Original subtitles

Where is she?

In the basement suite.

You see her in there?

Through the window. She's still There.

Through the window. She's still There.

She shouldn't give us any Trouble.

You never know.

Watch the front door.

Watch the front door.

Morning. Got you a coffee.

Cappuccino, one sugar.

Cappuccino, one sugar.

Great. Thanks.

What's in store for us today?

Princess street. Gunshot to the Head.

[coin clinks]

Ah!

Good morning.

Good morning.

[knocking]

[knocks]

Immigration enforcement. Are you Anna de la costa?

No.

Can I see some identification, Please?

Yes?

I'm from canada border services Agency.

I'm from canada border services Agency.

I'm serving an immigration Warrant for anna de la costa.

She's not here.

- what about you? What's your Name? - we missed her.

- what about you? What's your Name? - we missed her.

Hang on. I think we've got Somebody here.

- your visa, your work permit, Where is it? - in my room.

Where's anna? Where's she Hiding?

I don't know. She left early Today.

Let's go get that visa.

- leo: good morning. Sorry I'm Late. - good morning.

You got time for a coffee? I can Drive you to work so you won't Be late.

- okay, yes. - all right.

Thank you.

A couple of things to talk About.

First, I got you the name of a Really good immigration lawyer.

How much will it cost?

How much will it cost?

Well, I'm not really sure, but We want you to make an Application

To extend your work permit Through the proper channels,

To extend your work permit Through the proper channels,

And this is the guy who can do It.

Do you want some breakfast?

No, thank you.

Okay. We just want you to see The lawyer

Okay. We just want you to see The lawyer

And make sure everything's on The up and up.

Will I be able to work?

Will I be able to work?

I think so.

I hope so.

Look, I'll be honest with you...

Look, I'll be honest with you...

I don't know.

[sports blaring on television]

[sports blaring on television]

Morning.

- hey, how are you doing? - Ordered already?

No. I haven't got time for Breakfast now. Can we make it a Coffee?

No. I haven't got time for Breakfast now. Can we make it a Coffee?

Yeah, okay. I just thought I Would-- you know, sure.

Americano, black, please. Just One.

Americano, black, please. Just One.

I got a brutal day. I got to go.

All right, I just wanted to try And fill you in on a few things.

- okay, all right. - it looks Like...

- okay, all right. - it looks Like...

Council's going to try and force The mayor out,

Which will clear the way for the Deputy mayor to take over until The election.

Which will clear the way for the Deputy mayor to take over until The election.

Who's the deputy mayor? I Forget.

Joyce simkins.

Joyce simkins? Oh, no. So she Gets a pole position.

Joyce simkins? Oh, no. So she Gets a pole position.

She's going to be able to Practice being mayor for a while

Before they even go to the Polls.

Well, what do you think if we-- Hang on.

Well, what do you think if we-- Hang on.

If what?

- what do you think... - of?

- what do you think... - of?

If we came to you

With an offer to run against Her?

Would you think about that?

- who's "We"? - the civic Alliance.

You told me you had two guys

That were going to run against Joyce simkins already.

That were going to run against Joyce simkins already.

If you decide to step in, we'll Convince these guys to step Aside.

But you haven't got a prayer. No Prayer.

I mean, last time you had a Majority on council was,

I mean, last time you had a Majority on council was,

Let me think...

Oh, I remember now-- never.

I think you got close with a Couple of candidates for mayor There,

I think you got close with a Couple of candidates for mayor There,

But why would I want to torture Myself? Explain that to me.

Look... Because I think that you Could knock simkins off.

Look... Because I think that you Could knock simkins off.

Just think about it.

You give that woman three years In office,

She's going to set the city back 10.

She's going to set the city back 10.

No, never going to happen.

But...

Okay, what, there's no Persuading you?

Okay, what, there's no Persuading you?

No. Is that it, then? Cause I Really do have to go.

- yeah. I'll get this. - are You done?

You know, I'm going to leave you My paper, and you get to read About me.

What?

Front page, and then right There.

Hey, jack, thanks for the kind Words there.

Yeah, yeah.

[constable]: receptionist found Him coming in this morning,

Says she's usually the first one In.

Says she's usually the first one In.

[rose]: so she has a key?

Yeah, she was unlocking the Place.

We're in the back office.

What is this place?

Treatment center. Drugs, I Think.

They keep drugs, methadone, on The premises?

No, it's just counselors. Someone to talk to.

- you been here before? - few Times, yeah.

Hey, rose.

What's up, lou?

You know brian?

This is brian curtis.

Brian, how are you?

So, what's happening here?

So, what's happening here?

We got a gunshot to the right Temple here,

A handgun on the floor,

And a crack pipe over there.

And a crack pipe over there.

Now, it looks like he was Smoking up.

I'm not sure if he was smoking With anybody else or not.

That's why I called you guys.

That's why I called you guys.

So, what, this guy works here? He's a counselor?

That's what his secretary said.

Said his door was unlocked too.

Said his door was unlocked too.

The name is don... Don markos.

So this guy's a drug counselor,

And he's in his office, in here Smoking crack?

