All language subtitles for Jhuk Gaya Aasman (1968) Hindi.WEB.DL.720p.AVC.x264.AAC.ESubs.BY.juleyano

Priya...

Priya...

I have told you many times
not to shout my name like this.

Your name. Your name
is the voice of my soul.

Even if my body dies, my
soul will still be around you.

I have seen many guys like you.

You must have surely seen.

...but definitely not
someone like me.

And I don't want to see
also. I hate your face.

It's possible.

You might hate my face...

...but definitely not my love for you.

Priya, just consider me once just
tell me once that you love me...

...and take my life in return.

Oh! So you can even
sacrifice your life for me.

Challenge me.

OK. Show me your dead body.

Sure. But just one thing...

...try to shed atleast
one tear in my memory.

One!! I will shed thousands
of them. But atleast die first.

Sure. I am going. With
a memory in my heart.

With a complaint on my lips.

Bye Bye.

Sanjay...

What did you do
Sanjay. I was just kidding.

I always loved you
and will keep loving you.

Now I cannot live without you.

I am also coming to you.

Sanjay.

- Sanjay.
- Priya.

- Sanjay.
- Priya.

What happened?
Why are you scared?

Didn't you see death is going.

Death cannot do us
any harm now, Priya.

We both are in heaven and
will remain like this forever.

- Really!
- Yes.

"Oh Priya..."

"Oh Priya

"Oh Priya..."

"Oh Priya.

"Oh Priya..."

"Oh Priya.

You son of a torturer,
what wrong did I do to you?

Oh God!

Oh man, what a romantic
dream I was seeing...

...what a beautiful girl,
what beautiful eyes...

...smiling flowers, divine happiness.

...an ocean of souls.

Our eyes were just about to speak.

...our bodies were just about to meet...

...and you dear Hanuman
Singh just go to hell!

You fool. The great poets
have said for friends like you...

"...If you have friends like these..."

"...then where is the
need for enemies".

- Oh! I see.
- Yes.

- Yes!
- So you consider me your enemy.

So then get ready to
welcome your friends.

What do you mean?
- I mean, number 1 - Motumal mechanic...

...your jeep's family doctor.

Number 2 - This
area's biggest criminal...

- ...Lala Bajrang Singh.
- Oh Hanuman Singh, I am dead.

Huh! Dead!

What happened to the money
those girls were going to give?

They will give today.

But Motumal is not going
to understand that today.

Now you run away dear, your
father in law must be on his way.

Dear Hanuman Singh,
you care so much for me.

That is true.

An orphan like me got a friend like you.

You are everything
to me, my friend.

My mother, my father,
brother, sister, wife.

Wife!! No! No! No! What
do you mean? Never, Never.

What have you not
done for me till today?

Whatever I asked,
you gave me happily.

And today also I believe that
you will not disappoint me...

...if I ask anything from you.

Yeah! I got it. No! No! No!

I am not going to
give you a single penny.

You fool, I am not
talking about money.

Then what are you talking about?

I am talking about
my sleeping suit...

...which I will remove and
you will give it in the laundry.

I will not give it!

You won't! - No! - You won't! - No!

You won't! - No! - You won't! - Uncle...

What uncle? Uncle!!!

Run! Run! Run! In the bathroom.

Not you idiot.

Uncle! Uncle!

Hanuman brother, uncle is not here.

I just bought the things
required for prayers for uncle.

You! Don't do uncle...
uncle. You scared me.

You think I am scared of uncle?

Go and clear my bed.

Hey, has uncle gone?

My uncle has not come only.

Now your fat Motumal is going to come.

Leave immediately or
else you will be beaten up.

I am leaving buddy. Just
help me wear my coat.

So I am your servant!

No, you are my best friend.

Just give my suit in the laundry, ok.

No, I won't.

Hey Kancha Maula!

Sanjay Tourist Guide!

Where will he go?

We won't leave him
without taking our money.

What does he think about us?

Where are you going?

Oh! Mr. Motumal. Greetings.

Money!!

Money!!

Oh! Mr. Body builder. You
are also here. Greetings.

Money!!

Money!! Money!!

The weather is really good today.

But the day is very bad today.

If I don't get the money
today, then this jeep is gone.

Understand!

- The jeep will be gone!
- Yes.

But how will the jeep go.
It's raining money.

Where?

Water rains outside,
money rains inside. Come.

Let's Go.

This time the season is very good.

The tourists have been spending very well.

Never before brother. Come sit.

Please sit sir.

Gagan! I'll be right back.

Gagan! Give the clothes
in the laundry urgently.

What a body!

Boss, eat these pure sweets.

My friend Hanuman
Singh got engaged...

...I am distributing
sweets amongst my friends.

I don't want any sweets.
Give me my money.

I am giving you money
also, boss. I'll be right back.

- Hanuman! Hanuman!
- What happened?

Look, our boss has
come. Just clear his bill.

Full three hundred
and fifty rupees.

This donkey has not yet gone.

He is worried about
his sleeping suit.

I told you to go. Go!
Go! Go from here.

I will give it. I will
give it. I will give it.

- Just go for the sake of God.
- Thank you very much.

Boss, you heard. He says
he will give it. Give it! Give it!

He will give it.

It seems this season has
been very good for both of you.

Never before brother!

- You are earning.
- Yes.

Engagement is also done.

Yes boss.

Bands will also play.

Boss, of course the bands
do play in marriages...

...and not in funerals, right!

So you also get married now.

- Boss!
- Yes.

- Boss!
- Yes.

You are like god boss.
Give me your blessings.

I'll take your leave now.
Your daughter in law is waiting.

Boss, you collect money from
here, I'll go and earn mine.

Sure. God bless you!

Oh God...

This guy is very good.

Congratulations!
Congratulations!

Congratulations?

Congratulations!
Congratulations!

Very nice sweets. Your wife
will also be very sweet like this.

Wife! Whose wife?

You got engaged, right?

Engagement? Mine? With. Whom?

He bluffed you again.

- Money?
- Money! Which money?

My money.

Money. Oh yes
I'll give it to you.

Catch him.

Is this the time to come? It's 9:30 now.
- Tell us.

Tell us.

Why are you quiet? Why
are you not answering us?

Oh madam, I will only answer
when there is a question.

- Where is my question.
- Question!

You don't understand.
He is asking for Priya.

Very good. Intelligence
should be like this.

Very good and sandals
should be like this.

Not yours, hers.

- Do you want to eat sandals?
- Will you give me?

Sure. Why not.
- Promise? - Promise.

I told you, you will get the answer
as soon as the question arrives.

What question? What answer?

I mean you are the
question and I am the answer.

- What?
- No.

- I am the question and you are the answer.
- What?

Here he is.

Let's run fast, the
enemies are here.

The enemies are
here. Let's go fast.

See, he is running. Catch
him, he should not escape.

Oh! He is gone.
Come fast. Come sit.

C'mon, sit. I'll show
you now. You dupe.

Drive fast.

Why don't you drive slow?

Drive fast. He
should not escape.

Stop the car. Stop the car. Stop
the car. Oh! Where is he gone?

He has escaped again.

Where has he gone Vachan Singh?

Stop! Stop!

Come on girls, let's go.

Come on girls...

Listen to me atleast, madam.

Our lives are precious to us.

Madam, my life is
also dependent on you.

Didn't you see how that fat
guy was running behind me?

But why was he
behind you? For what?

Just like that as if
he is my father in law.

What?
- You mean your father in law! - No!

Oh, so you are married?

No. No. Not at all. Not at all.

Then how is he your father in law?

He is not my father in law,
madam, but he wants to be.

He wants to marry his
black fat girl to me forcefully.

Oh! Then you just refuse him.

- Refuse!
- Yes!

You don't know,
he is a big gangster.

He has taken my approval
by showing me a knife.

If I refuse than the knife
will definitely start working.

This is sheer injustice.

Of course it is. What can
I do? I have no other way.

He should be beaten
with 100 sandals.

You are right.
Perfectly right said.

He should be beaten
with sandals. 100 sandals.

But madam I am a poor man.

Now a days the
government has increased...

...the price of sandals. Where
will I get 100 sandals from?

But for how long
will I run like this?

How do I tell you,
how poor I am?

Oh! Poor man!

Look. You don't lose hope.
After all we are with you.

You! You are with me?

Oh lord, thank you.

In today's mean world you are
with me! Thank you. Thank You.

- Come. - Come.

Listen. My reverse
gears are not working.

Will you all just push the jeep?

- Ohhhhh...
- Please, please.

- Ok. Let's go.
- Thank you, thank you.

"You are so close to my
heart, I'll consider you mine."

Dear Hanuman Singh, I
enjoyed very much today.

Its seems the heart neither
belongs to me nor to you...

...it's just hers, hers, hers.

You fool. Has a snake
bitten you, look at me at least.

Ok. So boss is angry
about the 10 bucks.

You idiot, has it happened
between us for the first time?

