Original subtitles

Er konnte nicht entkommen Dieser unordentliche Stapel.

Ich fühle mich schläfrig ...

Verdammt!

Geht es allen in Ordnung?

- Ja, es ist okay. - Gut.

Hey, hey, hey, warte ein bisschen, setz dich.

- Ich nur ... - Setzen Sie sich einfach hin.

Ich wurde berührt.

Hinsetzen. Ist das okay?

Ist sie okay?

Es gibt eine Beule, aber es ist okay.

Wie ist es?

Ich habe mich gerade kennengelernt,

Ich ließ sie das Fenster berühren.

Hey, so glücklich.

Entschuldigung.

Was haben wir hier?

Das. Es wird dazu beitragen, die Schwellung zu verringern.

Okay, Leute, Leute, Gib ihr etwas Luft.

Sich nicht konzentrieren.

- Geht es dir gut? - Ja, danke.

Sie wissen, Sie sind sich nicht sicher, dass das Hilfsteam

Ich möchte zu diesem Affen husten.

Wie auch immer sollte es versuchen.

Wann ist das letzte Mal? Wie lange vom letzten Bus?

Wie lange haben Sie den Reifen nicht verändert?

Gut, gut, ich habe 1,

2, 3 junge Leute mit langen Schultern hier.

- OH... - 3 von uns,

Ich glaube uns Kann damit umgehen.

Gehört, alle? Ich habe gerade die Mission angenommen.

Entfernen Sie den Ersatzreifen,

Und es rollt in 5 Minuten.

5 Minuten?

Okay, 10.

Vielleicht 15.

Auf jeden Fall 10.

- Ja, okay. - Okay.

5:12, berechnen Sie die Zeit.

Sitzen hier.

So kalt.

Das.

Sehr gut, wenn sie mich fragte.

Was bekommen wir?

Prahlte.

Ist das alles?

In dieser Beziehung?

Junge, das ist alles.

Okay, alles in Ordnung, Ich kann das nicht verpassen.

Alle?

Sag "Grubenstopp"!

Boxenstopp!

Tolle, schöne Fotos.

- Kann ich es mir schicken? - Ja, okay.

- Ich auch. - Oh, hey, sogar ich.

Hier gib es allen.

Ich verspreche, nicht zu teilen Seine Identität mit Big Data.

So heiß.

JA.

- Geht es dir gut? Es tut mir Leid. - Ähm, es ist okay.

Nein danke.

Großartig.

Erledigt.

Großartig, danke. Sonst noch jemand?

Nun, ich denke wieder.

Mach es.

Okay, sanfter Freund.

BEP, bip, bip.

Sehen Sie, wir sind fast fertig.

Du, ja ... Verwenden Sie diesen Reifen?

Ich erinnere mich nicht mehr. Was ist los?

Die Rille ist alles.

Getragen? Ist es so schlimm?

Wir sollten nicht riskieren.

Warten Sie einen Moment. Technisches Team.

Wohin gehst du?

Spazieren gehen.

Fahrgemeinschaftsexpedition mit Todd Acosta.

Fügen Sie die Position hinzu.

- Jeder ist okay? - Alle sind in Ordnung. Wird bald gehen!

- Wie begleiten Sie Sie? Es gibt keinen exzentrischen Namen? - Die Leute sind wirklich sehr nett und energisch.

Hey, es gibt eine Garage vor 20 Minuten.

Möglicherweise gibt es einen neuen Reifen, den man ersetzen kann.

Oder mindestens 1 Patch.

Nun, wenn Sie diesen Reifen nicht mehr benutzen,

Wir werden sie bitten, hierher zu kommen.

Wenn nur jemand jemanden hierher bringen könnte.

Mobile Wellen sind nicht stabil.

20 Minuten kommen dort. Andere 20 Minuten, um zur Reise zurückzukehren.

Es wird 15 bis 30 Minuten dauern.

Das heißt, werden wir 1 Stunde zu spät kommen?

JA.

Hey, wie spät kannst du sagen?

