Original subtitles

جایی که تمام تلاش ها برای آن انجام می شود پیشرفت کشور

سیاستمداران واقعا سخت کار می کنند برای بهتر شدن مردم

برعکس، نیز وجود دارند چنین افرادی در کشور ما که ...

... به نفع خود، در حال ساختن کار سخت دیگران بی نتیجه است

اخبار در روزنامه ها. دلیلی برای همین هستند.

که از طریق آن می دانیم، ...

... که مردم شروع به ساختن کرده اند داروهای تکراری در کشور ما

به خاطر چنین افرادی، تعداد زیادی وجود دارد، هر روز مرگ و میر در خانه ها اتفاق می افتد.

فقط خدا میدونه چقدر بی گناه زنان بیوه می شوند

جای خبرنگاری خالی ندارم

ولی اگه بتونی حالمو خوب کنی و اخبار جذاب...

... هنوز هم می توانم برای تو تلاش کنم.

حتما، ممنون

شماره 26.

26

شماره 8.

شماره 8.

شماره 26.

26!

بیا، خوش شانس!

26، شماره خوش شانس!

26، 26!

آری

برای من بیاور!

عجب!

آری

برای من بیاور!

او را بگیر!

خدایا به فقرا رحم کن

خدایا! لطفا به همه نیکی کنید!

به همه و خاندانشان نیکی کن!

بحث یک روپیه است. به این نابینا نیکی کن!

مردی را دیده ای که از اینجا فرار کند؟

بحث یک روپیه است. به این نابینا نیکی کن!

اما، یک چشم شما خوب به نظر می رسد.

در این صورت 50 پایسا به من بدهید، آقا!

خدایا! لطفا به همه نیکی کنید!

دیروز تو خونه داشتیم بحث میکردیم...

... که رفتار کیشور این روزها عجیب بوده است

بنابراین، به هر حال کیشور چه کرده است؟

که حتی من هم نمی دانم اما، من یک چیز را می گویم.

اگر اصلاً سعی می کرد، او شغل پیدا می کرد

اگر شغلی پیدا نکرد، می کند یعنی رفتارش عجیبه؟

من همه اینها را نمی دانم. تازه اومدم بهت بگم

اگر اصلا، عموی موهان از همه اینها مطلع می شود، ...

... سپس رادا و موهان عروسی سخت است

باشه خواهر من کسی را مقصر نمی دانم.

این در سرنوشت من است.

هیچ کس نمی توانست فرصتی برای اینگونه صحبت کردن،...

...اگر پدر کیشور نمی مرد

زمانی بود که همه کیشور من را می ستود.

اما ببین، زندگی امروز او را چه ساخته است.

عموی آشا با خوشحالی رسیده بود آشا و کیشور نامزد کردند.

اما وقتی برای ازدواج آنها به آنجا رفتم پیشنهاد، حتی حاضر به شناختن من نشد.

پس حتی آشا هم شما را نشناخت؟

اون دختر بیچاره وقتی داشتم او را دیدم، او خیلی جوان بود.

خواهر، تو نگران کیشور نباش.

اگر او مرد خوبی شد، شما می تواند ده بار او را ازدواج کند.

اما دختر فقط یک بار می تواند ازدواج کند.

باشه بگذار کیشور بیاید امروز از او می پرسم

باشه پس الان میرم

- درود! ای پروردگار! - درود!

خدایا!

مادر!

- اومدی پسرم؟ - آرادیا کجا رفت؟

آرادیا!

- چی شد داداش؟ - ببین چی گرفتم برات

- من نمی خوام -چرا نمیخوای؟

چرا به من زنگ زدی آرادیا؟

باشه از این به بعد بهت زنگ میزنم رادا. خوبه؟ حالا اینو بگیر

بله!

صبر کن صبر کن کتم را آویزان کن

اینجا

- کاری پیدا کردی؟ - چی؟

بله مادر من کار پیدا کردم اما مساوی است با بیکاری

یعنی کار پیدا کردم

و ببینید، من یک روپیه گرفتم. 10 پیش.

مادر!

ببین مادر برادر جیب پر از پول است

اینو از کجا آوردی مقدار زیادی پول از؟

خب...

در واقع موضوع این است که یادم رفت بهت بگم

من حقوق ماه آینده ام را گرفته ام.

اما، شما فقط گفتید، متوجه شدید روپیه 10 پیش.

بله!

یعنی مردم چه هستند صحبت در مورد تو درست است

این روزها رفتارت عجیب است.

چرا نگران هستی در مورد آنچه مردم صحبت می کنند؟

اینا همون آدما هستن...

... که پدر همیشه از او حمایت می کرد، در زمان های خوب و بد

اما پس از مرگش با ما چه کردند

رادا و جواهرات عروسی شما، خانه، همه را بردند.

من همه اینها را می خواهم، مادر.

اوه پس برای این، قمار را شروع کردی؟

نمیتونم بهت بگم مامان چه حالی دارم؟

تمام روز به لبخند زدن ادامه می دهم، اما، قلب من گریه می کند

هرگز آن روز را فراموش نمی کنم، ...

... وقتی آشا و عمویش حاضر به شناختن ما نشد

حتما ازشون انتقام میگیرم!

- کیشور! -راستشو میگم مادر.

در این دنیا، وجود دارد جایی برای افراد خوب نیست

این دنیا فقط برای افراد ثروتمند ساخته شده است.

کسی که می داند از آن چنگ بزند مردم به جای سوال کردن

اما، من اجازه نمی دهم که شما مانند آن باشید که تا من زنده باشم کیشور.

به خاطر چنین رفتاری تو موهان مادر خیلی چیزها به من گفت

اگر خودت را بهبود ندهی، آبروی ما بیهوده خواهد شد

عروسی رادا لغو خواهد شد.

نمی توانم نشان دهم چهره من، در جامعه ما

دنیا به من خواهد خندید.

- مامان! - به من گوش کن، کیشور!

نمیذارم اسمتو خراب کنی از این خانه، به هر قیمتی.

من اهمیتی نمی دهم، اگر به این معنی است، برای ترک پسرم

مادر، اگر این مال توست آرزو کن پس من میرم

برادر!

برادر! برادر!

- هی جگو! - هی، تو!

از کی دارید شروع کرد به دزدی کفش؟

خب، مردم غنتا غار من را دستگیر کرده بود

آنها مرا با خود کتک زدند کفش تمام شب

فکر کردم بگذار کفش ها را پیک کنم.

عالی خواهد بود، اینطور نیست؟

- فکر خوبیه! - بله درسته؟ سیگار را در آن یادداشت داشته باشید.

باشه! بده، امروز آن را خواهم داشت.

- چوب کبریت؟ - من چوب کبریت را ندارم.

- بیا بریم اون مغازه ما آنجا شعله ور خواهد شد - باشه

سلام! چوب کبریت داری؟

اوه عزیزم

هی صبر کن حداقل بگیر چوب کبریت از من!

[بوق زدن ماشین]

شما دروغ می گویید. ما بلیط را به شما دادیم.

برو! برو! به من دروغ نگو

بلیط! بلیط!

- برو! من از شما می خواهم که بروید. - ما به شما بلیط داده ایم.

چرا دعوا میکنی؟

برادر خان! بلیط من را فراموش نکنید.

چگونه فراموش خواهم کرد؟

- تو برو! - پول بده!

-ولی من بلیط رو بهت دادم. - ندادی!

- ما به شما بلیط دادیم! - من تو را می زنم!

کجا میری؟ بلیط رو بده

بلیط! بلیط!

در حال حاضر، ما به ارائه اولین مورد از برنامه ...

... کارشناسان غواصی. تقدیم به شما!

او یک شناگر عالی از بمبئی است. خانم آشا دیوی.

[تشویق و تشویق جمعیت]

آشا!

[تشویق]

[تشویق جمعیت]

او شناگر معروف دهرادون است. خانم دسوزا

[تشویق جمعیت]

[تشویق]

[تشویق جمعیت]

[تشویق جمعیت]

[تشویق]

[تشویق جمعیت]

[تشویق]

[تیراندازی]

[تشویق جمعیت]

[تشویق جمعیت]

[تشویق جمعیت]

- [تشویق جمعیت] - بله!

[تشویق جمعیت]

- عجب! - [تشویق جمعیت]

- عجب! - [تشویق جمعیت]

- عجب! - [تشویق جمعیت]

[تشویق جمعیت]

[تشویق]

[تشویق جمعیت]

- [تشویق] - آفرین!

[تشویق]

[تشویق و تشویق جمعیت]

[تشویق و تشویق جمعیت]

[تشویق و تشویق جمعیت]

[تشویق]

- فردا میای؟ - مناسک؟

بله. باشه

- سلام کیشور! - سلام شیاملال آقا!

سلام!

- عمو! - کار عالی!

- من در این مورد مطمئن بودم. - تبریک!

او تمجیدهای زیادی به دست آورد!

من آنها را از سالها قبل می شناسم.

اوه باشد، ما هم می مانیم در دهلی چرا ما را بلوف می کنی؟

- چی؟ - البته!

چی گفتی؟ باشه پس صبر کن

خب...

[پاکسازی گلو]

[پاکسازی گلو]

آقای کیشور، اگر فردا دارید چای عصرانه با من، عالی خواهد بود.

بله این یکی است.

آقای کیشور اگر فردا عصر دارید چای با من، عالی خواهد بود. آشا.

ترک کن خودت نوشته ای داری حرف مفت میزنی

- فکر می کنی من نوشته ام؟ - قطعا!

فردا غروب خود من آنجا خواهم بود. اگر اعتماد ندارید، تماس بگیرید و بررسی کنید.

- اگر شرط را باختید چه؟ - دو اسکناس 10 روپیه ای به شما می دهم.

- آیا این یک معامله است! - معامله!

کرامتت کجا بود که پرسیدی برای آژانس پزشکی تکراری، برای دهلی؟

آن زمان، من نمی دانستم که، این کار خیلی بد است.

من فقط یک توصیه به شما می کنم. ساخت داروی تکراری را متوقف کنید.

به همین دلیل، هر روز وجود دارد خیلی از مردم بی گناه می میرند.

پس اگر بمیرند چه؟

امروز یا فردا. همه بالاخره باید بمیرد

اما من نمی توانم این اتفاق را ببینم.

بالاخره چی میخوای؟

از شما تقاضا دارم لطفا تنظیم کنید من از این تجارت آزادم

- و چه، اگر بگویم نه. - من از شما تقاضا دارم.

هوم

اما مدارکی که تا الان دادی ندارد، مهم ترین نامه،

که رئیس شما آنانترام داشت برای شما نوشته شده است اون کجاست؟

اون نامه؟ آن نامه نزد من است.

تا غروب به من وقت بده

من آن را به شما می دهم.

الان ساعت 9 صبح است. تا ساعت 9 شب صبر میکنم

باشه قربان

[کوبیدن در]

بیا داخل

[صدای درب]

روزنامه معروف هند، گزارشگر معروف راتان جیوتی،

جانکی ناندان هاری نیرانجان آمریتانجان فتافت در خدمت شماست.

[می خندد]

اگر اشکالی ندارد. قبل از مصاحبه، می توانم روی دو عکس از شما کلیک کنم؟

بله. مطمئنا

آماده است؟

لبخند بزن لبخند بزن

[می خندد]

1 و 2 و ...

[می خندد]

بله. آماده است؟

لطفا یک بار دیگر لبخند بزنید. بله.

1 و 2 و ...

[می خندد]

آماده است؟ آماده است؟

آخرین فرصت! بله.

لبخند بزن

بله.

1 و 2 و ...

مشکلی نیست! باز هم آخرین فرصت

1 و 2 و ...

[سرفه]

- متاسفم! - اشکالی نداره.

قسم می خورم.

خانم! من دوست دارم چند سوال از شما بپرسم

-بله برو جلو. - بله.

شنا را از کجا یاد گرفتی؟

- از سوئیس. -خیلی خوبه

خانم! آیا کسی را دوست داشتی؟

- اوه نه! - نه!

باشه آیا کسی شما را دوست داشته است؟

- من نمی دانم. - تو نمی دانی. باشه

فرض کنید. اگر کسی با عشق بهت پیشنهاد میده

چه جوابی به او خواهی داد؟

دو صندل، یک کشویی، و دو سیلی محکم

خیلی خوبه! دو صندل یکی لغزنده، و دو سیلی محکم.

میشه یه سوال دیگه بپرسم؟ فقط یه سوال دیگه

اگر اصلاً ازدواج کنید، دوست داری باشی... نه!

