All language subtitles for RuPauls Drag Race All Stars Untucked S10E03 Hoop Queens Makeovers 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0

♪ MTV ♪

Is this bitch recording?

- Shut up, y'all.
[laughter]

Bitch, I'm trying
to make my video.

- This is
"All Stars Untucked."

Oh, wow.

- Take a timeout
with legendary queens

returning to battle in the
tournament of all stars.

- This is my second chance.
This is my time to shine.

- Because, honey,
if you're not watching

"All Stars Untucked"...

Oh, my God.

- You're only getting
half the story.

- There's no filter
on this, baby.

[dramatic music]

♪ ♪

- All right, y'all,
this is the last chance

to get to the semifinals.

You better bring it.

I am feeling so good.

- Looking at Nevaeh is
like looking in a mirror.

And every fiber of my being says

that I'm going to be up
there as a top two tonight

and move on in this competition.

- We look so good.
Oh, my gosh.

Ooh, bitch.

- You feeling cunty?
- I'm feeling cunty.

- We look so fashion.
- OK.

[chuckling] I know we do.
We're so extra.

- It's all in the hips, baby.
- Yep.

- You look incredible.
Remember, have fun.

- I'm going to try to smile and
"Vogue" my little heart out.

- Period.
Octavia Lux in the building.

- Octavia Lux.
- The Luxes.

Uh, yes.

- OK, I'll be...
- OK. Period.

- Yeah, open, close.
- [indistinct]

[upbeat music]

- Thank you, queens.
I think we've heard enough.

Now all stars,
while you untuck backstage,

the judges and I
will deliberate.

Oh, by the way, this
week's bottom four queens

will need to give
away their MVQ points

on the main stage

immediately following
the final lip sync.

Werk.

- You may all
hobble off the stage.

[laughter]

Yeah, sorry.

Oh, my God.

Thank you so much.

- Sister,
we have to say goodbye.

And then we'll come back later.

- See y'all later.
Be safe, y'all.

Don't talk to strangers.

- Honestly, like...
- There were rave reviews.

Oh, excuse me, darling.

Ooh, mother's milk.

- Everybody should
be ready because

it could be anybody right now.

- Mm-hmm.

We're done.

We done gone and done it,
brother.

- Ooh.
- Baby.

It's all over.

- Girl, I'm going to
miss it over here.

- We come to the pink house,
Miss Honey.

- Oh.
- Are we missing someone?

Where's DeJa?

- Oh, y'all don't think you can
do this "Untucked" without me.

- No, we don't.
Come back.

- Guys, this is
our final week together.

- I'm going to miss you guys.
- I am too.

- This is honestly
the most amazing.

- This has been such
a pleasant experience.

- Clink, clink,
clink, clink, clink.

Love you, love you, love you.

Being in this "Untucked" lounge
for what could be the last week

is a bittersweet moment.

For me, the sweetness happened
this entire competition.

The girls have been amazing.

The bitter is we have no idea

who is going to advance
to the semifinals.

- I feel like I bonded
with you guys a lot

more than I bonded with
my sisters on season 15.

Really?

- Mostly because I was
there for five minutes.

Yeah, yeah, yeah.

- Yeah, I was about to say
you were here way longer.

- And now we're here...

- Can I just say that
everybody got really

good critiques on the stage.

Yeah.

We definitely dusted.

We dusted all of the ballers.

Like, all of them
girlies were...

- The girlies were
absolutely gorgeous.

- And I'm really
fucking proud of it.

- They all could go up
and perform a brunch

number at any given second.

[laughter]

- Irene, once
again, you carried.

- I heard the critiques too.
They loved it.

But anything can happen.

It really depends on what
they're prioritizing.

- Mm-hmm.
- Yeah.

- Do they care the most
about family resemblance

or do they care the
most about performance?

Right.

- But then the judges disagreed
on some people's critiques.

- Yeah.
- That's true too.

- Yeah, that...
that thing with Kate.

