All language subtitles for SPSD-27_tenjav.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

tenjav.com - ็‹ฌๅ JAVใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

็„ก้ง„ใ‚ˆ

็งใ‹ใ‚‰ใฏ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

ใฒใช

ไปŠๅบฆใ“ใๅŠ›

ไฝœใ‚Œ้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‘†ใ‚ŒใŸ

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็งใŒใ‚ใชใŸใฎๆด—

่„ณใ‚’่งฃใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ปใƒณใ‚ธ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ปใƒณใƒ

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใƒใ‚ซใญ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใซใฏใชใ‚Œใชใ„ใฎ

ใชใœใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœ€ๅพŒใพใง็”˜ใ„ไบบใงใ™ใญ

ไปŠใพใงใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚†ใใชใ•ใ‚“

ใ„ใˆ

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ใฒใช

ใ‚

ใฃ

้€šๅ ฑใŒใ‚ใฃใŸใฎใฏใ“ใ“ใญ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏๆœฌ

้ƒจใซ้€ฃ็ตกใ‚’ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ๆœฌ้ƒจ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚ขใƒผใ‚นใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใจใƒ”ใƒณใ‚ฏ

็พๅ ดใซๅˆฐ็€

ใ—ใพใ—ใŸ

ใƒ–ใƒฌใ‚คใƒŠใƒผใŸใกใŒ็ขบ่ชใงใใชใ„ใŸใ‚

ใƒ‘ใƒˆใƒญใƒผใƒซใซ็งปใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ—่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใŒ

็งใจใ‚†

ใใชใ•ใ‚“ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ“ใฎ็Šถๆณใง

ใƒ–ใƒฌใ‚คใƒŠใƒผใŒๅผทๅŠ›ใชๆ€ช

ไบบใ‚’้€ใ‚Š่พผใ‚“ใงใใŸใ‚‰

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ไปป

ๅ‹™ใฎๆ™‚ใฏใ‚ณใƒผใƒ‰ใƒใƒผใƒ ใงๅ‘ผใณใชใ•ใ„

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ใง

็งใจไบŒไบบใ˜ใ‚ƒไธๅฎ‰ใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใˆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใŒๅผทใ„ใฎใฏ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใงใ‚‚

ๆ–ฐ

ไบบใฎ็งใŒ่ถณใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒžใƒณใซ้ธใฐใ‚ŒใŸใ‚“ใชใ‚‰

่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใกใชใ•ใ„

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ–ใƒซใƒผใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใใ—ใฆ็งใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

่ƒฝๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ท

้€ฃไธญ

ใŒๅˆฅใซไปปๅ‹™ใงใ„ใชใ„ใ†ใกใซ็งใŸใกใง

ๆˆๆžœใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ„ใคใ‚‰้ฉš

ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใซ

ๅคขไธญ

ใจใฏ

ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฅณใฉใ‚‚ใ ใ‘

ใ‚ˆใ“ใ™ใชใ‚“ใฆ

ไฟบใŸใกใ‚‚

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ 

ๅ‡บใŸใ‚ใญใƒ—ใƒฌใ‚คใƒŠใƒผ

ไฟฎ่กŒใฎใƒ“ใƒผใƒฌใƒณใŒ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚

้‚ช้ญ”ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ›ใ„ใง

ๅœฐ็ƒ

ๅพๆœใŒ

ไธ€ๅ‘ใซ้€ฒใพใ‚“ใฎใ ใช

ไฟบๆง˜ใŒ

็›ดใซ

ๅผใ‚’ๅ–ใ‚ŠใซๆฅใŸ

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใŠๅ‰ใ‚‰ไบŒไบบใ ใ‘ใชใ‚‰ใใฎๅฟ…่ฆใ‚‚

