Original subtitles

मैं सितारों की तरह हो जाऊं

और तुम चांद की तरह हो जाओ।

जब तक संसार रहेगा,

तब तक हम भी रहेंगे।

मैं केवल उसके साथ रहना चाहता हूं जिससे मैं प्यार करता हूं,

हर सूर्योदय और सूर्यास्त को देखना चाहता हूं।

मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ.

शाश्वत और राक्षस अलग-अलग रास्तों पर चलते हैं।

आप और वह अंततः भिन्न हैं।

क्या तुमने कभी

सचमुच मेरी परवाह की है?

नहीं,

कभी नहीं।

इस जीवन में और अगले जीवन में, सभी जन्मों में...

हम एक साथ जिएं और मरें,

और जीवन और मृत्यु को एक साथ साझा करें।

[मूनलाइट मिस्टिक]

[एपिसोड 15]

मास्टर।

बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।

आप कैसे हैं?

मैंने निंगआन शहर छोड़ दिया

और अब निंगआन शहर में वापस आ गया हूँ।

रास्ते में बहुत सी चीज़ें हुईं

और मैंने बहुत कुछ सीखा।

मुझे मृत्यु के निकट के कुछ अनुभव हुए।

सौभाग्य से, फैन यू मेरी रक्षा कर रहा है

इसलिए मैं सुरक्षित हूं।

लेकिन मैं अब केवल यह जानता हूं कि

फैन यू में सेवन स्टार्स सोल बर्निंग सील है।

[स्पिरिट पिल] मैंने आउटलैंडर्स सिटी में दूसरे चिंतन को आत्मसात किया।

उसने मेरी रक्षा के लिए एक और सितारा खो दिया

और अपनी आत्मा के जलने का दर्द झेला।

अब सिर्फ दो सितारे बचे हैं.

मास्टर, क्या आपके पास कोई समाधान है?

मैंने सभी सामान्य अमृत आज़माए हैं

लेकिन वे काम नहीं कर पाए।

आपने एक बार कहा था

कि दुनिया में प्रथम श्रेणी का अमृत है।

यह ऊँचे-ऊँचे अनन्त आरोहण के भीषण क्लेश को भी झेल सकता है।

अगर मैं इसे बना सकता हूं,

तो क्या इससे फैन यू को

सेवन स्टार्स सोल बर्निंग सील को दबाने में मदद मिलेगी?

मेरी नाक से फिर से खून क्यों बह रहा है?

ऐसा लगता है कि मुझे और अधिक हर्बल चाय पीनी चाहिए।

मैं इसे परिष्कृत करूंगा.

यह दुखदायक है।

रुकना!

मुझे पीटना बंद करो!

यह दुखदायक है।

♫दूर खड़ा शख्स♫

♫डरो मत♫

♫सितारे तुम्हें मेरी ओर ले चलेंगे♫

♫मेरी ओर चलो♫

♫मेरा दिल ऐसा करता है...♫

♫हिला हुआ♫ मु.

फैन यू.

म्यू भी तुम हो.

मु?

मैं आमतौर पर आपको म्यू कहकर बुलाता हूं

क्योंकि आपके लिखित नाम में "म्यू" है।

लेकिन आप ध्रुवीय क्षेत्र के राक्षस राजा हैं।

इसलिए मैं तुम्हें

दूसरों के सामने उस नाम से नहीं बुला सकता .

क्या बकवास है! एक इसे ऐसे कहता है जैसे यह वास्तविक है,

और दूसरा इस पर विश्वास करने का साहस करता है।

लेकिन अभी के लिए,

आइए अलविदा कहें।

एक ने चूमने की हिम्मत की,

और दूसरे ने चकमा नहीं दिया।

उसने मेरी शक्ल देखकर

मुझे बहाने के तौर पर इस्तेमाल किया-

उसने जो कुछ किया वह बिल्कुल हास्यास्पद है!

आज की दवा.

इसे छोड़ो।

इसे खाना याद रखें.

तुम जा रहे हो?

क्या तुमने मुझसे इसे छोड़ने के लिए नहीं कहा?

और आप बस इतना ही करने जा रहे हैं?

क्या आप और कुछ नहीं कहेंगे?

क्या मुझे ऐसा करना चाहिए? जब आपने

आउटलैंडर्स सिटी में म्यू की देखभाल की तो

आप अधिक धैर्यवान थे ।

म्यू की याददाश्त चली गई.

वह कुछ नहीं जानता था.

निःसंदेह मुझे उसे धीरे-धीरे सब कुछ सिखाना होगा।

वह कुछ नहीं जानता था?

वह लोगों को चूमने के अलावा कुछ नहीं जानता था, है न?

वह एक विदाई थी.

अब आप उसका बचाव कर रहे हैं?

उसका बचाव करना

आपका बचाव करना है।

देखना?

जब कोई आपके पास आता है तो आप उससे बचना जानते हैं।

आप क्या कहने की कोशिश कर रहे हैं?

मैं जो कहने की कोशिश कर रहा हूं वह है...

♫ तारे आपकी आंखों को रोशन करते हैं ♫

♫ आप मेरी दूर की कॉल हैं ♫

♫ आप मेरी पहली और आखिरी हैं ♫

♫ मेरा दिल आपके लिए कांप रहा है ♫

♫ इस पल में जहां हम एक दूसरे को गले लगाते हैं ♫

♫ आइए कभी भी जाने न दें ♫ यही वह है जिसे आप टाल नहीं सकते।

यह मेरा चुम्बन है.

क्यों...

मैं आपको बस इतना बताना चाहता हूं

कि म्यू और मैं

अलग-अलग हैं।

आप यह साबित क्यों करना चाहते हैं कि आप इतने अलग हैं?

कोई कारण नहीं।

मुझे वह मूर्ख पसंद नहीं है.

म्यू मूर्ख नहीं है.

वह आपका पुराना,

असली फैन यू है।

मैंने तुम्हें कभी भी दो अलग-अलग लोगों के रूप में नहीं देखा।

मालिक।

मैं अक्षम हूं,

मुझे आपसे इस खतरनाक जगह पर आने का जोखिम उठाने के लिए कहना पड़ रहा है।

कोल्ड स्प्रिंग पैलेस पर भारी सुरक्षा है।

अगर मास्टर को कुछ हो गया तो

मौत भी मेरे लिए हल्की सजा है.

