Original subtitles

Gedownload van www.awafim.tv

Voor de nieuwste films en series met ondertitels Bezoek www.awafim.tv vandaag

[Hobbelig] Wie heeft hem vermoord?

[Kans] Dus ik gok Joe Colombo.

De vraag is, wat zijn Gaan we het doen?

Je behoudt ze uitsnijden,

ze gon 'houden ons snijden.

Je wilt dat ik maak Een deal met hem?

Tenslotte We zijn meegemaakt?

Way of the World, Bump.

Projecteer deze grote, Vegas in Harlem?

Niemand gaat het alleen.

Wat gaat er nodig zijn, Joe, Om je uit de weg te zetten

Zodat ik kan krijgen dit ding gebouwd?

Ik zei het je, Ik wil een stuk.

En ik vertel het je. Laat deze zijn.

Ik ben lid geworden het Black Panther Party.

Elise, ik wil je niet om me meer te komen opzoeken.

Ik respecteer het feit dat je lid bent het Black Panther Party.

Het is tijd om verder te gaan met je leven.

- U maakt deel uit van mijn leven. - Ik ben hier nu deel van uit.

Kom niet terug.

We moeten iets doen dat is Ik zal mensen het merken.

[Afeni] Maar bombarderen ze, gaat ze alleen maar geven

Een excuus om ons te verknoeien.

Ze hebben geen excuus nodig. Ze sluiten ons op voor niets.

Steunt u dit?

Geweld is De enige taal van de varkens.

Ik heb niet met Joe Colombo gesproken Sinds de laatste keer dat we spraken.

Je zal.

Hij zal je sturen na enkele van mijn vakbondsdrivers.

Je wilt dat ik bescherm Uw chauffeurs?

[Frank] Stella Gigante.

- hoe zit het met haar? - Ze speelt je helemaal uit.

Nu helpt ze hobbelige Johnson Achter de deur jij.

Gefeliciteerd. Je bent op de loonlijst. Je werkt nu voor mij.

[man] Let op je links, Bekijk je links!

[grommen]

Ik denk dat je geluk Gedaan op.

[Pettigrew] We hebben een serieus probleem.

[Hobbelig] Wat is het? Wat is er mis?

Neuken!

Het is kans.

[Grunts]

[ademende raspend]

[Dramatische muziek speelt]

Is dat het beste dat je hebt, land?

Het beste opslaan voor wanneer Colombo wil dat je voorgoed bent gegaan.

Ah, je speelt Stap en haal het op voor Whitey.

Ja, fuck you, nigga.

Je bent niet niet. Je bent gewoon een huisonderzoek.

En wat denk je, hè?

Bobby is niet anders dan die Italiaanse bazen.

Shit, je dommer dan je eruit ziet.

Denk niet dat ik de weg ben vergeten Je hebt me eerder gedaan.

- [grinnikt] - Wie neemt nu een likje?

Dat is genoeg, Frank.

Ik heb deze man levend nodig.

[zucht] Motherfucker.

Hoe zit het met ik doe deze nigga nu?

- Nee, leg het neer, Frank. - Maak het snel.

Leg het verdomde ding neer Frank.

[zucht]

Wauw.

[grinnikt]

Je hebt wat verdomde ballen.

Laten we kijken of je baas waardeert Je leven meer dan jij.

Verdomd.

Vertel hobbelig dat hij 24 uur heeft om me te geven wat ik wil.

Kan net zo goed Stop nu een kogel in mij.

Hobbelig is nooit u betalen.

Huh. Nou, we zullen zien.

Hier bewaar je dit.

Het is toch jouw bloed.

Hobbelig.

Enig nieuws?

Ja.

- We hebben een bezoeker. - [klop op de deur]

- klop, klop. - De verdomme die je wilt?

Kreeg een bericht over de kans van je jongen.

Hij leeft nog ... Voor nu.

Maar als je hem terug wilt, Alles wat je doet,

je moet betalen aan Joe Colombo.

Wat als we net schoten de boodschapper?

UNH-unh. Er gebeurt alles met mij

je kans van je jongen ... Hij is goed als dood.

En ik gok dat je hem leuk vindt Veel meer dan je me haat.

Stop een dop in zijn hoofd.

Fuck je glimlachen, hè?

- Wacht even, nu. - Doe het.

Hobbelig, Wat doe je in godsnaam?

Ga je gang, doe het.

Ze zullen de kans doden.

Ik weet wat ik verdomme doe! Doe het gewoon!

Er moet een andere manier zijn Buil. Laten we hierover nadenken.

Verdomde klap Zijn verdomde hoofd eraf!

- Laat me het niet doen! - Ze zullen de kans doden!

Verdomme!

[kreunend]

Wat is er mis?

- Hoi! - Fuck!

- Wat is er aan de hand? - Oh, shit!

Hoi! Praat met me. Ik ben hier, hobbelig.

Kom op. Johnny, ga aan de telefoon.

Bel de ambulance! Hobbelig, gaat het goed?

Hé, praat met me, hobbelig.