- I don't see
family resemblance.

To me, that's best friends
going out for a night,

- I don't agree.
[laughter]

So whenever you see sisters,
they look like you.

They don't look the same.

Thank you.

- I got really good
critiques on across the board

was performance.
Like...

- They loved you.
- They loved the performance.

- I feel really good
how my critiques went.

- You guys were by far
the most fashion.

My first thought was, oh,

it's Bella and Gigi Hadid
coming down the runway.

Gee.

I feel really good
about my chances

to maybe be in the
top this week.

Same.

- It's...
- Well, for me.

- Yeah.
- [laughs]

- For sure.
As you do.

- It really just
depends on like what

- they're exactly looking for.
- Sure.

- And they ate your look up.
- Yeah.

- They said you were...
your makeup was

the most family resemblance.

- Phoenix, I think you
and Herron got the family

resemblance down to a T.

- Maybe you have a
chance with this one.

- We'll see.
- You turned her out.

Thank you.

- Not that it's actually
an elephant in the room,

but girl, the bottom four
have to dish out the...

- That's crazy.
- The MVQs on the stage.

Oh, my God.

In front of everybody.

That's pressure.

- We all know that we're
about to find out who's

moving on to the semifinals.

And as much as we
all want to relax

and kiki and have a good time,

we're also all
feeling the pressure.

- We are the ones that
get to decide who...

Who goes.

Gets to move on.

Absolutely.

- So your personal
relationships with people,

the way you've played the
game, how you want to judge,

it's all your prerogative.

Yeah.

And there's no
time for a discussion.

- Fucking nerve-racking.
- Yeah.

- OK, so where are
we with points?

- Like period?
- Yeah, period.

- 3, 3, 3, 4, 4, 1.
- 1.

- Thank you.
So matter of fact.

- She's the mathematic.
- Yes, absolutely.

- Algorithm.
- Algorithm.

- Algorithm.
- Algo... yeah.

- Until they say my name,
I'm going to keep,

you know, my mental state
prepared for anything.

- Me and Irene are
both at four points.

The magic number for us is six.

If you can get to
six, you're kind of...

- A shoo-in.

- You're a shoo-in.

Like, somebody might,
like, pass you up

if everybody were to
give you their most

valuable queen point.

Sure.

- But, like, six is a number
where you get to the spot.

And I really want the spot.

- Even Phoenix, if
you won tonight...

- Yeah, three points to Phoenix,

- she's tied up for the lead.
- Yeah.

Yep.

There you go.

Anything could happen.

Tonight really could
change everything.

Because if I don't
make the top two,

I'm going to have
a point to give away.

And my point could be the
make or break of someone.

- It's still literally
anyone's game at this point.

[dramatic music]

Girl.

Girl.

[upbeat music]

Lauren!

[cheers and laughter]

- The baddies are baddie-ing.

Diva.

- Take these fucking
wings off, girl.

OK, thank you.

- We're done with the wings.
No more.

- Can we be done
with the shoes, too?

- You got your fucking money's
worth with these boots.

- Y'all very concerned
about this footwear.

- [laughter]
- I know, that's...

How are we feeling, ballers?

- What hurts the
most for each of you?

- Feet.
- My legs.

- My waist, yeah.
Yeah.

- Your waist?
Oh, yeah.

- Cause I nipped her in.
- My head.

Yeah, yeah, yeah.

- Does everybody love who
I paired them up with?

- Yes.
- Yes!

- Absolutely. Absolutely.
- Yes.

Did you have a strategy?

- I just wanted to match
you girls up with the person

who I thought you
would turn out the most

and who would match
your, like, vibe...

Vibe.

- And aesthetic the most.
- Yeah.

- I don't want to
win because I threw

marbles under the girls' feet.

Sure.

- Like, I want to win
because I did a good job.

- I think you did
a really good job.

You did that.

- I only like Abby right now.
[laughter]

No, no, no, no, no, no, no.