Come on, just forget it and tell
me what did you tell that fatty...

...that he immediately
came behind me?

But because of him, my
work is done. Don't ask me.

Sometimes she was in my
lap and sometimes me in hers.

Never before brother!

And never before this brother!

Brother, what is this?
Who did this to you?

That fatty. Fatty.

Don't worry. I will
take revenge for this.

Revenge! Have you
bought the money?

- No man.
- Then.

- No.
- Why?

What do I tell you buddy?

Today again love
stopped me from speaking.

Today you have shut your mouth
tomorrow our shop will shut...

...when the fatty will
take the jeep away.

He will take the jeep away!!

Hanuman, that will not
happen not happen, not happen.

How will it not happen?

- I will hide the jeep.
- How will you hide the jeep?

Please don't leave
me alone here...

...the fatty will hit me,
take me along with you.

I was thinking
about you last night.

Really. - Yes. - Me too.

Did you meet that gangster?

Yes. They were beating my friend
Hanuman before I reached home.

What? - Yes.
- Didn't you tell them anything?

Of course. I ran behind them.

Then?

- Then what, they were in
front and I was behind them.

Then?

Then I took a reverse. I was
in front and they were behind.

What do you mean?

I mean there were a lot
of gangsters with them.

And you got scared and ran away.

Oh madam, if I wouldn't
have got scared and ran...

...then how would I
have met you all today?

Just let them meet me
today, I will show them.

I hope you meet them.

Wait.

- The lord has heard your prayers.
- Here he is.

Go. Go. Go.

Yes please go...

Vachan Singh you also catch him.

Catch him. He should not escape.

Where are you running?

I will get the cops.

Catch him fast. Now
he wants to call the cops.

Vachan Singh run fast. Catch
him. He should not escape.

Run fast. Run fast. Good.

Now you will understand
when you will be hand cuffed.

Hand cuffs? Why?

You don't feel ashamed
harassing a innocent man?

Ashamed?

Just go and jump from this
mountains both father and daughter.

Daughter!

Yes. With whom you want
to forcefully wed Sanjay.

But India is
independent now, Ok.

I know that.

But what marriage?
Which daughter?

You daughter.

I am 100 percent bachelor. I
am not even married till now.

- What?
- God promise.

What happened Priya? What
happened? What happened?

Now you will know.

Oh God!

I told you all to hire a old guide.

Oh queen, hire a old guide
when you go on a pilgrimage.

How far is Darjeeling from here?

It's the same distance
as your in laws house.

Mine or yours.

I hope it was mine.

Beautiful face is also a problem.

Whoever sees it just
cannot take their eyes off it.

Just leave it. You are
taking it as a joke...

...and I am dying of hunger.

Oh he is here.

Come on. Come on. Let's go.

Let's go.

Come on girls.

"Just eat and drink,
celebrate the music of

youth".

"Just eat and drink,
celebrate the music of youth".

I said, you also have
something to eat.

Not at all. Why
did you lie to me?

Just for you?

For us?

- Not for everybody, just for you.
- For me?

Yes. When I met you

I had a strange feeling
then the jeep broke down.

my health started glowing
the fatty worked hard.

I showed some strength the fatty
repaired the jeep and asked for money...

...and I agreed for
it, all just for you.

Everything is just crap.

Just listen to me.

"Where are you going, come
here, don't refuse my heart..."

"I am telling you, if you
could just accept me..."

"...accept me, accept me."

"Where are you going, come
here, don't refuse my heart..."

"I am telling you, if you
could just accept me..."

"...accept me, accept me.

"My life is ending,
and you say it's your style".

"My life is ending,
and you say it's your style".

"You are a very innocent
killer, you are punishing me".

"You are a very innocent
killer, you are punishing me".

"Where are you going, come
here, don't refuse my heart..."

"I am telling you, if you
could just accept me..."

"...accept me, accept me."

"Don't break my heart,
darling, considering it a toy."

"Don't break my heart,
darling, considering it a toy".

"I am the tourist of love,
don't leave me alone now".

"I am the tourist of love,
don't leave me alone now."

"Where are you going, come
here, don't refuse my heart..."

"I am telling you, if you
could just accept me..."

"...accept me, accept me.

"Come and stay in my
heart, it also belongs to you."

"Come and stay in my
heart, it also belongs to you."

"Your love is the only
support in my life."

"Your love is the only
support in my life."

"Where are you going".

You naughty man.

- But uncle.
- Shut up!

I have heard everything.

You need 300 rupees advance
to pay that dupe Sanjay's debts.

I will not give a single penny.

Why do you need
the keys? Tell me.

Why don't you tell me
what you want to sell?

I have sold the kids cupboard.

That was last month. Sell
something today. Today.

Something bigger
than a cupboard.

If I see you with that
dupe Sanjay again...

...I will break legs of
both of you. Get out!

- Break the legs! Huh!
- Hey! Brother.

Go away or else I'll break your legs.

Customer.

Customer! Where is he?

Where is he? Where is he?

- Who? Who? Who? Who?
- Customer.

You! Just run away from here.

Uncle is very angry today.

If he is in an angry mood,
I am in a romantic mood.

- Give me some cash. - Cash!

Dear, just go and beg somewhere today...

...or our legs will be broken. Run, run.

Hey! Customer. Customer. Customer.

Oh customer. My legs are spared now.

So go on your legs now.

Oh! Good morning, uncle, I mean mother.

What can I do for you?

I want a cupboard. A good one.

Really! Will you buy?

Then what, am I here to ask you the cost?

Ask a thousand
times, it's your shop.

If you like anything just
buy it and if you don't like...

...thank you very much for coming.

Come here.

This cupboard is made
specially from Kashmiri wood.

Just have a look.

- But it won't suit you.
- This one.

Pakistani wood,
American fittings...

...good from outside,
bad from inside.

And this one.

Oh! Never before madam.

You have a goldsmith's
eyes and the king's taste.

Just have a look closely, it's a
maker's magic the best cupboard.

The king said this
is not a cupboard...

...but a Taj Mahal
made out of wood.

- Which king?
- Oh! That one...

- The one from the adjoining village.
- Yes. The adjoining village.

So, is this not for sale?

- No. I am very sorry.
- The legs are broken.

But you don't worry,
I will not disappoint you.

This cupboard will go to your
place even if I lose my job.

Oh Thank you. But
what about the price.

The king is ready to pay 1000 rupees.

Oh! Too much!

But you don't worry, 1000
rupees is just for the king.

A 20 percent discount for you
and I will also waive my 10...

...percent commission. Just
700 rupees for you. Peanuts.

- Ok. I will buy it.
- Thank you very much.

- Oh! The legs are safe now.
- Hey boy. Take madam to our boss.

Excuse me madam.
Payment there, delivery here.

Thank you.

Will you kindly come this way?

- Advance. Advance.
- Advance!

No Advance. I'll the pay
full amount right away.

Thank you, madam.

Where do you get
such sales men from?

Why? What happened?

Cupboard.

- Cupboard!
- It's very beautiful.

- Is it sold?
- Yes uncle.

- Where should I deliver it to?
- Girls Hostel.

Girls Hostel? I have
never seen you before.

I am new here. That's
the reason I am here.

Our good luck.

Take this.

700 rupees?

Can I see which
cupboard you have bought?

It's not your salesman's
fault. I only forced him.

Run. Uncle is coming.

Uncle! Danger is coming!

Hide somewhere.

This cupboard.

Wow! What a choice!

Hey Gopal. Just deliver this cupboard.

Take mother, this cupboard is yours.

Thank you.

Very good, Hanuman. Come with me.

My son, Hanuman, your
face is so similar to my sister's.

Today, I realized that you
also have the same blood...

...as our family.

Son, don't think that I am stone hearted.

Take this for you and deposit
this cheque in the bank.

Thank you uncle. The legs are safe!

Got them. I got 300 rupees.

Sanjay. Sanjay. Sanjay.

Oh no! I am dead.

Get back the
cupboard. Get it back!

Hey please stop the car.

Priya.

Yes madam.

I got a cupboard for you. Happy?

Oh madam! Thank you so
much, you are very sweet.

Let's go.

Priya, are we planning to
have lunch in the canteen?

Of course. I'll be
ready in ten minutes.

We will be ready in two minutes.

Wow!

You! How come here!

It's all about destiny, madam.
God knows I am innocent.

You are trying to act innocent.
You enjoy bad mouthing me.

No. Believe me. All this
happened very suddenly.

Where is that lady? Where?
Where is that old lady?

Where is that dupe lady? Where?

Why are you shouting so much?

Oh, so you are hiding here.
See this. See this. See this.

What?

This fake cheque.

You sins have come
to an end, you old lady.

Wrong! This is a genuine cheque.

Don't make excuses. I
just came from the bank.

Good that the government has
made prisons for women too...

...or else you would have
been scoot free today.

Let's go. Let's go.