[themalied spelen]

[koor] ♪ ja ♪

♪ Veranderen ♪

♪ ja ♪

[Swizz Beatz] ♪ Open mijn raam opnieuw ♪

♪ Open mijn raam opnieuw ♪

♪ Ik kan de dood horen Mijn naam bellen ♪

♪ Ik kan de dood horen Opnieuw bellen ♪

♪ Ik zweer het aan God, Dingen zijn niet gon 'verandering ♪ ♪

♪ Ik zweer het voor God, dingen Is niet gon 'verandering ♪

♪ Ik bewaar een revolver Met uw naam ♪

♪ Ik houd een revolver behouden Met uw naam, voor het geval ♪

[Rick Ross rappen] ♪ Leg op mijn Terug kijken naar de plafondventilator ♪

♪ Ik had een droom Om een ​​kilogram aan te raken ♪

♪ Nog steeds op gespannen voet Met de Ierse menigte ♪

♪ Rolls-Royce Down Malcolm X Boulevard ♪

♪ Heer, deze ... echt Hier zijn er op mij aan het jagen ♪

♪ kreeg de .40 op mij En zijn hand op mij ♪

♪ sneeuwwitte nerts Alsof ik Nederlands Schultz ♪ ben

♪ Voer de boeken uit en laat me laten zien U hoe de cijfers eruit zien ♪

♪ Je kunt niet geluk hebben Zoals jij Luciano ♪

♪ De kilos Slammin ' Zoals ze nieuwe piano's ♪

♪ dikke jongen kreeg het grote lichaam ♪

♪ Coast to Coast, Ik kan product schieten ♪

[Swizz Beatz] ♪ Open mijn raam opnieuw ♪

♪ Open mijn raam opnieuw ♪

♪ Ik kan de dood horen Mijn naam bellen ♪

♪ Ik kan horen Dood roeping opnieuw ♪

♪ Ik zweer het aan God, Dingen zijn niet gon 'verandering ♪ ♪

♪ Ik zweer het voor God, dingen Is niet gon 'verandering ♪

♪ Ik bewaar een revolver Met uw naam ♪

♪ Ik houd een revolver mee Uw naam, voor het geval ♪

- [Monitor piepen gestaag] - [Mayme] Ellsworth?

- Ellsworth. - Kans!

Kalmeer, schat. Kalmeren.

Kalmeren.

Waar zijn we?

We zijn in het ziekenhuis.

Mr. Johnson, Je hebt een kleine hartaanval gehad.

Gelukkig, Het infarct was ...

Ik moet verdomme krijgen hierbuiten.

Ik kan je dat niet laten doen, Mr. Johnson.

- Oh, mijn schat, alsjeblieft. -je moet-je moet ...

- Ik moet gaan. - Je moet rusten.

Ik kan hier nu niet zijn.

Schat, kalmeer. Kijk alsjeblieft naar me.

- Blijf alsjeblieft kalm, meneer Johnson. - Ellsworth, kijk me aan.

- Ik moet hem een ​​kalmerend middel geven. - Alsjeblieft. Alsjeblieft.

- Ellsworth, alsjeblieft. - Verpleegster, 4 ccs fenobarbital.

- Ga van me af! Ga van me af. - Goedheid. Kijk, alstublieft, alstublieft.

- Laten we dat laten vasthouden. - Knijp in mijn hand.

- [kreunend] - Knijp in mijn hand.

- [Monitor piepen snel] - [fluistert] Ja. Dat klopt.

Oh, mijn god.

[Monitor Piepen gestaag]

Oh, God.

Oh, ik hou van je.

Oh.

[Monitor piepen langzaam]

[Sirene jammeren in afstand]

[Afeni] Onze focus is gemeenschapsinitiatief,

Geen gewelddadige acties Dat zal ons allemaal vermoorden.

We moeten een standpunt innemen.

[Jamal] Ik zeg We richten ons op het terrein.

Sla ze varkens precies waar het pijn doet.

We worden verondersteld om zelfverdediging te promoten,

ze niet doden.

Overeengekomen. We beginnen de politie te doden,

We zullen onszelf vinden In een wereld van stront.

- Oké. - Laten we het hebben over symbolische actie.

Een weerstandsverklaring.

Ik ben helemaal voor symbolische actie, Maar Sadiq bouwt een bom.

Er is dat politiestation Ze sluiten af, um, 135e.

- Het is leeg. - Te riskant.

Hoe zit het met een politieauto?

Geparkeerd op straat Als er niemand in de buurt is.

Stel je de angst voor op de gezichten van de politie

Als ze naar buiten komen en zien hun cruiser wordt verbrand

van binnenuit uit.

Het is klaar, en ik ben voorstander van van Jamal's plan.

Elk zwart in Harlem wordt bang

Als de auto's van die varkens voorbij rijden, toch?

Nou, misschien goed is Om een ​​van de ze te zien opblazen.

En wat er gebeurt Als een oude oma

Komt toevallig voorbij? - We houden het blok op de hoogte.

Zorg ervoor dat er is Geen bijkomende schade.

Jullie kennen de stap Je neemt toch?

We overschrijden een lijn.

Een lijn had moeten zijn lang geleden gekruist,

Als je het mij vraagt.

[hijgend]

Maak je kont wakker.

Lijkt je baas Geef niet over je.

Wat betekent dat ik heb Geen gebruik meer voor u.

[pistool klikken]

Je weet het hobby behoorlijk goed bij Dit punt, niet, Colombo?

Schiet me neer, je goed als dood.

Oh, shit. We zijn vergeten het hem te vertellen.

- Hij weet het niet. - Hij weet het niet.

- Ga door, vertel het hem. - Ja, ik heb wat nieuws voor je.

Bultig, hij is in het ziekenhuis.

Ze zeiden dat het was een hartaanval of zoiets.

Ja.

Weet het niet Als hij gon 'leef of sterft,

Dus ik maak me niet al te verdomd zorgen over wat hobby gaat doen.

Wacht, wacht, wacht, wacht.

Als hobbelige sterft, Je zult me ​​nodig hebben.

Hoe zo?

Nou, ik weet het waar alles is ...

waar hij zijn geld bewaart, De ondergrondse voorraadhuizen.