یعنی چند تا بچه دوست داری داشته باشی؟

این چه سوال عجیبی است؟

انگار خبری نیستی خبرنگار، اما خبرنگار ازدواج.

در واقع من کار کرده ام در هر دوی این شرکت ها

[زنگ های تلفن]

سلام! بله صبر کنید

این برای شماست.

- سلام! - سلام این کیه؟ کیشور؟

- بله! - هی، من جاگو هستم!

چی!

ببین من به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم.

متوجه شدید؟

اول باید برم اداره. پس از آن باید در جلسه شرکت کنم.

شما چه نوع مردمی هستید؟

چه چرندیات حرف میزنی امیدوارم تو خواب نباشی

- نه! نه! - متاسفم

بله بله!

بله!

نه! خیر

این عجیب است. چرا هست او به انگلیسی صحبت می کند؟

نه!

سلام، سلام! می آیی، به هتل در ساعت 4؟

لندن؟ نه!

به سردبیر اطلاع دهید که من نمی توانم به لندن بروم.

غیر ممکن! غیر ممکن!

چی میگی؟ سعی میکنی چی بگی؟

- چی؟ - نه! نه!

- [تماس را قطع می کند] - [در می زند]

تو کی هستی؟

من گزارشگر «راتان جیوتی» هستم.

چی؟ پس من کی هستم؟

سلام برادر من یک خبرنگار هستم از "راتان جیوتی".

من فکر می کنم او یک کلاهبردار است.

شما یک کلاهبردار هستید. من کار می کنم از 20 سال گذشته وجود دارد.

- و من از 30 سال گذشته در آنجا کار می کنم. - 30 سال؟

- چه سنی داری؟ - 26.

27. 28. 30. 40. 50!

به تو ربطی نداره

خانم! من فکر می کنم او دیوانه است. لطفا او را برگردانید.

چرا وقت خودت و من را تلف می کنی؟

من از شما تقاضا دارم که ترک کنید.

تو به من توهین میکنی من خواهم کرد مقاله ای علیه شما بنویسید، ...

... که تا آخر عمر به یاد خواهید آورد.

گوش کن آقا اگر شما هستید گزارشگر واقعی، پس او کیست؟

به نظر می رسد جنایتکار دهلی باشد.

خفه شو

به کارت من نگاه کن

آیا می توانم کارت شما را داشته باشم؟

کارت من؟ شما از من کارت می خواهید؟ من یک خبرنگار معروف هستم.

هر دو به من توهین کردید من خواهم نوشت علیه شما هر دو در روزنامه

نظر شما چیست؟ آیا من به نظر شما دیوانه می شوم؟

از سر راه من حرکت کن

[رد پا]

[صدای افتادن چوب روی زمین]

متاسفم!

[درب بسته]

کجا باید نگهش دارم؟

مگس را از انتهای خود گذاشتی؟

چی؟

حالا بگو!

- هی کیشور! اون تو هستی؟ - بله!

کار بزرگی کردی! تو خیلی با استعدادی!

- موافقی، درسته؟ - بله، باید موافقت کنید!

پس دو اسکناس روپیه ای من را به من بدهید. 10.

- از روپیه 10؟ - البته!

من حتی یک سکه هم ندارم.

هی تو! همه اینها کار نمی کند!

من پول می خواهم!

شما پول می خواهید، درست است؟

- بله. - نگاه کن، بانک ما راه می رود.

سلام!

آنجا را نگاه کن، دسته چک من را حذف کن.

این کارو نکن جگو

متاسفم

جایزه ات را بگیر

جگو، چه کردی؟

این کیف پول سوهانلال است.

- او خویشاوند شماست؟ - او دوست من است.

بله.

من اشتباه کردم

متوجه نشدم.

مشکلی نیست. من او را پس خواهم داد.

بعد دوغ شیرین رو هم برگردونیم؟

می نوشید.

متشکرم.

دهلی جای عجیبی است با خطوط باریک

سلام!

آشا خانم! متاسفم

به خاطر آن مرد احمق، نتوانستم مصاحبه دیروزت را بگیر

[سرفه]

الان ساعت 9.30 است، احساس می کنم، سوهانلال الان نمیاد

تو اصلا نگران نباش

به هر حال نامه را خواهم گرفت.

بیهاری، فقط نامه کافی نیست.

ما هم به جان او نیاز داریم.

چون راز ما را می داند.

[در می زند]

- گرفتی؟ - بله.

چه اتفاقی افتاد؟

حدس می زنم یکی جیبم را دزدیده است.

سعی نکنید باهوش باشید،

در غیر این صورت جان خود را از دست خواهید داد.

برو من یک فرصت دیگر به شما می دهم.

[صدای شماره گیری]

سلام! ایستگاه پلیس.

بازرس، من از آنجا تماس می‌گیرم ساختمان عمار. تخت شماره 9.

من می خواهم به شما چیزهای مهمی بدهم اطلاعاتی در مورد شریک زندگی من، Anantram.

سازمان بهداشت جهانی؟ آن قاتل آنانترام

اما او در حال حاضر مرده است.

او نمرده است، بازرس. او هنوز زنده است.

و این روزها مقر او در بمبئی، به جای دهلی.

در بمبئی؟ تو کی هستی؟

من سوهانلال هستم.

سوهانلال؟ شما فوراً به اینجا بیایید.

من نمیتونم بیام اونجا من درخواست، شما بیایید اینجا

من می خواهم مقدار زیادی به شما بدهم اطلاعاتی در مورد Anantram

لطفا سریع بیایید چون زندگیم در خطره

سلام! سلام!

همه با من بیایید

[در می زند]

[در می زند]

بازرس چی شد؟

یک نفر سوهانل را کشت. آیا او را می شناسید؟

بله، او دوست من بود.

و من فقط یک قیافه زشت دیدم مردی که از اینجا می دود

تعقیبش کردم اما فرار کرد.

- اسمت چیه؟ - کیشور.

کجا می مانی؟

- چی شد؟ - سوهان لال کشته شده است.

اما آن خبرنگار مرا دید.

- اونی که اومده بود عصر. - پس باید او را هم بکشیم.

باشه

اما خود سوهان لال گفت من که آنانترام زنده است.

گفت دفتر مرکزیش هست در بمبئی، به جای دهلی.

ما نمی توانیم به سوهانلال اعتماد کنیم اطلاعات به طور کامل

اما من شواهد دیگری هم دارم.

می دانید که آنانترام درست می کرد تزریق تکراری استرپتومایسین

دقیقاً همان تزریقات یافت می شود در خانه سوهانلال نیز.

و این تجارت همچنان ادامه دارد.

جدا از این، آن پسر کیشور نیز دارد مردی سوخته و زشت را دید.

به گفته من، این چهره آنانترام است.

مطمئناً او باید داشته باشد از آن تصادف جان سالم به در برد

علاوه بر این، پدر کیشور بود توسط آنانترام نیز به قتل رسید.

بنابراین او می خواهد از ما حمایت کند و انتقام قتل پدرش را بگیرد

اگر به او اجازه کار بدهید با من فعلا...

... کمک بزرگی خواهد بود، برای گرفتن این افراد

اگر شما خیلی مطمئن هستید، پس من این پرونده را به عهده خودت بگذار

- برو جلو - ممنون آقا.

سلام! تو آواز می خوانی و من پرخاشگر.

بله. حتی من نداشتم غذا از دیشب

اوه پس بیا بریم مغازه برادر نان.

بگذار باشد. امروز، ما در محل آشا جشن بگیرید.

- جای آشا؟ - بله.

چگونه؟

برویم

[خنده]

عصر بخیر قربان!

عصر بخیر بله؟

من منشی شاه سنگمپور هستم. او دوست دارد شما را ملاقات کند.

- بله. - عصر همگی بخیر!

ارائه شاهزاده سنگمپور.

من خودم میام پیشت

من پروفسور آمارنات هستم.

من درباره جاسوسان رمان می نویسم.

اوه پس درباره جاسوسان رمان می نویسی؟

- اوه! بله. - چی مینویسی؟

- رمان های جاسوسی - درسته

او خواهرزاده من، آشا است.

- سلام! - سلام!

لطفا برای دیدار با شما!

لطفا برای دیدار با شما!

لطفا هر دو را ملاقات کنیم!

من می خواهم به شما تبریک بگویم در پیروزی دیروزت

دوست دارم چه کار کنم؟

- تبریک می گویم. - درسته!

[می خندد]

خیلی متاسفم استاد

وقت شام من است

لطفا برای مدتی دیگر صبر کنید.

باشه! باشه!

اشادوی، به گفته من ...

... شما نه تنها شکسته اید رکورد هند، پاکستان، ترکیه...

و همچنین از انگلستان، لهستان، اسکاتلند، تایلند و غیره نیز همینطور.

چی رو شکستی؟

- ضبط - درسته

باشه استاد من الان میرم

دکتر به من توصیه کرده است برای خوردن به موقع غذا

و آنقدر سرم شلوغ بوده که از دیشب غذا نخورده ام

-خب... - پس اجازه بده امروز تو را گرامی بدارم.

- آقای پروفسور... - بیا آقا لطفا بیا!

- بیا آقا! - باشه باشه!

بیا عزیزم

متشکرم!

- سلام! پروفسور - سلام!

با عبدالله بن صبان رحیسه بهرو آشنا شوید.

- سلام! - سلام!

[عقیده]

[عقیده]

او را ملاقات کنید. او آقا است. یانگا بنگ.

- او یک تاجر ثروتمند است. - یانگا بنگ!

از آشنایی با شما خوشحالم

صلح. صلح!

با آقا و خانم کاسامبو آشنا شوید.

سلام می کند و سلام می کند.

[به زبان آفریقایی صحبت می کند]

[عقیده]

[عقیده]

و او شاهزاده سنگمپور است.

از آشنایی با همه شما بسیار خوشحالم.

صادقانه بگویم. من به شما سفر می کنم کشورها در طول سال

بیروت و پاریس شما...

... و Teganika شما.

برای من دقیقا همینطوره چاندی چوک دهلی،..

... دروازه اجمر و دروازه کشمیری.

[خنده]

ساکت!

[پاکسازی گلو]

اعلیحضرت! الان قصد داری کجا بری؟

در واقع، من به بمبئی می روم برای شغل منشی قدیمی ام

شغل؟

لطفا او را برای من بفرستید.

خیلی ممنون. من او را برای شما می فرستم.

- کجا بفرستم؟ - برای من می فرستید.

درسته!

آقا من داشتم میگفتم زیبایی های بیشتری وجود دارد ...

در آمریکا بیش از هر جای دیگری.

کاملا اشتباهه!

من کسی را زیبا ندیده ام مثل آشا در هر کشور دیگری.

مثل کی؟

- یکی مثل من - درسته!

کاملا اشتباهه! خانم های آمریکایی از مردان هندی پیشرفته ترند.

نه!

کل اروپای شما نمی تواند آشا را در شنا شکست داد.

نتونستم بزنم، کی؟

-نمیتونست منو شکست بده! - درسته!

آهنگ در پس زمینه پخش می شود.

"چه کسی را جلب کند...

... یا دلخور شدن.»

"فقط به خندیدن ادامه بده و به برقراری تماس چشمی ادامه دهید."

"بعد از آن می توانید جادو را ببینید."

"چه کسی را جلب کند...

... یا اینکه دلخور می شود. فقط نگه دار بخند و به برقراری تماس چشمی ادامه بده."

"بعد از آن می توانید جادو را ببینید."

"بعد از آن می توانید جادو را ببینید."

«کسی که مست است اراده می کند برقص و همه را وادار به رقصیدن کن."

او که برداشت می کند صاحب نوشیدنی است.

«کسی که مست است اراده می کند برقص و همه را وادار به رقصیدن کن."

او که برداشت می کند صاحب نوشیدنی است.

"مقدس نباش، نگران نباش."

"اوه، آقا. خجالت نکش."

"فقط به خندیدن ادامه بده و به برقراری تماس چشمی ادامه دهید."

"بعد از آن می توانید جادو را ببینید."

"بعد از آن می توانید جادو را ببینید."

"کسی که عشق را در خود دارد چشم و قلب عاشقانه."

"این سبک یک فرد عاشق است."

"کسی که عشق را در خود دارد چشم و قلب عاشقانه."

"این سبک یک فرد عاشق است."

«کسی را که ناراحت است قانع مکن».

"به کسی که می رود زنگ نزن."

"فقط به خندیدن ادامه بده و به برقراری تماس چشمی ادامه دهید."

"بعد از آن می توانید جادو را ببینید."