7 Stunden.

Kann es etwas spät sein?

Es ist eine unerwartete Geburtstagsfeier Für meine Schwester.

Ich möchte sein Gesicht sehen Wenn es kommt.

Ich möchte, dass es mich sieht Wenn es eintritt.

Ist es groß?

High School.

Wie alt bist du?

Heute ist es 16.

Sie ... sie muss da sein.

Wenn wir aufhören müssen, Wir müssen aufhören.

Es ist in Ordnung, etwas spät zu sein

Mehr als alle stecken fest.

Frei?

Danke für ein bisschen.

Hey, hast du heute Abend Pläne?

Nicht unbedingt.

Weil ich denke, wenn es den Menschen nichts ausmacht,

Wir können sie zuerst nehmen Und kommen Sie zurück, um später zu überprüfen.

Ich will nicht alle Muss den Plan ändern

- Nur für mich. - Ich habe keine Pläne.

Ich nicht bis morgen.

Seien Sie versichert.

Vielleicht 1 Stunde oder länger.

Aber wir werden genug Zeit haben, um das Auto zu reparieren

Und bringen Sie sie pünktlich zu ihrer Schwester.

Es ist mir egal.

4 Minuten und zählen noch.

Hey, es ist noch Zeit.

Fast vorbei.

Hey, geh auf diese Seite.

Willst du hierher kommen?

Gut gut. Schon schon bereit? JA.

Es ist besser.

Ich habe seinen Namen vergessen.

Jeff.

Jeff.

Mein Verstand dachte immer wieder an "Josh".

Als er mir das gab,

Ich rief fast aus: "Danke, Josh."

Er mag sie.

Wir sind nur vertraut. Er scheint nett zu sein.

Er mag sie.

Also.

Ich werde mich bei mir melden.

Sehen, sehen? Er war sehr nett, das zu sagen.

Oh, sehr nett.

Ich muss diese benutzen.

Ja, ja, das stimmt.

Großartig, ich muss Muskeln benutzen.

Diese Reise fortzusetzen.

Es gibt viele Arten von Autos für Paare.

Mein Onkel hat einen 7 -Seat. Seine Familie hat auch 3 Menschen.

Ähm, ich bin ein Bandmitglied.

Dieses Auto eignet sich zum Transport von Musikinstrumenten. Du weisst?

Wirklich.

Ich werde in den Schatten gehen.

Ist sie okay?

JA. Nur ... nur heiße Sonne.

- Hallo allerseits. - grüßen.

JA.

Was ist es daraus?

Ähm ...

Technisch verändern sie den Reifen,

Aber ich denke, wir brauchen noch 15 Minuten.

- Oh, großartig. - und das sind positive Schätzungen.

- grüßen. - grüßen.

Okay, schäme mich nicht.

Zeit benötigt 20 Minuten lang den Reifen wechseln.

Ich weiß.

Ja, ich weiß, Ich habe immer noch Zeit, es ist okay.

- 4 Minuten Vorsprung. - Nein, nein, nur 2 Minuten.

Hey, musst einer Hand helfen? Die Menschheit ist hier bedroht.

Verstehen.

Oh, okay, lass uns, lass uns.

Lernt jemand etwas über Sozialarbeit?

- ähm. - sind nicht.

Ähm, okay, ah ...

Wie viele Spezialitäten Sozialarbeit an Reifenveränderungen?

Ähm, wie viel?

Warum musst du es ändern?!

Es kann als ihre eigenen Ansichten ersetzt werden.

Ich verstehe nicht.

Hey, ich denke Mr. Lac hat etwas verloren!

OH.

Die Warnung hat 1 Minute, der Junge.

Weißt du, ich denke, es ist okay, wenn ich ...

Sara? Sara?

Sara!

Sara.

Ich kann nicht atmen.

Todd?

Was ist das?!

Rückwärts.

Rückwärts!

Verdammt!

Sehen Sie etwas?

Woher sehen Sie die Kugeln?!

Sehen Sie, woher die Kugel kommt?!

Was? Was?!