आप ख़तरे में हैं.

मैं खड़ा होकर कैसे देख सकता हूँ?

तुम्हें कष्ट हुआ है.

यह गोली लो.

यह आपके हृदय और शिरोबिंदु की रक्षा कर सकता है।

फू लिंग ने

तुम्हें बचाया?

हाँ। फू लिंग ने

मुझे हमले से बचाने के लिए

अपने राक्षसी फूल कवच का इस्तेमाल किया ।

लेकिन चिंता मत करो, मास्टर.

मैंने राक्षसी फूल को मार डाला है

और अब मैं राक्षसी की कठपुतली नहीं हूँ।

60,000 साल पहले, छिपे हुए भगवान ने दुनिया में उथल-पुथल मचा दी

और दैवीय जाति नष्ट हो गई।

दुनिया में अब कोई देवता नहीं है.

लेकिन जेन यू ने

इटर्नल्स और राक्षसों के हाथ मिलाने का जोखिम उठाया

और देवता-निर्माण संरचना का प्रस्ताव रखा।

यह गठन एक जाल लगता है,

लेकिन इसमें हर तरह का धोखा है।

यदि इसका पता नहीं लगाया जा सकता है, तो

आउटलैंडर्स के राजा इस पर आसानी से विश्वास नहीं करेंगे।

इसके अलावा, क्या दिव्य पत्थर को पुनः प्राप्त करने के लिए दिव्य तलवार का उपयोग करने के झेन यू के उद्देश्य का

देवता-निर्माण से कोई लेना-देना है?

यह

हमारे लिए अज्ञात रहता है।

यदि वह देवता-निर्माण में सफल हो गया, तो

सभी खतरे में पड़ जायेंगे। आप

कोल्ड स्प्रिंग पर हमला करने के लिए सभी को इकट्ठा

क्यों नहीं करते?

मैं ऐसा नहीं कर सकता.

हम कोल्ड स्प्रिंग की सेना के आकार और वास्तविक योजनाओं को नहीं जानते हैं।

फू लिंग के अलावा,

जेन यू के अधीन चेन ये नाम का

एक और दानव भगवान है ।

वह इंजीनियरिंग सैन्य हथियारों और दवा उत्पादन में अच्छा है।

वह दुष्ट है

लेकिन उसका चेहरा बहुत कम लोगों ने देखा है।

शीत वसंत

वास्तव में अप्रत्याशित है।

चूंकि फू लिंग ने आपको बचाया है, आप

जेन यू के महत्वपूर्ण बिंदु पर हमला करने

और उसकी योजना को नष्ट करने

के लिए आंतरिक जानकारी एकत्र करने

के लिए कोल्ड स्प्रिंग में शामिल होने का

यह मौका ले सकते हैं

। मास्टर, आप...

मुझे पता है।

यह आपको मौके पर ला रहा है.

लेकिन शाश्वत लोगों के बीच,

आप एकमात्र अमर हैं

जो ठंडे झरने में प्रवेश कर सकते हैं।

चूँकि वे आपसे कुछ चाहते हैं, इसलिए

वे आपको आसानी से चोट नहीं पहुँचाएँगे।

चोंग झाओ,

मैंने हमेशा तुम्हें अपने बेटे की तरह माना है।

मैं नहीं चाहता कि आप

खतरे में पड़ें.

लेकिन अब,

न केवल लैनलिंग को आपकी ज़रूरत है,

बल्कि सभी इटरनल्स और राक्षसों को आपकी ज़रूरत है।

तो मैं

तुम्हें खतरे में ही डाल सकता हूं.

आपके पास एक मजबूत नैतिक दिमाग है.

मेरा मानना ​​है

कि भले ही आप अंधेरे में हों,

आप इससे प्रभावित नहीं होंगे।

मैं समझता हूँ।

मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करूंगा

और आपको निराश नहीं करूंगा।

मैं कोल्ड स्प्रिंग की योजनाओं की जांच करूंगा।

अपना ध्यान रखना।

सभी सनातनियों को आप पर गर्व होगा।

मालिक।

अगर शुओ पूछती है-

अगर आपको बाई शुओ के खिलाफ अपनी तलवार खींचनी है, तो

मैं उसे समझाऊंगा।

ठीक है।

ठीक है।

मालिक।

मुझे लगता है कि हमें पांच व्यक्तियों की टेबल खरीदनी चाहिए।

क्यों?

मैं आपके साथ बैठकर खुश हूं.

क्या मैं खुश दिख रहा हूँ?

मुझे लगता है तुम्हें खुश होना चाहिए.

एक स्वाद है।

ये व्यंजन

ईमानदारी से मेरे द्वारा बनाए गए थे।

यहां तक ​​कि मेरी चाची ने भी कभी मेरा बनाया खाना नहीं खाया.

यहाँ, इसे आज़माएँ।

यहाँ, बाई शुओ।

यह स्वाद अच्छा है।

सही?

बाई शुओ.

आपकी नाक से फिर से खून

क्यों बह रहा है

? दोबारा?

क्या चल रहा है?

इससे कई बार खून निकला.

शायद यह आंतरिक गर्मी के कारण है।

कितनी बार?

दो से तीन बार?

तीन से चार बार?

यह कोई बड़ी बात नहीं है.

आपको अपनी कोई भी

स्वास्थ्य संबंधी समस्या मुझसे नहीं छिपानी चाहिए।

इसकी शुरुआत कब हुई?

चूंकि हम आउटलैंडर्स सिटी से लौटे हैं।

क्या आउटलैंडर्स के पिछले राजा के साथ

आउटलैंडर किंग्स रिंग पहनने के बाद ऐसा हुआ था?

ऐसा नहीं है जिसके बारे में मैंने सुना है.

क्या इसका अंगूठी से कोई संबंध है?

लेकिन...

लेकिन क्या?

जब मैंने तलवार को आउटलैंडर्स सिटी के अंडरग्राउंड पैलेस में वापस रखा, तो

मुझे अपने शरीर में नई शक्ति

का संचार महसूस हुआ ।

क्या ऐसा हो सकता है कि चिंतन पत्थर ने

दिव्य तलवार से प्रतिक्रिया की हो?

क्या यह शक्ति अब भी मौजूद है?