And he's in his office, in here Smoking crack?

Where's a suicide counselor when You need one?

Well, we got some papers here.

Soaked right through, though. I Mean, you can't make out.

Soaked right through, though. I Mean, you can't make out.

Yeah.

So, what, that could be a note, Maybe.

- I know this guy. - [rose]: you Do?

He's a witness. He was to Testify at a murder trial.

He's a witness at a murder Trial?

- how do you know him? - I Busted him.

He tried to volunteer some Information about a murder, Trying to work a deal.

What's the trial?

What's the trial?

Some junkie.

This girl, she confessed to Killing a drug dealer

During a counseling session. This is terrible.

She's going down for three Homicides, as a matter of fact.

Oh, yeah, that's kosmo's Informant you're talking about?

Yeah...

[rose]: so was this guy on Drugs? Could you tell?

Not that I could tell.

He was pretty messed up, right? He's got a wife, kids.

He wanted to keep the whole Thing secret.

So suicide doesn't seem out of The question.

So suicide doesn't seem out of The question.

No, no, this guy was barely Hanging by a thread.

Okay. All right. Let's get Chick in here, okay?

Okay. All right. Let's get Chick in here, okay?

See if he can salvage some of His scribblings there,

And I'm going to go talk to the Staff.

Okay.

- thanks, lou. - right.

[hindu music playing]

[marla]: hey.

[marla]: hey.

- hey, marla, how you doing? - Good.

- how are you doing with lila? - Okay.

She still thinks I'm a bad cop Looking for a big score,

She still thinks I'm a bad cop Looking for a big score,

But I'm not getting any Information about where will Might have stashed his money.

Maybe she figured out you're Playing her.

Maybe. I can't really get a good Read on her.

Maybe. I can't really get a good Read on her.

I mean, I don't think I blew it. I hope not. You getting Anything?

No, everybody's snowing me.

No, everybody's snowing me.

I got lila and her brother Steering me

Towards this russian guy named Ivan, right?

I'm in the middle of meetings With this guy,

I'm in the middle of meetings With this guy,

He gets blown up in his car. Believe it?

Okay, yeah. That was ivan? What Was going on there?

I don't know.

I don't know.

The bikers blew up a couple of Russians the same way a couple Of years back,

So it might be them again doing The same thing,

Doing a little clean-up, I don't Know.

Doing a little clean-up, I don't Know.

I never really did have a good Grip on this thing,

And now it's just completely Sliding away.

I got one more play I want to Make.

I got one more play I want to Make.

Let me know if you need me.

You know, I'm having fun being Bad.

- yeah, you like that? - yeah.

- yeah, you like that? - yeah.

Well, I'm working on it.

- cool. - yeah, I'll be calling You.

Ted fellows, please. I want to Speak to ted fell--

Oh, ted. Dominic da vinci here.

Oh, I'm glad you called.

Oh, I'm glad you called.

I've been reading your comments In the papers.

I know. National coverage.

- did you like that? - Congratulations.

Okay, what I'm calling... I'm Calling about your daughter's Case.

Yes.

This is what happened-- there's A maid in the mayor's household.

This is what happened-- there's A maid in the mayor's household.

- hi, mr. Da vinci. - oh, it's You. How you doing?

- I'm on the phone, sorry-- - Good, no, it's on me.

Hello?

Yeah, listen, I wanted to let You know

There's some statements that Were made,

And you should probably be aware Of them,

From the maid in the mayor's Household.

- from his housemaid? - yeah.

She overheard some stuff.

You should be aware of some of The stuff she's been saying.

Please. We should get together.

We need to talk about a few Other things.

I'll call you later. That's the Best--

- hey. - how you doing?

- I haven't seen you for a long Time. - I wondered where you Were.

- I haven't seen you for a long Time. - I wondered where you Were.

I gotta get going. Traffic's Building up. I've no change--

- I'll come with you. - what?

- I'll come with you. - [horns Honking, man shouting]

- sorry. - hey.

- I haven't seen you. I was Worried. - I've been there.

- I want to talk to you about The squeegee law thing. - what About it?

- I want to talk to you about The squeegee law thing. - what About it?

Well, what's with that?

Does it mean we can't panhandle Anymore?

I think they're just kind of Concerned

I think they're just kind of Concerned

- about the aggressive Panhandling, eh? - what does That mean?

I don't know. It has nothing to Do with me.

It is kind of mean, don't you Think?

It is kind of mean, don't you Think?

Well, I don't know. People are Just concerned, you know...

People get uncomfortable. Certain aggressive approaches...

People get uncomfortable. Certain aggressive approaches...

I'm really sorry if I embarrass You

Just because I'm broke and Hungry and tired, and you're Not.

Just because I'm broke and Hungry and tired, and you're Not.

You're kind of looking at me Weird. You okay?

Yeah, you really think it's a Crime to beg for money?

Well-- okay, I know.

Well-- okay, I know.

Why don't you just put us all in Jail?

That'll straighten us all out.

I'll tell you, next time, we'll Know not to ask.

I'll tell you, next time, we'll Know not to ask.

Then we'll just break into your Car and take it.