Wait. Wait. Where are you going?

Get out.

Where is the way out?

This way. Get out.

- Listen.
- Stop.

Please hurry up.

Hurry up. Hurry up.

Hurry up. Come on,
come on... hurry up...

Oh please you go
and hide somewhere.

Follow me, fast. Open the door.

Now what?
- Open the door.

Open the door. Open the door.

Open the door. Open
the door. Open the door.

Here's the cupboard.
Come on lift it. Hurry up.

What is all this?

You don't get a cupboard
with a fake cheque.

I told you many times,
men are not allowed here.

Dare you! Aren't you
ashamed to touch a man.

I said get out!

But my clothes and
jewellery are in there.

You can claim
everything in court.

What?

What?

Come on. Make it fast.

Hello. Your person has
created a chaos in the hostel...

...and he has insulted me by
claiming that the cheque is fake.

- And the cupboard.
- You just stop him.

And he has taken the cupboard.

It has my clothes and jewellery.

You better stop him
or else I'll call the cops.

Oh! Cops.

Wait. Wait. Stop the car.
Stop the car. Relax. Relax.

Hey what are you doing?
Trying to fall me down?

Okay. Okay.

You guys go and have some
tea. And don't come soon.

- And get me also a tea.
- Ok. Hanuman brother.

Very good. Go.

Hey! Open the lock.

Get us four teas.

Hey Sanjay, I had to enact
such a huge drama for you.

Come on empty the
cupboard. First open the lock.

You empty the cupboard. Hurry up.

Hurry up.

You thief, rascal.

You won't even spare
customer's goods.

- Come down. Come on jump down.
- Oh! The legs have broken. Uncle.

Let them break. What uncle
uncle, I will make your pants.

Have you brought the fabric?

Not only the fabric, I have
also bought along your grave.

Always first to ask money
and always last to deliver goods.

Oh! My legs are gone.

Let the legs break. I
will break your bones too.

Good you stopped the
cupboard. Who are you?

Me? I am the owner of the shop.

Ohhh! Take this money. Madam has sent it.

Should I take the cupboard?

Sure. Why not?

Hey Hanuman. Just
deliver this cupboard or else.

I'll break the legs.

No. I will take the cupboard.

It's necessary for me to come
due to some important goods.

And I will also ask forgiveness
from madam. Just a formality.

Hey you.

Relax. Relax.

Listen. Don't you
want to meet madam?

Oh yes. You go and tell
madam that I am here...

...in the mean time I will
just set the cupboard upstairs.

I'll set the cupboard.

You! Who let you in?

Old lady. Mother.
Just forgive me.

Whatever I am. I am
your devotee. Forgive me.

I beg your pardon.

Oh you poor poor
child. Get up my son.

Thank you, mother.

Listen. You have brought
me here with great efforts...

...now please remove
me or else I be suffocated.

Good. So be it.

I don't care. My dead
photograph will be in...

...the newspaper, but
you will be in trouble.

Keys?

I'll be back in a moment.

Oh!

You naughty. Wait.

You have the keys with
you. Give me the keys.

Keys? With me?

- You got it?
- No.

Oh. I think I forgot them
at the madam's office.

Will you go and get it?

- No, you get it.
- No, you get it.

Give me the keys.

You please be outside I
will open the cupboard.

What! I stay outside. It is
my cupboard, give me the keys.

Oh lord! Please save him today.

Who?

The one who is inside.

How did you know?

Look you are like my
sister, please let me open it.

Why?

Or the poor soul will die.

Sanjay, Sanjay.
Come out. Sanjay. Hey.

God! He is dead. My friend,
my best friend is dead.

Open your eyes, I will give my
life to get your jeep back...

...I will introduce you
to your beloved Priya...

...open your eyes.

You thief. While dying also
you will steal my pocket.

Open the door. Open the door.

Open the door.
Open the door. Quick.

Why did you close the door?

Madam.

You? Here?

The keys have changed shape.

The cupboard is not opening.

- Nonsense!
- All the keys are not working.

- I will try.
- Don't try. I will cry.

It is Ok.

Thank you.

Now, you get out. Get out.
Priya, get him out of here.

Priya! Oh so you are Priya.
Then there is nothing to worry.

The cupboard has
reached the right place.

Come on, get out fast.
You son of a monkey.

Monkey! Oh inside. Good
luck. Let's go brother.

Who is it?

It's us.

What happened?

Oh! Madam is not yet ready.

I don't want to come.

Ok. You don't want to
come? Girls, one, two, three.

Listen, I haven't
even taken a bath yet.

No problem, you
bathe twice tomorrow.

Ok. Let me atleast
change my clothes.

Ok girls, drop.

Very funny. Thank you very much.

You are welcome.

Look, let me get ready.
You all wait outside.

What is there to feel shy in front of us...

...you have played in our
laps. Just make it quick.

She would have been ready
by now, had he been here.

- Who?
- Priya's guide.

Sanjay?

Whatever everybody says,
he was a innocent guy.

Yeah. He will seem innocent
as he did not ask for money...

...and won't even ask in the future.

Good, we have got rid
of that loafer. C'mon!

Who is it?

- Somebody's knocking on the door.
- But the door is open.

Then it must be the
adjoining room. Let's go.

Ok. Sorry. Sorry.
- What happened? - Let's go.

Oh! I forget my handkerchief.

You all go ahead,
I will be right there.

Oh! Make it fast.

Hey, the cupboard
and the door is open.

Now please get out.

They have left the door
open again. They fly in the air.

God knows what has
happened to these girls.

"What do I do God, where have I stuck".

I am really tired. We are leaving. Bye.

- Bye. Good night.
- Bye. Good night.

"The way our eyes met, lost my senses".

"The way our eyes met, lost my senses".

"The effect was such,
the effect was such."

"The effect was such, lost my senses".

"The way our eyes met, lost my senses".

"Our first meeting bowled me over".

"Our first meeting bowled me over".

"Didn't even spend a moment
together still fell in love with him".

"Still feel in love with him".

"Just knew that, just knew that".

"Just knew that, lost my senses".

"The way our eyes met, lost my senses".

"Heart started drifting towards him".

"Feet took the first step and stopped".

"Heart started drifting towards him".

"Feet took the first step and stopped".

"Don't know why I went
close, it started suffocating".

"Don't know why I went
close, it started suffocating".

"The way he was all over,
the way he was all over".

"The way he was all
over, lost my senses".

"The way our eyes
met, lost my senses".

"The guest also entered the house..."

"...created 100 storms in the heart".

"The guest also entered the house..."

"...created 100 storms in the heart".

"Looking at his face, I got baffled".

"I got baffled."

"Struggling here and there,
Struggling here and there".

"Struggling here and
there, lost my senses".

"The way our eyes met, lost my senses".

"The effect was such,
the effect was such."

"The effect was such, lost my senses".

"The way our eyes met, lost my senses".

You. You came back.

God is the witness,
I never went from here.

Never went!

The servant closed the door. Your servant.

You liar. Come on. Get out. Out.

Just drop me till the door.

Of course. Come.

Now get out.

Priya.

Shhh...

Believe me, I lost my senses today.

- Really.
- Yes.

Good. Now get out.

- Good night.
- Good night.

This is all lies. I have never
done something like that.

Every body knows I cannot do it.

This is all your game. You rascal.

You both brothers are a
stain on late lalaji's name.

Mr. Shankar Lal you are
elderly, I respect you...

...but these are all your games.

Lie. Absolute lie.

They are making false
allegations and case against me.

The court will pass the
judgement, Mr. Shankar Lal.

Come, Mr. Ganguly.

Let's go.

Yes madam.

Letter for you.

For me!

Madam, I will have to
leave for Calcutta today.

Daddy has called me urgently.

I know your father is in trouble...

...but it won't be
possible to reach today.

What if I catch a plane.

The plane will
reach in 2 hours...

...but the airport is
atleast 2.5 hours from here.

Any bus or taxi?

I told you, you
have very little time.

But Priya, there
is very little time...

...I don't understand
what to do.

Oh Sanjay please. Do anything.

I will have to reach
Calcutta today itself.

I don't understand
what trouble is daddy in?

I wish I had my jeep today.

Hey wait. Idea. We have the jeep.

- Which jeep?
- My uncle's jeep.

- But will your uncle give his jeep?
- Of course. Why not?

You go and change your
clothes, I'll get the jeep.

I can do everything
for my sister.

Listen. You please drive slowly.

Please slow down.

Your attention please,
Ms. Priya, Mr. Tailor and...

...Mr. Gupta.

Passengers travelling to
Calcutta via flight 202...

...kindly call at the
enquiry counter. Thank you.

Please. Please drive slowly.

Please drive slowly.

Your attention please. This
is the last and final call...

...for Ms. Priya, passenger
to Calcutta via flight 202.

All passenger are requested
to proceed towards...

...the aircraft. Thank you.