मुझें नहीं पता।

उसके बाद, मुझे

वह शक्ति कभी महसूस नहीं हुई।

अपनी आंतरिक ऊर्जा को सक्रिय करने का प्रयास करें।

देखना।

कुछ नहीँ हुआ।

क्या तलवार की आत्मा ने मुझे कोई और समझ लिया?

आउटलैंडर किंग्स रिंग

आसानी से किसी को अपना मालिक नहीं मानता।

मुझे अपना कछुआ खोल उधार दो।

क्या तुम फिर से मेरे स्वामी की तलाश कर रहे हो?

यदि लैनलिंग को पता चल गया, तो उसे फिर से दंडित किया जाएगा।

मैं सावधान रहूंगा।

फिर मैं भी चलूँगा.

मेरे लिए अकेले जाना अधिक सुविधाजनक है।

तुम

मेरे लिए अमृत की खेती करने के लिए यहाँ रहो।

अच्छा।

कृपया मेरे लिए मास्टर को नमस्ते कहें।

उसे मौके पर मत डालो.

नहीं,

इतना स्वादिष्ट खाना

कोई नहीं खाता ?

मेरे शिष्य की नाक से खून बह रहा है? उसने

पत्र में इसका जिक्र

क्यों नहीं किया ?

उन्होंने कहा कि

उन्होंने

आउटलैंडर्स सिटी में एक और चिंतन को आत्मसात किया है।

यह सही है।

यह चिंतन पत्थर से संबंधित है।

मेरा शिष्य नश्वर है,

लेकिन चिंतन पत्थर एक प्राचीन दिव्य वस्तु है।

इससे पहले कि कोई चिंतन आत्मसात हो जाए,

चिंतन पत्थर सिर्फ एक पत्थर है।

जितना अधिक यह अवशोषित करता है,

ऊर्जा उतनी ही मजबूत होती है।

एक नश्वर प्राणी के रूप में,

वह दैवीय शक्ति को कैसे संभाल सकती है

?

नाक से खून आना तो

बस शुरुआत है।

जब

पाँचों चिंतन एकत्रित हो जाते हैं

और चिंतन पत्थर सक्रिय हो जाता है...

तो क्या होगा?

उसका शरीर फट जायेगा और मर जायेगा।

आपने ऐसा पहले क्यों नहीं कहा?

हालाँकि मैं भविष्यवाणी जानता हूँ,

मैं इसकी गणना करने

के बाद ही जान सकता हूँ ।

केवल इसलिए कि आपने मुझे बताया कि

मेरा शिष्य बीमार है,

इसलिए मैं बता सकता हूं कि यह चिंतन पत्थर के कारण है।

हम इसे कैसे हल करें?

ऐसा करने का एक तरीका है.

फॉक्स कबीले के पास

वीक वॉटर स्टोन नामक एक खजाना है।

इसका जन्म

फॉक्स कबीले के पूर्वजों के

प्रेम से हुआ है।

जिसे भी कमजोर जल पत्थर मिलेगा उसके

पास अनंत आध्यात्मिक शक्ति होगी।

यह शक्ति

कंटेम्पलेशन स्टोन द्वारा लाई गई बाई शुओ की प्रतिक्रिया को दबा सकती है।

मेरे शिष्य ने कहा कि आपने आउटलैंडर्स सिटी में एक सितारा खो दिया है।

मुझे एक नजर देखने दो।

कोई ज़रुरत नहीं है।

मेरे पास ध्यान रखने योग्य चीज़ें हैं।

आप दिन-रात अमृत की खेती करते रहे हैं।

यह आपके प्रति बहुत ईमानदार है।

आप क्या कहने की कोशिश कर रहे हैं?

सीधे रहो.

जब पहली बार मास्टर

आपको ब्राइट मून पैलेस में लाया, तो

मुझे पता था कि अब उसमें एक कमजोरी है।

ये कमजोरी आपकी है.

उस पर लगी सेवन स्टार्स सोल बर्निंग सील को

केवल चिंतन पत्थर की दिव्य शक्ति से ही मिटाया जा सकता है।

मैं जानता हूं वह तुम्हें कभी दुख नहीं पहुंचाएगा।

यदि...

यदि किसी दिन

मास्टर को आपकी आवश्यकता हो, तो

मुझे आशा है कि आप उसे धोखा नहीं देंगे।

मैं अपना जीवन

फैन यू से बांधूंगा

। वह कौन चाहता है

?

तुम्हारा इससे क्या मतलब है?

तुम्हारा क्या मतलब था?

आपका जीवन आपका है.

मेरा जीवन मेरा है.

उन्हें क्यों बाध्य किया जाना चाहिए?

क्या मास्टर ने तुम्हें कुछ बताया? ♫अगर हवा आकाश को फूलों से भरने का इरादा रखती है♫

नहीं

। मैं खुद उससे पूछूंगा।

♫चाँद की चमक भी तारों के अपनी जगह पर गिरने का ही परिणाम है♫ मास्टर के पास जाने से पहले

आप ऐसे नहीं थे । ♫जैसे ही हवा चलती है, बादल घिर आते हैं♫

क्या पसंद है?

मैं हमेशा से ऐसा ही रहा हूं. ♫जैसे ही बादल छंटते हैं, चंद्रमा पूर्ण हो जाता है♫

♫प्यार को समझना सबसे कठिन चीज़ है♫

आप न खा रहे हैं, न पी रहे हैं,

न ही कोई शोर कर रहे हैं।

आप कितने शांत हैं.

लेकिन

मैं अधीर हूँ.

आज हम कोई खेल खेलें तो कैसा रहेगा?

अगर इसे केवल हम दोनों ही खेल रहे हों तो इसमें कोई मज़ा नहीं है।

हमें और लोगों की जरूरत है.

उदाहरण के लिए,

अपने शाश्वत मित्रों के साथ.

मुझे समझ नहीं आया कि आपका क्या मतलब है।

तुम मुझे मार नहीं रहे हो

और न ही जाने दे रहे हो।

आप क्या करने का प्रयास कर रहे हैं?

मैंने तुम्हें कभी नहीं रोका.

लेकिन

अपनी चोट के साथ,

क्या आप कोल्ड स्प्रिंग से बाहर निकल सकते हैं?