Come on, I'm not going to argue With you about this.

It's obvious, really. I don't Think that it's a crime.

But at the same time, that's not A legitimate stop-gap, is it,

For even somebody broke and Homeless?

Hey, does your -- get sore Sitting on the fence like that?

- this is okay for me. - how am I sitting on the fence?

Why don't you just take $10 out Of my wallet?

Why don't you just take $10 out Of my wallet?

I don't need your pity.

Okay, give me the wallet back.

$10... All you've got here is 20s.

$10... All you've got here is 20s.

- where are you going? - got You.

- bring me back my wallet. - Thanks.

[laughing] Whoo!

[laughing] Whoo!

Whoo!

Geez!

[opera music playing]

[doorbell chimes]

You're a little late this Morning.

Yes, I'm sorry. There was an Accident, and the bus had to Wait.

Yes, I'm sorry. There was an Accident, and the bus had to Wait.

Well, come in, and you can start In the laundry.

All right.

Hello, anna. How are you this Morning?

Very good. Thank you, sir.

Very good. Thank you, sir.

I'll call you from the office.

I'll call you from the office.

Don't forget to take your Prescription.

[da vinci]: yeah, I know her.

She used to be down at hastings.

I can't remember her name. Oh, No. It's gone.

But anyway, she's a squeegee kid Now.

She's working up here at main And terminal.

She's working up here at main And terminal.

- okay. - yeah.

Well, you know, probably the Best thing to do

Is just cancel all your credit Cards.

You may get the I.D. Back, But...

You may get the I.D. Back, But...

How much cash did you have in There?

About 300.

You shouldn't be carrying all That cash.

I know. Well, I'll remember That next time I get hijacked, Thanks.

What's your name?

Da vinci, dominic.

You're the coroner.

Yes.

You know, we just passed that Panhandling law.

Yeah, been very effective too... So far.

Yeah, been very effective too... So far.

[rock music on radio]

Hi there. Excuse me.

I wonder if you've got a minute For me.

I wonder if you've got a minute For me.

It's mick leary, vancouver Homicide.

What's going on?

Mind if I sit down?

Mind if I sit down?

I've just been working on a Case.

I thought you might be able to Help me out with it.

Why would I be able to help you Out with that?

You're agent robert simms, D.E.A.?

Right? That's you, isn't it?

Right? That's you, isn't it?

That's me.

Yeah, you were working

With a coordinated unit up here

On a fish boat bust about a Month ago, right?

I'm working on a few things up Here.

Well, that's one of them. I know Because I was watching you

Well, that's one of them. I know Because I was watching you

When you lifted your Surveillance gear off of there.

I actually got you on tape.

I must be getting sloppy.

I must be getting sloppy.

Just do your thing.

In fact, I'm glad you guys are Up here.

Maybe we can take down a few of These drug smugglers,

Get them sent down for a change.

More power to you.

If you ask me, I think these Guys,

These scum bags are just taking Up valuable breathing space,

I'd just as soon close the file On the whole thing.

And I got the sergeant breathing Down my neck,

And I got the sergeant breathing Down my neck,

Threatening to bounce me back Down to vice

If I don't clean up my act a Little bit.

I still don't see how I can help You out here.

I still don't see how I can help You out here.

Well, I was just thinking if you Guys were watching the boat,

And you saw what went down, That, uh... That could mean a Little leg up.

And you saw what went down, That, uh... That could mean a Little leg up.

I know there's a vietnamese guy Involved, I know his sister's Involved.

I just need somebody to step up To the plate,

I just need somebody to step up To the plate,

And say, "Hey, I saw them Getting on and off the boat," That kind of thing.

You're not asking me to do that?

No, not exactly asking, but I Was thinking--

No, not exactly asking, but I Was thinking--

- coffee? - yeah.

It'd be great if you would do It.

Thank you, beautiful.

Okay, look, what the hell, I Just...

I don't want to step on your Toes, you know,

The operations you got going on And all that,

But if I could just go back to My sergeant

And say, "Hey, look, we should Just back off,

"It's just a dope dealer, the D.E.A. Is involved,

Let's let it hang," it sure Would be good.

Listen, I'd like to help you, Man,

Listen, I'd like to help you, Man,

But I'm trying to keep a low Profile, so...

- low profile... Low profile? - Mm-hmm.

Man, I got you on tape.

Man, I got you on tape.

[laughs]

I don't want to have to turn That over to a government Inquiry,

And them asking what the hell You guys were doing up here

Watching a dope-smuggling boat.

A canadian citizen gets killed, You want that out there?

A canadian citizen gets killed, You want that out there?

How do you think that's going to Look?

I hope you're not threatening Me.

You guys are supposed to be good At this. Oh, well...

You guys are supposed to be good At this. Oh, well...

What's your supervisor down in Washington

Going to say if I send him that Tape?

Going to say if I send him that Tape?

He'll say the same thing I'm Going to tell you--

Your dead body is your problem, Not mine.

Your dead body is your problem, Not mine.

Can't blame a guy for asking.

I wish I could help you out, Man,

Well, thanks anyway.

Well, thanks anyway.