Ms. Priya, you are late for the
flight. Any baggage with you?

Please welcome to the
aircraft. This way please.

Bye. Bye.

"Who is the one coming in my dreams".

"Who is the one residing in my heart".

"Even the skies have bowed down".

"My love is bearing fruits."

"Who is the one coming in my dreams".

"Who is the one residing in my heart".

"Even the skies have bowed down".

"My love is bearing fruits."

"Oh Priya!"

"Oh Priya!

"I am singing along in
every turn of my life".

"I am singing along in
every turn of my life".

"Don't ask the limit of passion".

"I am reaching towards my love gradually."

"I am reaching towards my love gradually."

"Who is the one coming in my dreams".

"Who is the one residing in my heart".

"Even the skies have bowed down".

"My love is bearing fruits."

"Oh Priya!

"Oh Priya!

"The body dies, but the soul never dies."

"The body dies, but the soul never dies."

"Love is light and will always remain..."

"...this light will never fade".

"This light will never fade".

"Who is the one coming in my dreams".

"Who is the one residing in my heart."

"Even the skies have bowed down."

"My love is bearing fruits."

"Oh Priya!"

"Oh Priya!

Thank you kind man with the black coat.

My bones and flesh would have
been scattered had you not been there.

I have fallen at a very high
place. Which place is this?

This is the sky.

Sky! Oh.

But sir, will I get a
cab to reach Darjeeling?

Leave the worldly pleasures
behind, you human being.

I promise sir.

I will leave everything,
except one, my beloved Priya.

Who are you? I mean
what is your good name?

I don't have a name.
I have a number. 702.

702! Are you Indian James bond?

Your name?

Ramnath Kapoor.

Go this way.

Your name?

Tarachand.

Go this way.

Sir, is this queue
for groceries?

No. Here you pay for
your good and bad deeds.

The justice is done here.

Oh. So you have bought
me to a court room.

Sir, the truck driver was at
fault and you brought me here.

Did you take bribe from him?

See brother, if you want
to go to a court room...

...come with me to Darjeeling,
I have a good hold there.

The judgement will
also be quick there.

Judgement is sentenced
before death there.

Here, the judgement is
sentenced after death.

Very good. So let's go back.
What we got to do here?

Because you are dead now.

Look you constable, I
don't like such abuse.

Human, you are really dead.

May your father die. Why
are you killing me so young?

Where is your senior?

Don't make me angry.

If you say anything further,
I will pull your moustache.

Silence human, Silence.

Sir, this human being
is denying his death.

You are dead, human.

Very good sir. You
are also with him.

- Don't you trust us?
- No.

Sage Chandragupt,
please clear his doubts.

He does not accept his death.

Surprise! Nobody from generations
has asked such a question.

Your body is supposed to
die and your soul is alive.

That means my time has come.

- Yes!
- I am dead now?

Oh Lord, I am really dead
then. What will happen to me?

What will happen to Priya?

No. 702!

Indian James bond.

Your name?

Sanjay Kumar refugee.

Sanjay Kumar refugee?

Your fathers name?

Lala Baidnath transport
man, India gate, Lahore.

Baidnath?

Tarun Kumar. Father's name.

Sorry lord. Sorry. Sorry.

Pity lord. Pity lord. Pity.

Sorry lord. Sorry. Sorry.

What is this happening sir?

Ghost. Since when are
you in human department?

This is my first human, sir.

I was in the animal
department previously.

- I used to get cats and dogs.
- Shut up!

Ghost, you have bought the
soul of this human by mistake.

His death is not now.

Sir, I am not dead?

- No, human being. - Wow sir.

You are excellent. Never before brother.

But human, your body is on earth.

We will have to put your
soul in your body again.

So make it fast sir, or else...

...the fat crows of
Darjeeling will eat my body.

Don't you worry, human.

I will myself come with you and do it.

Sir, he should be punished.

Come, human being.

Sanjay, what did you do?

Dear Hanuman, dear Hanuman, stop now.

He was a lovely boy.

Uncle, why you need to cry.

The insurance company
will reimburse your damages.

Donkey.

Vachan Singh, we lost 300 rupees.

You fatty, have some shame.

Oh Sanjay!

Once you enacted death
and today you are really dead.

My sister Priya has become a widow.

"Friend is no more friend,
love is no more love".

"Friend, I lost trust in you".

Sir, hanuman, my friend.
He is crying. I'll comfort him.

Hanuman.

"Friend is no more friend,
love is no more love".

See uncle, he is crying now.

He never gave me a
penny when I was alive.

Sanjay.

- Yeah, tell me.
- Why did you die so early?

I never died. Look, I am
standing in front of you.

- Come, let me hug you, my friend.
- What did you do?

Why don't you listen to me?

Hanuman. Oh Hanuman!

"Friend is no more friend,
love is no more love".

Sir, sir, never before brother!

They can neither see me nor hear me.

Yes, human. You are just a soul now.

They won't be able to see or hear you.

Then sir, quickly take me to my body...

...so I can atleast
wipe my friend's tears.

It's a deep problem, human.
They have burnt your body.

Now what sir?

Now only the great powers...

...residing in heaven
can solve this problem.

So make it fast, sir...

...or if their office is
closed, I'll be dead...

...and tomorrow is a Sunday.

- Come. - Come.

Sir, you will have to give us a solution.

There is only one solution and
that is put this soul in another body.

True. True.

True. True.

What? No that will never happen.

Oh great powers, listen
with your ears open.

I don't want anybody
else's body. I want my body.

But human, your
body is destroyed.

What can I do? It's your fault.

It's the error of your department.

Silence human.
Silence. Just cool down.

Just leave me sir.
You guys are amazing.

If these people put me
in somebody else's body...

...how will my
Priya recognise me?

She will definitely recognise you.

The ghost has erred
because of your appearance.

What do you mean?

The human who was supposed to die...

...looked exactly like you.

That's the reason why
the ghost bought you here.

So sir, it means you
will put me in that body.

Yes.

Then how will I remain
myself. I will become like him.

Human, you will
be yourself only.

The truth is the soul. It is
the feel, the brain, the pride.

The body is just soil.

That is alright. But sir...

...will Priya and Hanuman
recognise me as Sanjay?

Definitely. All people known
to you will recognise you.

But you will have to pay
for the deeds of the body.

But sir, I will go in
the body only if I like it.

Definitely.

- Promise.
- Promise.

No daughter, you should
not go there. They are rascals.

They cheated a good
woman like grandmother.

T.K. And Prem, both the
brothers are such rascals...

...that I have kept you away
from them since childhood.

And today, will you go and
beg sympathy from them?

I will ask for justice not sympathy.

- Otherwise I'll take their lives.
- Priya.

I can't see you in such a state father.

- I'll definitely go.
- Priya, Priya, Priya!

You came here again. Sir
does not want to meet you.

You cannot go inside.

Today I will not go without meeting him.

See it won't be good for you if you force.

Shut up!

Talk slowly. This house
belongs to a reputed person.

Hell to his reputation...

...who does not
consider others human.

Selfish! Fraud!

I would have killed him,
had it been in my hands.

This girl also wants to
kill T.K., Why not use her?

According to me, your
father is completely innocent.

Really!

Yes. I have checked the details
of the accounts from the office.

And I have also convinced
my brother to meet you.

I'll meet him right away.

Not now.

Then when?

- In the evening.
- Ok.

Brother will meet us at 7:00 P.M. Sharp.

I'll definitely come.

- Don't forget.
- No.

Ok. I'll take your leave now.

Bye. Bye. Thank you.

Wow sir, it feels great flying.

Which city is this?

This is Calcutta.

Oh! Calcutta. Isn't
this the Howrah bridge?

Yes. And that is Chaurangi.

Devilal, what is boss doing?

Sir is reading something?

Ok. Just get our things
from the suite of Grant hotel.

Ok.

Long live Earth. Long live Earth.

This is a beautiful house,
sir. Whom does it belong to?

You will get to know.

Sir, what is that man doing?

He is getting ready to shoot.

To whom?

His brother.

So sir, let's go and tell the
cops fast. This is a crime.

You forgot again. Nobody
can see and listen to you.

But sir, we should do something.

Is Mr. Prem home?

You came again!

Priya! Sir, Priya.

Priya, you are here!
See, I am also here.

You know where am I coming
from? Never before brother!

Right from up! Priya. Priya.

Sir, I am destroyed. She
is not even listening to me.

She is my Priya.

Silence human.

Hello Ms. Priya.

Hello Mr. Prem. Am I late?

Not at all. You are perfectly on time.

Come, brother is waiting
for you in the library. Come.

This way please. Go ahead.

Hey Priya wait. Sir,
she is going inside.

As lord wishes!

Mr. T.K., T. K sir.

Leave me. What's happening?

You have killed my brother.

- No! - Shut up!

You rascal!

See he is blaming Priya.

You rascal, bastard, let me go.

I'll leave you. First let the cops arrive.