Ik ben de volgende in de rij, Dus als hobbelige sterft

je gaat ... ik nodig hebben.

Maar als hij dat niet doet, Hij zal niet rusten totdat je dood bent.

Nigga praten onzin.

Ja, misschien.

Ik weet het niet.

Misschien is hij niet zo loyaal Zoals we dachten.

Oké, soldaat,

je hebt jezelf gekocht een beetje tijd.

[Dramatische muziek speelt]

[klop op de deur]

Wie is het?

Hallo, Stella.

Lang niet gezien.

Wat is er aan de hand? Je ziet eruit Je hebt zojuist een geest gezien.

Ga je me niet binnenlaten?

Leuke plek.

Bedankt.

Je hebt niets sterker dan thee?

Het is vroeg. Ben je klaar om te starten?

Ik zou een kleine bourbon nemen Als je wat had.

Ik niet.

Wat doe je hier, Olympia?

Ik kwam om te zien Mijn stiefdochter.

Ik heb je gemist.

Je weet dat mijn vader dat niet doet wil je hier in Harlem.

Oh, nou, je vader hier niet meer.

Die dingen niet veranderen.

Oh, maar dat doet het voor mij.

Zie je, Omdat ik heb besloten

Om alles terug te nemen dat je van me hebt gestolen.

De fuck heb je het over?

Ik heb het over mijn leven, Mijn man,

Mijn vrienden, mijn huis.

Alles dat ik heb gekoesterd

is nu weg vanwege jou.

Je probeerde me te laten vermoorden. Herinner je je dat nog?

Alle leugens,

die je hebt gemaakt mijn man gelooft.

En na alles die ik voor je heb gedaan?

Ik heb je opgevoed Alsof je de mijne was.

Ik heb je gevoed, Ik heb je voor het slapengaan gelezen, verhalen,

En dat deed ik zelfs Je vuile wasserette.

Genoeg van deze onzin.

Je moet teruggaan NU naar New Jersey.

En je moet betalen voor wat je hebt gedaan.

Dus misschien Je moet de stad verlaten.

Eerlijke waarschuwing.

[Dramatische muziek speelt]

[Monitor Piepen gestaag]

♪ zo lang ♪

♪ Ik hoop dat we elkaar weer zullen ontmoeten Op een dag ♪

♪ Hoop dat misschien dan Je zult zeggen ♪

♪ "schat, ik had het mis" ♪

Ik heb je gemist, man.

Ik weet.

Ik stopte heroïne verkopen.

Wat? Heb je dat voor mij gedaan?

Ik wilde niet vergiftigen de gemeenschap niet meer.

Maar je verkoopt nog steeds vrouwenlichamen,

gokken, en leenhaaien.

Ik doe mijn best.

Wat ik moet doen Om uw goedkeuring te krijgen?

Je had je tijd bij me.

Ik ben verdwaald. Ik heb je hulp nodig.

Elke man heeft om zijn weg te vinden.

Ik heb de zaden geplant.

Ik heb je mijn vriendschap gegeven.

Welke wijsheid ik ook had, Maar ik kan je niet vertellen wat je moet doen.

Je moet keuzes maken.

Je hebt de zaden geplant in Elise.

Nu is ze een zwarte panter.

Het heeft me bang gemaakt.

Elise heeft een standvastigheid Dat je je niet eens kunt voorstellen.

♪

Ze heeft dat van je gekregen.

♪

Het is echt.

♪

Je bent echt.

Je bent hier.

Ik ben in je.

[Monitor Piepen gestaag]

- Hoi. - Hoi.

[Hoorns toeteren in afstand]

[Motor wordt uitgeschakeld, Autodeuren open, sluiten]

[Deurklokken Jingle]

Bacon ruikt goed vandaag, Miss Green.

Extra knapperig met eieren gemakkelijk

Komt rechtop, en twee kanten van grutten.

Je bent een heilige die dient. Hé, hoe gaat het met je jongen?

Word nog steeds groter op het moment?

Ik kan het niet stoppen. Zou het niet als ik kon.

Zeg nu, laat hem niet werk je te hard.

[Deurklokken Jingle]

[Deur sluit]

- Psst. - Heer Jezus.

Ontspannen. Ik ben het.

Ze komen hier Elke dag?

Wie, de fuzz?

Zonder falen. Elke dag gratis eten.

Elke dag, Zelfde tijd, dezelfde verschuiving?

Laatst heb ik gecontroleerd, Je was geen verslaggever

Dus waar gaat dit echt over?

Ze denken Ze zijn onoverwinnelijk,

Maar ze zijn vlees en bloed, Zoals de rest van ons.

Denk dat ze kunnen gebruiken Een herinnering daaraan.

Je krijgt blauw bloed op je handen,

Je leeft misschien niet om het af te wassen.

Het zou breken Het hart van je vader.

Mijn vader was goede vrienden met Malcolm X,

De man die me heeft geleerd

om de voet van de blanke te trekken uit mijn nek.

Op het moment dat ik beslis om mijn eigen geweer te dragen,

Mijn vader wil dat ik ga zitten En blijf in de plaats van een vrouw.

Bootachtig begraven Malcolm.

Als hij je moest begraven, Het zou hem doden.

Dacht ik daarover?

Malcolm stelde zijn idealen boven zijn eigen leven.

Hoe kan ik Anders?

[RANDB -muziek die op radio speelt]

[helikopter die zoekt in afstand]

[Honden blaffen in afstand]

Rook je nu?

Ik ben nerveus, oké? Ik ben van streek.

Oké. Probeer gewoon niet om het in mijn gezicht te blazen.