All right.

No hard feelings.

Have a good stay while you're up Here.

I'm trying.

I'm trying.

Hey, you know, if you're going To be around for a while,

You want to get together and Knock back a few beers,

You want to get together and Knock back a few beers,

Give me a shout anytime.

- all right. Will do. - okay.

I used to smoke medium all the Time

I used to smoke medium all the Time

Because I'd steal them from my Boyfriend,

Then he switched to special Blend, so I just got used to Those.

You like special blend?

A butt's a butt. Anything except Menthol.

Hopkins.

What?

What?

Let's go.

I'm smoking.

Move.

Thanks.

Morning.

What happened? Did you sleep in?

What happened? Did you sleep in?

I got waylaid a little bit,

And I've lost my wallet Somewhere,

And I've got to replace all my Cards and everything like that Again.

Where'd you lose it?

That's a trick question, right?

Okay.

Okay.

Well, bob wants to meet you for Dinner at the club,

And you have a visitor.

Where's my meeting? The club?

Where's my meeting? The club?

That can't be correct.

Hey, leo.

Leo? [slams door]

- you all right? - hey.

I got something really good for You.

I got something really good for You.

Very interesting.

Huh? What's on there?

Guess who's on this tape.

Oh, come on, I'm not in the Mood.

Oh, come on, I'm not in the Mood.

Sergeant kurtz and bill jacobs Getting it on in a hotel.

No way. Where'd you get that?

No way. Where'd you get that?

Boy, is that going to get you in Some trouble.

Hey, this little baby is a giant Bomb with a long fuse,

And when it goes off, there's Going to be

A couple of vacant desks down on Main street.

You're my hero. Can I have a Look at this?

Yeah, hey, you got some money For me?

Yeah, hey, you got some money For me?

Sure, I do, but I didn't get to The bank machine. Can I give it To you tomorrow?

Haven't you got 10 bucks for Breakfast?

Haven't you got 10 bucks for Breakfast?

No, I don't. Hey, helen.

Can you lend him 10 bucks for Breakfast? Yeah, she's got it.

[finn]: so, what did she tell You she's in here for?

She hasn't brought it up yet.

It'll take some time to build The trust. She's not a big Talker.

It'll take some time to build The trust. She's not a big Talker.

We don't have a big window on This.

She has a trial date less than a Month away.

I'll get it out of her.

She's strung out, just trying to Fit in.

She's strung out, just trying to Fit in.

Give her a couple of days to get Comfortable, and she'll open up.

Well, how about h.I.V.? Can you Find a common angle there?

Don't tell me how to do this.

I've done it a million times.

Just a couple more days, she'll Start talking,

And I'll have something for you.

And I'll have something for you.

Okay.

You know, you look good in that Uniform.

[kelly]: I'll be at the club With sanjay and isabelle when You arrive,

So act surprised to see them.

Like, "What a surprise!" like That?

- yeah, like that. - I'll Rehearse that.

We've got to convince them that You're ready to run,

And that we haven't talked to Anyone else yet.

And that we haven't talked to Anyone else yet.

- oh, a e, a e, a e. - you'll be Fine.

Just bite your tongue, smile, Listen to what they have to say.

- smile too? - yeah, we have to Buy some time.

- smile too? - yeah, we have to Buy some time.

So tell them how flattered you Are, et cetera, et cetera.

It's kind of complicated there, With isabelle.

It's kind of complicated there, With isabelle.

You won't be the first one. She's tried to recruit in bed,

So I wouldn't worry about it. I Mean, just enjoy the seduction,

But don't let it slip that You've got any other intentions.

- "Don't let it slip." - no.

You might want to see what Concessions you can get out of Them

- if you do decide to run for Them. - like what?

I only just finished the prelim On your drug counselor .

I only just finished the prelim On your drug counselor .

How's that looking? Self-inflicted?

Nothing yet that would indicate Otherwise.

What about drug use? Any sign of That?

What about drug use? Any sign of That?

No, but I can't say for sure Until I see a tox report. Where's rose?

Oh, she'll be coming by a little Later on.

I just wanted to check in, see If anything jumped out on this One.

No, sorry, nothing so far. You Want to hang for the internal?

No, sorry, nothing so far. You Want to hang for the internal?

Your sergeant said you'd be Coming by to observe.

I'd love to, but I've actually Got a court date later on this Afternoon.

- I'm already running late. Take A rain check, yeah? - no Problem.

Next time.

Next time I'm in for sure.

Next time I'm in for sure.

[piano playing quietly]

Oh. Whoa. What a nice surprise.

How are you doing? Nice to see You.

How are you doing? Nice to see You.

Yeah. Sorry I couldn't give you Any advance warning on this,

But I didn't want it appearing On anybody's official calendar.

That's quite all right. This is A nice surprise.

What is this? A big pitch Meeting? What's going on, bob?

Certain events have been Escalating on the timeline

Certain events have been Escalating on the timeline

Faster than we might have Anticipated.

Straight into a brick wall at About 150 klicks.

You said, "Definitely no" the Last time I pitched you on Running...

Yeah.