"بعد از آن می توانید جادو را ببینید."

«تشنه می میرند و محدود می کنند دیگران از نوشیدن.»

"دنیا اینگونه است. آنها نه زندگی کن و نه بگذار کسی زندگی کند."

«تشنه می میرند و محدود می کنند دیگران از نوشیدن.»

"دنیا اینگونه است. آنها نه زندگی کن و نه بگذار کسی زندگی کند."

"اجازه دهید مردم برقصند."

بگذار حسادت کنند.

"فقط به خندیدن ادامه بده و به برقراری تماس چشمی ادامه دهید."

"بعد از آن می توانید جادو را ببینید."

"چه کسی را جلب کند...

... یا دلخور شدن.»

"فقط به خندیدن ادامه بده و به برقراری تماس چشمی ادامه دهید."

"بعد از آن می توانید جادو را ببینید."

"بعد از آن می توانید جادو را ببینید."

[تشویق]

[جیغ]

مادر!

چی شد رادا؟

خاله!

مادر چه شد؟

- مادر! - مادر!

مادر!

- مادر! -رادا برو آب بیار.

مادر!

مادر! مادر!

به من بده

- کیشور... - مادر!

- کیشور! - چی شده مادر؟

من آن مرد عجیب را دیدم بازم کی باباتو کشته

چرا می ترسی مادر؟

اتفاقا دیروز هم دیدمش

- سوهانلال را هم کشته است. - سوهانلال؟

بله مادر، من در جستجو هستم از او از زمان طولانی

- نه! پسر، تو به او نرو. -اما مادر...

نه، شما پیش او نمی روید.

باشه! باشه! من نمی روم

مادر، می خواهی یک خبر خوب بشنوی؟

- چی؟ - من در یک دفتر در بمبئی کار پیدا کرده ام.

نه! نمیذارم تنها بری بمبئی.

نگران نباش مادر!

در کنار من رمل و فرزندانش علاوه بر این، به محض ...

... پول می گیرم، می گیرم به هر دوی شما هم زنگ بزن

مهم این است که یک بار من یک شغل، هیچ کس به شما انگشت اشاره نمی کند.

- استاد داخل است؟ - چی؟

استاد داخل است؟

بله، او آنجاست.

- اسمت چیه؟ - کیشور.

- چی؟ - کیشور کومار!

اوه باشه! آقای کومار

کومار.

سلام آقای کومار!

[پاکسازی گلو]

ببخشید که دیر شد

به تصادف نگاه کن امروز خیلی دیر بیدار شدم

علاوه بر این، من نمی دانستم که شما اینجا خواهید بود.

مشکلی نیست! چنین اتفاقاتی رخ می دهد.

- تو؟ - بله.

- بشین بنشین - ممنون!

به من بگو، چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

آیا می خواهید چای بخورید؟

چای؟ شما نگران نباشید. اینجا هم خونه منه

هی پسر! یه چای بخور برادر

[خنده و خنده]

برو بیرون!

- به من گفتی؟ - اوه بله!

ببین، آقای کومار مرا فرستاده است.

و من نمی توانم بدون آن بروم جلسه، استاد

- پس تو نمیای؟ - نه!

- مطمئنی نمیای؟ - قطعا نه.

تیپو!

این یک سگ کوچک است.

[پارس سگ]

فکر کنم استاد میاد

- بله! او بلافاصله خواهد آمد. - تیپو! شارژ!

سلام!

[پارس سگ]

[پارس سگ]

تیپو!

- تو کی هستی؟ - کیشور کومار شارما.

شاهزاده سنگمپور مرا نزد شما فرستاده است.

با من بیا!

پس شاهزاده سنگمپور تو را نزد من فرستاده است؟

بله، نامه او اینجاست.

- اینو بگیر - اسمت سوهانلال هست؟

نه! اسم من کیشور است.

این کیف پول کیه؟

این کیف پول متعلق به دوست من است. چند روز پیش کسی او را کشت.

- کسی او را کشته است؟ - بله!

بازرس دیلیپ سینگ احساس می کند آنانترام او را به قتل رسانده است.

اما آنانترام در حال حاضر مرده است.

او زنده است پروفسور و، من خودم او را دیده ام.

دقیقا مثل قد شما بابامو کشت

اگر او را بگیرم تکه تکه اش می کنم.

تو بشین من با خودم تماس خواهم گرفت دوست و پرس و جو در مورد شما

خوب پس

[صدای سوت]

- چی شد؟ - دستم پیچ خورد.

بنابراین، آیا مکان را دوست داشتید؟

بله، مکان بسیار زیبایی است.

من قبلاً یک کلمه در مورد شما داشتم.

فردا صبح تو به Sewakram and Co بروید.

- این آدرس است. - ممنون!

اگر عجله ندارید، من به لطف شما نیاز دارم

لطفا به من بگو

الان که توی بدنم پیچ خوردگی دارم دست من نمی توانم بنویسم

اگه میشه کمکم کنید کاملش کنم...

...خودم امروز میفرستمش.

- خوشحالم. - بشین

خب اسمت چی بود

- کیشور. - کیشور.

با کمال تعجب، قهرمان من در رمان نیز کیشور است.

باشه

فراموشش کن تو بنویس مادر عزیز سلام.

سلام.

دستانم میلرزد در حالی که من این را می نویسم

لرزیدن.

چون خسته ام دارم خودکشی میکنم از وضعیتی که دارم میگذرم

من خیلی سعی کردم با این دنیا بجنگم.

- خیلی تلاش کردم. - اما من باختم.

اما من باختم

امیدوارم مرا ببخشی.

امیدوارم مرا ببخشی.

با احترام، کیشور کومار.

با احترام، کیشور کومار.

همین!

فراموش نکنید، برای رفتن به Sewakram and Co. فردا

خیلی ممنون!

این برچسب ها به درستی چسبانده نشده اند.

موافقم، موضوع تکراری است.

اما حداقل برچسب را درست بگذارید. برو!

سلام! سواکرام.

- به نظر می رسد، کار ادامه دارد روز و شب - اوه بله!

این تنها کار است از Sewakram، به خدمت.

دقیقا. اکنون غیرممکن به نظر می رسد تفاوت بین واقعی و تکراری

اگر سخت کار کنید پس به زودی موفق خواهید شد

[می خندد]

سلام! این کیه؟ بیهاری؟

بازرس دیلیپ سینگ در بمبئی؟ من یک دفعه می آیم.

- سعی کن و کاری کن تا من آنجا باشم. - باشه رئیس!

[موسیقی پس زمینه]

"اوه، آقا! اوه، آقا! نگاه کن، فصل در حال سپری شدن است."

"به قلب من گوش کن. کسی اینجا هست که مرا دوست داشته باشد؟"

"اوه، آقا! اوه، آقا! نگاه کن، فصل در حال سپری شدن است."

"به قلب من گوش کن. کسی اینجا هست که مرا دوست داشته باشد؟"

"اوه، آقا! اوه، آقا!"

"فقط گوش کن این چیه شب خیس باید بگویم.»

بگذار چشمانمان با هم حرف بزنند.

"فقط گوش کن این چیه شب خیس باید بگویم.»

بگذار چشمانمان با هم حرف بزنند.

"فقط با من تماس چشمی برقرار کن."

"اوه، آقا! اوه، آقا! نگاه کن، فصل در حال سپری شدن است."

"به قلب من گوش کن. کسی اینجا هست که مرا دوست داشته باشد؟"

"اوه، آقا! اوه، آقا!"

«این فضا هیجان انگیز است. ما را هیپنوتیزم می کند."

«ما تجمع داریم اما هستیم در عین حال تنها».

«این فضا هیجان انگیز است. ما را هیپنوتیزم می کند."

«ما تجمع داریم اما هستیم در عین حال تنها».

"بیا و از شر آن خلاص شو فاصله بین ما."

"اوه، آقا! اوه، آقا! نگاه کن، فصل در حال سپری شدن است."

"به قلب من گوش کن. کسی اینجا هست که مرا دوست داشته باشد؟"

"اوه، آقا! اوه، آقا!"

«قلب من از تو می خواهد که بیایی چون اینجا مکانی دوست داشتنی است."

"فقط همراه من باش و مرا به آغوشت ببر."

«قلب من از تو می خواهد که بیایی چون اینجا مکانی دوست داشتنی است."

"فقط همراه من باش و مرا به آغوشت ببر."

"فقط دستت را به من بده."

"اوه، آقا! اوه، آقا! نگاه کن، فصل در حال سپری شدن است."

"به قلب من گوش کن. کسی اینجا هست که مرا دوست داشته باشد؟"

"اوه، آقا! اوه، آقا!"

نترس

افسر مسئول شما، درباره تو با من صحبت کرده بود

نام من پروفسور آمارنات است.

من درباره جاسوسان رمان می نویسم.

اگر به کمک نیاز دارید، هر زمان که خواستید به یاد من باشید.

مطمئنا از آشنایی با شما خوشحالم.

دو سهم، چهار سهم یا شش سهم!

اگر به فروش سهام ادامه می دهید به این ترتیب، شرکت چگونه اجرا خواهد شد؟

- شرکت هنوز در حال اجراست، درست است؟ - خفه شو!

- شرکت هنوز در حال اجراست! - شرکت هنوز در حال اجراست!

شرکت همچنان ادامه دارد!

بیهاری، سوهان لال درست بود.

کیف پولش را دیده بودم با یک خبرنگار در دهلی

- با یک خبرنگار در دهلی؟ - بله!

این خبرنگار فرزند سردبیر همان روزنامه ...

...به خاطر آنها مجبور شدیم دهلی را ترک کنیم.

بنابراین، به معنی، با کمک دیلیپ سینگ...

...او سعی می کند انتقام بگیرد از قاتل پدرش

به گفته من آنها هستند قبلاً به آن مشکوک است

علاوه بر این، تا کی می خواهید خود را پنهان نگه دارید؟

روزی که آشا می فهمد که تو عمویش نیستی...

قبل از اینکه بفهمد، او دیگر نخواهد بود

لیلی سعی کن کیف سوهانلال رو بگیر در اسرع وقت از کیشور.

این هم نامه خودکشی کیشور.

هر وقت بخوای میتونی بکشیش

دیلیپ سینگ، تو هستی بی جهت وقت خود را تلف کنید

پس از بررسی، نه فقط پلیس دهلی،...

اما ما هم به این موضوع رسیده ایم نتیجه گیری، آنانترام مرده است.

آن هواپیما فقط 24 فروند داشت مسافران در حال سفر

ما 18 نفر را پیدا کرده ایم جسد داخل آن

که یکی از جسد آنانترام بود.

بقیه رو خوب میدونم از آنها که زنده ماندند

یکی از آنها می تواند Anantram باشد.

همه آنها بسیار معروف هستند مردم شهر

با وجود این، من هنوز به خودم ایمان داشته باشم

من به افراد کمی مشکوکم که متحدان آنانترام باشید.

چرا آنها را دستگیر نمی کنید؟

قبل از دستگیری آنها، من می خواهم آنانترام را دستگیر کنم.

اجازه دارم بیام داخل؟

سلام پروفسور! بیا داخل

او یکی از آن شش بازمانده است.

- سلام! - سلام!

رمان جدید من به تازگی وارد بازار شده است.

من فکر کردم یک نسخه به شما بدهم.

جدا از این، من می خواهم به درآمد حاصل از این کتاب در صندوق خیریه.

10000!

- خیلی خوب! ممنون استاد - نه اصلا.

اینم رژ لب بوسه ات.

این روغن فیرن شماست.

- چی میخوای؟ - لکسو

لطفا یک قوطی Lexo

- چی میخوای؟ - شغل

یک بسته کار بگیرید

هی آقا! اینجا، ما دارو بفروشید نه شغل

[خنده]

- تو سواکرم هستی؟ - بله!

آنوقت مطمئنم که شغل خواهی داشت.

وگرنه پروفسور من را به اینجا نمی فرستاد

اوه پس تو آشوکی!

نه! من، کیشور هستم.

اوه بله! کیشور. پس چی نوع کار را می شناسید؟

از من بپرس که من نمی دانم؟

[خنده]

ببینید، من اینجا یک جای خالی فروشنده دارم.

اوه آقا! من یک فروشنده عالی هستم.

من میتونم خاک بفروشم هزینه طلا در کمترین زمان

اگه میخوای ببینی میتونم بفروشم تمام داروهای شما تا عصر

خیلی خوبه! من در واقع به فردی مثل تو نیاز دارم

و اگر از من بپرسید، حتی من بودم به رئیسی مثل تو نیاز دارم

[نیشخند]

سپس، اجازه دهید دست بدهید و شروع به کار کنیم.

