Original subtitles

Der primitivste von allen menschliche Gefühle ...

ist die Angst vor dem Tod

Der Tod kommt zu allen. zwangsläufig

Wir drehen ein Auge.

Versteckt diese Angst tief in unsere Herzen

Jedoch.

was ist, wenn...

Die Menschheit kann Unsterblichkeit besitzen?

Dies ist die Geschichte eines Mannes wer träumte von einer solchen Unsterblichkeit

Ich werde nicht sterben

Ich werde auf dich warten Die ewige Welt der Träume

Mit Liebe ...

Langer Traum

Ich will nicht sterben ...

Wer ist es?

Wer ist da?

Patient: Mami Takeshima 1 7 Jahre alt / weiblich

Krankheit: gutartiger Tumor

Hast du dich ein bisschen beruhigt?

Du warst wieder kryisch

Arzt...

Ich sterbe. Bin ich nicht?

Du wirst nicht sterben

Ich ... ich will nicht sterben

Ich kann nicht ...

Mami. Li Ke, sagte ich vorher.

Wir haben Sie früh diagnostiziert

Wir müssen nicht arbeiten. Und Sie werden die volle Genesung sehen

Verlieren Sie also keine Hoffnung

Aber...

Es ist vorbei

Der Tod kam schon für mich

In der vergangenen Nacht

Mami. Dieser Mann war nicht der Tod

Er ist hier ein weiterer Patient

Lügen! Das war kein Mensch!

Das war kein menschliches Gesicht

Es war Tod ... Der Tod kam für mich

Mami. Es ist okay...

Ich glaube nicht Eine Kraniotomie ist notwendig

Der Tumor ist klein genug, dass a Die Behandlung mit Gamma -Messer sollte ausreichen

Vereinbart

Ich bin nur froh, dass es gutartig ist

In der Tat

Sie ist schrecklich empfindlich. Obwohl

Tod sehen. Huh?

Ja. Sie ist ziemlich zart

Sie ist sehr besorgt darüber Begriff des Sterbens

Nicht einmal Beruhigungsmittel sind Hilfe

Yamauchi. Sie scheinen ziemlich investiert zu sein in ihrem Fall

Nein. Nun. Sie ist meine erste Patientin Das ist alles

Erinnern. Sie können nicht zu angeschlossen sein an Patienten in unserer Arbeitslinie

Natürlich

Sagen. Über diesen Patienten Wer besuchte ihr Zimmer ...

Was ist mit hi m?

Ich hörte, dass er ein besonderer Patient ist unter Ihrer Obhut

Er ist. Und sein wanderte herum Nachts ist ein Problem geworden

Er hat wahrscheinlich Angst vor dem Schlafen

Angst vor Schlafen?

Fasziniert?

Ich würde gerne mehr lernen

Mami ... ich meine Frau Takeshima Sagte, sein Gesicht war nicht menschlich

Welche Art von Krankheit hat er?

Er ist menschlich. In Ordnung

Aber in seinem Fall.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich es krank nennen kann

Ich könnte es wagen zu sagen Sein Problem ist ...

In seinen Träumen

Träume?

Er ist im Begriff, aufzuwachen

Möchten Sie ihn treffen?

Sein Name ist Tetsuro m Ukouda

Er kam vor zwei Monaten hierher hierher

Und er beklagte sich über Sesieg ng lange Träume

Zwei Monate zuvor

Patient: Tetsuro Mukouda 26 Jahre alt / männlich

Patient: Tetsuro Mukouda 26 Jahre alt / männlich

Krankheit: Unbekannt

Lange Träume?

Ja

Wie lange fühlen sie sich für Sie?

Früh. Ein Nachttraum ...

Fühlte Li Ke zwei oder drei Tage

Wann hat das angefangen?

Vor ungefähr einem Monat

Also sagst du das Es fühlt sich lange nach dem Aufwachen an?

NEIN

Es fühlt sich lange an, während ich träume ng

Klar

Ich dachte, ich wäre ich, was ich maginieren würde

Aber...

als die Tage vergingen ...