But things have changed, as Sanjay says,

But things have changed, as Sanjay says,

And we'd like to hear from you What it would take to change Your mind.

Oh, I ordered you the wild Salmon. I hope that's okay.

Oh, I ordered you the wild Salmon. I hope that's okay.

Very nice. I guess, get it while You can, right?

Well, you know, I'm very Flattered by the approach.

Well, you know, I'm very Flattered by the approach.

I'm kind of overwhelmed by it, I Must say.

I take it as a huge compliment, But I've been thinking,

I take it as a huge compliment, But I've been thinking,

And I've got to say this, okay?

I just don't see me on the same Side of the ball

As some of the other councilors That you have in place.

As some of the other councilors That you have in place.

We're drafting new blood besides Yourself.

I thought that joyce simkins was Going to be your candidate.

Joyce is one of the candidates We're considering seriously,

But we think that you could Probably get the nomination in Her stead.

The party is well aware that Joyce isn't the strongest Candidate.

What kind of new blood were you Thinking of?

What kind of new blood were you Thinking of?

We think we'll probably elect Two or three new, young Councilors

And keep a handful of those who Are still effective.

And keep a handful of those who Are still effective.

So you're saying you'd be Prepared to...

Weed out some of the old guard There

If I was to commit to running on Your ticket?

If I was to commit to running on Your ticket?

I think that's achievable, yes.

And you'd have the party machine Behind you.

That's a very hefty campaign Fund.

That's a very hefty campaign Fund.

Boy. I think you're more Convinced than I am at this Point,

That I could actually, um...

That I could actually, um...

Could even draw the vote. Thank You very much.

The wild salmon. You did order Me... Thank you.

The wild salmon. You did order Me... Thank you.

Beautiful.

We've done a straw poll

With your name on a list of Mayoral candidates,

With your name on a list of Mayoral candidates,

And you scored extremely high on The name recognition scale,

And in the last week, with the Red light proposal being in the Press,

It's gotten even higher.

We think you could not only win, Dominic,

We think you could not only win, Dominic,

But you could do great things in Office.

If I was to say yes--

I'm not saying yes, okay, but if I was to say yes...

How do you get me nominated Without starting a bloodbath in The party there?

It would take some delicate Maneuvering,

But I think we could make it Happen.

But I think we could make it Happen.

- so a delicate bloodbath. - ( Chuckle )

Exactly.

I think the party could use a Little rejuvenation anyway. Cheers.

I think the party could use a Little rejuvenation anyway. Cheers.

- I'll drink to that. - cheers.

Do you have any travel plans?

Do you have any travel plans?

There's a major crime conference

In hamilton at the end of the Month. Why?

In hamilton at the end of the Month. Why?

Let's spend a night together.

Let's try and work that out.

Let's try and work that out.

I need your advice about Something.

Hmm-mm?

Hmm-mm?

A woman came to me with some Information

That she gave me five years ago,

Saying that she knew who had Taken the missing women and Where.

Saying that she knew who had Taken the missing women and Where.

I didn't think she was credible At the time,

And now she's back,

And now she's back,

Wondering why I didn't do Something with her information Then.

What else is she after?

What else is she after?

Well, she was after money back Then,

And I'm afraid it's the same Now, only perhaps a lot more.

Maybe a civil suit.

If she was going to launch a Civil suit,

She wouldn't come to you asking Your opinion about it.

She wouldn't come to you asking Your opinion about it.

No, but maybe she knows one of The families. They may want to Sue.

I think we can pretty much Guarantee that's going to happen

I think we can pretty much Guarantee that's going to happen

Whether they hear this rumor or Not. I got it.

The sad thing is there were Probably more than a few people

The sad thing is there were Probably more than a few people

Who knew exactly what was Happening

And failed to provide anything Substantial.

I wish I'd listened to her.

I think we all have regrets About that situation.

I think we all have regrets About that situation.

Hey.

Listen, if you want to come to This conference,

I don't think anyone would Question why you were there.

Anyone who has ambitions to Become inspector

Would have a good reason to go.

Where do you want to go? Ho? Huh?

Where do you want to go? Ho? Huh?

Pne grounds? What do you say?

I'll tell you what--

You prove to me you can stand up On your own

You prove to me you can stand up On your own

For, like, 10 whole seconds,

I'll let you walk on home, okay?

Up. Oh, oh! [laughing]

Up. Oh, oh! [laughing]

- I know you. - hey, dino.

Listen, I got to ask you guys to Lay off this place from now on, All right?

Leave the customers alone.

What do you care?

I heard you got sacked.

No, I'm with the union now, and This is a union-friendly place,

And that means it's a no-go for You guys, okay?

And that means it's a no-go for You guys, okay?

Okay. It's just...

We were told to crack down on All the boosters selling hot Stuff.

Yeah, I know. We straightened That out.

Yeah, I know. We straightened That out.

Your call, dino.

Why don't you go down to the Safe injection site,

Why don't you go down to the Safe injection site,

See what's happening down there?

You serious? You want us to do That?

Hey, heroin's still illegal in This town, right?

You get them going in. You get Them coming out.

You can set up shop there all Night.