ใชใ‹ใฃใŸใช

ใŸใ‚ใฆใ‚‹ใฎใฏใใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๆ‰‹ไธฆใฟ

ๆ‹่ฆ‹

ใจใ„ใ“ใ†

่กŒใใ‚ใ‚ˆใฏใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

็งใฎ็”Ÿ

ๅพ’ใซใงใ‚‚

ไฟบใŒ็›ธๆ‰‹ใ 

ใ

ใ่‹ฆใ—

ใ„่กŒใ‘

่กŒใ‘ใชใ„ใ‚

่‹ฆใ—ใ„

ๆฏ

ๆฏใŒใงใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใฏใ„

ๅค‰่บซใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚คใƒณใ‚ฏ

็ทด็ฟ’ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ๅ–‰็Ÿฅใ‚‰ใšใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃŸใ‚‰ใˆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏไปŠใฎใ†ใกใซๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใฏใ„

ไฟบใŒ

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚

ๆฌกใฏใ‚ใชใŸใ‚ˆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚†ใใชใ•ใ‚“ใ‚ณใƒผใƒ‰ใƒใƒผใƒ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ—ใชใ‚“ใฆ้€ƒใ’

่ถณใฎๆ—ฉใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆœฌ้ƒจ

ใซๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใฏใ„

ไบŒไบบใงใ‚‚ใ‚ใฎๅŠ›ใ‹

ๅฅดใ‚‰ใฎๆˆฆๅŠ›ใ‚’ๅฐ

ใ˜ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅœฐ็ƒ

ไพต็•ฅใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ฃใƒชใ‚ขใƒณๆง˜

ใŠๅ‰ใฏ

ใฉใ†ใ‹็งใซใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ๆ‰€่ฉฎใฏ

ๅฐๅจ˜

ๅŠ›ใฏใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅฟƒใฎๆ–นใŒๅผทใ„ใจใฏ

้™ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚‰ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใฒใใชใ•ใ‚“

ๆ€ชๆˆ‘ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅผทๅŒ–ใ‚นใƒผใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ—ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใฒใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๆ–ฐไบบ

ๆฐ—ๅˆ†ใฎๆŠœใ‘ใชใ„ใฒใ‚ˆใ“

ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๆดป่บใ‚‚

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใฟใ‚“ใช

ใฏใ„

็งใ‚‚ใ‚†ใใช

ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ๅผทใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽ

ใจใ—ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„

ใ”้ฆณ่ตฐใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

็ทŠๆ€ฅ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ๅ—ไฟก

็ทŠๆ€ฅ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ๅ—ไฟก

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…ˆๆ—ฅใฏ

ไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใช

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ใใฎใŠ่ฟ”ใ—

ใจใ„ใฃใฆใฏใชใ‚“ใ ใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’็”จๆ„ใ—ใŸใž

ๆฑๅœฐๅŒบใจ่ฅฟ

ๅœฐๅŒบใซ

ไธ€ใคใšใค

ๅผทๅŠ›ใช

็ˆ†ๅผพใ‚’่จญ็ฝฎ

ใ—ใŸใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ–ใƒฌใƒผใƒŠใƒผใฎ็Šฏ่กŒ

็”Ÿๅ‘ฝ

ใฏ

ใ“ใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒๅฑŠใ„ใฆใ‹ใ‚‰

1ๆ™‚้–“ๅพŒใซ

ใฉใ‹ใ‚“ใ 

ใ›ใ„ใœใ„

ๅฟ…ๆญป

ใซใชใฃใฆ

ๆŽขใ™ใŒใ„ใ„ใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏ

ใชใ‚“ใฆๅ‘ๆ€ฏใช

ใฒใช

ๅ‡บๅ‹•ใ‚ˆ

็งใฏๆฑๅœฐ

ๅŒบใ‚’ๆŽขใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏ

่ฅฟๅœฐๅŒบใ‚’ไบ†่งฃ

ใ“ใกใ‚‰ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ใ‚†ใ

ใชใ•ใ‚“็ˆ†ๅผพ

ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฝใก็€ใใชใ•ใ„

่ฅฟๅœฐ

ๅŒบใซใ‚‚ๆฑ

ๅœฐๅŒบใซใ‚‚ไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ๅ€‰

ๅบซใŒใ‚ใ‚‹ใฏใšใ‚ˆ

ใใ“ใŒๆ€ชใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ๆŽขใ—ใฆใฟใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ—ฉใ่งฃ้™คใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚†ใใชใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใฃใฆใŸ้€šใ‚Šใ 