Die Träume wurden immer länger

Ich würde es nicht machen, wenn sie alle wären schöne Träume...

Aber es waren hauptsächlich Albträume

Es fühlte sich unheimlich an.

Und ich begann sich Sorgen zu machen

Und jetzt?

Wie lange sind deine Träume jetzt?

Der Traum der letzten Nacht war ...

ungefähr ein Jahr lang

Pro Jahr. Huh?

Arzt. Es ist wahr

Jetzt kann ich mich nicht einmal erinnern gestern klar

Und es fängt an zu wirken Mein Alltag

Für mich.

Was ist gestern passiert fühlt sich an wie ...

Es war vor einem Jahr

Ich glaubte, er lag entweder ...

oder unter einigen leiden psychologischer Zustand ...

Das ließ ihn glauben, dass er es war lange Träume sehen

Für einen Nachttraum ...

Ein ganzes Jahr einnehmen Zeit im Wert von ...

ist eine absurde Vorstellung

Jedenfalls überprüfte ich ihn ein und stelle seinen Schlaf in Beobachtung

Und in dieser Nacht ...

Sein Körper krampfte und Seine Augen setzten sich heftig an

Es war kurz,

Aber die Messungen zeigten, dass er es war im tiefsten Teil des Schlafes

Hey. Aufwachen!

Wo bin ich?

Im Krankenhaus Du warst gestern hier sitz

Krankenhaus?

Hast du geträumt?

Hast du?

Also hast du geträumt?

Wie lange war es?

Anderthalb Jahre ...

Es hat mir den Rücken entspannt

Er lügt nicht Ich war überzeugt

Er hatte wirklich lange Träume

Wir wiederholten die Beobachtungen immer und immer wieder.

Aber wir konnten die nicht bestimmen Ursache seiner seltsamen Träume

Es gibt einen, den wir kennen

In seinem tiefen Schlaf. Es gibt einen Moment Als sein Körper begann, sich zu befreien

Zu hi m. Der Traum, den er darin sieht Der Moment fühlt sich wie Monate an

Mit anderen Worten.

Er hat die schlechte Nutzung eines langen Reibs

Eine Halluzination?

Wenn Sie gesehen hätten, was ich gesehen habe Das würdest du nicht sagen

Es ist alles in deinem Kopf

Es ist also keine Notwendigkeit, Angst zu haben Die Länge Ihrer D -Reichen

Meine D -Reichen werden immer länger ...

Realer ...

Vulgärer ...

Mehr beängstigende ...

Du hast keine Ahnung!

Der Traum der letzten Nacht war zehn Jahre lang

Im Traum.

Ich war Soldat. Im Dschungel versteckt

Wenn gefunden. Ich würde getötet

Ohne Essen.

Ich aß blutiges menschliches Fleisch

Als das ausging.

Ich aß meine eigenen Füße

Zehn Jahre Pai n und Angst ... Kannst du verstehen?

Vor zwei Nächten ... Ich war eine Prüfung Hölle

Cram und Prüfung. Immer und immer wieder Seit neun Jahren ...

Einmal. Ich suchte nach einer Toilette Seit acht Jahren. Es war Qual.

Ich verstehe

Ich bin mein Bestes, um sich zu identifizieren die Ursache

Sie müssen vorerst festhalten

In Ordnung. Aber bitte beeilen Sie sich

Ansonsten werden meine Träume wachsen bis Hunderte von Jahren

Wenn das passiert ...

Ich könnte es verlieren

Genau wie er sagte.

Seine Träume wuchsen länger

Und so weiter.

Träume begannen, seine Realität zu nutzen

Nach 20 Tagen im Krankenhaus,

Er begann Schwierigkeiten zu erleben ...

Erinnerung an Erinnerungen an seine eigene Realität

Nach einem Monat,

Er begann in unterschiedlicher Sprache zu sprechen Intonationen jedes Mal, wenn er aufwachte,

So wie wir anders sprechen als Menschen aus dem letzten Jahrhundert

Es ist, als hätte sein Gehirn tatsächlich lebte diese unzähligen Jahre,

Sein Verstand wandert jetzt in einem Universum weit weg von uns ...

in einer separaten Dimension

Was ist mehr. Sogar sein Gesicht und Das Aussehen hat sich verwandeln

Verwandeln?