Sir, please save Priya.

Not me, but you can save Priya.

- Me?
- Yes.

How sir?

By entering that body.

I agree sir, come fast,
help me enter his body.

No.

I would have never
run, had I shot T.K.

In fact, I would have
considered it a great deed.

Hello. Hello. Police. Police.

You heard sir, Priya hates
this man. She will hate me too.

If you want to save her life,
you will have to enter this body.

Oh lord! Where have I stuck?

The bullet is out!

Go and enter his body.

As you wish, sir.

Sir, never before!

Come inspector.

Leave me!

Inspector, she is the
one, who shot Mr. T.K.

Arrest her.

- Where is the body?
- It's there in the library.

Wait inspector, I am totally innocent.

- This man is framing me unnecessarily.
- The truth will be out soon.

But inspector, listen to me.

Come inspector.

Good evening Mr. T.K.

Good evening.

Your brother Prem called to
say that you were murdered!

- Murdered?
- Yes.

Actually I went to
sleep some time ago.

It seems Prem has
started day dreaming.

What?

You just send him inside.

I'll just call him.

Thank you.

How silly of him!

Silly of him. Yeah.

Mr. Prem, Please come.

Get in, please!

Constable, let her go.

I am so sorry, Ms. Priya.

Due to Mr. Prem's
foolishness, you had to suffer.

- Mr. T. K is alive. - What?

I am very sorry about it.

Hell with a person like this...

...who does not care
for other's reputation.

It would be better, if he
would have been dead.

Mr. Prem, come here.

Forgive me, brother.

I swear, that girl is very cunning...

...she wanted to kill
you and she told me that.

What has happened to you, brother?

I sent his father to jail on your orders.

Hence she wanted to kill you.

Go and free Priya's father
from jail and say sorry to him.

Get out.

Very good, human being. This
is the first sign of a good soul.

But sir, the distance between
me and Priya has increased.

Now how will this distance decrease.

She does not hate your
soul, she hates this body.

You will have to pay for
the deeds of this body...

...but you will definitely
get the fruits of your soul.

I'll take your leave
now. See you later.

Where are you going, sir?

Sir! Sir! Sir! Sir! Sir!

Drink. Sir.

- Drink! - Yes sir.

No. No. Take it away.

Sir, you must be tired, why
don't you rest in your room?

You go ahead.

Yes sir. Come.

Hanuman, leave me man.

Hanuman, leave me man.

Hanuman.

Hanuman!

Good morning, sir.

How have you been, sir? Did you sleep well?

You must have your medicine sir.

What is all this?

Champagne sir.

- Champagne?
- Champagne.

Yes sir. No whisky.

I don't want anything.

Good morning, sir. Today
is Saturday, September 18.

Ms. Aroona and Rina
Ghosh had called up to say...

...they are attending
the party in the evening.

And Mr. John Taylor will
meet you in the office at three.

Sir, will there be any new
guests in today's party?

Choose your outfit, sir.

Your bath is ready sir.

Who am I?

Sir?

Who am I?

Sir, you are our boss, Boss.

- Boss?
- Yes sir.

Am I the boss?

Yes sir. You give
us our daily bread.

Boss?

So, you all will
obey my commands.

Yes sir.

Ok. So everybody get out.

Why are you all not going? Get out!

Yes sir.

Hey you! Come here. Come here!

Get me a cup of tea.

Tea?

Yes, hot tea.

Yes sir. Yes, tea sir.

Yes sir!

- Good morning, sir.
- Greetings.

Come brother, come.

You walk ahead.

Good morning, sir.

Good morning.

Mr. Prem, the solicitors are
waiting for you in the room.

Ok.

Yes Mr. Ghosh, please
come in, Mr. T. K has arrived.

- Thank you.
- You are welcome.

- Good morning.
- Good morning.

- Good morning, Mr. T.K.
- Good morning, sir.

How come you are
at the office today?

Because Shankarlal's
case is closed.

Brother has set
that old man free.

But those people are
not at all genuine, Mr. T.K.

The daughter of Shankarlal
is very much against you.

She always keeps on cursing you.

What have you not done for them?

You gave them compensation,
you gave them importance.

I suggest it would be better
if you rethink about this case.

Ok Mr. T. K, we'll take your
leave now. Good day, Sir.

Good day, sir.

Bye Rita.

Bye.

My sick boy.

Is this a joke?

You still think it is a joke.

Are you tired of me?

Who are you?

Oh! Will I have to
remind you about me?

Go and do your work.

This is my job from now on.

I am tired of this
environment in just two days.

Then let's go out somewhere.

Where we both become
one last month, Switzerland.

Nowadays, it's
very romantic there.

Oh Shut up!

Hi sweetie. Why
are you crying now?

Did anything happen today?

The elders have rightly said...

"...always be away
from the horse's back..."

"...and the boss's front".

Stop it B.K.

Is anybody else in there?

It is better if you
don't meet him today.

Why?

His mood is very bad.

Mood is bad. It won't
be bad after meeting me.

I have bought something
that speaks, money.

"Money, Money,
money is everything".

Rita was right.

- Who are you?
- Relax my dear, relax.

If that girl spoils your
mood, then sack her.

There is an abundance of girls nowadays.

Search for one and you will get thousands.

What do you want?

Your intelligence, which mints money.

Yesterday's race was excellent.

Everything was on our side.
I have got the cash, sir, cash.

So are we going to the club?

We'll make plans for the other race.

There are two wonderful
horses we can bet on.

We will wash away all the bookies.

Next time don't come
here with this money.

Boss!

Get out!

Had my plan not failed,
forget three lakhs...

...I would have had
three crores with me.

It'll happen when it is meant to.
Concentrate on the bill of exchange.

Make a plan, play... steal or do
whatever. I don't care. Understood?

Goodbye!

My plan won't fail anymore.

You have to pay the price of this body.

- Hello.
- Is Mr. T. K home?

Yes, he is. What happened?

I am Dr. Mathur here. Call him
on the line grandma is very serious.

Yes.

Sir. Sir, Dr. Mathur is on line.

Sir, grandma is very serious.

Grandma?

Yes sir, she is not well since many days.

It seems her condition
is very serious today.

Forget the old enmity sir,
today you will have to come.

Hello.

Yeah T.K. Dr. Mathur here.

Grandma has suffered three
strokes since day before yesterday.

Her condition is very serious.

Your presence is very important.

Oh yes. I'll be right there.

The car is ready.

I'll get your coat, sir.

Who is this grandma?

- Surilal.
- Yes sir.

Where has sir gone?

He is gone to see grandma,
sir? Her health is very serious.

- Grandma?
- Yes.

He remembered grandma's
health after 10 years.

Ramdas.

Yes sir.

Why does grandma
stay in a separate house?

What can I hide from your sir.

- Sir.
- Yeah.

Can I tell you something?

Yeah tell me.

You know that grandma's
is a very hyper person...

...but her heart is full of love,
such people are very rare, sir.

Just forget everything
that happened, sir.

Forget it?

Ramdas, I can forget only
if I remember anything.

You won't understand.

Have your medicines, grandma.

May your medicines destroy in fire.

They can destroy a perfectly
healthy human being.

Grandma.

Ramlal, what are you
doing here at midnight?

I am fine and happening.

You go home. Your wife and
kids must be waiting for you.

Grandma, look who's come.

Who is it? Who?

Come here. Come. Come here.

Why have you come here?

You had promised not to
see my face till my death.

Go away, it's still time for me to die.

- Grandma!
- You shut your mouth.

Go. Why are you not going?

Forget whatever happened
in the past, grandma.

Ramdas, he threw me out of the house.

He could not get rid of his bad
company, he left his grandma.

Now, those days have
gone, when I would see him...

...and immediately give him a hug.

If he is so stubborn, I am nothing less.

Enough grandma, have your medicine.

Just take it away from me.

At least have your medicine, grandma.

I told you I won't have it. No! No! No!

Grandma, have this medicine for my sake.

You fool. A mother craves for
love of her child, not medicine.

You are here, I'll be
alright now. Perfectly fine.

I am perfectly fine now.

He's changed so much. I
don't believe he's my grandson.

It's all because of the lord.

Good. Very good.

Will you write the letter yourself, sir?

If you wish I can call the secretary.

No need. You go.

My dear friend, hanuman.

I am perfectly fine here.

But he thinks I am dead.

Mr. Hanuman Singh. We
are very sorry to hear about...

...your friend, Sanjay's death.

As you are the only heir
after his death, he has left...

...ten thousand
rupees in your name.

We request you to reach
Calcutta as soon as possible.

The airline ticket has been
sent along with this letter.

Our person will be there
to receive you at the airport.

Your well wisher, insurance agent.

Yes Sanjay, what did
you do my dear friend?

You were right, you have
nobody in this world except me.

No mother, no father,
no brother or sister.

A friend should be like this.

Sanjay, what will I do with
these ten thousand rupees...