گریسی، نمونه ها و لیست را به او بدهید.

- برو ببرش - ممنون

اوه متاسفم

- کیفت را بردار - ممنون

اوه عالی، چه راه عالی برای ملاقات!

او را ملاقات کنید. او خانم لیلی است. رقصنده معروف بمبئی.

- و او آقای آشوک است. - کیشور!

اوه بله، آقای کیشور.

- او فروشنده جدید ماست. - سلام!

آقای کیشور، این یک روش قدیمی است.

هنگام ملاقات باید دست داد کسی برای اولین بار

از آشنایی با شما بسیار خوشحالم آقای کیشور.

حتی من از آشنایی با شما بسیار خوشحالم.

می بینمت!

اینم کیفت آقای کیشور.

- آقای کیشور کجا میری؟ - درایو دریایی.

آه، حتی من دارم می روم آنجا، بیا، من تو را رها خواهم کرد

خداحافظ

- اوه! فروشنده خوب - عصر همگی بخیر!

- لطفا بیا - بیا

با آقای کیشور آشنا شوید. او هست یکی از نزدیکترین دوستانم

از آشنایی با همه شما خوشحالم.

- اون هست.. - من هستم، نواب.

- او در کار فروش است ماشین های قدیمی و جدید - سلام!

سلام!

- اون هست... - نام من سوامی سوبرامانیام کوبهاکاران چتییار است.

- پادشاه بازار سهام - سلام!

- سلام! - اون هست...

نام من رستم سوراب داروالا است.

- او یک عامل لذت است شرکت بیمه. - سلام!

- سلام! - سلام!

- بیا بازی کنیم، -حوصله ندارم

آیا کیف پول خود را در خانه فراموش کرده اید؟

من کیف پولم را همراه دارم. حتی اگر این کار را نکنم، فکر می کنم ...

... پول شما به عنوان مال من است.

- چی گفتی؟ - منظورت چیه؟

اگر معنی را از من بپرسید، سپس من باید بازی کنم.

- اوه! بعد بیایید بازی کنیم. - بله، بیا بازی کنیم.

این بازی با ورق است، درست است؟ مخلوط کنید کارت ها خوب، باشه؟

- ده بازی کردی؟ - بله.

باشه!

من 20 بازی میکنم

اینجا من مال خودم را نگه می دارم.

این یک بسته است.

سپس 40 می گذارم.

40 میزاری؟

بله.

[خنده]

من دوبل از 40 بازی میکنم 80.

[خنده]

من تمام شده ام.

- بیا، بازی کن! - بله.

چرا به صورت من نگاه می کنی؟

بله!

160 از طرف من

- 160؟ - بله!

- حداقل یک بار کارت های خود را بررسی کنید. - قبلا دیده بودم.

به نظر می رسد شما بسیار شجاع هستید.

این 300 و 20 رو بگیر

- واقعا؟ - [خنده]

[عقیده]

این 600 است و اینجا 40 است. پس می شود 640.

- اوه، 640؟ - بله.

[خنده]

بیا! آقای سوبرامانیام. [عقیده]

بیا!

- من باختم - بیا، آن را بردار.

[خنده]

صبر کن چرا عجله داری؟

[خنده]

سوامی!

آقای Subramaniam Kumbhakarnam.

چتیار!

سوامی!

داری میبریش

[پاکسازی گلو]

برویم

برویم

- عالیه - بگیر!

باید تو صف بایستی

چی نوشته استاد؟ حداقل برام بخون

نوشته شده است که تایید شده اند 7.5 لک برای رفاه حیوانات.

7.5 لاک؟ سپس، اجازه دهید ما برویم و آنجا بمانیم.

- لباس ها را بردار، - فهمیدی، گوپال؟

آره عمو حالا سریع آماده شو من یک دفعه چای شما را می گیرم.

چرا هنوز به عمو چایی ندادی؟

خیلی نگران عمویت هستی؟

چرا نه؟ اگر دایی سر کار نمی رود پس چه کسی برای من شکلات خواهد گرفت.

اوه باشه بیا

کیشور، حداقل چایت را بخور.

اوه خواهر من کاملا فراموش کردم

- عمو! - هی گوپال،

به من بگو امروز چه چیزی برایت بگیرم؟

-بهت بگم؟ - بله،

منو بگیر خاله!

-شنیدی خواهر؟ - حرف درستی می زند.

- اوه! بنابراین، شما نیز همین فکر را می کنید. - برام مهم نیست چی میگی

من قبلا یک دختر برای شما پیدا کرده ام.

اوه نه خواهر این کار را نکن وگرنه...

زندگی شما نابود خواهد شد، درست است؟

فرار کن برادرزاده!

او خیلی شیطون است.

باشه خواهر من الان خواهم رفت.

هی برادر اینجا چیکار میکنی؟

خواهر با چایت منتظرت است.

من می روم.

هی برادر یادت نره برای مادر پول بفرست

بله میفرستم

ساراسواتی و شرکت.

گفتند 500 شما تبدیل به 5000 می شود.

ای مادر چطور افتادی در دام این؟

- به مقداری پول نیاز داری؟ - نه نه

سپس به خدا بسپار.

هی خدا! تو عالی هستی

- سلام! عمو اومده! - بله!

- عمو اینجاست! - بسه دیگه!

شما چند نفر هستید؟ 1، 2، 3، 4، 5، 6. باشه!

بنابراین، این یک روپیه است. همه شما آن را بین خود تقسیم کنید

- بله! - اوه!

هی سردار! حالش چطوره؟

حالم خیلی خوبه اما، کجا هستند داری صبح زود میری؟

من دارم میرم بیمارستان روی.

منم میرم اونجا بیا من تو را رها خواهم کرد.

تو عالی هستی

[رد پا]

[بسته شدن درب خودرو]

[موتور ماشین]

[بسته شدن درب خودرو]

اشادوی!

سلام!

- هی کجا میری؟ -عالی هستی عزیزم!

- بگیرش! - دزد! او را بگیر!

به کدام سمت رفت؟

کدام راه؟

او کجاست؟

او را نباخت! او کجاست؟

گانگابای، مراقب کودکت باش؟

اوه سلام!

فقط برو بخواب!

تو عالی هستی

اوه...

اوه

بیا

نه...

- گنگابای، دهنتو باز کن. - چرا؟

این روغن کرچک است.

- کجا رفت؟ - رهایی خوب

اوه، نه!

گریه نکن عزیزم

بچه گانگابای همیشه گریه می کند.

- Gangabai، چرا بچه شما گریه می کند؟ - [گریه های نوزاد]

دلش برای باباش تنگ شده

- دلتنگ باباش؟ - بله.

لطفا گریه نکن عزیزم

اوه، پس، شما هستید.

بذار ببینم

- وضعیت سلامتی بیمار بسیار بد به نظر می رسد. - در واقع.

جولی، برانکارد را بیاور، می‌خواهی؟ لطفا

نه! من واقعا خوبم!

نگران نباش! نترس!

من شما را خوب می کنم. حالم خوبه من خواهم مرد.

نه!

منو نکش!

من خوبم!

[صدای لاستیک]

گنگابای، حالا تو اینجا استراحت کن.

- دستانش را بگیر -چرا مجبورم میکنی؟

-تو بخواب وگرنه به پلیس زنگ میزنم. - اوه!

به نظر می رسد او مشکل قلبی دارد.

مشکل قلبی؟

من فکر می کنم، ما باید او را عمل کنیم.

- عملیات؟ بگذار مادرم را ملاقات کنم. - ساکت باش

چیکار میکنی؟

- آرام استراحت کنید. - این چه مزخرفیه؟

چیکار میکنی؟ احساس خجالت می کنم.

می دانم، می دانم. چقدر خجالتی هستی، دستش را بگیر

سلام!

[خنده]

خب...

آماده است؟ آماده است؟

- آماده ای؟ - بله.

- ببینید، این عملیات بسیار خطرناک است. - چی؟

اگر آرزوی نهایی دارید، سپس، به من اطلاع دهید.

من فقط یکی دارم، ترکم کن

نه، هرگز. شما از دهلی من را آزار می دهید.

به هر حال من امروز عملیات شما را انجام خواهم داد.

فقط یک دقیقه، نگاه کن، قسم می خورم،

من دیگر این کار را نمی کنم.

گوش هایم را می گیرم. به بابام قسم

به پدربزرگ و پدربزرگم سوگند!

- میشه به من قول بدی؟ - قول؟ که نمیتونم بدم

[خنده]

مادر، آن چیست؟

- داداش پول فرستاده، درسته؟ - پول؟

بله پستچی اومده

ببین نامه هم فرستاده

برادر در یک شرکت کار می کند به نام سواکرم.

و نوشته است هر دو بیایید بلافاصله به بمبئی

- اوه، این است! - اسم شما مایادوی است؟

- بله. - لطفا اینجا را امضا کنید.

خدایا! خیلی ممنون

این روپیه 1210 مبلغ ...

... در قمار برنده شدم، در حالی که بازی می کردم با سوامی و دوستانش

خیلی خوبه

من آن را در دفتر واریز می کنم.

کیشور، شما به ملاقات این افراد ادامه می دهید.

من بسیار مطمئن هستم، اینها هستند دوستان آنانترام.

حتی من هم همین احساس را دارم.

- موفق باشید! - خداحافظ

چی بازی میکنی؟

من بازی نمی کنم، هستم فقط شانسم را امتحان کردم

اگر واقعاً می خواهید شانس خود را امتحان کنید، پس، چرا با سوامی شریک نمی شوید؟

- منظورت چیه؟ - درست است.

ساراسواتی و مدیر عامل شرکت،

آقای دارماند جهانپنده سهام زغال سنگ فروخته اند.

شما همچنین ارزش سهام را خریداری می کنید روپیه 5000. لطفا.

اوه ولش کن سوامی سازمان بهداشت جهانی با زغال سنگ برخورد خواهد کرد.

چه می گویند؟

اگر زغال سنگ تولید کند، یک روپیه. 4 به اشتراک بگذارید حتی با 100 میلیون تومان هم دریافت نخواهید کرد. 4000.

و اگر زغال سنگ تولید نکند چه؟

و چه می شود اگر، آن را تولید می کند.

- باشه بذار فکر کنم - بله، لطفا فکر کنید.

سوامی، به جای روپیه. 4000 اگه کمک کنم روپیه می فروشید 50000 سهم پس؟

اوه عزیزم

چه می شود اگر من به شما کمک کنم تا سهام آن را بفروشید روپیه 100000؟

- چی میگی؟ -اگه من به شما در فروش سهام 500000 روپیه کمک می کند؟

- چه می شود اگر من به شما کمک کنم سهام بفروشید روپیه 1000000؟ - حالا تو ساکت باش

- سکته قلبی می کنم. - عالی!

سپس، گوش دهید.

فردا، همه شما مرا ملاقات می کنید هتل راجمهال ساعت 10 صبح

ببینید، سلامتی آقای کومار ظریف است.

او خیلی سریع عصبانی می شود.

او نباید مشکوک شود.

لطفا رفتار خوبی داشته باشید

بله، شما بروید و ملاقات کنید، لطفا.

- آقای کومار. - کی اونجاست؟

بهت گفتم درسته؟

نترس، خودت را آماده کن و برو.

من کیشور هستم. بیا داخل

- چیه؟ - دیروز باهاش ​​صحبت کردم شما دوستان من

اوه من خودم می آیم و آنها را ملاقات خواهم کرد.

- صبح بخیر بچه ها! - [نامفهوم]

باشه

[خنده]

[خنده]

[خنده]

[خنده]

خفه شو

آیا همه شما دوستان کیشور هستید؟

بله، او دوست دوران کودکی ماست.

او به من خبر داده است، همه چیز در مورد همه شما

- او چه چیزی را اطلاع داده است؟ - همه چیز

درسته

آیا همه شما می خواهید سهام را بفروشید؟ ساراسواتی و شرکت؟

-چی میخوای بفروشی؟ - سهام

درسته

مدیرعامل شرکت کیست؟

او یک شاهزاده است.

یک شاهزاده؟

- نه، دزد بود. - دزد؟

- او مرد خوبی بود. - مرد خوب؟

آیا او یک شاهزاده، دزد یا یک مرد بد است؟

همش به من بلوف میزنی؟

چی درست میکنی؟

- بلوف زدن - خفه شو!

کیشور!

کیشور!

کیشور!

کیشور! - بله قربان. - اینها دزد هستند!

