Original subtitles

NIGHT OF OPEN SEX

More! More! More, more, more!

More, more, more!

Help...

Help...

Hey you, I can't see anything!

I'm sorry.

Excuse me.

She's so hot!

Huh! She's so nasty!

My love, do you want help?

So good! So good!

Mother of God! What a nice chick!

Don't be scared. It's me, Victor. Come here.

Are you scared of me now?

Motherfucker! You scared the shit out of me!

I've come here to discuss business. You could make a lot of money.

- How much? - Five thousand.

- Who do I have to kill? - So you accept?

You know I'll do anything you ask.

Who is it?

The General sent me.

Hello.

Hello.

You're here early.

Where do you have to go at dawn?

- I don't know! - Talk.

I don't know what you're talking about!

You'll talk.

Moira, the curling iron.

I don't like to hurt anyone...

- Talk, you idiot! - I don't know anything!

No... no... no...

Where are you going?

I don't know, I don't know anything!

Where are you going at dawn?

I don't know, I don't know anything! No! No! No!

You're going to see the General, right?

Where are you going to talk to him?

I don't know anything, I don't know what you're talking about!

No!

Answer. Where are you going to talk with the General?

Stop! Stop! I'll talk. I can't...

Tell me. Why are you going to talk to him?

The General is injured. He asked me to go see him.

I'm a distant relative.

I have half a picture in my studio... that's the password.

It's somewhere in North Almer 7...

He's with friends, he wants to... give me the...

C'mon, quick! Put on her clothes.

Yes.

Hurry up.

I'll wait for you downstairs, come quickly!

- How are you doing? - I'm good, but you're going to get me in trouble.

What do I have to do with that General?

It's very simple. You have to pose as that woman, Tina Klaus. You look so much like her.

How brutal!

- And who's going to pay me the $5,000? - Me.

And how much are you making?

If this works, a large sum of money.

But I'm also at risk of losing everything.

- What do you want? - I want to see the General.

And who are you?

Tina Klaus.

Come in.

This way. The General is upstairs.

- I was told he's been injured. - Yes, that's why he urgently requested you.

He's there, he's dying.

General, Miss Klaus is here to see you.

Come in... niece.

I haven't seen you since you were a little girl.

Give me that picture.

The library...

A hardback book.

Written by Itaong.

A blue book.

No, not there. Lower, lower...

That one...

Open it.

Put the two pieces together.

That's you. Tina Klaus.

My brother and that disgusting mulatto's daughter.

Can you read musical notes?

Yes.

Half of my secret is in that book. There are some underlined words.

Where should I send the other half?

- To the Mandala. - Mandala?

I work there.

Where were you born?

In Istanbul.

When?

May 17th, 1955.

What side of the great bridge?

You're not Tina Klaus.

You're an impersonator!

Don't move!

What's going on? Are you done?

Yes.

Let's go.

- What's up with you? - I think I killed him! Let's get outta here!

Hurry up!

I love this woman! She's gonna show us everything!

Is she your friend?

Yes...

Can we ask her to come to our table?

Yes!

You know, you're not as stupid as people say.

Do you think she'll join us?

We're long time partners. I know her well.

So hot!

So hot!

- She has no shame! - Why don't you do that?

With her? Sure!

Impressive.

More, more, more, more!

- Good evening. - This is my friend, Moira.

Nice to meet you.

We can go to my house anytime you want.

Anytime you want, we can go to mine.

Your house or mine?

I have a nice mattress, but the carpet in your place probably isn't bad at all.

Waiter! Another bottle!

The boss is mad because you haven't been around.

He'll get over it...

when I get paid by this one.

- Come here. - I'm going to dress up.

Yes, sweetheart.

Hello.

Good evening.

I'm a sales representative for Japanese watches.

And I'm here to offer you a great deal on our gold model.

Let me see!

With this watch, you're going to hit...

Moira! Open up!

I'm coming!

Hurry!

I can't wait any longer!

One minute, dear!

What an ugly voice you have!

Moira! Moira! Open it!

Moira! Open it!

Open it!

I have to talk to you. That's why I abducted you.

If I remove the tape from your mouth, do you promise not to scream?

Okay.

You're an idiot, it's pointless. The music is louder.

Nobody's going to hear you.

You're going to answer my questions with a "yes" or "no" using your head.

Do you know who the General is?

Do you know who Tina Klaus is?

Do you know what this book means?

You don't know anything. What an idiot!

But you went to visit the old man with your friend Vickers, the pimp.

Then you left him dying after burning Tina Klaus's coochie.

But you don't know anything!

If you cry, I'll break a bone.

I don't know anything!

Vickers offered me $5000 to do a job, and I just escorted him.

And that's all, right?

Do you think I'm an idiot?

It's a shame, you're so rude, but you're so hot...

I'm going to fuck you now that you're here.