So wie sich die Menschheit entwickelte Über seine lange Geschichte

Hier sind wir

Wenn du ihn siehst. versuche keinen Schock zu zeigen

Ja. Herr

M UKOUDA

Wo bin ich?

Wer bist du?

Ich bin dein Arzt. Kuroda Erinnere dich an mich?

Vor kurzem war er anfällig für einige seltsames Verhalten ohne offensichtliche Mittelwert

Glaubt er, er ist immer noch in seinen Träumen?

Mami?

Wo ist Mami?

Wo ist meine Frau? Mami?

Wir waren nicht getrennt ...

Seit er vor 500 Jahren geheiratet hat!

Du bist es... Vorweg ...

Wer versuchte mich von ihr zu halten!

Wo hast du sie versteckt?

Mami. Wo bist du...

Halten Sie ihn auf!

Ja. Herr

Kana ...

Mami

Was ist los?

Tod!

Jemand Hel P Me!

Tod? Mich?

Zurück in dein Zimmer!

Tod...?

Tod...?

Tod...?

Ich sehe jetzt. Es war alles ein Traum

Diese Tage mit Mami verbracht ...

waren nichts anderes als ein Traum

In Wirklichkeit.

Mami ist nicht nur nicht meine Frau.

Sie glaubt, dass ich selbst den Tod bin

Vielleicht...

Die Erinnerung an Sesuch Mami letzte Nacht...

hatte Auswirkungen auf Ihre Träume

Doktor Kuroda. Ich habe Angst

Bei dieser Rate. Meine D -Reichen werden werden Wachsen Sie weiter

Was wäre, wenn ich eines Nachts eine habe Niemals ... Traum beenden?

Wenn...

Ich sollte einen ewigen Traum haben.

Was würde mir passieren?

Was würde mir passieren ...

... am Morgen nach einem nie ... Ende Traum?

Wie ist sie?

Also...

Die Anästhetik sie schläft

Aber ich fürchte psychischen Schaden von das Trauma

Hoffentlich bleibt sie ruhig

Sagen. Was ist mit ihm?

Er zieht wieder an der Wand

Muss Angst vor dem Schlaf haben

Arzt! Hast du Al recht?

Entschuldigung. Nur ein bisschen schwindelig

Sie sollten sich etwas ausruhen. Arzt

Mir geht es gut

Ich muss zurück zu ...

Ich werde mich um M UKOUDA kümmern. Also holen Sie sich etwas aus

Ich schätze es

Kana

Kana

Yamauchi. Aufwachen

Es tut mir Leid

Lassen Sie uns wechseln In der Nacht schlafen ... Dienstraum

Ja. Herr

Er hatte eine schwere Transformation unterzogen

Jeder Anschein der Menschheit war weg

Wie weit in die Zukunft War er diesmal gegangen?

Wenn er einen ewigen Traum sehen würde, Was würde mit diesem Mann passieren?

Würde er jemals wieder erwachen?

Kana

Während ich schlafen gehe, denke an dich

Ich sehe einen glückseligen Traum,

Wie ein glänzender Mirage

Deine Augen weicher als je zuvor ...

Deine Stimme klar und Resonanz ...

Sie, leuchtet wie die Sonne im Morgengrauen ...

Deine Stimme ruft mich an befreit mich von der Erde ...

Und wir rennen auf das Licht zu ...

Der Himmel wartet uns und hinterlässt eine leichte Bruch in den Wolken ...

Die unbekannte Brillanz schob sich an In diesem Moment ...

Ein heiliges Licht!

Arzt?

Doktor Kuroda?