Woher sehen Sie die Kugel?!

Ich sehe nichts!

Sind nicht! Sind nicht!

Sind nicht! Sind nicht! Sind nicht! Sind nicht!

Nicht bewegen!

Atmen.

- Also ... - Das...

Nicht! Sie war nur zerkratzt!

Nur ... Die Kugel nur! Stoppen Sie es!

Ich werde sie gehen lassen.

Nicht bewegen.

Wir bewegen uns, wir werden sterben. Verstehen?

- Verstehen? - ähm.

Sie kann nicht einfach ...

Ich werde dich töten! Feige!

- Ich werde dich töten! - sind nicht!

- Ich werde dich töten! - Hilf mir!

Der Bastard! Der Bastard!

Verdammt!

Es tut mir Leid.

Schlagen Sie die Kugel?

Schlagen Sie Kugeln ?!

Sind nicht.

Wir werden hier sterben.

Heute werde ich sterben.

Hören Sie sich das an.

Hören Sie sich das an.

Größere Schüsse, erinnerst du dich?

Entfernen Sie auf jeden Fall die Stangenreduzierung.

Ähm, das Fass nimmt ab.

Die Bar ist reduziert reduziert die Geschwindigkeit der Kugel.

Nicht viel, aber genug, um etwas zu bewirken?

Also verließ er es.

Kann ein wenig helfen.

Der Sprengkopf kann nicht eindringen, Rechts?

Er konnte nicht durchschießen.

Er konnte nicht durchschießen.

Militärfamilie. Hunter Familie.

Ich bin mit einer Waffe aufgewachsen.

Es könnte eine alte Waffe sein.

Und er ist nicht in der Nähe.

Wenn er in der Nähe war ... Die Kugel ist vergangen.

Wie sind deine Schultern?

Der Sprengkopf ist noch drinnen.

Versuchen Sie, wieder die Hände zu halten.

In Ordnung.

Wenn Sie das können, Bedeutet, dass es dir gut geht. Verstehen?

Es geht dir gut.

Alle. Ich höre nichts!

Was werden wir tun?

Ich kann nicht hier sitzen.

Wir können nicht.

- Wie lange ist er schon dort? - Wer weiß.

Wer weiß, dass er da draußen romantisch ist?

- Das ist die Polizei. - Er wartete und tötete

- nacheinander, während wir hier sitzen. - Er wartete aus einem bestimmten Grund da draußen.

Wie lange sagst du? Aus dem letzten Auto?

Denken Sie an sein Warten.

Was sagst du?

Er wartete aus einem Grund.

Er verbringt Zeit mit uns.

Für alle, die vorbeikommen.

Zuhören, hier gibt es viele versteckte Orte.

Wir können uns hinter dem Hügel verstecken.

4 von uns können gleichzeitig entkommen.

Er konnte nicht alles treffen.

Nun, werde auf jeden Fall treffen 1 von uns!

Ich weiß!

Glaubst du, ich weiß es nicht?!

Der Schuss kann ich sein!

Zumindest weiß ich

Ich habe dir eine Chance gegeben!

Dieser Bastard schoss den Reifen Das Auto läuft!

Willst du rennen ?! Ich kann ihn nicht aufhalten!

Aber ich habe meinen Kopf nicht herausgebracht Wo er erschießen kann!

Erst Es gibt keine anderen Optionen.

Wir werden fahren.

Auf dem Boden liegen und sinken.

Das Lenkrad in seiner Reichweite.

Versuchen zu fahren, Er wird seine Hand schießen.

Ein weiteres Auto wird kommen.

Vielleicht 10 Minuten, 1 Stunde,

Oder 8 Stunden, aber es wird sein.

Es gibt 2 Leichen am Straßenrand.

Sie werden aufhören zu schauen.

Ich weiß, wo es ein Signal gibt.

Auch wenn sie ... Auch wenn er sie erschoss,

Sie werden hier nicht wie wir festhalten.

Sie werden ... sie werden die Polizei anrufen.

Die Polizei wird kommen und sie werden Waffen haben.