...when you are not there anymore.

Oh Lord, you take this money
and give me my friend back.

Hanuman brother, be brave.

You will have to keep this money.

Ramdas, the flight has arrived.

Look, there is Hanuman.

Ramdas, you go and receive him.

- Me?
- Go!

Greetings! Are you Mr. Hanuman.

- Yes. Who are you? - I am Ramdas.

Oh! You are the one from
the insurance company.

You father figure, I
am the less privileged...

...for whom he did all this.

What are you doing?

Forgive me, my nose
is leaking since morning.

Come, Mr. T. K is waiting for you.

T. K ? Which T. K?

Of small pox or cholera?

Your childhood T.K.

Childhood T. K! I put
those in the childhood.

You are getting me wrong, the
big boss has come to receive you.

Oh! Big Boss has also come. Let's go.

You please carry my luggage.

You go ahead I am getting it.

- Hanuman. - Hi!

Hanuman!

Dear Hanuman.

Hanumannnn.

Hanuman, Hanuman.
What happened Hanuman?

Hanuman, Hanuman.

Ramdas. Ramdas.

Hanuman, Hanuman. Hanuman.

Hanuman, Hanuman.
Open your eyes, Hanuman.

Sanjay.

Hanuman, listen to me.

When I came back, my body was burnt.

Oh! Sanjay.

Hanuman, first listen to me.

Hanuman, Hanuman, and then, and then.

The sage put my soul
in my look alike's body.

Hanuman, I am the same
Sanjay, your friend Sanjay.

My soul is the same,
only the body has changed.

You got it. Got it.

I got it. Got it. But you are not Sanjay.

- You are somebody else.
- Who am I?

You are Sanjay's ghost.

Save. Save.

I am Sanjay, your friend Sanjay.

No you are not. You are not.

Listen to me at least.

You are ghost. Ghost. Ghost.

Hanuman!

You are Sanjay's ghost.

Hanuman, I am not a ghost.
I am your friend, Sanjay.

Ghost, please don't eat me.

I haven't taken a bath
since months, I am stinking...

...take my smell, take my smell.

You fool I am not a ghost.

You! "Ghost of the kicks,
don't listen to the talks".

Legs are broken. Legs are broken.

- Legs are broken? - Yes.

Ghost, how do you know all this?

You fool, at least
listen to what all I know.

Do you remember, I stole
10 bucks from your hat?

Yeah, I remember, give
me back my 10 bucks.

Give back my 10 bucks!

And you forgot that fatty
gave you a punch on your nose.

That was because of you.
- Because of me? - Yes.

And you shut me in that cupboard.

- That was because of you.
- Because of me?

No. That's because
of sister Priya.

Because of Priya!

You are a fool like your uncle.

You even know my uncle?

I even know your grandfather.
Now you understood.

- Yes. Yes.
- Come on shake hands.

Come on give me a hug.

Sanjay, how do I forget?

I burnt your body with my own hands.

You are still a donkey.

Ok. Do one thing. Tell me
the story of your journey...

...to heaven once again. Only once.

Journey to heaven! Once again!

What happened?

Sanjay, my dear friend.

Oh! I'll have to burn him again.

I don't even have money
to buy wood to burn him.

Oh! He is really dead.

What happened?

Oh God. I am dead. I came
back to the same room again.

Is this a house or magic?
All the rooms are the same.

You! Who are you?

Hey. Talk respectfully or else
you will have to lose your job.

Don't you know me? I am Hanuman,...

...Sanjay's friend.

Sanjay? Who Sanjay.

The owner of this house.

Is anybody there? Where
have all of them disappeared?

- Yes sir.
- Listen,...

...give this pigeon to eat
something and throw him out.

Devilal, who is this stud?
What is happening here?

I am sorry, sir. He is big boss's friend.

Friend?

- He is just arrived from
Darjeeling yesterday.

And he is big boss's
younger brother.

What did you say?
Younger brother? This idiot.

He must have
adopted him recently.

Anyways, from today
you are also my friend.

Idiot. Brother has made this house a zoo.

Listen, get me a cup of cheap tea.

Right away, sir.

Hanuman, what happened?

Nothing man.
I was just narrating your story...

...but your servant is
not ready to believe.

You fool,
why are you publicising the story?

Come on, let's go to meet Priya.

- Meet Priya? - Yes.

Very good. I will
narrate the story to her.

She is the only one
who is intelligent like me.

You fool. You will spoil the whole drama.

And what about my sister's future?

- So will you not relent?
- No, I won't.

- You won't? - No, never.

Then let me call the sage. I
will put your soul in a dog's body.

Dog! Sanjay, please
don't do anything like this...

...or else the municipality
will take me away.

...or else the municipality
will take me away.

So tell me, will you say anything?

No. I won't even breathe. - Sure? - Sure.

Then go and jump.

Sanjay. Sanjay, the water is wet.

Who are you writing
a letter to dear?

Oh daddy!

Instead of writing such big
letters, you give me two liner.

Write that come from abroad
and meet my father personally.

These today's boys are fools.

They get scared of the
girl's father unnecessarily.

Oh daddy!

What if Priya thinks I am T. K?

"There is no mountain or
ocean between us now".

"Come, see the dreams of my heart".

"Come, see me, my sweet heart".

"Come, see me, my sweet heart".

"Sweet heart".

"The rains have come, the spring is here".

"My heart is singing, my soul is vibrant".

"The rains have come, the spring is here".

"My heart is singing, my soul is vibrant".

"There is no mountain or
ocean between us now".

"Come, see the dreams of my heart".

"Come, see me, my sweet heart".

"Come, see me, my sweet heart".

"Sweet heart".

"Am trying to calm my soul,
the soul is not calming down".

"You come, calm down my
soul, I have tried my best".

"Am trying to calm my soul,
the soul is not calming down".

"You come, calm down my
soul, I have tried my best".

"There is no mountain or
ocean between us now".

"Come, see the dreams of my heart".

"Come, see me, my sweet heart".

"Come, see me, my sweet heart".

"Sweet heart".

"The bride is ready, come
along with the procession".

"Take me where I belong".

"The bride is ready, come
along with the procession".

"Take me where I belong".

"There is no mountain or
ocean between us now".

"Come, see the dreams of my heart".

"Come, see me, my sweet heart".

"Come, see me, my sweet heart".

You are so far away
from me, and yet so near.

When will you come?

Priya, I am here. Open your eyes.

No, you are Sanjay's shadow.

You will disappear as
soon as I open my eyes.

It's better if you are
captured in my closed eyes.

At least, see once, Priya.

Sanjay!

When did you come?

Recently.

- Are you here since many days?
- Yes.

And you were watching all
the drama from far away?

Sometimes here, sometimes there.

And now here. Far away from you.

- Let's go.
- Where?

- Just come with me.
- But where sweetheart?

It's such a beautiful day.

I and daddy were thinking
about you and you are here.

Daddy?

Yes. He will be very pleased to see you.

I was going to get him to Darjeeling...

...if you wouldn't have come here.

Darjeeling!

It is left very far away from me, Priya.

Great.

But life here is not like
it was in Darjeeling.

No problem, it will become like one.

How?

Daddy will get you a
nice job at Mr. T. K's office.

- There? - So what.

You are concerned
about your job.

What have you got
to do with that rascal?

Rascal?

Yes. He is a big rascal.

If you would have seen our
condition a few days back...

...you would have killed him.

I wish I could kill him.

Leave it.

Your hands would have become dirty.

Come let's go home.

No Priya. Not now.

Let me become something
and then I will meet your dad.

And what till then?

Till then, we will meet each other.

Where?

Here, everyday, this time
of the day. Will you come?

Yes.

Stop the car driver.

Let's go, driver.

I am completely drenched.
It's raining heavily outside.

The clouds are also very dense.

It's seems like the sky
will finally bow down.

Sky bows down only in
books and stories, daughter.

Not in reality.

Oh daddy. Should I tell you something?

The guy you call by the name of fool,...

...has come to Calcutta.

Who was with you in the park?

He was Sanjay.

Was he Sanjay?

Yes daddy.

He did not come to meet you.

He says he will meet you only
after he becomes something.

Don't you trust me?

No. Because he was not Sanjay.

Oh daddy.

I know that the guy with
me in the park was Sanjay.

But dear, your Sanjay
is something else also...

...apart from being Sanjay.

Mr. T.K. Come on down.

Congratulations on your success.

I will be back.

I have never seen such a party in my life.

You are the king of Calcutta, Raja.

All the big people have come.

I might start shivering
looking at your influence.

Prem.

Mr. Mulchand had come.

He was talking about
the bill of exchange.

He was saying only
seven days are left.

You don't worry.

The arrangement will be made.

You take care of this and I'll
take care of what I'm supposed to.

Am I right, mummy?

Hey, Sanjay.

You never offered me a
cup of tea also in Darjeeling.

And you have invited so
many people for dinner here.