ใ‚ˆใ—

่งฃ้™คๅฎŒไบ†

ๆ—ฉใ

ใ‚†ใใฎใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใใ†ใ•ใ›ใ‚‹ใ‹

ๆˆฆ้—˜ๅ“ก็พ

ใ‚ŒใŸใ‚ใญ

ใ‚ขใƒณใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใ‚ˆใ—ใงใใŸ

ใ‚ใชใŸใฎไป•ๆฅญใญ

ไฟบใฎๅใฏ

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒžใƒˆ

ไปŠๆ—ฅใŒใŠๅ‰ใฎๆœ€ๅพŒใฎๆ—ฅใ 

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ‚

ใƒใƒใƒ

ใƒคใƒ

ใƒใƒ

ใƒใƒ

ใƒ

ใƒ

ใ‚ขใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณ

ๆฌกใฏใ“ใฎ็งใŒ

็›ธๆ‰‹ใ ่กŒใใž

ใชใ‚“ใฆๅผทใ„ใฎ

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ๆฝœๅœจ

่ƒฝๅŠ›ใŒ้ซ˜ใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒ

ๅ‹•ใใŒ็”˜ใ„

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒžใƒณใจใ„ใ†ใจ

ๆ‰€่ฉฎ

ใฏใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใงใ™ใ‹

่จ€ใ‚ใ›ใฆใŠใ‘ใฐ

ๆ„šใ‹่€…ใงใ™

ใใฎ็จ‹

ๅบฆใฎๅŠ›ใงใฏใ“ใฎ็งใซใฏๅ‹ใฆใพใ›ใ‚“

ใ•ใฆ็ฌฌไธ€ๆฎต้šŽใฏ็ต‚ไบ†ใงใ™

ใ„ใ„ใ–ใพใ˜ใ‚ƒ

ใŠๅ‰ใซใฏ

ใƒ–ใƒฌใƒผใƒŠใƒผใฎไธ€ๅ“ก

ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใƒผใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ๆˆ‘ใŒใƒ–ใƒฌใ‚คใƒŠใƒผใฎ

ๆˆฆๅฃซ

ใจใชใ‚‹ใฎใ 

่ชฐใŒ

่ชฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹

ๆŠตๆŠ—

ใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใปใฉ

่ฒดๆง˜ใฎไฝ“ใซ

ๆฟ€็—›ใŒ่ตฐใ‚‹

ๆŠตๆŠ—

ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ“ใฎไฟบใฎไธŽใˆใ‚‹

ๅฟซๆฅฝ

ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐ

่ฒดๆง˜ใฏ

ใƒ–ใƒฌใƒผใƒŠใƒผ

ๅฅณๅนน้ƒจ

ใจใชใ‚‹ใฎใ 

ใชใ‚“ใฆใŸใพใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎ่‹ฆใ—ใฟใซ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฏใ•ใฃใใฎ่„ณๆณขใง

ๆ•ๆ„Ÿ

ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

่งฆใ‚‰ใชใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆŠตๆŠ—

ใ—็ถšใ‘ใฆ

ๆฟ€็—›ใ‚’ๅ—ใ‘็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹

ๅฟซๆฅฝ

ใฎๆ–นใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใ‚’่งฆ

ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ

ๅทฅไฝœใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅค–ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใจใฉใ‚ใ‚ˆ

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

้€ƒใ’ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆๆ€ฅใซ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ“ใกใ‚‰ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ๆ€ชไบบใ‚’ๅ–ใ‚Š้€ƒใŒใ—ใŸใ‚

ใใกใ‚‰ใฎ็Šถๆณใฏ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏๅฟœ็ญ”ใ—ใฆ

่ฟ”ไบ‹ใŒใชใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใพใ•ใ‹

ๆŽขใ—ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใŸใกใฎใ‚นใƒผใƒ„ใ‚‚

ใ“ใฎๆ–นใชใ‚‰

ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ…„ใ•ใ‚“

ใ“ใ„ใคใฏใ„ใ„ๅฅณ

ๅนน้ƒจใซใชใ‚Šใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ไฟบใŒไปŠใ‹ใ‚‰

่ฒดๆง˜ใซ

ๅฟซๆฅฝใ‚’ไธŽใˆใ‚‹

ไฟบใฎใ‚‚ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ€ใƒณใ‚ณใƒณ

ใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅณถ

่ฒดๆง˜ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

ๅฐ‘ๅฅณ

ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚

ใ‚ๅ’ๆฅญ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใซ

ไบŒๆœฌใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใ™ใŒๅฐ‘ๅฅณ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚„