Nur seine verwitterten Überreste lassen,

Sein Geist machte sich auf den Weg in seinen ewigen Traum

Aus seinem verrotteten Gehirn,

Ich entdeckte ein Unbekanntes, Kristallisierte Substanz

Diese Substanz muss etwas haben mit den seltsamen Träumen des Mannes zu tun

Doch endlose Beobachtungen durch a Mikroskop ergab nichts

Mami. Wie fühlen Sie sich?

Ich habe mich viel besser gefühlt

Ich schlafe sogar nachts gut gut

Stimmt das?

Haben Sie etwas Ungewöhnliches bemerkt?

NEIN

Ich verstehe

Eigentlich...

Was ist das?

Es ist ziemlich seltsam. Aber...

Meine Träume wurden länger

Wie lange. Genau?

Letzte Nacht...

Ich war ein Monat lang meine Träume

Arzt. Was ist los?

Erfolg

Erfolg?

Ich meine. Sie sieht toll aus Dank Ihrer Behandlung

Aber ihre Symptome stimmen mit den von Mukouda entspricht! Vielleicht ist es ansteckend?

Unmöglich. Kein solches Virus wurde erkannt

Aber...

Wie ich schon einmal erläuterte.

Einen langen Traum zu sehen ist nichts Aber eine Halluci -Nation

Und Mami geht es jetzt gut

Vergessen Sie solche vergeblichen Anfragen

In jedem Fall. Sie gehört jetzt ganz dir

Ich zähle auf dich

Ihre Träume wurden länger von Tag zu Tag

Ihre Symptome ging schneller vor als in Mukoudas Fall

Das kann nicht normal sein ...

Hallo?

Ah. Miyama

Sprechen?

Um Mitternacht?

Ja. Ich war gerade zum sechsten angelangt Boden, um sich um einen Patienten zu kümmern. Wann...

Bist du sicher?

Ja. Es gibt keinen Fehler

Was ist das?

Innen...

Miyama!

Erzähl mir vom gestrigen Traum

Der Traum war zehn Jahre lang

Es endet mit mir, die sich besiegen die Frau in Weiß

Wie kommts?

Weil sie schlecht war

Schlecht?

Sie versuchte dazwischen zu kommen Ich und Doktor Kuroda

Du und ... Doktor Kuroda?

Rechts. Wir waren Liebhaber seit zehn Jahren

All diese Jahre. Sie drohte hi m ...

dass sie uns erzählen würde Wenn wir uns nicht getrennt haben

Sag was?

Ich bin mir nicht sicher. Aber sie war im Weg. Also habe ich sie getötet

Erstach sie mit einer Schere!

Es fühlte sich so real an!

Aber. Ernsthaft. Ich mag Arzt tatsächlich ...

Ich habe mich um den Körper gekümmert

Die Todesursache ist Schock aus ex cessiven Blutungen

Ich bezweifle, dass sie lange gelitten hat

Was ist mit der Polizei?

Mami ist dein erster Patient

Du willst sie wirklich geben an die Polizei?

Die Tat wurde als begangen Eine Erweiterung ihres Traums

Sie kann nicht angeklagt werden ein Verbrechen sowieso

Es würde Ihre Karriere entfernen

Es wäre sicherlich nicht in ihrem besten Interesse

Willst du wirklich? Ihre Mitte ... Behandlung verlassen?

ICH...

Hören

Das ist nie passiert

Und ich werde dieses Band los

Was ist das?

Ergänzungen ... Ich habe mich nicht gut gefühlt

Du hast Taschen unter deinen Augen

Ich weiß

Seit Seit Mukouda gestorben ist, Er hat sich eindeutig seltsam verhalten

Ich konnte meine nicht schütteln anhaltender Verdacht, dass ...

Der Arzt versteckte etwas

Ich war entschlossen zu Finden Sie heraus, was es war

Arzt. Wer ist das?

Wirst du hier übernachten? Wieder heute Abend wieder?

Ich bin morgen jemand. Also habe ich eine Hotelreservierung vorgenommen

Ich verstehe... Ich werde hier schlafen. Dann

Ich mache mir Sorgen um Mami. Also...