Alsjeblieft.

[zucht]

[Lichtere klikken]

- Sorry. - Het is goed.

Misschien wat we moeten doen is bidden.

Ik geloof niet in gebed, Miss Willa.

Bumpy's in het ziekenhuis. Colombo heeft kans.

En je gaat niet bidden voor hen?

Nee, dat ben ik niet.

Ik ga niet krijgen mijn hoop.

Bid voor iets dat niet gebeuren, dat haat ik.

Ik vertel je wat. Laten we ook voor u bidden,

Omdat er iets is Ik weet het wel.

En dat is God zal me horen,

en hij zal voorzichtig zijn van hobbelig.

Dit weet ik.

Heer, Ik vraag om wat gratie.

En ik vraag je om te zorgen van hobbelige en kans.

Wacht even, Heer.

Ga je afluisteren, Of bid je met mij?

Je kunt dit niet verkeerd doen.

Bid gewoon vanuit je hart, En God zal naar je luisteren

Omdat je bidt voor degenen van wie je houdt.

Ik hou van hobbelige ...

en kans.

Ook al soms Hij kan moeilijk zijn

en soms een beetje gemeen.

Maar ik ben dol op ze.

Perfect.

Nou, laten we bidden voor ze dan.

Kom op.

Oké.

Dacht dat je honger had.

Alle honden moeten eten, hè?

Probeer niets stoms.

Ga door, eet.

[grinnikt]

Kijk naar je.

Je bent niet allemaal hoog en machtig Nu om met Whitey te werken,

Smeek Colombo als een hond Om uw huid te redden.

Dus je begint het beste te plaatsen enig respect op mijn naam.

Vraag me het moment Je stapt uit die stoel

En je vrij,

je moet een kogel zetten In Colombo Head.

Fout.

Ik ben geplaatst Een kogel in de jouwe.

Hoe zit het met ik ga vertellen Colombo dat?

Hij zal het niet schelen. Krijg je dat niet?

Het kan hem niet schelen over ons zwarte mensen.

Hobbelige Johnson geef niet noch een fuck over mij.

Hobbelige Johnson gaf je een kans.

Je hebt het verpest.

Ik bedoel, kom nu op. Wees echt.

Hij verwacht me Om al die dope te stelen

en neem geen voor mezelf?

Ik bedoel, kom op. Zelfs jij slimmer dan dat.

[grinnikt]

De fuck is zo grappig?

Toen ik voor het eerst kwam aan Harlem,

Ik was net zo verloren En stom als jij.

Klaar om te beroven, stelen,

Dood iemand Dat stond me in de weg.

Je komt hierheen Om uw fortuin te zoeken?

Ik was net uitgekomen van het leger.

503rd Battalion, Korea.

allemaal zwarte eenheid met een witte luitenant

die ons hebben behandeld zoals kanonvoer.

Ik was een van de weinige die overleefden.

Ze gaven het me zelfs een zilveren ster.

Ik droeg het trots wanneer Ik kwam thuis in Mississippi ...

tot een stadsmaarschalk En zijn jongens sloegen me blind

voor jaywalking op Howard Avenue in Biloxi.

Gooide mijn kont in de gevangenis.

Toen ik uitstapte, kwam naar het noorden.

Iedereen in Harlem zei Bumpy Johnson was de man.

Dus vroeg ik hem om een ​​baan. Hij zei: "Hell, nee."

Hij kon het zien Ik zou wild worden,

ontrouw aan iedereen of zo.

Dat klinkt bekend?

Hoe kom je dan bij hem?

Hij gaf me geen baan. Hij gaf me een boek om te lezen ...

'Native Son', Richard Wright.

Toen gaf hij me Nog een.

Langzaam maar zeker, Hij liet me het begrijpen

dat ik hersenen nodig had meer dan vuisten.

Dat is wanneer Hij gaf me een baan.

Kleine dingen in het begin.

Nummers en shit uitvoeren.

Dan grotere dingen.

Bumpy gaf me een grote baan Meteen van de vleermuis.

Misschien wel Hij zag iets in je.

Misschien zelfs ... iets geweldigs.

Ja, nou, Het is nu te laat

Dus fuck het.

Verdorie, als hij niet dood is Maar toch al,

hij is niet gon 'geef me Hoe dan ook geen tweede kans.

Hij zou.

Oh, ja, hij zou ...

Als je me laat gaan.

[grinnikt]

Krijg mijn kontschot voor jou?

Ik denk het niet.

Ik denk dat je klaar bent hiermee.

Oh, land. Zo slim.

[Dramatische muziek speelt]

Ik sprak met mijn vader.

Hij zei dat we het aankan Olympia hoe dan ook die we leuk vinden.

Wat de fuck Betekent dat?

Het betekent dat hij dat niet doet Ik wil met haar omgaan.

Goed, Misschien laten we het met rust.

Het kan gevaarlijk zijn. Je kent haar niet.

Mm. Ik ken haar Beter dan jij, eigenlijk.

Ja, ik kende haar voordat ze met je vader trouwde.

Oh, ja? Hoe was ze toen?

WEW. Ambitieus.

Nadat je moeder stierf, zij, uh ...

Ze ging achter de kin zoals Een hitte-zoekende verdomde raket.

Dat is logisch.

Ik herinner het me Toen ze voor het eerst in ging.

Ik was 9. Ze bracht me Deze schattige kleine teddybeer.

Voor mijn vader handelde ze zoals de perfecte moeder.

Ik kon het zien.

Ze zou alles doen om goed te komen met kin.

Ja, want zo snel Omdat hij er niet was,

Ze zou tegen me schreeuwen zonder reden.