I'm kidding. In my opinion,
you guys were the best

part of this whole experience.

Y'all were so willing
and so open and so

just down for everything.

Because y'all are competitive.

So I know every single one
of you bitches wanted to win.

I know that's right.

- And it could still happen.
- It could still happen.

You know what I mean?

The most humble
diva-licious divas.

- Yes.
But y'all turned it.

- I feel like everyone clicked.
- Yeah.

- Like, we were talking about
how the pairs were perfect.

Like, I feel like
everyone clicked.

And seeing the chemistry
develop over the two days

was super cool.

And also, I feel
like, as D1 athletes,

like, what we do on a day
to day basis is very hard.

Like, we're in the 1% of
athletes at that level,

but this is, like,
a different type of hard.

Like, the pain, like,
all the sitting and standing...

and I know we all have so much
respect for what you guys do.

Aw.

- And going through
the transformation

and getting to know you guys,
it was just so fun.

- Baby, the feeling is mutual.
Absolutely.

- So rewarding.
- Yes.

- Seeing everything come
together at the end and, like,

the hips and the corset
and the wig and the makeup...

like, it all kind of made
sense, like, everything

that we had been doing.

- When we were getting ready,
we were like, what the fuck?

- Like, I don't know about that.

Wait, what is this?

- That's normally how
we are with Irene also.

[laughter]

- After that first runway
walk, the adrenaline,

I was literally, like, shaking.

And I wanted to be
like, where's Phoenix?

Because she exited
on the other side,

and that all I wanted to do
was, like, give her a hug.

- All: Aw.
- And that was crazy.

That was definitely
my favorite moment.

- You know, I've never felt
like this sense of, like,

confidence as I do now.

I think, like, playing
college basketball is so hard.

And, like, it's really hard
to be confident all the time.

And you ladies have just
made me feel so special.

I'm just so thankful
for all of you.

- So...
- That's right, lordy.

Yeah.

- And I feel like
it's super dope

because, like, women's
basketball community

is also pretty small.

Like, I feel like
we all know each other.

So, like, every game,

I feel like
I'm playing one of my friends.

But it's like when we're
on the court, we're competing.

Like, we're not friends.

But then we step off,
like, that's my sister.

- Yes.
- Totally.

- So I feel like
it's kind of the same.

Like, you guys are
obviously in a competition,

- but you support each other.
- Absolutely.

- You're giving
each other advice.

And like, after the competition
is over, you're sisters.

- Sisterhood lasts a lot
longer than the competition.

- Yes.
- Wait, who's up next?

- Who's playing who next?
- Oh, yeah.

- We'll probably
play each other.

- Word.
- When?

- Tell me when.
- Who's going to win?

I don't know.

We'll see.

- The lady ballers
are very competitive.

This is what they do.

And then we also have
drag queens that are vying

for a lot of money, fame,
and attention.

The vibe is bloodthirsty.

- Iconic people do iconic shit.

- [all cheering]
- You're so right to say that.

- Can someone make a
note of that so I can

- put it on a t-shirt, please?
- Period.

- Literally.
- Make some money off that.

Monetize that now.

- Monetize that.
Somebody make a note.

[laughter]

- [all shouting]
- Oh, my God.

[overlapping exclamations]

- Can I join the kiki?
All: Yes!

This is a bell bottom moment.

- Do you like it?
- I love.

And the heel...
mama, she came in drag.

- Oh, my goodness.
- She came in drag.

- Oh, my God,
the queen of the underworld.

It's Kate Beckinsale,
who looks incredible.

This fantastic jumpsuit
covered in some

of the most exquisite stones
I've ever seen.

And you can tell a lot
about a person

based on the shoes
that they wear.

And, like, seeing Kate's shoes.

I'm like, oh,
she's a girl's girl.

She gets it.

What?

- Look at you guys.
You just look incredible.

- Kate, you are just
cinched sitting there just...

- These stones are insane.
- Baby.

Love.