Ah. Bitte

Ja. Also... Gute Nacht

Kana Sakurai

Gutartiger Tumor

Tod durch Ersticken durch verursacht durch Übermäßige Aufnahme von Phenobarbital

Eine Patientin im Akatsuki Hospital hat Selbstmord begangen ...

1 9-jähriger Kana Sakurai war ...

... Berichten zufolge seitdem gestört Erlernen von ihrer Tumorverschlechterung ...

... und inmitten des Verdachts von Euthanasie von Doktor Kuroda ...

... wer wir gerade gelernt haben, war mit dem Verstorbenen verlobt ...

... freigesprochen wegen unzureichende Beweise ...

Zu Shusuke Kuroda

Ich werde nicht sterben

Ich werde nicht auf dich warten Die ewige Welt der Träume

Mit Liebe ...

Kana Sakurai

Karte 'Long Dream'?

Nur seine verwitterten Überreste lassen,

Sein Geist machte sich in seine ewiger Traum

Aus seinem verrotteten Gehirn,

Ich entdeckte ein Unbekanntes, Kristallisierte Substanz

Diese Substanz muss etwas haben mit den seltsamen Träumen des Mannes zu tun

Doch endlose Beobachtungen durch Ein Mikroskop ergab nichts

Was ist, wenn dies mein Weg ist zu Kanas Welt?

Ich brauche eine klinische Studie mit einem Menschen

Doktor Kuroda, Wofür ist das für ein Schuss?

Es soll Ihnen helfen, gut zu schlafen

Keine Notwendigkeit, sich Sorgen zu machen

Überhaupt nichts

Was ist los? Yamauchi?

Wie kannst du?

Diese Substanz war völlig unbekannt

Seine Auswirkungen zu bestimmen.

Eine klinische Studie über den menschlichen Körper war absolut notwendig

So fördert Medici Ne Fortschritte

Und es war ein Erfolg

Sie nennen das Erfolg?

Ich nahm ihre Angst vor dem Tod weg

Mit dieser Kristallsubstanz.

Die Menschheit kann endlich erreichen Unsterblichkeit

Was Sie durchgeführt haben, war ein Illegales menschliches Experiment!

Ein Affront an alle, die ertragen Diese Angst vor dem Tod!

Du bist kein Arzt

Mit diesem Klebeband als Beweis.

Ich melde Sie der Polizei

Beruhige dich. Yamauchi

Du hast deinen Kopf verloren

Ihre Gefühle für Mami sind Verfälschung dein Urteilsvermögen

Du bist eifersüchtig auf mich

Ja...

Sie haben Recht

Ich mochte Mami

Aber schau, wer redet!

Du hast alles für deine gemacht Dead Gi Rlfriend. Kana!

Sie ist nicht tot!

Kana ist nur ...

In die Welt der Träume gegangen

Sich ihr in dieser Welt anzuschließen von Träumen für immer.

Ich brauchte diese Kristalle

Aber warum ... warum ...?

Warum funktioniert es nicht bei mir?

Warum werden meine Träume nicht länger?

Das ist noch nicht alles

Ich habe aufgehört zu träumen vollständig...

Kana!

Ich sehe jetzt

Diese Kristalle hatten also keine Wirkung auf dich. Huh?

Die Welt der ewigen Träume würde dich nicht reinlassen

Sie haben sich nicht qualifiziert

Es ist poetische Gerechtigkeit

Sie würden in Verboten betreten Gebiet

Und jetzt sind Sie bestraft ...

von D -Reichen ...

Was weißt du!

Sie würden es nicht verstehen!

Du würdest nicht ...!

Kana!

Gut...

Tschüss...

Tschüss...

Kana ...

Kana!

Kana!

Patient: Shusuke Kuroda 46 Jahre alt / männlich

Krankheit: Unbekannt

... einige Tage in einer Nacht ...

... es war ansteckend ... ... Also habe ich ihn getötet ...

... ein ganzer Monat ... ... Tod selbst ...

... du hast meine D -Reichen nicht gesehen ...

... wie kannst du das sagen ... ... der Gott des Todes ...

Bist du jetzt wach? Kuroda?

Kana