कोल्ड स्प्रिंग पैलेस के अन्य राक्षस मुझसे भिन्न हैं।

यदि वे एक नाजुक शाश्वत को पकड़ लेंगे, तो

वे तुम्हें खा जायेंगे।

दिव्यता,

जो खेल मैंने तुम्हारे लिए तैयार किया है

वह शुरू होने वाला है।

आप क्या कर रहे हो?

बताया तो। मैं

तुम्हारे साथ

एक गेम खेलना चाहता हूं .

यदि तुम उनमें से एक को मार डालोगे तो

मैं बाकी को

जाने दूंगा।

दिव्यता.

आपने यह अवसर गँवा दिया।

नहीं! ♫ऐसा कौन सा फूल है जो कभी फल नहीं देगा?♫

अगर तुमने मेरी बात मानी तो

वे चारों जीवित रह सकते हैं। ♫ऐसा कौन सा फल है जिसमें कभी फूल नहीं दिखता?♫

लेकिन आपने उन्हें

जीने का मौका नहीं दिया

। मैं तुम्हें फिर से चुनने दूँगा।

इन चारों में से एक को मार डालो. ♫शांति को झेलते हुए, आप मेरा एक टूटा हुआ टुकड़ा हैं♫

बाकी के लिए,

मैं उन्हें जाने दे सकता हूं।

हे राक्षसी...

तुम मुझे मार क्यों नहीं देती?

तुम्हें मारना उबाऊ है. ♫मैं तुम्हारे फूलों का फल हूं♫

तुम्हें किसी शाश्वत को मारने के लिए मजबूर करना मजेदार है।

क्यों?

आप यह नहीं कर सकते?

♫ हजारों मील पार करते हुए♫ साथी शाश्वत...

साथी शाश्वत...

साथी शाश्वत...

दिव्यता चोंग झाओ, ♫ बिछड़ने का दर्द सताता है♫

आपने अपने साथी शाश्वत को बचाने का एक और मौका खो दिया।

अब तीन लोग बचे हैं.

नियम वही हैं.

चलो शुरू करो।

♫ मैं अपने शेष दिनों में बिना बाती के एक दीपक जलाता हूं♫

♫हवा में फूल, पानी में रेत♫

♫किस तरह का पेड़ कभी जड़ नहीं पकड़ता?♫

♫किस तरह की जड़ें कभी पेड़ नहीं बनतीं?♫

♫प्यार की जड़ें तोड़ने के लिए, अतीत को देखने और किसी के दिल को सील करने के लिए♫

♫मैं आपका पथिक हूं♫ क्षमा करें...

♫फूल उड़ गए♫

♫मेरे आंसू बारिश की तरह बह रहे हैं♫

♫मेरे दिल का दीपक जलाओ, मोह त्याग दो, और दुनिया से पूछो♫

♫विशाल समुद्र पर, तुम और मैं♫ जाओ!

♫क्या मैं पूछ सकता हूं, देवता दुनिया में क्या देखते हैं?♫

♫मोह, क्रोध और अलगाव से दुख♫

♫मेरे प्यार में आंसू आ गए♫

♫एकत्र करने, धारण करने और पूर्णता के लिए लालच♫ क्या आपने नहीं कहा कि आप उन्हें जाने देंगे?

♫मैं कभी फूल नहीं था, लेकिन मैं अपने आप ही मुरझा गया♫

♫मैं तुम्हारी भौहों के बीच गिर गया और एक अच्छा फल बन गया♫ राक्षस होने के बारे में

यह दूसरी बात है जो मैं तुम्हें सिखा रहा हूं। ♫जीवन के भव्य सपने को छोड़ना कठिन है♫

एक दानव ♫रास्ता, उत्तर खोज रहा हूं, फिर भी कुछ नहीं मिला♫

विश्वसनीय नहीं है।

♫लोगों के लिए करुणा से भरे दिल के साथ, मैंने अपने जुनून को छोड़ दिया♫

♫मैंने खुद को इच्छाओं से मुक्त होने के लिए तैयार किया, खुद को चंद्रमा के लिए बलिदान के रूप में पेश किया♫ चेन ये ने जो दुष्ट कीड़े बनाए, वे वास्तव में कुछ हैं।

♫दिन का उजाला जल रहा है, और तारे चमक रहे हैं♫ मैं वास्तव में यह देखने के लिए उत्सुक हूं कि कितना अद्भुत है

♫बौद्ध धूल के माध्यम से, मैं आकाश में चंद्रमा को देखता हूं♫ वह

पर्याप्त दानव मज्जा को अवशोषित करने के बाद होगा, ♫मैं एक नश्वर हूं, मिट जाना तय है♫

शाश्वत धमनियां, और मानव जीवन। ♫लेकिन मैं एक वादे के लिए हजारों विपत्तियों से गुजरा♫

♫मैंने आपके और मेरे बीच भावनाओं, इच्छाओं और भाग्य को तोड़ दिया♫

♫दुनिया को अनंत काल तक सुरक्षित रखने के लिए♫ फू लिंग के अलावा,

जेन यू के अधीन चेन ये नाम का

एक और दानव भगवान है ।

वह इंजीनियरिंग सैन्य हथियारों और दवा उत्पादन में अच्छा है।

वह दुष्ट है

लेकिन उसका चेहरा बहुत कम लोगों ने देखा है।

जैसा कि आप चाहते थे,

मैंने एक शाश्वत को मार डाला है

और अपने संप्रदाय के साथ विश्वासघात किया है

। क्या आप संतुष्ट हैं?

कोल्ड स्प्रिंग पैलेस में

आपका स्वागत है, लॉर्ड चोंग झाओ

। मालिक।

क्या हुआ?

-क्या ग़लत है- -बाई शुओ अब और चिंतन को आत्मसात नहीं कर सकतीं।

क्यों?

वह सिर्फ एक इंसान है.

वह चिंतन पत्थर की दिव्य शक्ति का सामना नहीं कर सकती।

नकसीर तो बस शुरुआत है.

अगर वह चिंतन को आत्मसात करती रहेगी तो

उसका शरीर फट जाएगा।

आप कैसे हैं?

क्या आप उसके लिए चिंतन संग्रह करना छोड़ देंगे?

मुझे लगा कि आपकी और उसकी

कुछ दोस्ती हो गई है.