Sounds good.

Sorry you had to take the heat For everybody.

Sorry you had to take the heat For everybody.

C'est la vie.

Hey, partner, you all right?

Hey, partner, you all right?

You okay to walk?

Yeah, I'm good.

After you.

I got a visit the other day from An elaine cloud.

I got a visit the other day from An elaine cloud.

You remember her?

Yeah, I ran into her the other Day,

Yeah, I ran into her the other Day,

And she reminded me that I'd Talked to her about five years Ago.

It was a bit confusing, Actually.

It was a bit confusing, Actually.

She said that she'd left a Message with you about it.

Yes, she's saying that she told Me then

Yes, she's saying that she told Me then

That she had some information About a suspect

That I didn't act on.

You followed up on that, I Believe.

You followed up on that, I Believe.

No, I never got her message.

You never passed it on.

Are you sure?

Never been more sure in my life.

Well, unfortunately, she's Confused.

She thought she had spoken to You about it.

You're not going to put that on Me.

You're not going to put that on Me.

I'm going to tell you one time.

I did not receive that Information from her.

I never got your message to talk To her.

I never got your message to talk To her.

I keep records.

Well, something slipped through The cracks, then.

Well, something slipped through The cracks, then.

I'm not saying that we could Have saved lives if we'd had It...

If it was substantive,

If it would have led to Anything,

So there's no point in Speculating about it.

So there's no point in Speculating about it.

No good would come of it,

So I'm suggesting that we don't Lose sleep over it...

So I'm suggesting that we don't Lose sleep over it...

And I'm not holding you Responsible for it.

And I'm not holding you Responsible for it.

"Don't lose sleep over it."

You're kidding me, right?

This could have led us to this Guy five years ago.

How many women disappeared During that period?

How many women disappeared During that period?

Well, we don't know that any of Them ended up dying at his hand.

Okay, I understand.

We're washing our hands of it.

We're washing our hands of it.

What I'm going to suggest, in Light of the situation with sue Lewis,

Which was not some of your Better work,

Which was not some of your Better work,

Is that you spend some time in Robbery

To sharpen some of your skills.

I want you back in this squad, Angela,

But I want you coming back Without a lot of baggage.

Take it or leave it.

So you're saying I do some time In robbery,

And you'll bring me back up when The time comes.

And you'll bring me back up when The time comes.

I'm sure your performance will Merit a reinstatement.

Thanks for the confidence.

Hey, dominic.

Oh, hey.

Oh, hey.

Hey, how did we do?

Oh, very well, I think.

I spoke to sanjay later. He's Very enthusiastic.

He confirmed that they'll Sandbag simkins if you sign on.

Will you hold this? Thanks.

Boy, they're going to be pissed When they find out

Boy, they're going to be pissed When they find out

I'm not going to be running for Them, when I tell them that, Huh?

Yeah, I imagine so.

Yeah. Uh...

Yeah. Uh...

Why are they going to still Support me

On the red light district?

Why are they going to do that

Why are they going to do that

If I burn them like this? That's What I don't get.

Because if you win, they're Going to come after you harder Than ever.

They're not going to give up on Trying to recruit you.

They're not going to give up on Trying to recruit you.

If I win. If I win....

If I lose, dead issue, isn't it?

Didn't you hear what they were Saying?

Didn't you hear what they were Saying?

They wouldn't be coming after You this hard if they thought You were going to lose.

Well, sure,

But that's what their dollar and Their backing

But that's what their dollar and Their backing

And their party and all that--

See, there's no oil in there.

Not if I run as an independent.

Okay, granted, you're not going To win as an independent.

You need a party machine.

Well, I can't run for jack Pierce's party.

That's just ridiculous. Here, Hold this.

They can't win.

They might, with you as their Mayoral candidate.

See, I think what I'm hearing Right here

See, I think what I'm hearing Right here

Is that you actually-- hold This.

You think I can win this Election. Do you think so?

Yeah, I believe you can, Especially if you run against Joyce simkins.

Joyce simkins? Well, they got to Get rid-- give me the--

They've got to get rid of the Mayor first.

They've got to get rid of the Mayor first.

- see if you can open that. - I'll handle the mayor.

You're going to handle the Mayor?

You're trying to talk me into This, aren't you?

You're trying to talk me into This, aren't you?

-- you. Listeto you. You're Really serious about this.

I'd really like to see a shakeup At city hall,

And you're the man to do it. I Believe that.

Stop it, bob. You're starting to Scare me a little bit.

Look, I want you to do one thing For me.

Look, I want you to do one thing For me.

I want you to look me in the eye Right now and tell me you're up For it.

Look, if I lose, do I get my old Job back?

You're not going to lose.

But if I do, do I get my job Back?

Yes.

What about joyce simkins? Did You think about that?

She's going to draw the entire West side. How do I take that On?

And she's going to lose the rest Of the city. Now, are you up for It?

Yeah, okay. Yeah.

Anyone you need to talk to Before you make this decision?

Anyone you need to talk to Before you make this decision?

No.

All right. Good.