Een keer heb ik niet gegeten mijn groenten of wat shit,

En ze liet zich op Het hoofd van mijn teddybeer

en gooide het in het afval.

Je vertelt ooit je vader erover?

Nee, dat zou gewoon hebben het erger gemaakt.

Maar ik wist op dat moment Ik zou nooit van haar houden.

Het is grappig, deze dingen Je voelt je als kind,

Ze blijven bij je.

Ja, maar wat ga je doen?

Weet je, shit gebeurt.

Ja. Het doet het.

Toch weet ik het Ze plant iets.

Ik zal mijn oren houden op de grond.

Misschien meer nodig dan alleen uw Oren met deze verdomde puttana.

[grinnikt]

[Deurklokken Jingle]

Wat vind je leuker?

De grutten of het getto breed Dat dient 'em?

Hé, veranda aap, Geen afval.

Stap uit mijn lul, jij varken!

- Wat? - Je bent gearresteerd.

Wat verdomme, man?

- Hij heeft niets gedaan. - Wat is er aan de hand?

- Hé, wat is hier aan de hand? - Ga terug!

We hebben voldoende ruimte Als iemand anders wil komen.

Wat is deze man precies worden gearresteerd voor?

Afval, rondhangen, en een officier lastigvallen.

- Oh, hel, nee. - Laten we gaan.

Oh, kom op.

[Crowd spreekt onduidelijk]

Racistische varkens.

Je hebt geen idee.

- [Man] Dat is een stier. - [man

[Motor wordt uitgeschakeld]

[Sergeant Dolan] Ga uit de verdomde auto.

[Dramatische muziek speelt]

- Wat heb je? - Ik heb nu Intel nodig.

Ze namen een stem.

Gon 'maak een directe aanval op een van je varkensmobielen.

Wat betekent dat precies?

Een lege politieauto als een symbolisch gebaar.

Jezus Christus.

Kreeg geen respect Voor niets. Wanneer?

Is nog niet gepland. Kan ik klaar zijn?

Je bent klaar Als ik zeg dat je klaar bent.

Ga terug. Zeg ze dat we je hebben gegeven een beatdown en laat je gaan

Omdat we niet zo voelden het papierwerk doen.

Ze zijn achterdochtig van infiltrators.

Ik hoop dat ze het geloven.

Ze zullen het geloven.

Hier. Drink op. Je hebt al je kracht nodig.

[Monitor Piepen gestaag]

Dat is genoeg.

Kunt u Pettigrew naar binnen sturen om mij te zien?

Je moet stress vermijden. Ik sprak met Nat Pettigrew.

De mannen kijken uit voor toeval nu.

Je begrijpt het niet.

- Ik begrijp het perfect. - Kans kan dood zijn.

En dat is aan mij.

Colombo gaat een beweging maken Ik weet het.

Ik moet erachter komen de plannen.

Je moet erover nadenken jezelf en je gezin.

Colombo heeft me onder controle. Ik moest een uitweg vinden.

Nou, als je eenmaal beter wordt, Je zult dingen goed instellen.

En in het tussentussen

Ik zal nat instructies geven Je hebt voor hem, oké?

Ik heb geprobeerd iets te bouwen zonder de Italianen.

Misschien kan het niet worden gedaan.

Maak het gewoon niet Jezelf overstuur hierover.

Ellsworth, als er iets is gebeurt met je hart,

Mijn hart gaat erbij.

Ik kan hier net zo goed liggen In dit ziekenhuisbed bij u.

Ik kan niet zonder jou leven, schat.

Je moet beter worden.

Ik zal het proberen.

[fluistert] nou, dan dichtbij je ogen en rust.

De dokter zei dat dat is het beste medicijn.

Slaap.

[Monitor blijft piepen gestaag]

Goed.

[Malcolm X] Niemand kan zijn Vrede tenzij hij vrijheid heeft.

Droom ik?

Voor elk type vooruitgang.

We moeten dromen als de eerste stap.

Mijn beste man, toeval ...

Hij is misschien dood.

En dat is aan mij.

Wat moet ik doen, man?

Ik heb het je eerder gezegd. Ik kan geen keuzes voor je maken.

Mijn verlangen naar jou was om bewustzijn te krijgen.

Ik heb geen tijd meer.

[lacht]

Wat is er zo grappig?

Broer, je kunt het niet bewustzijn krijgen

totdat je het weet Elk deel van jezelf,

Zelfs de zwakke delen.

Het kan contra -intuïtief zijn, Maar angst duwt ons aan

Om veerkrachtiger te zijn en medelevend,

Om te verduidelijken wat is echt belangrijk.

Denk daarover na Een tijdje.

[Monitor Piepen gestaag]

[Mayme] Je hebt daarheen gedompeld Even.

[zucht]

Deed een goed werk, kind.

Het bericht dat je me liet sturen Humpy heeft me bijna gedood.

Het is een risicovolle onderneming.

Ja, nou, ik word niet betaald Genoeg voor deze shit.

Oh, Frank, Frank, Frank, Blijf nu hangen.

Ik heb iets anders voor jou.

Betaalt beter.

ik denk je gaat het leuk vinden.

Ik denk dat je dat zou moeten doen Geef het aan Vinnie.

Hij doet geen shit Maar hier achterover gaan.

Hij ziet eruit alsof hij zou kunnen gebruiken een beetje werk.

Nee, Dit is geen Vinnie -baan.

Je bent slimmer en beter in staat dan Vinnie.

Geen aanstoot.

Geen genomen.

Betaalt $ 10.000.

Klinkt goed?

Wat te doen?