If you could see yourself...

The porn-star in the embassy.

What a mess!

Isn't my house better than that shitty hotel?

Drink.

It's nice out here.

Are you sure you don't know anything else?

Nothing. I swear, I'd love to help you.

I've always been bad at business.

Do you want to be my partner?

Long term partners, or just for this business?

We'll see. Depends on how we get along.

Of course, I'll give you more money than that pig Vickers.

I have a confession.

I wasn't thinking about money.

But I've never had a great time with a man before.

Do you believe me?

No.

- I'll see you tomorrow for business. - Good.

- Hello. - What are you doing here?

We had a date, remember?

Oh, yes. Sorry. I had an unexpected thing to do.

Yes, I saw the unexpected thing leave.

I love being spied on.

I'm not jealous.

- Can I lay down? I'm exhausted. - This is your house.

You have a very nice apartment.

My friend told me your house isn't bad at all.

And that it isn't difficult to open the door.

Try it.

Oh yeah! Yeah!

Oh, my beast! Oh, my tiger!

Oh, my Tarzan! Oh, my Tarzan!

Oh, my Tarzaaaaan!

- Can I have a light? - Yeah.

Why are you smoking cigarette butts?

Because a whole one has no flavor.

Are you Vickers?

And you're Al Crosby.

I don't like you.

I don't like you either.

What do you want? You've been following me for days.

Somebody hired me for some business.

What business?

A friend asked me to kill you.

He was going to pay for the drinks, but he passed out.

- We'll take care of it, sir. - Bye.

What's happening?

"A post mortem souvenir from Von Klaus."

Moira, beautiful, open the door!

I'll be there in a minute!

Moira, open the door!

- Moira, open the door! - Hang on!

- C'mon, open the door! - Just a minute. I'm naked!

That's okay, beautiful!

No, no, no!

You're going to talk, whore!

No! No!

Where are the books? Talk!

I don't know anything!

Talk or I'll rip off your tits! Where are the books? Talk!

Talk, you whore!

I don't know anything!

Talk! Talk! Are you going to talk?

What a nice meeting.

You, come here!

Don't move.

Where am I? Who are you?

I'm still Al Crosby. We're at my friend's house.

We're safe here.

Everything hurts.

Everything? Poor thing.

How bad is the pain?

Your friend has a beautiful house.

I didn't know you hang out with high class people.

Who is he?

I don't know his name, but I'll ask him.

Where are you going?

Help! Help!

You dare do this to me? I'm the Count of Villan!

It's owned by a Count, a nice guy.

What have you done?

There, there...

I had to take you somewhere, right? They'll never find us here.

- What about his servants? - The Count doesn't have servants.

- Of course, they're now ministers. - Are you feeling better?

- Yes, you're very kind to me. - It's not just that...

It's time to work on decoding the General's message.

- The books? - Yes.

I took them from where you left them.

Can we work on that later?

Here and now.

I've never fucked in a Count's house.

- Would you be upset if I raped you? - It upsets me that it has to be now.

It'll inspire me to do the work.

It's always exciting to remove pants. You never know what you'll find...

- Oh! Not bad at all! - Okay.

- Still upsetting you? - What are you doing?

Shut up and keep doing it!

Oh, my beast! Oh, my beast!

Oh, my tiger! My tiger!

My Tarzan! Oh, my Tarzan!

My Tarzan! My Tarzan! Tarzan!

You say that to all the men!

How do you know that? How do you know that?

Good. Can we start working now?

Okay, now.

Look.

Help! Police! Let me go, you bastards!

The General mentioned that half of the secrets are underlined in this book.

Why don't you write them down?

- Okay. - I'll tell you.

- Night. - Start with night. Yes...

- A. - A.

- Open. - Open.

Night. A. Open.

Are.

- It can't be. Are you sure? - Yes.

Gold.

Gold. This is insane.

- Through. - Through.

Through. Night. Are. Gold. Open.

- Let me see. Go on. - Thickness.

Thickness.

- Pointing. - Pointing.

Pointing? It can't be!

- Music. - Music. Are you sure?

Help!

- Murderer! - One moment.

Anarchists, aristocrats! Messing with a Count!

- The. - The? As in "the article?"

Yes. The. What do you mean?

To use in a sentence, like "the shit" or "the stick."

It's just "the." I'll keep going.

- That. - That.

- Downhill. - Downhill.

- Blood. - Blood.

- Hearts. - Hearts... Downhill. Blood. Hearts. Go on.

- That's it. - That's it?

Night. A. Open. Are. Gold.

Through. Thickness. Pointing.

Music. The. Downhill. Blood.

Night. A. Open. Gold.

Through. Thickness. Pointing.

Music. The. Downhill. Blood.

Hearts. Do you understand it?

Let's look at the other book.

Start it.

- Warm. - Warm.

