che si stia fermando. Si sta fermando ora un po '...

Shh! Tutti, tutti!

Maria, cosa?

Lazzaro è morto.

Cosa significa questo?

Come è successo?

Peter, ci hai detto, il rabbino ha detto che ...

Rabbino, che Dio ti dia conforto Tra i partecipanti al lutto di Sion e Gerusalemme.

Ma pensavo avessi detto la sua malattia non porterebbe alla morte.

Torneremo indietro la Giordania in Giudea.

Rabbino, poche ore fa, Hanno provato a arricchirti lì.

-Staso? -C è così che è successo.

-Seresti tornato a questo? -Non è sicuro, rabbino.

Rabbino, forse loro sarei d'accordo che dovremmo

Ritardo di ritorno e potrebbe apprezzarlo.

Il nostro amico si è addormentato ...

Ma andrò a risvegliarlo.

Aspettare. Sta solo addormentando?

Rabbi, di cosa stai parlando?

-Cosa ha detto la nota? -Se dorme, poi si riprenderà.

-Trace non è necessario metterti a rischio. -Sleep come quella bambina?

-James! -La nota dice morto.

Rabbi, dicci cosa intendi fare.

Lazzaro è morto ...

E per il tuo bene, Sono contento di non essere lì

in modo che tu possa credere.

Stai per ricevere terreni più solidi per cui credere.

Rabbi, hai appena detto che dormiva.

Ti senti bene?

Cosa fa la sua morte Hai a che fare con la nostra convinzione?

Venga con me...

E vedrai.

Tutti hanno indossato vestiti asciutti.

Il sole sorgerà presto.

Non capisco.

Se stiamo tornando indietro in Giudea, potrebbe

Anche essere al Casa di Lazzaro.

Che possiamo morire con lui.

Insegnante!

-Come potresti lasciare che ciò accada? -Cosa intendi?

Ero in piedi davanti a lui. Stavano lanciando rocce.

John e Zee non erano in grado per proteggerti da ogni pietra.

Dove ti fa male?

Ovunque.

Dentro e fuori.

Anch'io facevo male dentro.

Perché?

Perché hai ascoltato.

-Mettilo qui. -Sì.

James, puoi camminare?

-Well, sono arrivato qui, no? -Ismi, da solo.

Ti stavamo trattenendo.

Perché mi hai urlato un minuto fa?

-Mevi menzionare di ... -Boys, ragazzi.

Devo parlarti di qualcosa.

Eema è tutto bene?

Non hai mai spiegato perché sei venuto qui senza inviare la parola.

Non potremmo rischiare la spedizione viene intercettata.

-Che cosa? -"Noi"?

Questo è successo a Gerusalemme?

-A mano di chi? -I leader religiosi.

Hanno cercato di metterlo in braccio e arrestarlo.

-Su quale accusa? -Il solito.

Blasfemia. Falsa profezia.

Sembrava premeditato?

No. Si sono appena allontanati e ho sentito l'insegnamento di Gesù.

Jaius ha ricevuto una lettera da una fonte All'interno del Sinedrio.

Cosa è appena successo a tutti voi ...

Sta per peggiorare.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.