बाई शुओ ने आउटलैंडर्स सिटी

और हुआ योंग को बचाया,

इसलिए मैं इसका बदला अपनी जान देकर चुका सकता हूं।

लेकिन इसका संबंध आपके जीवन से है.

ब्राइट मून पैलेस को अपने मालिक की जरूरत है।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि किसका अस्तित्व समाप्त हो जाता है,

दुनिया फिर भी चलती रहती है।

मेरा जीवन मेरे ऊपर है.

यहां तक ​​कि स्वर्ग भी मुझे

उन लोगों की रक्षा करने से नहीं रोक सकता जिनकी मैं रक्षा करना चाहता हूं।

म्यू जिउ कहाँ है?

वह अभी भी बेलगाम मंडप में है, है ना?

म्यू जिउ?

फॉक्स कबीले में वीक वॉटर स्टोन नामक एक खजाना है।

यदि बाई शुओ के पास ऐसा हो, तो

वह कंटेम्पलेशन स्टोन की प्रतिक्रिया को दबा सकती है।

मैं अब म्यू जिउ की तलाश में जाऊंगा।

हुओ?

तुम यहां क्यों हो?

तुम

आधी रात को मेरे कमरे में क्यों हो?

मेरी याद आती है?

मैंने सुना है कि

जिंगयू पर्वत में

बहुत सारे खजाने हैं । आप

हमारे फॉक्स कबीले के खजाने का लालच क्यों कर रहे हैं ?

लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.

तुम हुओ हो.

मैं तुम्हें

कोई भी खजाना दे सकता हूँ जो तुम चाहो।

लेकिन...

लेकिन क्या?

आज का दिन थका देने वाला रहा.

मेरे सिर में दर्द है

और मेरे पूरे शरीर में दर्द हो रहा है।

अगर कोई

मेरी मालिश कर सके,

तो शायद...

मैं तो बस मज़ाक कर रहा था।

मज़ाक कर रहा हूँ।

आपको यह करने की ज़रूरत नहीं है...

मालिश कहाँ करें?

फिर...

यहां मालिश करें.

यह दुखदायक है।

दर्द होता है...

यहाँ, यहाँ...

दर्द होता है!

यह दुखदायक है।

बस काफी है।

यह बहुत अच्छा है।

वैसे,

हमारे फॉक्स कबीले के पास

कई खजाने हैं।

आप कौन सा चाहते है?

इस बारे में कैसा है? तुम

मेरे साथ जिंगयू पर्वत पर वापस

क्यों नहीं जाती

और मेरी पत्नी क्यों नहीं बन जाती?

तब तक,

आप जो चाहें

वह खजाना चुन सकते हैं

। युवा मास्टर।

युवा मास्टर।

तुम सच में यहाँ हो.

चांग शेंग?

बुज़ुर्ग,

तुम यहाँ क्यों हो?

मास्टर ने मुझे [चांग शेंग, दानव जाति, फॉक्स कबीले के बुजुर्ग] को आदेश दिया है

कि मैं आपको जिंगयू पर्वत पर वापस ले जाऊं।

मैं वापस नहीं जा रहा हूं.

मास्टर ने कहा कि

यदि तुम नहीं मानोगी तो

मैं बल प्रयोग कर सकता हूँ।

हुओ, मुझे बचा लो.

चूँकि तुम्हारे स्वामी ने आदेश दिया है,

यदि मैं तुम्हें रोकूँ तो

यह मेरे प्रति अशिष्टता होगी।

लेकिन हमारे स्वामी ने मुझसे

तुम्हारे युवा स्वामी की रक्षा करने को कहा।

अगर मैं उसे खो दूं, तो

मैं इसे समझा नहीं पाऊंगा।

फिर आप क्या चाहते हैं?

आपके युवा गुरु ने मुझे फॉक्स कबीले में आमंत्रित किया।

तो फिर मुझे आपका मेहमान बनने दीजिए.

लेकिन वह मेरे स्वामी का निमंत्रण नहीं है।

लेकिन मैं जाना चाहता हूं.

शुओ.

तुम ठीक हो?

मानव शरीर

चिंतन पत्थर की शक्ति का सामना नहीं कर सकता।

अगर यह जारी रहा, तो

बाई शुओ मर जाएगी।

फैन यू,

यदि आप वास्तव में उसकी परवाह करते हैं, तो आप उसे

पाँच चिंतनों को आत्मसात करना जारी रखने की

अनुमति नहीं दे सकते ।

वापस जाओ और आराम करो.

मुझे अब अमृत की खेती करने के लिए आपकी आवश्यकता नहीं है।

आपने कल कहा था कि

तुम्हारा जीवन तुम्हारा है

और मेरा जीवन मेरा है।

कृपया अपने आप से व्यवहार करें.

मुझे अकेला छोड़ दो.

मालिक।

बुरी खबर।

तियान हुओ और म्यू जिउ को कुछ हुआ।

मैंने संपूर्ण बेलगाम मंडप की खोज की है।

यह बाकी हर जगह साफ-सुथरा है।

केवल म्यू जिउ के कमरे में लड़ाई के निशान हैं।

तियान हुओ और म्यू जिउ

यहाँ गायब हो गए होंगे।

यह फॉक्स कबीला है।

क्या तियान हुओ कमजोर जल पत्थर की तलाश के लिए फॉक्स कबीले में गया था?

यह फॉक्स कबीले के जादू द्वारा छोड़ा गया जले का निशान है।

एक फॉक्स कबीले मंत्र?

मालिक।

ब्राइट मून पैलेस और फॉक्स क्लान

कभी भी एक-दूसरे के साथ हस्तक्षेप नहीं करते हैं।

यह म्यू जिउ ही होगा जिसने परेशानी पैदा की।

तियान हुओ के साथ उसका अपहरण कर लिया गया था।

मालिक।

आइए उन्हें बचाने के लिए फॉक्स कबीले के पास चलें।

मास्टर,

सुश्री बाई, आप चिंतित क्यों नहीं हैं?

तियान हुओ जानता है कि क्या करना है।

उसकी आध्यात्मिक शक्ति भी कमजोर नहीं है.

यहां तक ​​कि अगर फॉक्स कबीले के चांग मेई आए भी, तो

वे उन दोनों को

बिना आवाज़ किए बेलगाम मंडप से दूर नहीं ले जा सकते थे।

आपका क्या मतलब है?