I've got some meetings to get Out of the way,

I've got some meetings to get Out of the way,

- and then I'll talk to you Later, okay? - all right.

Okay. Good. Good.

[knocks] Hey.

Hey.

You look a little rough.

Yeah, I'm feeling a little Shaky.

Yeah, I'm feeling a little Shaky.

If someone wanted to score some Down, how would they go about Doing that?

How much do you want?

Not much. Just enough for a few Days.

Is that why you're in here for? Drugs?

No, some other --.

No, some other --.

So you can score for me, or What?

Yeah, I'll see what I can do.

Yeah, I'll see what I can do.

Maybe after lunch.

Thanks.

So, what are you in for?

So, what are you in for?

Assault with a deadly.

My old man was beating on me,

And I decided not to take it Anymore.

And I decided not to take it Anymore.

You?

Triple homicide.

Triple homicide.

No, some cop set me up.

So, what happened?

Immigration raided her apartment Yesterday.

Immigration raided her apartment Yesterday.

Anna had already left, but they Arrested her roommate anyway.

They got her roommate?

Then they came for me at the Mayor's house.

Then they came for me at the Mayor's house.

He must have called them on me.

- he must have. - what are you Going to do now?

We've got to keep her under Wraps for a while,

We've got to keep her under Wraps for a while,

At least until your inquest.

Inquest? That's a long way down The road, you know.

Well, she's staying with me Right now.

Well, she's staying with me Right now.

I don't know how long that's Going to last.

Let me get into it.

Hey, have you got a couple of Bucks? I'm a little short.

There's still in that wallet... I lost my bank card.

I got to get to my branch. I'm Busted.

Okay, never mind. Just remember, You owe me a couple of hundred.

Okay, never mind. Just remember, You owe me a couple of hundred.

Couple of hundred, yeah. I'll Throw in a bonus,

Just for all the trouble. Okay? Thanks.

[hindu music playing ]

I wanted to tell you personally

There's going to be an official Coroner's inquiry

Into alice fellows' death.

Into alice fellows' death.

Fine. Thanks for telling me.

You're going to be called to Testify, russ.

So is your wife, your Girlfriend, your maid,

So is your wife, your Girlfriend, your maid,

Possibly even the chief of Police,

And there's absolutely nothing I Can do to stop that.

You just send the subpoena. I'll Be there.

This is not going to turn out in Your favor, russ.

I disagree.

I disagree.

Is that it? I have a very busy Schedule here.

Yes, I'm sorry to say, that is It.

Well, thanks for coming by.

Well, thanks for coming by.

This is not going to be pretty. You realize that.

Never is.

You should know I fully intend To launch a lawsuit

You should know I fully intend To launch a lawsuit

Against dominic and the Coroner's service

As soon as the inquest is done, So...

I'll be seeing you in a civil Suit.

Well, I will be sure to tell him That.

Have my car brought round. We're Done here.

Oh, hey, rose.

Hey, chick. What's up?

Yeah, well, we might have a Little problem there

Yeah, well, we might have a Little problem there

With your drug counselor.

What's that?

Well, those blood-soaked papers On his desk?

My guys bagged up four sheets of Paper at the scene, and now There's only two.

Property says they know nothing About it.

So, what? So two of the pages Got left at the scene?

So, what? So two of the pages Got left at the scene?

No, they all definitely left the Scene and spent the night in Evidence.

So how does that happen? How do You lose half of a suicide note?

So how does that happen? How do You lose half of a suicide note?

I don't know, but it wasn't my Guys.

If it was, I'd kill them.

They bagged up and processed Everything at the scene. I was There.

They bagged up and processed Everything at the scene. I was There.

So, what do you think happened?

I don't know.

They probably just got shuffled Around in the property room.

They probably just got shuffled Around in the property room.

What about the two pages that You do have?

No, those were just two pages Out of his appointment calendar.

No, those were just two pages Out of his appointment calendar.

And no mention of suicide?

Nope.

Not unless those two pages turn Up, and that's what they are.

Not unless those two pages turn Up, and that's what they are.

Okay. Thanks, chick.

Yeah. Sorry.

Yeah. Sorry.

[kelly]: I spoke to dominic at Some length.

He's thinking it over. He just Needs some time.

He's thinking it over. He just Needs some time.

What's your feeling? Is he going To come around?

I think if you can guarantee

That the mayor is out of the Picture,

And that it's joyce simkins

He's fighting for the Nomination,

He'd certainly be more Agreeable.

I think we can probably ensure That happens.

Really?

So I was just in to see the Mayor.

He gave me the distinct Impression

That he wasn't going anywhere.

He's mistaken.

You tell dominic if he decides To run for us,

You tell dominic if he decides To run for us,

The way will be cleared for his Nomination.

Joyce, I'm sure, will be Convinced he's a stronger Choice.

Good. With the mayor out of the Way,

I'm sure dominic will come Around.

Great.

He's oblivious.

He thinks he's going to sail Through.

Sorry I'm late. Couple of things Came up.

I was just bringing ted up to Speed

On the mayor's imminent Departure.

Anything I can do to hasten that Along, you let me know,

For obvious reasons.