You used to act like
your were very poor. Huh!

Hanuman, neither that
was a lie, and nor is this.

Yes, my friend.

The truth is that you are
Hanuman and I am Sanjay.

We both are bearing
the fruits of our deeds.

Come darling Hanuman, come with me.

Oh! I think I have done some great deeds!

Come, sweet heart.

Enjoy everybody! Cheers!

Sanjay. Sanjay.

Oh God. Oh God.

We know someone who
has some very good stuff.

But he sells in black at a
premium of fifty percent.

Whether you buy today or tomorrow.

His mood was bad in the
morning, it's better now.

Go. Your life will be set. Good luck.

Please.

B. P, please behave yourself.

Why are you crying now?

T. K does not belong to
one, but all the girls, Rita.

All these girls, whom T. K admires.

From when did you start
knowing his preferences?

To tell you the truth,
that's my real job.

I am sure you will not
miss this golden opportunity.

It's a very sweet proposal.

I'll take your leave now.

T. K darling, where have you
been? I was looking for you.

Where have you been?

T. K, don't be rude.

Priya.

Leave me alone.

Listen to me.

I know what you want to say, Mr. T.K.

How do I explain you?

I am living
somebody else's life.

You have told me such false
stories a lot of times before.

Believe me Priya, all
those stories were real.

But now.

Now I don't even have
the control over the truth.

You have always lied,
now you also suffer from it.

I don't have the time to trust
your stories. Just go away.

Oh! This guy had never done
a good deed in his lifetime.

I wouldn't have entered
his body, had I known him.

Selfish! Rascal! Idiot.

Why are you cursing yourself?

You? What are you doing here?

I am waiting for you.

Get out.

I say get out.

Just go away from here.

Why this strange behaviour
today? Are you in a bad mood?

I will treat your mood.

You always said that I am the
solution for all your problems.

Oh Lord.

Greetings grandmother.

God bless you,
son. God bless you.

How are you?

Forget about me, how are you?

I am good. Perfectly fine.

What is the problem?

Why are you hiding it from me?

There is something, grandma.

It seems I have no one in this world.

Why do you say like this? Am I dead?

Don't say such things, grandma.

I am regretting entering
this body, this life.

I am very happy today.

One girl has evoked so much
warmth and so much love in you.

Tell me who is she?

There is someone, grandma who
hates my body as well as my shadow.

No son, she would be
hating your reputation...

...your black money
and your past.

So what should I do, grandma?

I am tired of this life.

The past has left
a stain on my head.

Just wash away that stain.

Just distribute all that
money which compelled...

...you to do all
those bad deeds.

This money is only for this lifetime
son. But the blessings of the poor...

'For the benefit of all'.

And...

'Our country will benefit
greatly with this place'.

'I can only say that
we all should be one...

...and god bless us all'.

Brothers and friends.

Whatever I have given you...

...does not belong to
me, it belongs to you all.

Your hard earned money
is being returned to you.

I request you all to
keep up the good work...

...so that our children
can get more benefits.

Greetings.

Bihar relief fund Koyna
Nagar, blind institute orphanage.

Let me at least take one.

Not even half. All this
money belongs to God.

- God?
- Yes.

- I mean, God has so much money!
- What?

But when will you return my 10 rupees?

That I'll give you
from my own earnings.

From your own earnings!
Then I will definitely get it.

- Brother.
- Here, one more has come.

- Come Prem.
- Come.

Excuse me brother. I have
to tell you something urgently.

- Yes tell me.
- But.

Oh! Don't worry, he knows everything.

Brother, I need 3 lakh rupees urgently.

What? 3 Lakhs!

I had taken it for my expenses from Roonie.

I have to return to day after tomorrow.

I am sorry, Prem.
I won't be able to give anything.

Dear, this is God's money.

When this Hanuman didn't get it...

- ...then what will this Ravan get.
- Shut up!

Brother, just think. This money
is the result of your hardwork...

...and my honesty.
You are distributing it.

I ask why? Why?

You can leave.

Prem brother, I am sorry.
Can I suggest you something?

A lot of money is
going to be distributed...

...amongst the poor
tomorrow morning.

Why don't you change
your appearance and wait...

...in the beggar's queue,
you will atleast get something?

Idiot.

Ok Sanjay, I will take
your leave. Bye Bye.

- Hanuman. - Yes.

- I will take a minute.
- One moment.

- You may go now.
- Now it won't come.

Have a glass of chilled
water you will get it.

- Have you read this?
- What?

Brother has gone mad he is
giving away all the wealth.

Wealth is like a soil in the hands.

It must be for you, not me.
I cannot see my hard...

...earned money being wasted like this.

Stop talking nonsense.
What have you earned?

You call dishonesty hard
work? Do you remember...

...your parents had left
you when you were a kid.

My daughter-in-law and I
have brought you up like Battu.

And Battu kept his father's
word by accepting you as his own.

Even I have made my blood
and sweat one for the wealth.

Not one. But you have
separated blood relations.

With your black deeds you
have separated him from me.

Now when he is on the right track...

...you are coming in his way, why?

- Grandma!
- Dare you call me grandma,...

...you rascal. Just go away.

Good.

A capitalists turns socialist.

Priya, I think a
stone hearted man...

...is turning into a kind
hearted one. What do you think?

Listen, you are giving bonuses
and distributing money...

...to everybody, what about me?

What do you want?

A good daughter - in-law.

Where do I get one from?

Why? Have you forgotten Priya?

Hanuman!

Hanuman!

Yes.

Who is this Priya?

- What do I know? - What?

I mean, I don't know
her parents and family.

But what I know is that
she is Sanjay's sweetheart...

...she likes him and
everything's alright.

Who is Sanjay?

Your T. K is my Sanjay.

Ok. Where does she stay?

In Calcutta.

- Calcutta?
- Yes.

Mother isn't Priya
Shankar Lal's daughter?

Shankar Lal!

- Is Shankar Lal there?
- Yes.

Oh my God! Mother. Priya, Priya!

Greetings mother.

- Long live.
- My good luck that you are here.

Sit down.

Why did you take the trouble to come here?

You should have just given me a
call, I would have come running.

- Just sit!
- Greetings Shankar Lal sir.

- How are you Ram Lal?
- Yes. I am fine.

Priya! Come here dear.

Take her blessings...

...she has brought you up!

Long live!

She is the same as her mother. Isn't she?

The same features.

Do you also cook like her?

Or is she among the girls
who get made up all the time?

She cooks mother. She does.

Ok then, go and make
a cup of tea for me.

But you don't have tea mother.
Can she get something else for you?

Today I am going to have
tea made by Priya. Go.

Go dear.

Sit.

You grown old but still have no sense.

- Ramlal.
- Yes mother.

Do you know why am I here?

No. I don't. But I am aware as to why.

Then why didn't you
come and tell me?

Mother, how can a lamp
be compared to the sun?

God! During your marriage
too you were saying the same.

If I wouldn't have intervened...

...then you would have
been a bachelor till now.

Now go.

Come dear.

You met Battu in Darjeeling. Right?

Who battu?

I have sent your father
in the other room...

...so that you don't feel shy.

What are you hiding from me?
Tell me. Didn't you meet him?

But he...

He is my grandson. I
fondly call him Battu.

Hanuman has told me everything.

- Hanuman?
- Hanuman calls him Sanjay,...

...his parents called him Pappu...

...his colleagues call him T.K.
He does not have one name.

Chairman, president and
God knows how many.

But you have led our family's
spoilt man the on the right way.

You have done
something that I could not.

I did not do anything.

What is the matter between
you two? Why is he so sad?

Today he was saying
he is a dead body.

I am dying to see a daughter-in-law,
and he is dying to see you.

You won't listen to him, but
will you not listen to me also?

Have tea grandma.

Priya,...

...Priya! What is the matter?

Who are you?

- What?
- Yes.

What is wrong? I wait
endlessly for you everyday...

...and go back
home disheartened.

So, what are you
going to do today?

You are there today.

Who me?

I am here for a stroll.

You seem to be very happy.

Yes. The matter has
brought happiness.

Let me hear it too.

Someone had come home today.

Who?

A close relative. Really close.
Had come to talk about...

...my marriage, with daddy.

Oh! So the things are fixed.

Yes, almost.

When is the wedding?

Very soon. Will you
come to have sweets?

You will come, right?

So you have decided.

What could I do? I had
to, being an Indian girl.

Why don't you tell me
who is the lucky guy?

Why don't you tell me?

Ask Grandma.

What? Grandma!

Yes. Grandma. Dear Battu.

Battu!

Sanjay, promise me.

...you will love me like this forever.

"If my love is true,..."

...then wherever you go...

...I will be there for you".

"Where ever I take you,
I will give my life...

...whenever you call for me".

"This is a strange secret
and a strange thing".

"This is a strange secret
and a strange thing".

"Our love is from the
time this universe is there".