- I just... I mean,
it's not "Letterman," is it?

[laughter]

- Can I just say as a vampy
girl, I am a huge fan of yours,

especially "Underworld."

- "Underworld."
- You are, like, the coolest.

You're so cute.

I was deciding what to
wear today, and I was like,

I've got that English thing
where I was like, what if

I walk in and they're like,
who the fuck are you?

So I probably should wear
a catsuit just in case.

- Just in case.
[laughter]

- But you guys are
all so gorgeous.

- Thank you.
- Thank you.

- Usually when you see someone
off stage, it's like, ah!

- [laughter]
- I mean, sometimes it is.

[laughter]

Everybody was so good.

- I love that you were really
much like, eh, that was cute.

Here's what I think.

- I disagree. I loved it.
- [laughs]

- Well, I really did.
- Thank you. Thank you.

- I thought you all
did such a good job.

- Yeah.
- And the split was divoon.

[laughter]

I'm so sad my
daughter's not here.

I spoke to her on the phone
and she was, like, whining

or complaining about something
her boyfriend did.

And then I said, but I'm just...

I can't talk that long
because I'm at "Drag Race."

She was like, what?

[laughter]
Gagged.

She's like, I'm so jealous.
Oh, my God.

So I got a mom point.

- I love it.
- [chuckles]

- I got a cool mom.
- Oh, dear.

No, no. I'll never get that.
[laughter]

I got a point.
I'll take a point.

- Sorry. I got to take Kate
back to the main stage.

- Oh, no.
- Good luck, good luck.

Well, it's so lovely
to meet you.

- We love you.
- Thank you for having me.

- Yes, of course.
- Thank you, baby.

- Just gagging and sickening.
- See you back out there.

- Good luck, everyone.
- And she can walk, honey, yes.

Thank you, baby.

Werk.

- Whoever's going to lip sync,
let's go change.

- All right, baby.
I gotta go change.

- Let's fucking do it.
- OK.

- Wish me luck.
- Should I put on heels?

- Yes, good luck.
Oh, my gosh.

- Please do.
- [laughs]

- Bye sister-daughter.

- I love you, baby.
Thank you for everything.

Hopefully, we got this.

See you.

I am so grateful

that I was matched up
with such a badass queen.

I love what you created.

Thank you for making this
such a great experiment.

- Thank you for hyping me up
and eating with this look.

- I have never truly
felt this beautiful

and this confident in myself,

and I just really
appreciate you.

- I had an amazing
time with you.

You were so welcoming

and really helped me
get out of my shell.

You're so talented.

And you're going to win,

so I'll
watch you in the next round.

[smooches] Bye.

Girl.

Girl.

[upbeat music]

Is everybody changing?

- Yeah, baby.
Give it to him.

One more look.

- I think I got
something nice to put on.

- Now it's going to
alarm you, everyone.

But I am bald.

Ah!

- What?
[laughter]

Since when?

- I feel like I have a strong
chance of being in the top two.

So I'm like... [groans]

- Who do you think's going
to be there with you?

- You. I think it's going
to be you and me.

[dramatic music]

- I only have one option as
being in the top, and not...

- That is exactly how I feel.
- [sighs]

- There's one way forward,
and it's winning.

Baby, wake that T up.

At this point, I'm relying
on winning the challenge.

Because, bitch, I
just really don't

know where everyone's mind is
with the messy queen points.

If it's meant to be, and I'm
meant to move forward, I will.

So I'm leaving it all in
the hands of the doll gods.

How are you feeling, baby?

- I'm feeling good.
How are you?

- Yeah?
- How are you feeling?

- I'm feeling really nervous.
- Yeah?

- Whatever happens
really is going to shape

- how this all works out.
- Correct.

- I really feel
in my heart of hearts

that I put in a showing
worthy of going on.

- Agreed.
- And I just...

I don't know what
I'll do if I don't get it.

We're all getting
ready for the lip sync.