तियान हुओ के लिए

हंगामा करना आसान है

। जाहिर है,

वह हमें चिंतित नहीं करना चाहती थी।

क्यों?

यदि उन्होंने तुम्हें सचेत कर दिया, तो

वे वहां से नहीं निकल सकेंगे।

फिर,

तियान हुओ फॉक्स कबीले में नहीं जा सका।

आपका मतलब है कि

तियान हुओ का अपहरण नहीं किया गया था?

वह स्वेच्छा से फॉक्स कबीले में गई थी?

[जिंगयू माउंटेन, डेमन रेस]

आंटी।

अगर मैंने तुम्हें ढूंढने के लिए चांग शेंग को नहीं भेजा होता, [चांग मेई, दानव जाति, जिंगयू माउंटेन के मास्टर]

तो क्या तुम अब भी मुझे याद करते?

नमस्ते, जिंगयू पर्वत के मास्टर।

औपचारिकताओं की कोई ज़रूरत नहीं, लेडी तियान हुओ। मैं

ब्राइट मून पैलेस के संरक्षक द्वारा

स्वागत किये जाने के योग्य नहीं हूं

। आप दानव जाति के तीन राजाओं में से एक हैं।

आप ऐसा कैसे कह सकते हैं?

क्या ऐसा है?

फिर बिन बुलाए क्यों

आये?

चाची।

इसका तियान हुओ से कोई लेना-देना नहीं है।

मुझे पता है।

आप चाहते हैं कि मैं जिंगयौ पर्वत पर वापस आऊं

ताकि मुझे मास्टर पद प्राप्त करने

और जिंगयौ पर्वत का प्रबंधन करने के लिए मजबूर किया जा सके, है ना?

चाची,

क्या आप नहीं जानतीं कि मैं क्या करने में सक्षम हूं?

मुझे?

फॉक्स कबीले का प्रबंधन करें?

मैं योग्य नहीं हूं.

यदि ऐसा नहीं तो फिर आप क्या करना चाहते हैं?

ब्राइट मून पैलेस में शामिल हों?

तीन दिन बाद

आपका मास्टर उत्तराधिकार समारोह होगा

। चांग शेंग और चांग वू ने समारोह की

तैयारियां कर ली हैं ।

आपको इन कुछ दिनों में कहीं भी जाने की अनुमति नहीं है।

नहीं तो मैं तुम्हारी टाँग तोड़ दूँगा।

आप क्यों चाहते हैं कि मैं आपका पद प्राप्त करूं?

मैंने कहा मैं नहीं चाहता.

आप नहीं चाहते?

अच्छा। मैं

तब लेडी तियान हुओ को

मार डालूँगा ।

कैंग शान.

तैयार हो जाओ।

अब हम जिंगयू पर्वत की ओर प्रस्थान करेंगे।

आप रह।

क्यों?

ये ब्राइट मून पैलेस का मामला है.

इसका आपसे कोई लेना - देना नहीं है।

तियान हुओ और मैं

आउटलैंडर्स सिटी में हर मुश्किल

दौर से गुजरे । हम दोस्त हैं.

उसके फॉक्स कबीले में जाने का

कोई कारण होना चाहिए ।

उसकी दोस्त होने के नाते मुझे चाहिए-

वह कहां जाती है इसका आपसे कोई लेना-देना नहीं है।

जिंगयू पर्वत एक राक्षस क्षेत्र है।

आप एक इंसान हैं

जिसके पास कोई आध्यात्मिक शक्ति नहीं है।

यदि आप हमारा अनुसरण करते हैं, तो

आप हमें केवल नीचे खींचेंगे।

आप मुझे तियान हुओ से कैसे धमका सकते हैं?

इससे उसका कोई लेना-देना नहीं है.

तुम घर क्यों नहीं आये?

आप पहले आउटलैंडर्स सिटी गए,

फिर आप ह्यूमन रेस गए।

कितने दिन हो गए?

मैंने आपसे बिल्कुल भी नहीं सुना।

क्या तुम्हें सच में फॉक्स कबीले

या मेरी कोई परवाह है?

ये...

ये सब मेरी गलती हैं।

लेकिन तियान हुओ का इनसे कोई लेना-देना नहीं है.

मैंने उसका पीछा करने पर ज़ोर दिया।

चुप रहो!

वह फैन यू के अधीन है।

क्या आप जिंगयू माउंटेन और ब्राइट मून पैलेस के बीच संबंध नहीं जानते हैं

?

वह सभी लोगों में से आपसे संपर्क क्यों करेगी?

वह क्या कर रही है?

क्या आपने कभी इसके बारे में अपने दिमाग से सोचा है?

मास्टर, यह सही नहीं है.

जिंगयू माउंटेन और ब्राइट मून पैलेस ने

कभी एक-दूसरे के साथ हस्तक्षेप नहीं किया।

आप एक कबीले के नेता हैं.

बोलने से पहले

सोचना चाहिए .

तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई

मेरा खंडन करने की?

मैं हिम्मत नहीं करता।

लेकिन इसका संबंध मेरे स्वामी से है।

मुझे समझाना होगा.

मालिक?

तुम यहां क्यों हो?

क्या कछुए का खोल जो मैंने तुम्हें दिया था टूट गया?

मुझे कछुए का खोल टूटने का एहसास हुआ,

इसलिए मैं उसे देखने आया।

फैन यू कहाँ है?

तुम लड़े?

मालिक।

फैन यू ने आपसे किस बारे में बात की?

उसके वापस आने के बाद,

ऐसा लगा जैसे वह एक अलग व्यक्ति है।

आप दोनों...

एक बेहद बदकिस्मत है

और दूसरा नरक है।

आप दोनों बंद दरवाज़ों के पीछे

एक दृश्य बना सकते हैं

। लेकिन तुम्हें भी मुझे क्यों सताना है?

अच्छा।

मैं हजारों साल जी चुका हूं.

मैं योग्यता के लिए ऐसा करने पर विचार करूंगा।

मुझे आपसे पूछने दीजिए.

क्या फैन यू

कहीं दूर चला गया?

आप कैसे जानते हो?

न केवल मैं जानता हूं, बल्कि

यह भी जानता हूं कि वह फॉक्स कबीले में गया था।

तुम्हें यह भी पता है?