ใฐ

ใ„

ๆ€–

ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใปใ‚‰

ใพใ ใพใ ็ถšใใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

่ฒดๆง˜ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚

์œผ

ๅซใ‚“ใงใฐใ‹ใ‚Šใฎๅฃใ ใช

ใŠใ„

ๅฃใ‚’

ๅกžใ„ใงใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๅฃใ ใชใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏไธŠใซใชใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใพใŸ่กŒใ‘

ๅ…„ใ•ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใจใฉใ‚ใจใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใžใˆๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ“ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‹ใช

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ๅฅฅใซๅ‡บใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใชใ‚“ใฆ็”Ÿใใ‚„ใ™ใ„ๅฅดใชใ‚“ใ 

ไฟบใพใ ใพใ 

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

์œผ

์œผ

ใ“ใ‚Œใง่ฒดๆง˜ใ‚‚

ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒฉใƒผใฎ

ๆ–ฐใŸใชๅฅณ

ๅนน้ƒจใ ใช

ๅฎŒ็’งใ 

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใฏ

ๆˆ‘ใŒใƒ—ใƒฌใ‚คใƒŠใƒผใฎ

ๅฅณๅนน้ƒจใ 

ใ•ใ‚

็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆๅ…„ใ•ใ‚“

ใพใ ๅƒ•ใ‚„ใ‚Š่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ™ใ”ใ„

็งใซ

ๅฎ‰ใ่งฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ„šใ‹ใชๅผŸ

ๆ–ฐใ—ใๅฅณ

ๅนน้ƒจ

ใชใ™ในใใ“ใจ

ใชใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฎๅŠ›ใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใ‚ขใƒผใ‚น็‰ˆ

ใชใฉๆใ‚‹ใ‚‹ใซ

่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“ใช

ใฒใช

ใŠ้ก˜ใ„็„กไบ‹ใงใ„ใฆ

ใ‚†ใใชใ•ใ‚“

ใฒใช

ๅพ…ใฃใฆใฆใ™ใ่กŒใใ‚

ใฒใช

ใฒใชๅคงไธˆๅคซ

ใฟใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ€ฅใ„ใง้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆถˆใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆญฉใ‘ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใญ

ใ‚†ใใชใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ขใ—ใฆ

ใฒใชใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒ

ใฒ

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒŠใƒผใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใฒใช

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็งๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใชใ‚“ใฆใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚

ๅ……ๅฎŸ

ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ‚†ใใชใ•ใ‚“ใ‚

ไปปๅ‹™

ไธญใฏใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใฃใฆๅ‘ผใถใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใพใ‚

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใฒใช

ใตใ–ใ‘ใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็งใฏใƒ–ใƒฌใ‚คใƒŠใƒผใฎๅนน้ƒจ

ใงใ™

ๆ™ฎ้€šใฎๆ€ช็‰ฉ

ใ‚ˆใ‚Šๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ๅฎŸๅŠ›

่ฌ›ๅธซใ‚’

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ‚ใชใŸใฎ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ใฉใ†ใž

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใž

ใ•ใ‚

ใจใฉใ‚ใ‚’ๅˆบใ™ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰ๆฎบใ™ๅ‰ใซ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ 

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

้›ขใ—ใฆ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใ‚†ใใชใ•ใ‚“

ใ‚

ไปปๅ‹™

ไธญใฏใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใ ใฃใŸใ‚ใญ

ใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ๆฅใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ„ใ‚„