Dood hobbelige Johnson.

Ik weet niet wat je hebt dit gedaan,

Maar jij bent een gekke klootzak. - [Glazen gekletter]

Oh, hij is in het ziekenhuis. Zou niet te moeilijk moeten zijn.

De klootzak omgeven door bewakers.

En waarschijnlijk gon ' sterf er toch in.

Ik wil Zorg ervoor dat hij dat doet.

Het echte geld in rommel.

Bumpy maakte een deal met de Genovese

Niet om in Harlem te handelen. Dat doet ons allemaal pijn.

Als hij weg is, Die shit gaat weg.

Hoe zit het met zijn schoothond, Kans?

Ik zal hem een ​​kans geven om bal te spelen.

Hij zou nuttig kunnen zijn.

Zo niet, dan kom ik van hem af, Ik gebruik je.

- gebruik mij? - Dat klopt.

[lacht] Ja, ik weet het niet Als dat mogelijk is.

Oh, maar dat is het.

Met de kracht van mijn familie achter je.

Niet slecht voor een plattelandsjongen Uit de bus, hè?

Ik bedoel...

Ik zou het kunnen.

Iemand zal moeten nemen Bumpy Johnson's plaats.

Zou je net zo goed kunnen zijn.

[onduidelijke gesprekken]

[Olympia] Ik was verrast Om uw oproep te krijgen.

Bedankt voor het zien van mij, Tommy.

Ga zitten, ga zitten. Oké?

Ga zitten. Ik hoorde dat je in de stad was.

Ik wilde het gewoon zien hoe het met je ging.

Ik dacht niet je wilde.

Dacht misschien, weet je,

Je gaf me de schuld van wat is met je hand gebeurd.

Ik geef je niet de schuld.

Het was je verdomde gek echtgenoot die het deed.

Hij was altijd jaloers op ons. Ik bedoel, wie zou hem de schuld kunnen geven?

We hadden echt goede tijden Samen, ik en jij.

Lookit, ik heb het niet gedaan Vraag je hier om.

Ik begrijp.

Lookit, Olympia, Wat is er gebeurd tussen jou en mij

Kan nooit meer gebeuren Begrijp je het?

Zeker.

Dus, Olympia, wat zijn Doe je terug in de stad?

Waarom ben ik hier? Ik hoor hier, Tommy.

En het is tijd voor een beetje terugverdientijd.

Je kent me. Ik ben geen kwaadaardig persoon.

Ik heb nog nooit wrok gehouden in mijn leven.

Maar mijn stiefdochter, Ze is slecht.

Ze liep Vincent buiten de stad.

Vervolgens zal jij het zijn.

- Mij? - Natuurlijk.

Wat denk je, Ze heeft je niet een hekel aan

voor het proberen om haar te laten slaan?

Ze is waarschijnlijk gepland

met die pino nu om je eruit te halen.

Ik weet niet wie er verdomme is Je praat tegen,

waar je bedenkt Al deze shit.

Ik hoor dingen, Tommy. Oké? En ik ken haar.

En ze moet gaan.

En deze keer voorgoed, Tommy. Geen fouten.

Ik ben niet wraakzuchtig. Het is niet voor mij.

Dit is alles om uwentwil.

[Sirene jammeren in afstand]

- Varkens maken me niet bang. - Goed.

Omdat je weet of we dit doen, Ze zijn Gon 'Crack Down, toch?

Ik weet.

Het is gewoon belangrijk dat We worden gezien als een goed goed

in de gemeenschap. - die we zijn.

Begin dingen op te blazen, Die perceptie kan veranderen.

Nou, kijk, We verdedigen onszelf

tegen onze onderdrukkers, Net als in Vietnam.

Je zegt dat je gelooft in die oorlog?

Je hebt daar gediend.

Mijn zoon.

- heb je een zoon? - Rodney.

Gewoon een kind. Shit, Ik was een kind toen ik hem had.

[Randb Music Speelt]

Zodra 18 werd geworden,

Ze slikten hem heel in

kauwde hem op In basistraining,

spuug hem uit in de grote modderige.

Ik wist het niet.

Ik hou niet van erover praten.

Bang dat ik zijn leven zou kunnen jinxen.

Mag ik je iets laten zien?

Mijn zoon stuurt me brieven,

Maar de regering leest 'ze eerst.

Ze waren bang dat hij zal zeggen Slechte dingen over het leger.

Ik kan dit niet geloven.

De spionage van de Amerikaanse overheid op onze eigen soldaten.

Je moet mis hem echt.

[bonte]

- Het zijn de varkens! - Wat verdomme?

- Tegen de muur! Beweging! - Dit is verknald.

Handen tegen de muur waar we ze kunnen zien.

- Tegen de muur! - Zonder twijfel.

Jullie allemaal. Je kent de oefening.

Draai je om. Kijk de muur aan.

[Officier] Doe het rustig aan.

- Knip de matrassen. - Hoi! Ga rechtdoor.

[man] Wat ben je aan het doen?

Breng die laden uit.

Er zijn geen camera's. Zet de camera neer.

[Officier] Dit is schoon. Niets zien.

[officier

[gekletter, ritselen]

Niets?

Niets.

[Glattering gaat verder]

Oké.

[gespannen muziek speelt]

[man] Ga eruit!

Ik vermoed dat je niet de moeite nam jezelf een bevel krijgen.

Heb je ... sergeant?

- [hijgt] - Hé, hey!

Jij klootzak!

[Man] Jij verdomme dier!

[Camera Sluiter klikken]

Neem de camera's in beslag.

- Geef het op. - Geef me nu de camera.