वह तुम्हें वहाँ क्यों नहीं ले गया?

उन्होंने कहा कि मैं एक बाहरी व्यक्ति हूं.

उन्होंने कहा कि आध्यात्मिक शक्ति के बिना,

मैं उन्हें केवल नीचे खींच लूंगा।

जब उसकी बात आती है तो

आप अपनी तरकीबों का उपयोग क्यों नहीं कर सकते ?

वह जो भी कहता है आप उस पर विश्वास करते हैं?

बिल्कुल नहीं।

मैं उससे दोबारा आमने-सामने की लड़ाई नहीं करना चाहता।

यदि आप नहीं आए, तो

मैं फॉक्स कबीले का निरीक्षण करने जा रहा था।

मालिक,

सीधे रहो.

मुझसे बातें मत छिपाओ.

और मुझसे झूठ मत बोलो.

मैं तुम्हें बता सकता हूं।

लेकिन

आपको पहले एक प्रश्न का उत्तर देना होगा.

यह क्या है?

क्या आपके मन में फैन यू के लिए भावनाएँ हैं?

कैसे...

यह कैसे संभव है?

मैं अब उस पर क्रोधित हूं।

वह

ऐसे कैसे बदल सकता है?

देखना।

तुम बहुत प्यार में हो.

आपने मुझे जो पत्र लिखा था,

उसमें सब कुछ फैन यू के बारे में था।

उसके मूड के साथ

आपका मूड भी बदल जाता है .

आप कैसे कह सकते हैं कि आप प्यार में नहीं हैं?

मैं...

इस दुनिया में प्रेमी

एक-दूसरे के लिए

सब कुछ करते हैं ,

फिर भी वे हमेशा एक-दूसरे को गलत समझते हैं

और यहां तक ​​कि एक-दूसरे को भूल भी जाते हैं।

मेरे शिष्य,

फैन यू पर केवल दो सितारे बचे हैं।

लेकिन अब वह खजाने के लिए फॉक्स कबीले में जा रहा है।

यह खतरनाक है.

एक खजाना?

फैन यू

वीक वॉटर स्टोन नामक फॉक्स कबीले के खजाने के लिए

गया था।

लेकिन फॉक्स कबीले के मालिक चांग मेई का

स्वभाव बुरा है और वह जिद्दी हैं।

वह इतनी आसानी से खजाना कैसे दे सकती थी?

आप जानते हैं कि फैन यू कितनी बुरी तरह घायल है।

भयंकर युद्ध होगा.

वह खजाना लेने क्यों गया था?

क्या इसके लिए किसी कारण की आवश्यकता है?

निःसंदेह ऐसा इसलिए है क्योंकि...

यह खजाना अच्छा है।

फैन यू की वर्तमान स्थिति के साथ,

यदि वह पूरे फॉक्स कबीले से लड़ता है, तो

एक और सितारा

गिर सकता है।

मेरे अच्छे शिष्य!

फैन यू को यह मत बताना कि मैंने तुम्हें यह तब बताया था

जब तुमने उसे देखा था!

चाची,

जब मैं छोटा था तब मैंने अपने माता-पिता को खो दिया था।

आपने मुझे बड़ा किया.

अपने हृदय में

मैंने तुम्हें अपनी माँ के समान माना है।

भले ही मैं तियान हुओ से शादी कर लूं,

मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूंगा।

मैं दूसरों की तुलना में कमज़ोर पैदा हुआ था।

जब मैं छोटा था, तो

ऐसे बहुत से लोग नहीं थे जिन्हें मैं हरा सकता था।

इसके लिए मुझे धमकाया गया.

मैं अब बड़ा हो गया हूं.

ऐसा लगता है कि वे लोग

मेरा सम्मान करते हैं और मुझसे डरते हैं,

लेकिन यह सब आपके लिए है।

यदि यह अतीत में होता तो ठीक है।

मुझे इस विशाल दुनिया में किसी से डर नहीं लगता क्योंकि मैं लापरवाह हूं।

लेकिन इस बार,

आउटलैंडर्स सिटी में रहने के बाद,

मुझे पता चला कि दुनिया बहुत बड़ी है

और इसमें अनगिनत शक्तिशाली शाश्वत और राक्षस हैं।

चाची, यदि आप वास्तव में

फॉक्स कबीले को मुझे

सौंप देती हैं ,

तो क्या आपको डर नहीं है कि

मैं उस नींव को बर्बाद कर दूंगी जो

आपने हजारों वर्षों में बनाई है?

चूँकि आप इन्हें जानते हैं, इसलिए

आपको उचित व्यवहार किए बिना

महिलाओं का पीछा करने के बजाय ,

कड़ी मेहनत करनी चाहिए

ताकि आप अपनी

और फॉक्स कबीले की रक्षा कर सकें।

चाची,

मुझे पता है आप कैसा महसूस करती हैं।

लेकिन मैं नहीं चाहता

मेरी इच्छा के विरुद्ध जाओ.

मुझे तियान हुओ पसंद है।

मुझे आज़ादी पसंद है.

जिंगयू पर्वत बहुत छोटा है।

एक गुरु की जिम्मेदारी भी बहुत ज्यादा है.

मौसी,

अगर तुम्हें सचमुच मेरी परवाह है तो

कृपया मुझे जाने दो।

मैं भी चाहता हूं कि आप खुश रहें.

लेकिन...

आप

तियान हुओ के लिए सब कुछ छोड़ने को तैयार हैं।

लेकिन उसका क्या?

क्या वह तुम्हें पसंद करती है?

वह...

अब वह मुझे पसंद नहीं करती।

ऐसा इसलिए है क्योंकि हम पर्याप्त करीब नहीं हैं।

जब वह मुझे जानती है, तो

वह निश्चित रूप से कहेगी-

तुमने उसके लिए

वो पिस्ते खोले हैं

, है ना? आख़िरकार आप एक युवा मास्टर हैं।

आप कब से ऐसी बातें करने लगे?

यहां तक ​​कि एक अंधा भी

आपको उसके जैसा बता सकता है.

जिउ,

तुम सिर्फ अपने आप को धोखा दे रहे हो।

मैं तुम्हें प्यार जैसी चीज़ों के लिए मना नहीं सकता.