بله قربان! آنها احمق هستند!

- بندازشون بیرون! - نه آقا!

بله قربان! نه آقا!

بله قربان! لطفا به من گوش کن آقا

خفه شو خفه شو

برو بیرون! میدونی کیه با شما صحبت می کنید؟

برو بیرون!

نظرت در مورد خودت چیه؟ فقط، آنها را بیرون بینداز

لطفا برو بیرون

نه آقا لطفا!

اوه!

برو بیرون!

بهت گفتم که میگیره خیلی سریع عصبانی می شود

حالا همه شما روحیه او را خراب کرده اید.

ما چیزی نگفتیم.

حالا هیچ اتفاقی نمی تواند بیفتد.

خدایا! حالا چه خواهد شد؟

- هی داداش، من به پاهایت دست می زنم. - چیکار میکنی؟

- باشه صبر کن بذار فکر کنم - بله، لطفا فکر کنید.

باشه! من چیزی را با ملکه امتحان خواهم کرد.

- چه ایده خوبی! - واقعا!

- خوبه؟ - بله، قطعا.

آقای کومار، این چیست؟

لطفا، به خاطر من، آنها را بشنوید.

نه..! بله..!

نه..! بله..!

ملکه، شما، لطفاً چیزی بگویید.

عزیزم لطفا آنها را بشنو به خاطر من و کیشور

کیشور متعلق به ماست. خفه شو

آقای کومار لطفا.

خفه شو

آقای کومار لطفا.

خفه شو خفه شو

آقای کومار لطفا.

باشه! باشه!

[می خندد]

من متقاعد شده ام.

[می خندد]

[می خندد]

من در درخواست های شما تجدید نظر کردم.

- چیکار کردم؟ - در درخواست های ما تجدید نظر کرد.

و من به این نتیجه رسیده ام؟

- کجا آمده ام؟ - برای نتیجه گیری

که نمیتونم کمکت کنم

چی!

برخیز!

اما، همانطور که همه شما دوستان کیشور هستید، ...

...من کمکت میکنم.

[خنده]

خفه شو ربکا

بله اعلیحضرت

روپیه بخر 500000 سهم از آنها.

و چکی از ساگامپور بنویسید.

در چک عجله ای وجود ندارد، تو فقط بگو بله

بله!

[خنده]

[خنده]

خفه شو

کیشور! بله قربان

من این را فقط برای تو دارم

بله قربان

مطمئن باش با ضرری مواجه نمی شوم.

نه قربان! برو الان

- چطور بود؟ - عالی!

امروز شما کارهای بزرگی برای ما انجام دادید.

آیا می توانم سهم خود را بگیرم؟

چطور فراموشت کنم؟

من اول سهم شما را می دهم. سریع بده

باشه!

[می خندد]

برویم

- آقای کومار. - خداحافظ!

حالا برویم

مادر! مادر!

مادر! بچه ها ذغال گرفته بودند، چقدر پول از شما؟

- 500 روپیه - اوه، روپیه 500؟

این 1، 2، را بگیرید...

...3، 4 و 5. آنها را ایمن نگه دارید.

خدا خیرت بده! پسرم

اوه نه! نرخ سهام کاهش یافته است. نمی دانم شاهزاده کجاست

همش به خاطر توست

چطور به خاطر من؟

چطور به خاطر من؟

- پس کی؟ - حالا چرا این کار را می کنی؟

انجام دادی، حالا زرنگ نباش.

هر دوی شما من را خواهید کشت یا چی؟ شاهزاده را پیدا کن

تو برو پیدا کن

اگر اصلاً او را بگیرم، او را قطع خواهم کرد به قطعات

خب! خب! اشادوی!

سلام! آقای کومار!

لطفا برای دیدار با شما.

- بگو کی اومدی؟ - راستش من خیلی روزه اینجام.

اما، فرصتی برای ملاقات با شما پیدا نکردم.

اوه

چه کاری انجام ندادم؟

- یک شانس - درسته!

بله!

- یکدفعه چون نامه ای از طرف من گرفتم دیروز مادر کیشور... - آقای کومار،

فکر کنم باید بفرستی او به دهلی بازگشت.

- چرا؟ - از وقتی که اومده او همه را خیلی اذیت کرده است.

اوه

بنابراین، یعنی او شما را دوست دارد.

- چیکار میکنه؟ - عشق

درسته!

اما آقای کومار، من اصلا او را دوست ندارم.

سپس، شما باید این را به وضوح به او بگویید.

- چی بهش بگم؟ -این که اصلا دوستش نداری.

- درسته! -خیلی درست میگی!

اما، آقای کومار، اما نمی توانم به او بگویم.

اوه یعنی تو هم دوستش داری

-دوستش دارم؟ - بله!

اشادوی! نمیدونی چی دخترا...

... از پاریس در چنین شرایطی.

چه کار می کنند؟

دنبالم کن

[موسیقی پس زمینه]

خدایا! الان خسته ام

اشادوی! حتی من خسته ام

من خسته ام

میدونی وقتی در پاریس بودم

من دروغ می گویم هنگام رقص روی زمین

چون از 24 ساعت من بودم مجبور به رقصیدن به مدت 18 ساعت.

- چند ساعت؟ - 18 ساعت

درسته

[می خندد]

- چرا اینطور؟ - چون من ازش متنفرم هر دختری را غمگین کن

[خنده]

[خنده]

- آقای کومار! - بله؟

[می خندد]

- میدونی؟ حتی دختران هندی هم دارند برخی از اصول - اون چیه؟

-میخوای بدونی؟ - بله!

- اونجا رو ببین! - باشه

- این! - خوب! خیلی خوبه!

اوه

خیلی خوبه!

خیلی خوبه!

آشا عزیزم

- سلام آقای کومار. - سلام

- کی اومدی؟ - همین الان

آیا به درستی از او مراقبت کردید؟

- بله، همین الان انجام دادم. - بیا آقای کومار.

- باله آب را به شما نشان خواهم داد. - نه!

- امروز حالش خوب نیست. - من همه خوبم.

- بیا بریم - لطفا بیایید آقای کومار.

این جو و این اقلیم».

"این جوان شاد."

این جو و این اقلیم».

"این جوان شاد."

"ببینم کجا...

... ما را می برد."

این جو و این اقلیم».

"چشمان زیبای عشق این است...

... مسحور شدن به این شکل."

"انگار کسی ...

... راهش را گم کرد."

"اینجا زندگی پوشیده از سرگرمی است."

"این دنیا در آن گم شده است رویاهای عشق."

«این فضا و این آب و هوا این جوان شاد."

"بگذار ببینیم ما را به کجا می برد."

این جو و این اقلیم».

"نگذارید زندگی شما متوقف شود."

دستان عادل بر آب آتش زده اند.

"چه کسی رنگارنگ ساخته است؟ تفریح ​​درست مثل آتش است."

امروز زمین و آسمان می سوزد.

«این فضا و این آب و هوا این جوان شاد."

"بگذار ببینیم ما را به کجا می برد."

این جو و این اقلیم».

[موسیقی پس زمینه]

"آه، آقا! ترفندهای عشق را یاد بگیرید."

من چراغ علاءالدین را با خود دارم.

"آه، آقا! ترفندهای عشق را یاد بگیرید."

من چراغ علاءالدین را با خود دارم.

"اگر کسی آن را ببیند، دیوانه می شود."

"هدف من هرگز نخواهد بود به هر جای دیگری بزن."

"آه، آقا! ترفندهای عشق را یاد بگیرید."

من چراغ علاءالدین را با خود دارم.

"آه، آقا! ترفندهای عشق را یاد بگیرید."

من چراغ علاءالدین را با خود دارم.

"من شاهزاده فرشته هستم."

من ظاهرم را تغییر داده ام.

"من مال خودم را گذاشته ام و به جای شما آمده اند."

"اجازه دهید هر دو ما آن را بخوانیم آهنگ های عشق با هم."

"آه، آقا! ترفندهای عشق را یاد بگیرید."

من چراغ علاءالدین را با خود دارم.

"آه، آقا! ترفندهای عشق را یاد بگیرید."

من چراغ علاءالدین را با خود دارم.

"چشم های گلگون من نیز بسیار آبدار هستند."

"من رنگ طوفان را دارم و لب هایم قرمز شده است.»

"از دور به من خیره شو و به من دست نزن.»

"آه، آقا! ترفندهای عشق را یاد بگیرید."

من چراغ علاءالدین را با خود دارم.

"آه، آقا! ترفندهای عشق را یاد بگیرید."

من چراغ علاءالدین را با خود دارم.

[درها را می زند]

بیا داخل

- سلام! بازرس - سلام! به من بگو

- تو منو نشناختی؟ - نه

- اسم من کیشور است. - باشه! تو برادر رادا هستی، درسته؟

- بله! - بشین

مادر موهان بسیار نوشته است نامه هایی به من در رابطه با شما

شنیدم داری میگیری خواهر به شیوه ای مجلل ازدواج کرد.

من فقط یک خواهر دارم. از این رو، من دوست دارم این کار را با ولع انجام دهم.

میخوام اینقدر جهیزیه بهش بدم...

- ... که هیچ برادری نخواهد داشت قبل از این داده شده است. - خیلی خوب!

من فقط منتظر رضایت شما هستم.

ما کاملا آماده هستیم.

- برای مادرت نامه می نویسی. - ممنون!

اینجا!

این خواهر رو بگیر

- عروسی درست شد؟ - بله! کاملا.

از من هم خواستند به مادر زنگ بزنم.

اکنون، شما باید دریافت کنید، تمام مقدمات انجام شده

-لازم نیست اینو به من بگی - در واقع.

این پول را بگیر سریع برای مادر بنویس

کیشور روپیه ارسال کرده است. 500.

و نوشته است، که، دارد با عموی موهان صحبت کرد ...

... و عروسی را درست کرد.

شما و رادا باید به بمبئی بروید.

دیروز، حتی ما دریافت کردیم نامه پایان آنها

برای به اشتراک گذاشتن پیش شما آمده بودم این خبر خوب با شماست

این همه به خاطر شماست

دارم فکر می کنم، وقتی رادا ازدواج کرد،

من با کیشور ازدواج خواهم کرد در جایی نیز

باشه پس! من خواهم رفت.

با من بیا رها خواهم کرد شما، هر کجا که بخواهید

تاکسی!

[صدای توقف خودرو]

[آه]

خدایا! تو عالی هستی

[بستن درب]

[صدای توقف خودرو]

[گذر خودرو]

خداحافظ

[گذر خودرو]

اوه نه!

[بستن درب]

- چی شد؟ - ماشین خراب شد.

خب...

- چه چیزی در ماشین است، که شکست؟ -حتی من هم ندارم، چیه.

-پس باید بگم؟ - بله، لطفا.

ماشین خراب نیست مغز شما یک مشکل است

اوه!

[می خندد]

"من قطعا دوست خواهم داشت و از ترس از دنیا امتناع می ورزد."

"پس اگر این دنیا مرا دیوانه خطاب کند چه می شود."

"من قطعا دوست خواهم داشت و از ترس از دنیا امتناع می ورزد."

"پس اگر این دنیا مرا دیوانه خطاب کند چه می شود."

"من مطمئنا دوست خواهم داشت!"

"تو فقط با قلب من رفتی."

"اما دیوانه ها هنوز همه جا دنبالت می‌آیند."

"تو فقط با قلب من رفتی."

"اما دیوانه ها هنوز همه جا دنبالت می آیند."

"پای من!"

کفش هایت را جلا می دهم.

کفش هایت را جلا می دهم.

"اما من عشقم را بر تو جاری می کنم."

"پس چه می شود اگر این دنیا مرا صدا کند دیوانه، من مطمئنا دوست خواهم داشت."

[سوت زدن]

"اگر به او لگد بزنی تشویق می شود."

عاشقانی مثل من در این دنیا کمتر هستند.

"اگر به او لگد بزنی تشویق می شود."

عاشقانی مثل من در این دنیا کمتر هستند.

عجب ای عاشق!

"من برای تو گریه خواهم کرد، لیلا."

"لیلا! اوه، لیلا!"

"من برای تو گریه خواهم کرد، لیلا."

"پس چه می شود اگر این دنیا مرا صدا کند دیوانه، من مطمئنا دوست خواهم داشت."

"لطفا مرا مثل من تنبیه نکنید این با دور شدن از من."

"حداقل به من بگو چگونه می توانم من بدون تو زندگی می کنم."

"لطفا مرا مثل من تنبیه نکنید این با دور شدن از من."