Kannst du die Welle fangen?

Verdammt.

Nicht.

Warte, warte, warte.

- fotografische Stöcke. - Bereiten Sie sich auf die Reise vor.

Hey, hey, warte.

Falls wir uns verbinden können.

Willkommen bei The Voice Assistant.

Was kann ich heute helfen?

In Ordnung.

In Ordnung.

Es gibt ein Signal.

Rufen Sie 911 an!

Oh, verdammt!

Wangen, Wangen, Wangen.

Verdammt!

Nimm mir dein Handy. Nimm mir dein Handy!

Gib es mir.

Er wird es auch erschossen.

Er weigerte sich gründlich zu denken!

In Ordnung. Ich werde das Auto nach N bringen.

Ich habe mich hier versteckt! Okay? Wir schieben das Auto ein paar Meter zurück.

Wir werden das Signal fangen.

Wir sind am Hang.

Er hat 1 Kugel auf der Schulter.

Wenn wir auf dieser Seite sind, Wir haben keinen Schub.

Wenn das Auto vorbei war, Wir haben keinen Platz zum Verstecken.

Wir müssen es versuchen.

Ist der Schlüssel noch in der Schloss eingesteckt?

Kann nicht über N -Nummer wenn Es gibt keinen Schlüssel im Laufwerk.

Das ist unmöglich.

Verdammt!

Verdammt!

In Ordnung...

In Ordnung.

Er wird sich umbringen.

Zählen Sie auf 3.

Beeil dich!

Du musst da raus! Beeil dich!

Beliebig!

Ich habe ...

Ihn sehen ?!

Bereiten Sie einen Stock vor.

Er wird sich nicht wieder täuschen lassen.

Ich brauche etwas Zeit, um zur Nummer zurückzukehren.

Er trat dorthin ein, Ich kann nicht zurückkommen.

Todd?

Was ist los?

Was machst du?

Das! Todd!

Glücklicher Bastard.

Großartig.

Verdammt.

Alle.

Alle!

Was ist der Plan?

Das! Was ist der Plan?!

Alle!

Jemand hat es mich wissen lassen! Was ist der Plan?

Es wird nicht effektiv sein.

Du wirst mich hier lassen, oder?

Wir werden für Sie zurückkommen Das werden wir tun.

Oder du ...

Sie können rennen, Zickzack bewege!

Was zum Teufel soll ich sagen?!

Es tut mir Leid!

Es tut mir Leid!

Eric .... Es tut mir leid.

Keren ...

Was denken Sie?

Glaubst du, ich sollte rennen?

Wir drängten, er fing an zu schießen,

Bis er abgelenkt wurde, Vielleicht haben Sie die Gelegenheit.

Ich fragte, was sie dachte.

Ich denke, ich sollte warten, bis er geht.

Ich denke, wir sollten weglaufen!

Ja, wir wissen es.

Jodi, was denkst du?

Wenn er uns töten will,

Er hat es jetzt getan, oder?

Okay, okay ...

Angenommen, ein anderes Auto kommt.

Sie glaubte nicht, dass er es nehmen würde Als Ziel zum Üben?

Huh?

Wie viele Menschen müssen mehr sterben?

Kannst du bequem leben?

Wenn Sie wissen, dass Sie ihn aufhalten können Aber nicht getan?

Ich kann nicht.

Ich kann nicht.

Das ist riskant. Ich weiß.

Aber anstatt zu rennen!

Und mehr als hier zu sitzen.

Es gibt keinen Weg mehr.

3 Schritte fangen nur die Welle.

Wenn Sie dies beenden wollen, Sag nicht einfach!

Sag es einfach.

Ah, verdammt.

Versuchen Sie es.

1, 2 ...

3.

- Todd! - Beliebig!

Kämpfe, Todd!

Aufstehen! Wir brauchen dich!

Aufstehen! Ich kann es tun!

Sind nicht!

Sind nicht! Sind nicht!

Sind nicht!

Sind nicht!

- Jodi! - Stoppen!