लेकिन तुम्हें मुझसे

स्वामी का पद पाने का वादा करना होगा।

लेकिन अभी नहीं।

आपका क्या मतलब है?

तीन दिन.

मैं तुम्हें तीन दिन का समय दूंगा.

यदि आप तियान हुओ को अपने प्यार में पड़ सकते हैं, तो

आपके लिए फॉक्स कबीले की सबसे भव्य शादी का

स्वागत करने के लिए तैयार रहें ।

लेकिन अगर तियान हुओ आपको पसंद नहीं करती है,

चाहे आप कितनी भी कोशिश कर लें,

इसका मतलब है कि आपके लिए

उसके लिए सब कुछ छोड़ना उचित नहीं है।

तो फिर आपको

यह पद विरासत में मिलना चाहिए।

आप क्या सोचते हैं?

क्या आप में हिम्मत है?

मालिक।

आप हमेशा बाई शुओ को अपने साथ लाते हैं।

आपने अचानक ऐसा करना क्यों बंद कर दिया?

इसके अलावा, आप

इन कुछ दिनों में बाई शुओ के प्रति

थोड़े उग्र रहे हैं

। मालिक।

आप अंदर कैसे जा रहे हैं?

सभ्य तरीके से

या क्रूर बल से?

चलो अलग हो जाएं.

मैं चाहता हूँ कि आप कुछ और करें।

मालिक।

उत्तराधिकार

फॉक्स कबीले के उत्थान और पतन से संबंधित है।

आख़िरकार, मु जिउ अभी भी युवा है।

उनके पास कबीले में बहुत सारी उपलब्धियाँ नहीं हैं।

यदि आप पद को इतनी जल्दबाजी में पारित करते हैं, [चांग वू, दानव जाति, फॉक्स कबीले के बुजुर्ग] [चांग शेंग, दानव जाति, फॉक्स कबीले के बुजुर्ग]

क्या ऐसा नहीं होगा...

यह पद

परिवार के भीतर पारित हो जाता है।

इस बारे में अंतिम निर्णय मेरा है कि यह किसके पास जाता है।

यदि आप चाहें तो यह हो सकते हैं।

आप इमोशन ट्री के साथ समस्या का

समाधान कैसे करेंगे ?

मेरा ये मतलब नहीं था।

लेकिन...

हमें अब इस पर चर्चा करने की जरूरत नहीं है.

जिउ के लिए,

तियान हुओ स्पष्ट रूप से उससे प्यार नहीं करता है।

जब तक तियान हुओ फॉक्स कबीले में तीन दिनों तक रह सकता है,

सिंहासन का उत्तराधिकार स्वाभाविक रूप से होगा।

चांग वू.

उन पर नजर रखें.

यदि उनकी कोई गतिविधि हो तो

मुझे सूचित करें

। हाँ।

लेकिन मास्टर,

तियान हुओ के पीछे के व्यक्ति को

नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।

हम बेलगाम मंडप में घुस गए।

अगर हम उसे अभी हिरासत में लेते हैं, तो

मुझे डर है...

आप किस बात से डरते हैं?

भले ही आसमान टूट पड़े,

आप मुझे

जिम्मेदारी लेने के लिए प्रेरित करेंगे।

इन सभी वर्षों में, फॉक्स कबीले के मामले हमेशा ऐसे ही रहे हैं।

अब आप वफादार हो रहे हैं?

मालिक।

ब्राइट मून के मास्टर यहाँ हैं।

ब्राइट मून के मास्टर यहाँ हैं?

हम बर्बाद हो रहे हैं।

क्या हम मिट जायेंगे?

वह बिल्कुल भी अच्छा नहीं है, है ना?

हमारा स्वामी भी शक्तिशाली है.

आइए चलकर देखें.

ठीक है।

सभी अप्रासंगिक लोग चले जाओ।

मुझे

मास्टर फैन से कुछ बात करनी है।

चल दर।

मास्टर फैन,

क्या आप यहां तियान हुओ के लिए हैं?

मैं आपके साथ खुलकर बात करूंगा.

लेडी तियान हुओ वास्तव में मेरे पहाड़ में है।

लेकिन

मैं आज उसे तुम्हें वापस नहीं दे सकता।

क्यों? आपको पता होना चाहिए कि

म्यू जिउ और तियान हुओ के बीच

कुछ चल रहा है ।

मेरा भतीजा एक रोमांटिक लड़का है.

मैंने उससे

तियान हुओ का दिल जीतने के लिए

तीन दिन का समय देने का

वादा किया। अगर संभव हुआ तो

हम उनके लिए शादी का आयोजन करेंगे।'

शादी?

आप फॉक्स कबीले को अपने हिसाब से

काम करना पसंद है ।

आउटलैंडर्स सिटी की अराजकता से,

आपको अनुमान लगाना चाहिए कि

कोल्ड स्प्रिंग पैलेस का साँप

कुछ भयानक साजिश रच रहा है।

भले ही आपके पास बहुत बड़ी राक्षसी शक्ति हो,

अन्य शत्रुओं से घिरे रहने के दौरान

एक और शत्रु रखने की तुलना में

जिंगयू पर्वत को अपना मित्र बनाना बेहतर है

, है ना? क्या तुम मुझे धमकी दे रहे हो?

नहीं,

मैं आपकी मदद माँग रहा हूँ।

मेरा भतीजा दुर्बल आसुरी शक्ति लेकर पैदा हुआ है।

परन्तु राक्षस सदैव बलवानों का आदर करते हैं।

मुझे डर है कि

जब मैं चला जाऊंगा, तो

उसके पास भरोसा करने के लिए कोई नहीं होगा।

चूंकि म्यू जिउ को तियान हुओ पसंद है,

अगर वे ब्राइट मून पैलेस के समर्थन से

शादी कर सकते हैं ,

तो मैं निश्चिंत हो सकता हूं।

ऐसा समझो कि मुझ पर

तुम्हारा अहसान है।

कोई ज़रुरत नहीं है।

तियान हुओ अपने निजी मामले तय कर सकती है।

यदि आप चाहते हैं कि मैं म्यू जिउ की रक्षा करूँ,

तो यह भी कोई समस्या नहीं है।

लेकिन मुझे कुछ चाहिए.

यह क्या है?

कमजोर जल पत्थर.