[Officier] overhandig het.

[vrouw] nu wat Denk je dat je het doet?

[officier] Oké, jongens, Laten we gaan.

[vrouw] Er zullen gevolgen zijn.

♪

Gaat het?

[onduidelijke gesprekken]

[Frank] Hé, Kan ik hier wat hulp krijgen?

[Monitor Piepen gestaag]

- [klik] - terug weg!

Laat het vallen.

Schop het onder het bed.

[gekletter]

Ik dacht Colombo zou je sorry kont sturen.

Kans-- Hij leeft nog?

Ja, hij leeft, ik zweer het.

Misschien niet in staat Zeg hetzelfde voor jou.

Ga op je knieën gaan.

Verleid me niet, jongen! Ga op je fucking knieën!

Ik weet dat je niet bent Ik heb geen God.

Dus, neem afscheid van je moeder en je kind.

Want je gon 'zie ze in het volgende leven.

Spaar me. Leer me zoals je deed Kans toen je hem voor het eerst ontmoette.

Je bent niet de helft van de man Die kans is.

Je zult het nooit zijn.

Je hebt me gedaan een te vaak.

Mama waakt over mij, Ik heb nu je kracht nodig.

Ik weet dat ik je klaar heb gemaakt.

Ik weet dat dit niet is wat We hebben het over gehad.

Het spijt me.

[Malcolm X] De echte vijand is Niet onze mede -zwarte man,

Maar het systeem Dat plaatst ons tegen elkaar.

Deze klootzak kwam hier binnen en probeerde me te vermoorden.

We moeten stoppen met draaien Onze wapens tegen elkaar

en herkennen wie de ware onderdrukker is.

[Sombere muziek speelt]

[Monitor Piepen gestaag]

Malcolm.

[zucht]

Sta op.

[ademt diep uit]

Ga eruit.

Vertel Colombo dat ik wil zien Zijn spijtige witte kont hier beneden.

We zullen een deal sluiten voor toeval.

Kijk, ik deed wat Jullie vroegen me.

Ik heb Olympia uitgenodigd om brood te breken.

Ik ontmoette haar. Ik wilde om te zien waar ze aan dacht.

En?

Goed, Net zoals je voorspelde,

Ze zei dat je wilde om me te slaan.

Tommy, zweer je dit hierop?

Ik wil geen problemen tussen de families.

Oké, dan, Het antwoord is duidelijk.

Het breekt echt mijn hart om dit te zeggen,

Omdat ik het nog steeds heb gevoelens voor haar.

Maar ze moet gaan.

Jullie vader lieten het aan ons over.

Nee.

Stella, Tommy's niet De enige baas die ze kent.

Ze zou veel kunnen veroorzaken van problemen.

Ze heeft vuil op me,

de Gambinos, En God weet wat nog meer.

Ze kan pijn doen Veel mensen.

Als ze een man was, zou dit zijn Een no-fucking-brainer.

Stella, Ik zeg dat we het moeten doen.

Nee. Dat is niet wat ik wil.

Ik wil bang zijn De verdomde shit uit haar.

En hoe gaat het ga dat doen, Stella?

Vertel haar dat je door hebt gevolgd over alles wat ze vroeg,

dat je me heeft vermoord, En stuur haar dan een auto

om haar naar de boerderij te brengen om mijn dode lichaam te zien.

Wat dan?

Laat de rest aan mij over.

[Sirene jammeren in afstand]

[Elise] Het is een goede zaak We hebben het dynamiet verplaatst

hierbuiten naar een veilige locatie.

Ook op het nippertje. Dat was dichtbij.

De vraag is, wie heeft het verteld Die varkens om te komen kijken?

- Hmm. - zegt u dat we een rat hebben?

[Maurice] Geen twijfel mogelijk.

Op het moment dat we verhuisden de explosieven in,

iedereen Op deze plek wist het.

Het kan iemand van ons zijn.

Schieten, het kan iemand zijn Zittend nu aan deze tafel.

Misschien ben ik. Als ik degene was Dat vertelde Dolan,

zou slim zijn om hem te krijgen Om me in het gezicht te slaan.

[gelach]

- Dat is overtuiging, meisje. - [Man] Kom op, nu.

Wie het ook is, ik denk dat ik het weet Hoe ze uit te roken.

Hoe?

Ik ga mezelf plaatsen in de schoenen van mijn vader.

Vraag me af, Wat zou hobbelige Johnson doen?

[gespannen muziek speelt]

[man] Ziet er goed uit, Mevrouw Gigante.

[Olympia] Bedankt.

Hoe heet je, jochie?

Anthony.

Hoe zou je het willen zijn? Mijn persoonlijke chauffeur

Vanaf nu, Anthony?

- Ik zou dat graag leuk vinden. - [Compact klikken dicht]

Klaar.

Hoeveel langer Tot we naar de boerderij komen?

Oh, over--

Oh! [kreunend en huilen]

[kreunend gaat door]

[schreeuwt]

Jij verdomme verrader! Jij verdomme verrader!

- Ik ga het Vincent vertellen! - Oh, ja?

Zei Vincent Je bent een dode man!

Wie verdomme Denkt u dat dit goedgekeurd is?

Dit is een eenmalige boodschap Van Stella Gigante.

Blijf verdomme uit Harlem, hoor je me?

Je bent een verdomde dode man, Jij verrader stuk van shit!

Ben je klaar? Omdat ik dat niet ben.

[schreeuwend]

Mijn been! [schreeuwend]

"Mijn been! Mijn been! Mijn ..."

[onduidelijke gesprekken]

[gespannen muziek speelt]

[Deur piept]

Mevrouw Johnson.