"حداقل به من بگو چگونه می توانم من بدون تو زندگی می کنم."

برو و خودت را تا حد مرگ غوطه ور کن.

"من غوطه ور نمی شوم بلکه شنا می کنم."

"چاپ! چاپ!"

"من غوطه ور نمی شوم بلکه شنا می کنم."

"پس چه می شود اگر این دنیا مرا صدا کند دیوانه، من مطمئنا دوست خواهم داشت."

"من از دنیا نمی ترسم."

"پس چه می شود اگر این دنیا مرا صدا کند دیوانه، من مطمئنا دوست خواهم داشت."

"دا-دا! دا!"

"دا-دا! دا!"

"من مطمئنا دوست خواهم داشت!"

"دا-دا! دا!"

"دا-دا! دا!"

12-10 امتیاز!

[عطسه]

بالاخره قضیه چیه؟

امروز خیلی عطسه میکنی

هیچ چیز عالی نیست، کمی سرد شد.

به همین دلیل است که می گویم تمام این شنا را متوقف کنید

برای کسی مهم نخواهد بود،

اما کیشور پناهنده خواهد شد.

[عطسه]

اسمش را نبر این همه به خاطر او اتفاق افتاد

چطور؟

دیروز، تاکسی که از آن گرفتیم سردار او کسی نبود جز کیشور.

- کیشور؟ - بله، همین که رسیدیم جوهو گفت ماشین شکست.

سپس؟

[عطسه]

از چی؟ دیروز، خیلی اذیتم کرد

اوه، پس همین اتفاق افتاد؟

حالا می بینید که من چه خواهم کرد!

سلام! گوش کن

[شماره گیری تلفنی]

چیکار میکنی؟

- بله! - من آشا هستم، صحبت می کنم.

آشا!

تو عالی هستی آره آشا بگو چه اتفاقی افتاد؟

بنابراین، من شبیه کیشور بودم.

بله! سریع بگو

آشا، تو باعث شدی زندگی من ارزشش را داشته باشد.

من بدون تو ناقصم مثل کاری بدون نمک

مثل کاری بدون برنج و بنگال بدون برنج

من در حال عبور از همان چیز، کیشور.

در صورت امکان با من ملاقات کنید جایی که دیروز با من ملاقات کردی

واقعا؟ به خدا قسم!

منظورت اینه؟ خدایا!

من دارم میام!

آقای سواکرم نمونه ها را بردارید کیف را می گیرم.

اما، از کجا؟

از همون جا یادم رفته بود.

خب خانم... -خانم؟ - خانم خبرنگار!

خب آقا!

دکتر دیرج MBBS به من قول داده بود...

... به من خیلی بزرگ بدهد سفارش تلفنی

اوه سپس، شما این نمونه ها را بردارید همچنین، همراه با شما

بگذار آقای سواکرم،

ما این سفارش را بدون نمونه دریافت خواهیم کرد.

تاکسی!

[گذر خودرو]

منو ببر جوهو!

[بستن درب]

[گذر خودرو]

بیهاری، کیشور به سمت جوهو باقی مانده است.

شما افراد خود را بفرستید و او را در آنجا بکشند.

باشه!

شیام! بیا اینجا

آشا!

بیایید بررسی کنیم، چه اتفاقی برای رومئو می افتد.

- ولش کن! - نه ولش کن

بگذار برویم.

چوب کبریت داری؟

متشکرم

[پاکسازی گلو]

اگر چوب کبریت دارید، من مطمئنم تو هم سیگار داری

[پاکسازی گلو]

اگر سیگار دارید، پس من هستم مطمئن باشید که کیف پول هم دارید

من هرگز کیف پولم را نمی دهم!

آه، رفیق!

ترسیدی، درسته؟

اینجا.

سلام!

[صدای توقف خودرو]

لطفا کمک کنید!

لطفا کمک کنید!

- بیا! - کمک!

یکی لطفا کمک کنه

فرار کن

کیشور.

خیلی به او ضربه زدند.

بیا ببریمش خونه

داشته باش، پادشاه من!

داشته باش، پادشاه من!

آشا! آشا!

آشا کجایی؟

آشا کجایی؟

من نمی توانم بدون تو زندگی کنم!

کیشور.

آشا!

به من یک برگ فوفل پر از عشق بدهید.

آن که فوفل می خورد برگ می تواند دنیا را درمان کند

مساوی است با گوش دادن به موسیقی خوب.

فوفل و برنج تند را نیز اضافه کنید.

این فقط یک اختلاف بین "کاتثا" است.

همه نشسته اند و صحبت کردن در مورد برنج

مدام میروند تف کنند. من تعجب می کنم که مشکل آنها چیست

گاهی من هستم و گاهی آن هوشمندی افراد باهوش است.

یک فرد احمق اضافه کرده است تنباکو در برگ فوفل

آشا من بدون ناقص هستم تو مثل کاری بدون نمک

مثل کاری بدون برنج. و بنگال بدون برنج.

شما کاملا خوب هستید. شما ممکن است اکنون ترک کنید!

خیلی بد به من زدی

به من بگو، تا کی از من پنهان می کنی؟

امروز فهمیدم زبان چشمانت

من حدس می زنم، شما در حال یافتن درمان هستید، برای بیماری من

بذار ببینم

بیماری روانی. [عقیده]

[عقیده]

همه اینها را نخواهی فهمید

ابتدا باید یاد بگیرید الفبای انگلیسی

- به من یاد بده - اینجا نه برو اونجا

الف، ب، ج.

C-A-T به معنای گربه است.

R-A-T به معنای موش است.

"C-A-T، گربه. گربه ندارد به موش اعتقاد دارد."

"پس اگر قلب من در کنترل تو باشد چه؟"

"M-A-D، دیوانه. دیوانه یعنی دیوانه!"

"B-O-Y، پسر. پسر یعنی پسر."

"پس اگر به من بگویید معنی دارد چه می شود."

"C-A-T به معنای گربه است."

R-A-T به معنای موش است.

"پس اگر قلب من در کنترل تو باشد چه؟"

"M-A-D، دیوانه. دیوانه یعنی دیوانه!"

"B-O-Y، پسر. پسر یعنی پسر."

"پس اگر به من بگویید معنی دارد چه می شود."

"دیوونه دختر. فقط مال من باش."

"فقط به من گوش کن."

"به من نگاه کن. تو هستی؟ از من و تو خبر دارد؟"

"دیوونه دختر. فقط مال من باش."

"فقط به من گوش کن."

"به من نگاه کن. تو هستی؟ از من و تو خبر دارد؟"

"G-O-A-T به معنای بز است."

"L-I-O-N به معنای شیر است."

"پس اگر قلب من در کنترل تو باشد چه؟"

"M-A-D، دیوانه. دیوانه یعنی دیوانه!"

"B-O-Y، پسر. پسر یعنی پسر."

"پس اگر به من بگویید معنی دارد چه می شود."

تو فقط به من خیره شدی صورتت را روی آینه چک کردی؟"

"نه فقط شما. وجود نخواهد داشت مرد خوش تیپی مثل من در این دنیا."

تو فقط به من خیره شدی صورتت را روی آینه چک کردی؟"

"نه فقط شما. وجود نخواهد داشت مرد خوش تیپی مثل من در این دنیا."

«N-O-S-E به معنای بینی است».

C-R-O-W به معنای کلاغ است.

"پس اگر به من بگویید معنی دارد چه می شود."

"C-A-T، گربه. گربه یعنی میو!"

R-A-T به معنای موش است.

"پس اگر قلب من در کنترل تو باشد چه؟"

"فقط با من تماس چشمی برقرار کن."

«این دنیا چه خواهد شد با تو بکنم عزیزم؟"

"از دنیا بترسید فقط فکر کنید دنیا به ما چه خواهد گفت.»

"فقط با من تماس چشمی برقرار کن."

«این دنیا چه خواهد شد با تو بکنم عزیزم؟"

"از دنیا بترس فقط فکر کن چی...

... دنیا به ما می گوید."

«ب-ا-د» یعنی بد!

"B-U-T به معنی اما."

"پس اگر قلب من در کنترل تو باشد چه؟"

"M-A-D، دیوانه. دیوانه یعنی دیوانه!"

"B-O-Y، پسر. پسر یعنی پسر."

"پس اگر به من بگویید معنی دارد چه می شود."

من چیزی نمی دانم، بازرس.

فقط برای سرگرمی با او تماس گرفتیم.

باشه پس من میرم

- اگر لازم باشد، با شما تماس خواهم گرفت. - باشه

گوش کن

من این کیف پول را آنجا گرفتم.

شاید، بتواند به شما کمک کند.

سوهانلال!

این کیف پول سوهانلال را چک کنید.

آشا اینجا را پیدا کرد کیشور مورد حمله قرار گرفت.

من این نامه را از این جیب مخفی

به زبان کد نوشته شده است.

خیلی جالبه!

این را به بخش رمزگشایی ارسال کنید، خود امروز

باشه

آنها در حال تلاش برای وثیقه در عصر هستند.

اگر وثیقه را تایید کنیم...

و اگر هوشمندانه او را دنبال کنید، پس...

ایده عالی آقا

اما، تو مواظب خودت باش

بله قربان متشکرم.

[ترش درب]

بازرس!

مراقبت از شما وظیفه من است.

بگو چه تصمیمی گرفتی؟

به من اعتماد کن بازرس من هیچ اطلاعاتی ندارم

شما دروغ می گویید.

- دروغ نمی گویم. - دروغ میگی!

به من بگو از کجا می آیی؟

-خب من... - بگو

من همین الان پیش وکیل بودم

[می خندد]

- با وکیل؟ - بله.

او با من آمده است. نگاهی بینداز

چگونه می تواند وکیل، با من و تو همزمان؟

- امکانش هست؟ - نه قربان

بعد، چطور او را آنجا دیدی؟

- بازرس - مثل یک آدم دیوانه رفتار نکنید.

چند تا از دوستانت در حال حاضر دستگیر شده اند.

کیف پول سوهانلال گواه است.

شیام، من می خواهم تو را مجبور کنم برای من کار کنی.

این پول را بگیر

و من هم قول می دهم.

امنیت شما مسئولیت من است تا زمانی که همه آنها را بگیریم

شما نیز بخشیده خواهید شد، اگر شما شاهد دولت باشید

به من بگو، چه کسانی آنجا با شما هستند؟

بگو

آیا او هم جزء گروه شماست؟

بله.

اما، من آدرس آنانترام را می خواهم.

آنانترام؟

[تیراندازی]

[تیراندازی]

[تیراندازی]

[تیراندازی]

[تیراندازی]

[تیراندازی]

عزیزم زود باش باید قطار را بگیریم

همه چیز آماده است مامان

امیدوارم که پست کرده باشید نامه ای به آدرس سواکرام؟

بله مادر، تمام شد.

پروردگارا، شیوا! شما دارید تمام آرزوهایم را برآورده کرد

احترام خانواده و فرزند. پسرم کار میکنه

من دارم میرم پیشش عروسی دخترم

نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم، خدا.

حالا تو برو عمو هر وقت بخواد میاد

اگه نروم چی؟

- تو نمیای؟ - نه!

- تو نمیای؟ - نه!

«این شب، آب و هوا، و ساحل رودخانه."

"این نسیم آرام بخش."

«این شب، آب و هوا، و ساحل رودخانه."

"این نسیم آرام بخش."

«دو عاشق قول داده اند که نگیرند پس از متحد شدن از هم جدا شدند."

«این شب، آب و هوا، و ساحل رودخانه."

"این نسیم آرام بخش."

"مهتاب امشب فوق العاده منحصر به فرد!"

"مهتاب امشب فوق العاده منحصر به فرد!"

"ما هر دو در ملودی عشق گم شده ایم."

"ما هر کدام را نگه می داریم دیگر و ما گم شده ایم.»

اکنون زندگی کردن بسیار سرگرم کننده است.

«این شب، آب و هوا، و ساحل رودخانه."

"این نسیم آرام بخش."

"ستاره ها به ما جهت داده اند."

"ستاره ها به ما جهت داده اند."

«آنها گفته اند که در کل جهان اکنون متعلق به ماست."

"عشق ما گل می کند زیر این آسمان باز."

«کسی دیگر چه می کند به بیش از این نیاز دارید؟"

«این شب، آب و هوا، و ساحل رودخانه."

"این نسیم آرام بخش."

«به تو قسم.اگر تو همیشه از من ناراحت باش..."

«به تو قسم.اگر تو همیشه از من ناراحت باش..."