- Yes. Sex. - Sex?

Yes, sex. I'm not obsessed.

Golden.

Golden.

- Golden, holy mother! - Pale.

Pale, pale, pale.

Pale.

Warm. Sex. Pale. Golden.

- Old. - Old.

Old.

- Finger. - Finger.

- What else? - Go.

Go.

Here's another. One.

One.

Warm. Sex. Golden. Pale. Old. Finger. One.

- In. - One. In.

- House. - House.

- Hide. - Hide.

- Red. - Red.

- Like. - Like.

Of.

This place is called The Old Finger of God.

- But why? - "Old" is obvious, but I don't know about the rest.

Why have you brought me here?

A hunch.

Look, it says "old" and "finger."

I know that.

It could be around here.

- Where? - Over there.

If this place is The Old Finger of God,

there has to be some sort of 'weird finger' around here.

An old house in this town? A church?

- An uncorrupted finger of some Saint. - A female Saint?

I don't know.

The old finger. Old and finger.

Finger. Old. The old finger.

That's the key, no doubt.

Look over there!

The old finger of God!

That's the place, I'm sure of it!

Warm. Sex. Golden. Pale. Old. Finger.

- Gold. Through. Thickness. - We're here.

Gold through the thickness. There's no highway from the coast.

It seems it's a thick and wild forest.

- Can I ask you something? - Hmm?

Do you have any idea what we're looking for?

Not sure.

I think the General hid around 10 million from the Nazis here.

Oh, that's more than my salary.

I think it's worth it to keep looking.

Take off your shirt!

I'll die with it on!

Oh, Tarzan!

Let's put them together!

- That's all, I can't go any deeper. - Don't be stupid!

I want to combine them!

I only have one. But I can let the Count loose.

You fool! I'm not talking about an orgy! The General Von Klaus' secret!

Take one word of one book and another from the other book.

Then mix them, one from one book and so on!

- That's right, let's do it! - Are we going to interrupt this now?

Okay, let's finish up quick.

Tarzan!

My Tarzan!

I haven't been that quick in a long time.

- Shame. I was enjoying it. - Me too.

"Warm night of golden sex,

like pale old gold through the thickness.

Finger pointing to the music, to the house that hides the red,

downhill, like blood from hearts."

It's not very clear, but it sounds better.

I didn't know you liked poems.

I do when they're useful in finding lots of money!

Hey, wait for me! Wait!

- Did you hear that noise? - It must be a bird.

A bird?

Let's go.

We've been walking for an hour and I don't see the thickness!

Over there is where the real jungle starts.

There must be a house there.

Get down! Look! There!

Somebody's following us.

Maybe they're spraying the jungle.

- Let's go. - Okay.

The house through the thickness, that hides the red downhill.

It has to be there!

Hello my dear niece, don't think I'm speaking to you from the beyond.

When you entered, a magnetic band was activated. Enter.

I left it hidden in code, because I knew that only a smart

Germanic mind could decrypt it.

That combination of the two books turns into the beautiful poem of Von Kastoff.

I always liked charades, my dear Tina.

I barely knew you, but I believe you'll know how to use this treasure,

that was trusted to me by General Rundstedt himself,

to help the New Nazi Movement.

Now, you only need to read the correct musical notes.

Go down, go down to my bunker.

- It must be there. - It's open.

I know you can read musical notes. This is an easy one.

Are you familiar with the Liebestraum by Franz Liszt?

Good luck! Heil Hitler!

The music, that's it!

Do you know how to play?

A little bit. This one is easy.

Can you see? Look!

We're rich! We're rich!

That's a lot of money!

Always broke, and now look!

- How much do you think it is? - A lot.

I've been chasing money all my life, and now look!

I've never seen more than 10,000 dollars, and that was on TV!

- It makes me horny looking at all this money. - Let's do it right here!

You're crazy, it would be awkward.

- Fuck me. - Here in this Nazi's house?

- Just like... - Let's fuck while we look at those gold bars.

It'd be a new experience, not even in the Kama Sutra!

Yes...

But it'd be hard to get comfortable here.

Come!

No! This way!

- What a wonder! - I'm pleasing you?

Don't be stupid, I'm talking about the money!

Oh, my Tarzan!

What a nice family portrait. Sorry to interrupt. Don't move.

C'mon, get up!

- I can't. - We can't.

Keep an eye on them. I'll take a look at the bullion.

No way!

What are you doing here?

What do you have in mind?

We're going to take all that gold.

Why take it all?

- Half would be enough. - There's enough for everybody.

Yes, we only followed you.

Don't be selfish, there's enough.

So, deal?

Okay, deal.

Here.

Take half.

That's enough, the rest is a gift for them.

Have a nice time. Let's go.

Do you think that's enough?

Oh, my Tarzan! Oh, my Tarzan!

Tarzaaan!