[Deur sluit]

Het is heerlijk om je weer te zien.

Ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen.

Je ziet er goed uit. Ik zie dat je het beter doet.

Dat klopt.

Ga zitten.

Ja.

Hoeveel wil je In ruil voor Del Chance?

Nou, weet je, Ik zou hebzuchtig kunnen zijn

en zeg 50% van Club St. Clair.

Maar ik weet het Daar ga je nooit voor.

Ja, we zullen zo terugkomen waar we begonnen.

Kijk, We zijn allebei zakenmensen.

We hadden dit moeten beslechten lang geleden.

5 punten.

25.

7.5, En we gebruiken uw beton.

Ik moet insnijden de andere families.

U van alle mensen weet het hoe dit werkt.

Ik zal je wat vertellen wat. Een definitief aanbod, hobbelig.

15 punten voor mij, 5 voor de andere bazen,

En u gebruikt al onze constructie voor de prijzen die we hebben ingesteld.

Kijk, we zullen allebei geld verdienen.

En je zult ermee Harlem herbouwen.

Als er een kans bij mij is, levend en ongedeerd,

We hebben een deal.

En dat ding dat je hebt gaan met Frank Lucas,

het zal niet eeuwig duren Joe.

En wanneer het eindigt, Mijn gok is ...

We zullen je samen vermoorden.

Veel succes daarmee.

[Voetstappen vertrekken]

[Deur opent en sluit]

[onduidelijke gesprekken]

Pardon, Rose. Is de kamer van mevrouw Gigante klaar?

[Motor schakelt uit]

[Sergeant Dolan] Onthoud, De tip die we kregen, zei de Panthers

kan hier veel dynamiet hebben, Dus wees voorzichtig.

- ben je klaar? - Klaar, Sarge.

Laten we het bekijken.

[Deur kraakt]

Let op je stap.

- [Officier] whoa, whoa. - [Sergeant Dolan] Wat verdomme?

Ik draag niet, Maar dat zijn ze.

Whoa, whoa, whoa!

[Guns Ciking]

Laat de wapens vallen, Of we schieten.

Ben je verdomd gek?

Dit gaat niet goed eindigen Voor jou verdomde idioten.

Dit gaat niet eindig goed voor jou.

Laat ze vallen, jongens.

[grommen]

Je doodt een agent, Je leven is voorbij.

Laten we allemaal bidden Daar komt het niet op.

Het enige dat u hoeft te doen is geven ons de naam van de informant

die voor jou werkte.

Ik vertel het je niet shit.

Ik ben de dochter van Johnson, weet je nog?

Mijn vader heeft een manier om antwoorden te krijgen

Wanneer push komt om te duwen.

Hij heeft me een paar dingen geleerd.

Dus je moet weten wat het betekent Als je me die naam niet geeft.

[gespannen muziek speelt]

Ontmoet Big Dick Buster.

Oh.

Gaat het?

Ze wilde het niet Laat me gaan.

Ik heb dat zeker niet.

Nat vertelde me dat je gaf de guineas een stuk

om me terug te krijgen.

Dat hoefde je niet te doen Hobbelig.

Ik kende het risico.

Zie je, Ik heb mijn prioriteiten recht.

Zonder jullie, Ik ben niets.

- [kreunen] - Oh.

Voorzichtig, del. De man is net Uit het ziekenhuis.

Kom op.

[Sirene jammeren in afstand]

[gedempt schreeuwen]

[zwaar ademend]

[Grunts]

Hij koos de verkeerde kant, Elise.

[hijgen]

Eenheid is onze enige kracht.

♪ Wat? ♪

- ♪ Alles wat ik weet is pijn ♪ - ♪ Wat? ♪

- ♪ Alles wat ik voel is regen ♪ - ♪ Wat? ♪

- ♪ Hoe kan ik ♪ behouden - ♪ Wat? ♪

- ♪ met die shit op mijn hersenen? ♪ - ♪ Wat? ♪

- ♪ Hoe kan ik onderhouden? ♪ - ♪ Wat? ♪

- ♪ Wat? ♪ - ♪ Alles wat ik weet is pijn ♪

- ♪ Wat? ♪ - ♪ Hoe kan ik onderhouden? ♪

- ♪ Wat? ♪ - ♪ Alles wat ik weet is pijn ♪

♪ Niggas haalde het uit de hel, Ik heb de oven overleefd ♪

♪ voel me als heilige geest mijn tweeling, Misschien gewoon broederlijk ♪

♪ Ik heb vroeg geleerd om het te houden Koel zelfs met een brander ♪

♪ en is geen nigga Gevaarlijker ♪

♪ dan een nigga Met onderscheidingsvermogen, kijk ♪

♪ pistoolgreeppomp Zal je sterk achterlaten ♪

♪ Wanneer u op straat ♪

♪ Kraft is niet de enige nigga Hier is echt kaas maken ♪

♪ niggas in mijn sectie droom van Lichamen 'voor ze spreken zelfs ♪

♪ Als ik honden dood, ga ik aap, Nigga, ik ben niet Grieks ♪

- ♪ Alles wat ik weet is pijn ♪ - ♪ Wat? ♪

- ♪ Alles wat ik voel is regen ♪ - ♪ Wat? ♪

- ♪ Hoe kan ik ♪ behouden - ♪ Wat? ♪

- ♪ met die shit op mijn hersenen? ♪ - ♪ Wat? ♪

♪ Wat? Wat? Wat? Wat? ♪

Gedownload van www.awafim.tv

Voor de nieuwste films en series met ondertitels Bezoek www.awafim.tv vandaag