"Priya, Priya".

"This love will not
lessen even after death".

"Wherever you go, I will be there too".

"If my love is true,.

...then wherever you go
I will be there for you".

"Why not this sky
accompanies us in our journey"

"I am with you like your
shadow, I love you so much."

"Now these steps will not stop."

"Wherever you go,
I will be there too".

"If my love is true,.

"then wherever you go
I will be there for you".

Ms. Kamla Saxena is
requesting you to grace...

...the marriage ceremony
of her grandson...

...with Priya, and give
them your blessings.

T. K has called
you for his wedding.

I know what you
are trying to say.

But you will still be the faithful
secretary for the man who...

...has discarded you
like and old file for Priya.

Ok! Just see what I do.

Yes Rita.

I have never taken any
undue advantage from you.

...but now I am compelled to.

Even I am a human like Priya.

So, are you trying to
compare yourself to Priya?

No! She is competing with me.

Rita!

The truth is always bitter.

Weren't you the one
to say that you will...

...never play with my emotions.

How do I explain
you? It wasn't me.

Oh! Very good.

So you are even refusing
to recognise yourself.

How clever?

Believe me Rita. I am not T.K.

He is dead.

But my T.K. Is alive. Do
not try to forget those days.

Do not forget that we got
married in Switzerland a year back.

- What?
- I have the marriage certificate.

I have been quite till now.

But now I'll tell the whole
world that you are my...

...husband and I am your wife.

If you still want me to be quite,
then come home at 8:00 P. M...

...sharp and decide for
yourself. I will wait for you.

So long, my dear
husband. Bye! Bye!

Oh Lord.

Which sin are you
punishing me for?

I knew somebody like you
would definitely come. Tell me.

He has spent many
nights with me.

Yes. He must have.

He will also be with me
tonight. I am telling the truth.

Can you tell a lie? I don't think so.

If you wish to meet, then
come searching at this address.

Tonight at eight.

Hello. Is T. K there?

He has gone out. Where?

Didn't say anything.

Ok. Thank you.

Greetings.

Greetings. Is Rita madam there?

You are standing like a
stranger in your own house.

All this is yours, only
I am a stranger, right?

Come, sit. Come.

- Whisky?
- No!

Champagne?

No, thank you.

What magic has Priya done?

You seem to have forgotten
both, alcohol and me.

Really, Rita has given up now.

It is so sad.

But do not take it as your victory T.K.

You have sold my love and brought a doll.

And now you are selling yourself...

...so that you can pay her dues.

Rita!

Try to understand me.

I am being duped in trying
to understand you, T.K.

You're leaving me after
taking away my beautiful years.

First you make me your princess...

...and then you throw
me like a pair of shoes.

No! No! No! Rita.
This is not the case.

You won't understand what
I was and what am I today.

Nothing is in my hands, Rita.

I can just say that I am
trapped with a good soul...

...and a bad body, and I
am fighting with nature.

Rita, everybody will laugh
on me if I say this to anybody.

I am a shadow of my past.
I am searching for my being.

I will be free, if I get it.

Rita, you don't know how many
difficulties I have faced to get Priya.

Even the skies have bowed
down in front of my love.

Then why are you so heartless?

Please have mercy and let me go.

Let you go! For what?
You trapped me till now.

Now you are in my trap.
I was waiting for this day.

What will you achieve
by destroying me?

The amount of my destroyed life.

You needed my body for
pleasure and I needed your support.

That is why I never
married you but your wealth.

Wealth! Take as much as you want.

Look at this! Look at this!

Here is our marriage
certificate, your freedom.

Thank you very much, Rita.

Don't leave. I will be back.

Rita, can I come in?

I am sorry, Rita. You were right.

Murder! Murder! Help! Help!

Murder! Murder! Help! Help!

Catch her. She murdered
my madam. Catch her.

Me! I did not do it.

- Call the police immediately.
- Right away!

- No! No! I have not murdered her.
- We will come to know now.

I did not do anything.

You did not kill Rita?
Even I didn't kill her.

Then who did?

- Sir, I suspect Prem.
- It can be possible.

- I will need your help.
- Yes of course. Good night.

Good night.

Let's go home, driver.

But why was he asked to
come to the police station?

No idea.

You've come back
son? What happened?

Yes?

Nothing grandma.

- Was something to happen?
- Nothing brother...

Why did you go to the jail?

To see Priya.
She has killed Rita.

- Priya?
- Priya did it?

It's good, Prem. I am free
now as she was a problem.

Get me whisky.

But sir, you had
stopped drinking.

Get me the whisky!

Brother, will you drink
in front of Grandma?

I want to drink in front of
her, as it is a very happy day.

What?

Yes! Fools, both of them
destroyed themselves for me.

What can be a better day for me?

Battu! What are you saying?

Don't shout. If you don't
like all this, then you may go.

You scoundrel, rascal. It
would be better if I was dead.

You bluff, you call yourself
Sanjay. Shame on you.

Wait Grandma, I am coming with you.

Devilal, Devilal,...

...you all may go too.

Come.

Get me whisky.

Right away brother, right away.

- Cheers!
- Cheers!

Prem, my brother, my friend,
had it not been for you...

...then I don't know
where would I have been.

Thank you, brother. At
least you called me yours.

How can I forget you?
We have a blood relation.

Does blood ever hide.

But I feel sorry for Rita.

Brother, you must
have gone to her place.

No! That is why
the killer ran away.

I mean if Priya would have seen
me, then Rita would have been saved.

Leave all that.
Today is our day.

Let's bring back
the old memories.

Then should we start
the arrangements?

Arrange in a way as if it
is the last day of our lives.

Never before.

- Cheers! - Cheers!

"You die for someone, you kill someone".

"You die for someone, you kill someone".

"People madly in love
do things they decide".

"Save your life, life, life".

"You die for someone, you kill someone".

"You die for someone, you kill someone".

"People madly in love
do things they decide".

"Save your life, life, life".

"It is difficult friends,
to save your life".

"Save your self from our eyes".

"It is difficult friends,
to save your life".

"Save your self from our eyes".

"You die for someone, you kill someone".

"It is difficult friends,
to save your life".

"People madly in love
do things they decide".

"Save your life, life, life".

"Who will live? Who won't?
Who knows this dear?"

"Who will live? Who won't?
Who knows this dear?"

"You die for someone, you kill someone".

"It is difficult friends,
to save your life".

"People madly in love
do things they decide".

"Save your life, life, life".

"You die for someone, you kill someone".

"You die for someone, you kill someone".

"People madly in love
do things they decide".

"Save your life, life, life".

"You die for someone, you kill someone".

Ladies and gentlemen, the party is over.

Will you see off the guests?

But, son. At least
take him inside.

It's alright. I will
take him myself.

Goodnight folks, goodnight.
Goodnight. Bye. Bye.

I won't be duped this time.

Tomorrow morning
the headlines will read...

...T. K got burnt and died.

Dear brother, I know all
the duties of being a brother.

Performing your last rites is
one of them. I will fulfill that too.

Mr. Prem, you are under
arrest. Get up! Get up!

Come now.

Mr. Prem, stop.

You go this way, you go
that way. Come on, hurry up.

Brother.

- Tell me, why did you kill Rita?
- Brother, brother.

Speak, speak fast.

Why did you kill Rita? Say! Say!

Because of you, brother.

You distributed all my hard
earned money to the poor.

You always considered
me a dog, a scoundrel.

I even tried to kill you,
but you were saved.

Rita too favoured you.
That's the reason I killed her.

I killed her!

I killed her! I killed her!
I hate you! I hate you!

Arrest Mr. Prem.

Thank you.

Thank you, sir.

Human, you are very lucky.

Sir, you? Oh King! I am
very depressed with this life...

...please free me.

You have paid the
debt for this body.

So, now what oh king?

You spend a peaceful
life with your sweetheart.

Go, you have our blessings.

Really! Thank you so much.

Sanjay, who are you talking to?

With the sage, he is here.

Sage. The sage from the world above.
- Yes! - Ok. Ok.

Sage, sage, sage, where is he?

He is here.

Where?

Ghost! You were again talking to a ghost.

- No, Hanuman, No.
- Ghost! Ghost.

Come, Grandma.

Sanjay, just listen.

Yes.

Sanjay, you gave everything in charity.

When will you give my 10 rupees?

I will give it when we go up.

- Up, with the sage?
- Yes.

No! No! I am alright
down here. I don't need it.

Where are you going?

Where there is Ram and
Sita, there will be Hanuman.

I am your deity, Hanuman.

- Come then.
- Yes! Yes!

Ok! Brothers!

I will be coming too.

"Who is the one coming in my dreams".

"Who is the one residing in my heart".

"Even the skies have bowed down".

"My love is bearing fruits."

"Who is the one coming in my dreams".

"Who is the one residing in my heart".

"Even the skies have bowed down".

"My love is bearing fruits."

"Oh Priya!".