Stoppen! Verlasse mich nicht!

Sind nicht!

Laden! Er lädt!

Sind nicht!

Sind nicht!

Sind nicht!

Stoppen Sie es!

Er kann mich erschießen!

Er kann mich schlagen, Aber er schoss nicht.

Eric!

- Er benutzte mich, um ihn zu locken. - verdammt.

Er spielt nur mit uns.

Eric, du musst deine Füße heben! Sie verlieren viel Blut!

Eric!

Eric!

Heben Sie nicht hoch, er wird zu Tode bluten!

Gut! Gut! Entfernen Sie nun den Riemen!

Beeilen Sie sich und ziehen Sie sich um den Oberschenkel fest, okay?

Es wird aufhören zu bluten!

Das engste möglich! Das engste möglich!

Laufen Sie nicht zu mir!

Du musst wach bleiben! Wach bleiben!

Hey, hey, okay! Lass uns nicht!

NICHT jetzt! Bleib bei uns!

Wach wieder auf!

Verdammt! Ah, verdammt!

Da ist Wasser darin.

Das.

Wieder trinken. Er braucht Wasser als wir.

So bequem!

Schieß dieses Mal nicht mehr.

Ja, wie sie sagte, er ...

Er verbringt nur Zeit mit uns.

Wir bewegen uns.

Sein Blick hat sich möglicherweise verändert.

Es sei denn, er bewegte sich.

Er kann sich bewegen Wenn wir reden.

Eric!

Wasser! Genießen Sie es!

Das.

Hilf mir?

Oh mein Gott!

Eric, sag es einfach! Du musst ... Sie müssen so wachsam sein!

Erinnern!

Eric! Eric!

Eric!

Verdammt!

Entschuldigung.

"Du musst da sein."

Überraschenderweise noch.

♪ Alles Gute zum Geburtstag

♪ Mine

♪ Alles Gute zum Geburtstag

♪ Alles Gute zum Geburtstag, Liebes

Stephanie.

♪ Alles Gute zum Geburtstag

♪ Mine

♪ und mehr

Der andere Name ist Jeff, oder?

Ich fühle mich schlecht, weil ich mich nicht an den Namen erinnern kann.

Er sagte, es gibt viele Autos Für Paare.

Ich sagte es benutze es Tools für die Band transportieren.

Das ist nicht wahr.

Ähm ...

Sarah ist schwanger.

Wir wissen nicht warum.

Wir sind immer vorsichtig.

Obwohl nicht bereit, Wir beschließen immer noch, zu heiraten.

Also habe ich mein Motorrad verkauft ...

Mein Auto.

Die Ansammlung, um dieses Auto zu kaufen.

Kaufen Sie eine ... Baby Cradle und ...

Ein Kinderbett.

Alles vorbereiten.

Ich denke nicht für mich.

Und dann, ah ...

Wir,...

Wir gehen in die 15. Woche.

Es gibt keine Herzfrequenz.

Keine Atmung, nein, ähm ...

Keine Anzeichen ...

Keine Warnung.

Nur ... nichts.

Komm für einen Moment mit uns, Und dann ... verschwindet.

Es gibt so viele schöne Dinge draußen.

Was machst du?

Warten. Todd, warte!

Warte, komm zurück! Todd! Todd, hör auf!

Zurück hier.

Warum hat er nicht geschossen?

Ich weiß es nicht.

Hast du jemals gegangen?

Todd ...

Das.

Keren, Keren, Keren!

Todd, hier geht etwas!

Fortfahren.

Beliebig! Nimm die ...

Das! Das! Das!

Was ist los! Was ist das?!

Es war ein Auto ...

Oh, verdammt!

Verdammt.

Was ist los? Was hast du gesehen?

Hey sein Vater? Sein Vater?

Mama? Wo sind wir?

Sein Vater. Sein Vater, hey!

- Sein Vater, wach auf! - Was ist los?

Ich denke, es gibt ein Ohr ...

Geh, geh!

Oh...

- Auf die andere Seite! - Zurück zum Auto!