"ما از هم جدا نخواهیم شد تا زمانی که ما زنده ایم."

"من ابراز عشق کرده ام و به تو قول دادم."

"عزیز من، من برای همیشه مال تو خواهم بود."

«این شب، آب و هوا، و ساحل رودخانه."

"این نسیم آرام بخش."

«دو عاشق قول داده اند که نگیرند پس از متحد شدن از هم جدا شدند."

«این شب، آب و هوا، و ساحل رودخانه."

"این نسیم آرام بخش."

آشا!

سلام!

دوست ندارم ملاقات کنی چنین مردی

چه اتفاقی افتاد؟

او تب دارد!

تب؟ پسر، گوپال.

گوپال.

پسر، گوپال!

تو مراقبش باش، من دکتر را خواهد گرفت

- فورا این تزریق را انجام دهید. - باشه

مطمئنا

مادر گوپال

پول دارو؟

این احتمال وجود دارد که، این تزریق در کیف کیشور خواهد بود.

دکتر این کیف دارو داره

لطفا آن را بررسی کنید. شما ممکن است تزریق را در این پیدا کنید.

من احساس می کنم، حالا او بهتر خواهد شد.

ممنون دکتر

دکتر!

گوپال!

گوپال!

این کیف کیه؟

کیشور دوست من است. او اینجا با ما می ماند.

گوپال!

گوپال!

گوپال!

گوپال!

کیشور!

بله بازرس

آیا به فکر پرداخت پول خود بودید مهریه خواهر از این طریق؟

هیچ برادری درمان نمی کرد خواهرش اینطوری

به من اعتماد کن! من بی گناهم

اکنون فقط دادگاه می تواند این موضوع را حل کند.

عمو! روزنامه امروز را خواندی؟

- کیشور گرفتار شد. - این یک خبر عالی است.

او مستحق مجازات است.

اما، کیشور هرگز نمی تواند انجام دهد یه همچین چیزی عمو

تو خیلی بی گناهی

او شروع به ساختن تکراری کرده است داروها به نام سواکرم.

و شما صاحب Sewakram and Co هستید.

نه تنها شما، بلکه شما نیز متهم خواهید شد.

متهم می‌گوید، این را دریافت کرده است تزریق از سویاکرام و شرکت...

... کاملاً نادرست است.

زیرا، با توجه به پلیس گزارش می دهد، ...

... بدون داروهای تکراری آنجا پیدا شدند.

و طبق اظهارات دکتر یکی از این تزریق ها، ...

... به پسر رمل داده شد.

به همین دلیل، کودک بی گناه مرد.

به آن مادر بی پناه نگاه کن.

فرزندش به خاطر او کشته شد.

این بابای بیچاره رو ببین

حمایت او از پیری برداشته شده است!

در ازای این مرد چه چیزی به دست آورد؟ فقط روپیه 2

ارباب من! آنها فقط دشمن نیستند کشور، بلکه بشریت.

من از دادگاه تقاضا خواهم کرد، برای لغو وثیقه این مرد.

اعتراض به ناموس شما!

برای اینکه به او ثابت کند اشتباه می کند، ...

... شواهد ناخواسته در نظر گرفته می شود ملاحظاتی که مرتبط نیستند

قطعا به قضیه مربوطه!

زیرا این تجارت است در کشور ما به سرعت در حال افزایش است.

هر جا که می روی، تکراری است.

روزنامه پر از این اخبار است.

تکراری بودن فقط نیست در داروها اتفاق می افتد، ...

... بلکه در مواد غذایی نیز.

در گندم سنگ هست و خاک در آرد گندم مخلوط می شود.

این جوانان هستند اثبات همان!

خوشبختی هم نیست و نه نور بر چهره‌شان!

چرا؟

به خاطر چنین دزدانی. آنها از قاتلان بدترند

حداقل قاتلان هستند تا زمان مرگ به دار آویخته شد، ...

... اما این افراد دارند بسیاری از مردم را کشت

قبل از گفتن هر چیز دیگری، من می خواهم برای اثبات ادعای خود یک شاهد را دعوت کنم.

ادامه دهید.

اشادوی!

آیا شما مالک Sewakram and Co. هستید؟

بله!

در مورد کیشور چه می گویید؟ تشکیل پرونده علیه شرکت شما؟

فقط می خواهم بگویم، ...

... که حتی پس از جستجوی انجام شده توسط پلیس، آنها هیچ چیز تکراری پیدا نکردند.

میخوای بگی چیزی غیر از این؟

نه!

- شاهد تو! - بدون سوال

سواکرم! آیا شما مدیر شرکت Sewakram and Co هستید؟

بله

متهم گفت شما این المثنی را داده اید در 17 ژانویه به او تزریق شد.

این یک دروغ است. اگر بخواهی، می توانید حساب های من را بررسی کنید

شاهد شما

- آقای سواکرم. - بله.

از چه زمانی متهم در شرکت شما کار کرده اید؟

از چهار ماهگی

بنابراین، 17 ژانویه، متهم این کار را کرد هیچ دارویی از شما نگیرد

می تونی اکانت هاتو به عنوان مدرک به من نشون بدی

بله، چرا که نه؟

سپس، شما همچنین می توانید بررسی کنید حساب های شما برای ...

... تاریخ دقیقی که در آن دارو خریداری شد

من همیشه بهش دارو دادم متهم بر اساس اعتماد

بنابراین، نام او نیست در حساب ها ذکر شده است.

اگر نام او در حساب های شما نیست، ...

... پس چگونه می توانید ارائه دهید حساب های شما به عنوان مدرک

جواب منو بده!

دوست وکیل من تمام تلاشش را کرد برای اثبات مجرم بودن متهم

با این حال، طبق بیانیه سواکرم، واضح است که متهم بی گناه است.

و همچنین ساخت این استرپتومایسین آمپول ها بازی کودکانه نیستند.

آدم باید برای همین کار استاد باشد.

من می خواهم از دادگاه بپرسم. آیا، این شخص شبیه آن است؟

من خیلی مطمئنم که متهم مجرم نیست

اگر این اتفاق نیفتاد، من اتفاق می‌افتم.

قطاری که مادرش با آن و خواهر می آیند، ...

... فقط نیم ساعت راه است.

آنها را بگیر قبل از رسیدن به خانه

و به کیشور اطلاع دهید،...

که اگر جرمش را نپذیرد...

... ما آنها را می کشیم.

کیشور، بهتر خواهد بود، اگر اشتباه خود را بپذیرید

چون، مادرت و خواهر هم آمده اند

مواظب باشید، آنها دچار مشکل نمی شوند.

من می دانم، چه کاری باید انجام دهم.

من می خواهم دادگاه را تشکیل دهم، آشنا با حادثه، ...

... که چهار و نیم ماه پیش در دهلی

تکراری بودن تزریق استرپتومایسین...

... در خانه دهلی پیدا شد شیمیدان معروف، خانه سوهانلل.

و من شواهد زیادی بر خلاف همین موضوع دارم.

که سوهانلال و شرکت یکی از آنها بود شعبه سواکرام و شرکت

سپس، کاملاً واضح است، ...

... که این تزریق ها بود توسط سواکرام به سوهانلال عرضه شده است.

پروردگار من! اینجا، درست است که سوهانلال و شرکت ...

... یکی از شعبه بود شرکت سواکرام و شرکت

و همچنین درست است، آن متهم با سوهانل دوست بود.

دوست سوهانلال بودی یا نه؟

بله، او دوست بود.

آن وقت مشخص است که متهم تنها نبود،...

... اما او این کار را انجام می داد مدت هاست با سوهانلال.

این یک اتهام آشکار است.

امروز می توانید از مزایای آن استفاده کنید من ناتوان هستم، و من را متهم کنید.

هر چقدر می خواهی مجازاتم کن.

اما، با انجام این کار، آن را در نظر نگیرید شما جنایتکار را به دست گرفته اید

آرام نباش

در غیر این صورت دادگاه ها همیشه شلوغ خواهد بود

این سواکرام...

من جرمم را قبول دارم

پروردگار من! متهم دارد جرمش را پذیرفت

من از دادگاه تقاضا دارم که جنایتکار باید مجازات شدید ممکن است.

احساس می کنم متهم پذیرفته است جنایت او تحت فشار

آیا این درست است؟

رای نهایی پرونده به مدت دو روز تمدید شد

سلام! آیا این سواکرم است؟

کیشور جنایت را پذیرفته است.

حالا ممکن است مادرش را رها کنید و خواهر هرجا که بخواهند

رمل چه خبر؟

- پسرم چی میشه؟ - چه اتفاقی برای او خواهد افتاد.

خدا میدونه چندتا خانواده پیدا کردند به خاطر حرص و ولع خود برای پول ویران شده است.

- کیشور من؟ - بله، کیشور شما.

من او را خانواده خود می دانستم، و بگذار او پیش ما بماند.

اما امروز فقط به خاطر او...

...خانواده خوشبخت من نابود شده است.

من نمی دانستم که او می فروشد داروهای تکراری

و متاسفانه من دادم همین دارو برای پسرم

و پسرم فوت کرد

- اونا کی هستن؟ - مادر کیشور.

سپس، حتی او باید یک جادوگر باشد، باید دوری کن حتی از سایه آنها

پسرش چند نفر را کشته است.

او یک جادوگر و یک گناهکار است.

گناهکار

حالا کجا بریم مادر؟

هر جا که سرنوشت ما را ببرد.

تو مادر کیشور هستی، درسته؟

تو بیا جای من

بیا همراه

بیا

[موسیقی پس زمینه]

ببین کی اومده

مادر

تو کی هستی؟

تو پسر من نیستی

مادر

پسرم قبلا مرده

پسرم، هرگز کسی را به خاطر پول نمی کشم.

و نمی توان پسر هیچ مادری را از او گرفت.

پسرم نمی توانست کسی را در حال رنج ببیند،

بچه ها بیرون می رقصیدند خوشحالی با دیدن چهره او

تو نمیتونی اون باشی

تو باید پسر گناهکار یا جادوگر باشی!

مادر، به من اعتماد کن، من بی گناهم.

تو همیشه به من دروغ گفته ای

شما دارید اعتماد من را شکست

تو منو نابود کردی شهرت در طبقه ما

به خاطر تو ای بی گناه من ازدواج دختر به هم خورد

زندگیش را خراب کردی

ما هویت خود را از دست دادیم که شما با ما تماس گرفتید، در این شهر خارجی

فقط از اینجا برو!

هیچ نسبتی بین من و تو نیست.

برادر!

برادرت دیگر نیست جرات کن اگر هرگز به او زنگ بزنی

الان تو این دنیا کسی نداریم

حالا از اینجا چی میخوای؟

آمده اند التماس کنند.

دیگه نگرفتی خانه برای گدایی

اومدم التماس ازدواج کنم خواستگاری برای دخترم

دیگه کجا برم؟

میخوای یه دختر بگیریم قانون، که خواهر یک جنایتکار است.

او خواهر جنایتکار نیست.

پسرم مرده

لطفا باور کن

اگر او را قبول ندارید، او کجا خواهد رفت؟

حالا او چه خواهد کرد؟

که باید فکر میکردی

در حالی که پسرت مشغول بازی بود با زندگی همه برای پول

خواهش میکنم به این خانم بدبخت رحم کنید

تو مثل پسر منی

پاهایت را لمس می کنم،

لطفا رابطه را قطع نکنید

از شما می خواهم که لطفا از اینجا بروید.

ما نمی خواهیم با شما پیوند داشته باشیم.

[بستن درب]

- کیشور! - تو سعی می کردی این همه صادق باش

پس چرا نگفتی حقیقت در دادگاه؟

چرا تکراری نگفتی تزریقات در شرکت شما انجام می شود.

به من اعتماد کن کیشور، من ندارم چیزی در مورد این موضوع بدانید

تو همه چیز را می دانی،

امروز فهمیدم که چرا فهمیدی انتخاب کنید که پزشک شوید

من حقیقت را به شما می گویم.

اگر همه شما شروع به گفتن حقیقت کنید، ...

... پس شما صاحب همه اینها نخواهید شد تجملاتی که از آنها لذت می برید

خیلی ها دارن میمیرن...

...به خاطر تجملاتت!

چرا نمی توانی به من اعتماد کنی؟ من هیچ کاری نکرده ام

من را از من گرفتی زندگی زناشویی خواهر

من هرگز تو را نمی بخشم.