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ…ˆใปใฉใฎ

็•ฐๆ€งใฏ

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎใ‚ˆ

์œผ์œผ์œผ์œผ ์œผ์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ์œผ ์œผ์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ์œผ ์œผ์œผ์œผ์œผ

ใ•ใ‚ใŠๅ‰ใ‚’

ๅญ˜ๅˆ†ใซ่งฆ

ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒๅซŒใ‹

ใงใฏ

็›ดใซ่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚

ใ†

ใใ„ใคใซ

ๅฅณใฎๅ–œใณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅฅณๆ€งๅ™จ

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใŠใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใ†

ใ„ใ„ๅฐปใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏใšใ„ใถใ‚“

ใ™ใ‚“ใชใ‚Šใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใจใ„ใ†

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ 

ใ‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ†

ใ†

ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

่‡ชใ‚‰่…ฐ

ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ 

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚„

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆๅŠ ใˆใฆ

ๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใƒ€ใƒณ

ใ‚ณใƒณใฎ้ฆ™ใ‚Š

ใ„

ใ‚„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใใ†

็ด ็›ดใซใชใ‚Œ

ๆฌฒๆœ›ใŒ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ–‹ใ‚Œ

่…ฐใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใƒž

ใƒž

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅซŒใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใฃใฆๅค‰ๆ…‹ใชใฎใญ

ใใ‚“ใช

็งใฎๅผทๅŒ–

ใ‚นใƒผใƒ„ใŒ

่งฃ้™ค

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ•ใ‚

็ถšใใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚‰ๆญขใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใงใฏใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใซ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใŸใ‘ใ‚Œใฐ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใž

ใ‚

ใ‚

้ ๆ…ฎ

ใ™ใ‚‹ใชใพใ ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚็”Ÿใใ‚„ใ™ใ„ใช

ใ•ใ‚ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใฎ

ๅฃใซใŸใฃใทใ‚Šใจๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚ๅ‡บใ‚‹ใž

ๅฃใ‚’ๅ‡บใ›

ใƒชใƒผใƒฌใƒณๆง˜ใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ใ„ใ„้ก”ใญ

ใŠไผผๅˆใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ใ“ใ„ใคใฏ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใŠใใจๅฑ้™บใ 

ใใ‚ใใ‚

ใจใฉใ‚ใ‚’ๅˆบใ™ใ‹

ใ‚จใƒผใƒ‡ใƒณๆง˜

ใƒ“ใƒผใƒ‡ใƒณๆง˜

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ†ใ‚“

ไฝ•ไบ‹ใ 

ๅŒ—้ƒจใฎๅ‘ณ

ใจใ‹ใ‚ขใƒผใ‚นใƒžใƒณใซ

ๆ€ช็‰ฉ

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ไฝ•

ใ‚ใใ“ใซใฏ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ๆ–ฐๅž‹ใฎๅ…ตๅ™จใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

ใ‚ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ขใƒผใ‚นใƒžใƒณใŒ

ใ‚ˆใใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใŒใ„ใชใ„

ใ‚ใฎ็Šถๆ…‹ใงใฏ

็›ธๅฝ“ๅฅฅ

ใธใฏ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใซใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชๅฅดใซ

ใใ‚Œใซ

ใฒใชใŒๆด—

่„ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใ‹ใฎ้–“้•ใ„ใ‚ˆ

็„ก้ง„ใ‚ˆ

็งใ‹ใ‚‰ใฏ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

ใฒใช

ไปŠๅบฆใ“ใๅŠ›

ไฝœใ‚Œ้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‘†ใ‚ŒใŸ

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็งใŒใ‚ใชใŸใฎๆด—

่„ณใ‚’่งฃใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚ขใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ตใ‚ค

ใƒ€

ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆ่ฃ…

็€ใงใใชใ„ใฎ

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใฏใฏใฏใฏ

ใƒใ‚ซใญ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใซใฏใชใ‚Œใชใ„ใฎ

ใชใœใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ŠใฐใˆใŸ

ๆœ€ๅพŒใพใง็”˜ใ„ไบบใงใ™ใญ

ไปŠใพใงใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚†ใใชใ•ใ‚“

ใ„ใˆ

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ใฒใช

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.