- Nein, es gibt einen Attentäter! - die andere Seite!

Stoppen!

Stoppen! Stoppen!

Es gibt einen Attentäter!

Verdammt.

- Stoppen! Stoppen! - Andere Wege! Andere Wege!

- Nein, hör auf! Stoppen! - Andere Wege!

Das! Das! Das!

- Weitermachen! - Beeil dich! Beeil dich!

Sich beugen! Niedrig!

Meine Tochter! Meine Tochter ist da draußen!

Es gibt einen Attentäter! Attentäter Name!

Was?! Ich habe dich nichts sagen hören!

Meine Tochter! Kannst du es retten ?!

Kannst du die Welle fangen?

Meine Tochter! Kannst du es einfügen ?!

Kannst du die Telefonwelle fangen?!

911!

Oder rufen Sie 911 an!

Verdammt.

Laufen! Draußen!

Wo wird er rennen? Wo rennen? Der Baum?

Niemals rennen.

Das ist unser letzter Anruf.

Vati?

Er kann überleben.

Er kann!

Es war fast dunkel.

Wenn das Feuer wegbrennt ...

Die Dunkelheit wird überall bedecken.

- Wir werden zum Baum gehen. - dann wie Eric?

Zu dieser Zeit ... wäre es dann sehr dunkel!

Er wird uns nicht sehen. Er wird nichts sehen.

Manchmal kann er nachts sehen.

Vielleicht?

Sie möchten Ihr Leben retten? Hört mir zu.

Ich kann nicht.

Ich kann nicht für weitere 4 Stunden hier sitzen

Nur um ein anderes Auto zu sehen voller Mörder.

Ich kann nicht. Ich kann nicht.

Rauch.

Er konnte den Rauch nicht ansehen.

Die Soldaten unter dem Rauch.

Er konnte nicht sehen.

Ist ein Soldat?

Keren! Keren!

Wirklich?

SMS meine Eltern und Schwestern.

Der schlimmste Fallzimmer.

Ich denke, er ist verärgert.

Hey, sei vorsichtig. Noch nicht.

Ich würde lieber mehr erschossen und verbrannt!

Motorblock! Aufleuchten.

Er schoss durch den Körper.

Der Motorblock ist schwerer zu durchdringen.

- Es wird hier sicherer sein ... - Wie lange?

Wenn der Reifen brennt, produziert er giftige Gase.

Versuche nicht zu viel zu atmen.

Wir gehen zusammen, oder?

Anruf. Erfolg!

Wohin gehen sie?

Sie müssen sehen, wie er uns schießt.

Sergeant, wir haben einen Schützen in einer hohen Position.

Anfrage staatliche Unterstützung So schnell wie möglich.

Verdammt!

Glaubst du, er hat uns gesehen?

Er sah uns.

Sind wir in einer Reichweite?

Er schaute auf dem Weg. Wenn wir hierher kommen, wissen wir es bereits.

In Ordnung. Sobald er das Feuer eröffnete, Wir werden ihn senken.

Deutlich.

Dieser Ort muss sehr bequem sein. Stoppen Sie nicht.

Diese Kinder können nicht auf Hilfe warten.

Brauche Unterstützung. Ich wiederhole, brauche Unterstützung.

Wir haben einen Schützen ...

Verdammt.

Ich werde den Hauptquartier anrufen.

Mach es.

Ja.

Ja, lass mich treffen.

Ja ich ... Verdammt, hör zu.

Ich hörte sie sagen und wollte von ihm hören.

Wir müssen ...

Hören Sie, der Bastard.

Verdammt!

Jodi! Zusammengehen, erinnerst du dich?

Zusammen!

Wir müssen jetzt gehen!

Ich möchte Ihre Chance nicht wetten!

Jodi!

Schlagen Sie die Kugel? Und du?

Gut.

Sich verbeugen.

- Richtung 11 Uhr. - Richtig.

Lass uns gehen! Bitte!

Was machst du?!

.: Vietnamesische Untertitel von Phimhit.xyz :.