اگه عشق من نبودی من تو را می کشتم

اما، تحت تاثیر اشتباه قرار نگیرید، که کاملا نگه خواهم داشت

من به تک تک آنها دست خواهم گرفت شخصی که در شرکت شما کار می کند

[بستن درب]

- سلام! - سلام آقا

- اسم سواکرم کیه؟ - اسم من سواکرم است.

به من بگو، چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

من به چیزهایی نیاز دارم، این کارت من است.

Kirodimal Tadkaram and Co. Banaras.

- بیا - بیا

لطفا بنشینید

چه چیزهایی می خواهید؟

همه چی داری؟

ما تقریبا همه چیز داریم.

اگر همه چیز دارید، پس به من بدهید آژانس برای بنارس لطفا.

سواکرام کجاست؟

او داخل است.

ما اینجوری کار نمیکنیم

همه چیز را رها کن،

استاد منو فرستاده اینجا این نامه است.

اینجا!

اوه، پس، آن را مستقیما بگو، که شما چیزهای تکراری را می خواهید

- دقیقا! - ببخشید

-من تازه میام - باشه!

چه اتفاقی می افتد؟

مردی هست که از آنجا آمده است بنارس، با نامه شما.

این مرد اهل بنارس نیست، او اهل دهلی است.

متوجه شدم!

بیا برویم، من نشان خواهم داد کارخانه چیزهای تکراری

در دام من افتاد!

بیا بیا

این کارخانه ماست

رام و شیام اومدن اینجا

- آقا! - بله؟

- سلام! - [موسیقی پس زمینه]

- [موسیقی پس زمینه] - ترکم کن!

خب آقا چیزای خوب میخواد؟

- چی شد؟ - دقیقا همینطوره حالت بعد از یکی در دام ما می آید.

این خودکشی را نوشته بود نامه ای به مادرش

و پس از اعتراف به جرم

برای هر آقایی برای خودکشی

این نامه را در جیبش نگه دار،

و او را پرتاب کنید از تپه منوهاری و به داخل دریا.

به قول شما آقا

بازرس، کیشور با شماست؟

نه، او با من نیست.

در واقع من آمده ام تا بپرسم تو هم همین

بعد کجا رفت؟

اما، چیزی برای نگرانی وجود ندارد.

او حتی آنجا نیست، در خانه رامو،

او حتی به هتل هم نرفته است از دیروز

با داروخانه و کلوپ فروشگاه تماس گرفتم، او حتی آنجا نیست.

و شما می گویید نگران نباشید

حتی من خیلی گیج هستم، اما، نمی دانم،

چه باید کرد

زنگ زدی لیلی؟

لیلی؟

[شماره گیری تلفن]

سلام، گریسی عزیزم!

- بله. - من لیلی صحبت می کنم.

- چطوری لیلی؟ - خوب

گوش کن، به سواکرام بگو

که کیشور به آنجا خواهد آمد لباس مبدل پوشیده

از او بخواهید هوشیار باشد.

هشدار؟ نگران نباش عزیزم

کیشور در حال حاضر گرفتار شده است.

تازه رفته اند او را از تپه منوهاری پرتاب کنید.

اوه خیلی خوبه

چه اتفاقی افتاد؟

کیشور گرفتار شده است.

- گرفتار شد؟ - بله،

رفته اند او را پرتاب کنند از تپه منوهاری

بعد، من باید بروم.

صبر کن حتی من میام

[خودرو نزدیک می شود]

[پخش امواج]

[زنگ تلفن]

[زنگ تلفن]

سلام، C-221. رئیس اینجا

مطمئنی او غرق شد و جان داد؟

کار خوب!

سلام! با خودت چه کردی؟

از عمو نپرس،

از دانستن آن شگفت زده خواهید شد،

که سواکرم و بیهاری هر دو قاتل هستند.

- قاتلان؟..؟ - بله،

آنها سعی کردند کیشور را بکشند.

خدا را شکر به موقع رسیدم و نجاتش دادم.

نجاتش دادی؟

یعنی الان حالش چطوره؟

او کجاست؟

او در بیمارستان است، و بیهوش شده است.

دارم عوض میشم و دوباره میرم اونجا

دیلیپ سینگ، نامه شما رمزگشایی شده است.

حق با تو بود که، آنانترام زنده است.

او هنوز زنده است و

و او...

- [جیغ زدن] - [موسیقی پس زمینه]

یک روز حتی به من حمله کردند توسط فردی مثل این

به نظر می رسد، یک نفر پشت سر است، زندگی ما.

داشتم فکر میکردم بریم جایی برای چند روز

این دارو را مصرف کنید، احساس بهتری خواهید داشت.

[زنگ تلفن]

- سلام! - عمو،

لطفا به آشا اطلاع دهید، چیزی نیست نگران باشید، کیشور از خطر خارج است.

دکتر گفت، می شود در حواسش در یک ساعت

- آقای کیشور. - اجازه خاصی دارید؟

- نه - عمو؟

وضعیت سلامتی کیشور چگونه است؟

چیزی وجود ندارد نگران است، اما او همچنان بیهوش است.

ولش کن من ترتیبش میدم مجوز ویژه

- سلام جولی، - سلام،

-الان وظیفه شماست. -چای بخور

- کجا میری؟ - به سمت سالن عمل.

سالن عملیات آن طرف است.

او را در جایی در ماشین پنهان کنید.

من میام، فورا

عمو!

کجا رفتی عزیزم داشتم تو را جستجو می کردم

کیشور جایی گم شده است.

جایی گم شده؟

باید فورا تماس بگیریم ایستگاه پلیس

من قبلا تماس گرفته ام.

- اطلاعاتی به دست آوردی؟ - هیچی

اوه

چه کسی بعد از رفتن من آمده بود؟

هیچی به جز عمو

[فریاد زدن]

- [موسیقی پس زمینه] - [در باز است]

پرستار، او را به بخش ببرید.

عمو این مال تو نیست؟

مال من؟ نه، من در خانه فراموش کردم.

متشکرم

چه اتفاقی افتاده بود؟

مردی با چهره زشت قصد کشتن من را داشت.

- آقای موکرجی، - بله قربان.

- من عکس اثر انگشت را می خواهم از هر دو، بلافاصله - بله قربان.

آیا او به هوش آمده است؟

نه، هنوز نه.

دیلیپ سینگ، به من شک کرده است.

جدا از آن، آنچه با شما صحبت کردم، از طریق تلفن، آشا آن را شنید.

من آشا را می گیرم و می روم در هر نقطه از هند

شما او را به انبار خانه می برید و تمام داروهای تکراری را بسوزانید.

باشه!

اثر انگشت یکسان است روی هر دو شی

بیا ما داریم میریم

[گذر خودرو]

4650

تمام درهای خروجی را ببندید.

با کمک از محل محافظت کنید ماشین های متحرک، در همه جهت.

شماره خودرو BNL 4659،

مطمئن شوید که خاموش نمی شود

هر جا که آنها را پیدا کردی، دستگیرشون کن و به من خبر بده

و سواکرم و بیهاری را به یکباره دستگیر کنید.

- [گذر خودرو] - [آژیر زاری]

[روشن کردن موتور]

[عبور خودرو]

شماره ماشین BNL 4650 در فرودگاه است.

شماره ماشین BNL 4650 در فرودگاه است.

[عبور هواپیما]

[عبور خودرو]

[آژیر زاری]

من بازرس هستم، دیلیپ سینگ،

از شما درخواست می کنم که لطفا دوباره تماس بگیرید پرواز به مقصد هنگ کنگ حرکت کرد.

- چرا؟ - یک جنایتکار بزرگ در آن پرواز وجود دارد.

دستگیری او ضروری است.

تو به کلکته زنگ میزنی، پرواز در آنجا متوقف خواهد شد.

اما اگر نگذارد چه می شود پرواز برای توقف در کلکته؟

متاسفم، نمی توانم با پرواز برگشت تماس بگیرم.

سلام!

طبق سفارش باید برگردیم

ما در حال بازگشت هستیم.

شما نمی توانید برگردید.

تو کی هستی؟

سلام!

چه اتفاقی افتاد؟

سلام چی شد؟

چه اتفاقی افتاد؟

[فریاد زدن]

- تو؟ - بله، من!

کیشور کومار شارما از دهلی!

تو فکر کردی من بیهوش شدم اما من به هوش بودم

کمک خلبان بیهوش شد...

... و حتی من صدمه دیده ام.

افرادی هستند که هستند دعوا با هم

کیشور؟

[THRASHING]

[فریاد زدن]

اوه، پس این شما هستید.

من از مدتها قبل در جستجوی تو بودم

صبر کن صبر کن

گفتم صبر کن!

[تیراندازی]

- کیشور! -آشا!

من سعی می کنم هواپیما را پایین بیاورم.

آفرین، خلبان بیا پایین باند.

- کاپیتان! - ببین، تو روی صندلی نشستی،

- اما من؟ - عجله کن ما در حال اتمام زمان هستیم.

فقط همانطور که من می گویم انجام دهید.

بنشین

این لباس سر را بپوشید.

و این قطعه دهان نیز.

و چوب شادی را صاف نگه دارید.

آن را به سمت خود ببرید.

حالا به آرامی آن را به سمت راست بچرخانید.

کاپیتان! کاپیتان!

کاپیتان!

کاپیتان!

کاپیتان!

کاپیتان!

او پاسخ نمی دهد.

بگو چی شده؟

سلام!

خلبان بیهوش شده است. چه کار کنم؟

- اسمت چیه؟ - اسم من کیشور است.

کیشور چطور اومدی اونجا؟

به خاطر آمارنات مجبور شدم بیام

و او دیگر نیست

اما، به من بگو، من باید چه کار کنم؟

نگران نباش کیشور! ما اکنون با خلبان تماس خواهد گرفت.

دقیقا مطابق دستورات او عمل کنید.

لطفا بیایید

سلام!

برای برداشتن چرخ ها، یک جگر وجود دارد در سمت راست، آن را با قدرت فشار دهید.

سلام! فشار نمی آورد!

با زور امتحانش کن

کاملا گیر کرده است.

سخت تلاش کن، وگرنه این کار را نمی کنی بتواند پایین بیاید

یک ارتفاع سنج در مقابل شما قرار دارد. سعی کنید آن را دنبال کنید و پایین بیایید.

سعی کنید سرعت را تغییر دهید با توجه به ارتفاع سنج

پرواز 404، فرود اضطراری. آماده شو!

پرواز 404، فرود اضطراری. آماده شو!

چوب شادی را به سمت چپ بچرخانید،

شما خیلی نزدیک هستید به باند

آن را بچرخانید تا قطب نما نکند به 270 درجه برسد.

باشه حالا سعی کن بیای پایین

چوب جزیره را به عقب فشار دهید.

عجله نکن آرام آرام!

[آژیر زاری]

اشتباه می کنی!

مادر!

شما اشتباه می کنید، جوی استیک را بکشید تا بالا بروید.

جوی استیک را بکش تا بالا بروی!

جوی استیک را بکش تا بالا بروی!

[آژیر زاری]

دوباره بالا برو، چوب شادی را بکش.

دوباره بالا برو، چوب شادی را بکش.

آن را محکم تر بکش!

[آژیر زاری]

سعی کنید دوباره هواپیما را پایین بیاورید.

نه نه من الان نمی توانم هواپیما را پایین بیاورم.

اگر تلاش نکنید، وجود خواهد داشت امیدی به زنده ماندن نیست

- سعی کن - نه

[آژیر زاری]

چوب شادی را به آرامی فشار دهید.

سعی کنید به آرامی با آن پایین بیایید سرعت 100 کیلومتر در ساعت

[آژیر زاری]

بله چوب شادی را بکشید.

آرام آرام!

سعی کن با همین سرعت پایین بیای.

بله آرام آرام!

- [خودرو نزدیک شدن] - [آژیر زاری]

پدال سفید را که زیر شماست فشار دهید.

[روشن کردن موتور]

سطح بالا، هواپیما. پدال سمت راست را فشار دهید.

اهرم را بکشید. برو سمت چپ!

اهرم را بکش!

سرعت موتور را کم کنید سرعت، سطح هواپیما.

هواپیما در حال حرکت است به سمت ساختمان!

سرعت موتور را کم کنید،

هواپیما را تراز کنید.

پدال سمت چپ را فشار دهید.

هواپیما را تراز کنید.

پدال سمت چپ را فشار دهید.

- کیشور! -آشا!

مادر!

- کیشور! - مادر!

عزیز من!

آشا، او مادر من است.

-آشا تو هستی؟ - مادر!

تو الان بزرگ شدی تو بودی خیلی کوچک، وقتی تو را دیده بودم

تبریک میگم

برو پسرم