It's the last time
that we get to do this

before we find out how
this bracket is going to end.

Does our story end here?
Do we get to carry on?

There's a lot on
everyone's minds.

- What's up?
- Where's your head?

Good?

At this point, I don't know.

I don't know what's
going to happen.

- I'm here to go to
the semifinals, OK?

I'm not trying
to land at the bottom.

I need to lip sync.

And I need to win that lip sync.

I'm ready to battle.

- Welcome back, queens.
I've made some decisions.

What the fuck?

Oh, here we go.

- The top two
all stars of the week are

- Irene the Alien.
- Ah!

And Bosco.

- Yes, queen!
[laughter]

♪ ♪

The time has come for you

to lip sync for your legacy.

♪ ♪

Irene, condragulations.
You're a winner, baby.

- Yes.
- Yes.

Werk it up.

[all cheering]

- You've won a cash tip
of $10,000.

And you get an extra point.

Aja, DeJa, Olivia, and Phoenix,

your MVQ point could determine

which queens advance
to the semifinals.

- DeJa.
- Miss Olivia Lux.

Aja.

Aja.

[dramatic music]

- And that means Irene,
Bosco and Aja,

you are advancing
to the semifinals.

- Condragulations.
- Thank you.

DeJa, Olivia, Phoenix,

you still have a chance
to re-enter the competition.

What?

This is so much.

- Prior to the grand finale,
each of our regular judges

will choose one eliminated
all star to be entered

into the wild card lottery.

Werk.

- Randomly, one all star
will be selected to compete

in the final lip sync
smackdown for the crown.

Werk.

- And a chance to win $200,000.

[whistles]

We fucking did it!

- Oh, my gosh.
It's done.

It's over.

- Congratulations, sister.
Mwah.

Congrats, baby.

- Congratulations.
- Thank you.

Congratulations.

I'm going to the semifinals!

Ah!

Oh, my God.

Thank you, mother bird.
Miss Bird.

The bird.

And if Olivia didn't
keep her promise to me,

I would literally
be out of the competition.

She came through as the sister
that I hoped she would.

- One of y'all might
get to come back.

- Yeah.
- And that... that...

Is wild.

I am so ecstatic.

We actually could possibly
come back to the competition.

And I love to lip sync.

So that lip sync tournament...
[smooches]

Clock it.
Love you.

- Love you.
- Love y'all.

- I'll see you on the other side.
- I love y'all.

- Love you too.
- One last time.

- You look incredible.
- Thank you.

- Olivia walking around
with all this ass out.

- Well, we did it, Phoenix.
- We did it, girl.

We did it, mama.

- Aja deserved it.
- Yeah, I think...

- Thank you.
- I think so too.

- Thank you.
- Yeah.

Girl.

Bitch, the game is still on.

I still have a shot
to come back.

Tell me when and where,
and I'm there.

Nice job, champ.

- I feel like this is
the top three, in my opinion,

- that should have moved on.
- I agree. Yes.

- I was the lowest ranked queen
in "Drag Race" herstory.

If the biggest failure
in "Drag Race"

ever can come back
and sweep the competition,

anybody can come back
from anything.

Except maybe death.

- We did it.
It's done.

- To the next where
people we compete against

are people who won
their brackets too.

- Oh, make some racket
for the bracket.

- Let's twerk together.
- Ready? Ready?

♪ ♪

- All right, let's go.
- OK.

[laughter]

- I'm one step closer
to 200,000 girlies.

And guess what?
I can smell it already.

So bitch, bring on the heat.
Let's go.

- Hold on.
I kind of turned it though.

♪ You make me feel ♪

♪ Whisper in my ear ♪

♪ Whatever you have to say ♪

♪ Long as you whisper to me,
ay, ay, ay, ay, ay ♪

♪ A.S.M.R. lover ♪

♪ That's what you are to me,
ay, ay, ay, ay, ay ♪

♪ A.S.M.R. lover ♪

♪ That is what you are ♪

>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org