Ted has some interesting Thoughts

Ted has some interesting Thoughts

On you running as an independent I think you should hear.

Yeah? What are my chances? What Do you think?

Yeah? What are my chances? What Do you think?

Well, if you could raise half a Million dollars,

- I think you might get the Necessary attention. - yeah, And?

I'm serious, but more to the Point.

I don't believe you'd be very Effective being elected as mayor

If you're just one in a pack of Wolves.

What's the alternative?

Jack pierce's party.

Jack pierce's party. Okay.

Jack pierce's party. Okay.

They've been in existence, what, 30 years, have elected three Councilors.

I don't think so.

They've never had a candidate With your profile.

If you were to run, you'd have The party machinery behind you,

And that's what you need.

And that's what you need.

Yeah? I don't know.

You know, they've got a lot of Radicals in that bunch,

So how will they take to me?

You know I'm an ex-narc, right? You know that?

It's perfect.

A law and order background is Exactly what the voters want,

A law and order background is Exactly what the voters want,

Someone who knows how to deal With the police on the one hand

And social issues on the other.

And social issues on the other.

Hmm... I'm kind of like a One-issue type of guy, though.

That's what I'm known for. What The hell do I know, really?

Which is why you need party Backing.

Which is why you need party Backing.

Look, there's no end of things You know nothing about

And can't afford the time to Learn,

Or more pointedly, getting to Know whose -- to kiss

And then getting close enough to Be able to do so.

You need access and information Immediately, and we can provide That.

You need access and information Immediately, and we can provide That.

How soon do you have to know?

A week or so.

That gives us time to see how The other issues pan out.

I can't believe I'm doing this.

[laughs]

Yeah, you just keep on laughing. That's good.

Yeah, you just keep on laughing. That's good.

I've got some news for you about That maid. Guess what?

Immigration came for her, so-- Still a mess.

So the mayor obviously has Ratted her out, so now she's in Hiding.

We got to put some wheels Underneath this inquest, eh?

- okay, then, let's do it. - Love those words.

[sue]: so how much is it going To cost me?

It's 25 bucks for a point of Down.

Are you serious? 25 bucks a Point?

You got needles?

Nope. Your best bet is to get In tight with one of the Janitors.

They get their hands on the Garbage from the infirmary,

They get their hands on the Garbage from the infirmary,

The old needles, before they get Tossed.

And they'll give them to me?

And they'll give them to me?

Maybe. Depends on what else you Got to trade.

Are you interested?

Yeah.

Yeah.

[leary]: hey, you know, we Should head in here for a Couple,

[leary]: hey, you know, we Should head in here for a Couple,

And then we should go back to The boat.

All right. All right. Three's a Crowd.

Why don't you call your friend?

Yeah.

Hey, simms, that you? Hey.

- hey, how you doing? - good. How you doing?

- hey, how you doing? - good. How you doing?

It's robert, right?

- rob. - rob.

This is suki and marla.

- hi. - hey.

Rob's up here from the states, On a job.

Rob's up here from the states, On a job.

Hey, we're just going in for a Couple of drinks.

You coming? I'm buying.

- all right, let's go. - Perfect.

- all right, let's go. - Perfect.

- so where are you from? - d.C.

Hello there.

Hi there, rose. How've you been?

Hi there, rose. How've you been?

Pretty good. I've got a little Problem with some evidence on a Case.

Couple of pieces of paper went Missing.

Couple of pieces of paper went Missing.

What's the file number on that?

2004-

45875, homicide.

45875, homicide.

Okay, let me check my records. It shouldn't take long.

Okay, let me check my records. It shouldn't take long.

Okay.

Mexico is the worst. Coming up Here was a good break.

There's a lot happening up here.

Yeah, we like it.

Yeah, we like it.

If you're going to be stationed Up here for a while,

We should head out on the boat For sure,

Take a trip to the island or Something, eh?

- yeah. - hey, man, sounds good. I'm in.

What are you working?

Weed.

You guys got a serious problem.

You guys got a serious problem.

Tell me about it.

Oh, it's time to go. You want to Stay?

I can grab a cab, or...

I can grab a cab, or...

No, no, I'm coming.

Come on, guys, we'll go up to my Room and raid the mini-bar.

What do you say? Order some Food.

What do you say? Order some Food.

You guys got some good sushi Here.

We'll get some sushi. There's a Joint around the corner.

No, forget it, man. We got to Work tomorrow.

No, forget it, man. We got to Work tomorrow.

You guys are homicide.

You get, what, five murders a Year here?

Yeah, well, we'd have a few More,

Yeah, well, we'd have a few More,

But the bad guys can never get Enough guns.

You guys stay, but we got to go.

You guys stay, but we got to go.

Well, I'm up for some food.

All right, you and me, then.

Listen, really, take me up on That.

You want to head out on the Boat, give me a call.

All right, I'm in, but forget This, man. I've got the bill.

- all right. - thanks.

- whoa. - I'll see you on the Weekend maybe.

- nice to meet you. - [leary]: Take it easy.

All right.

So do you want to order from the Room

So do you want to order from the Room

Or go around the corner or what?

Well, they deliver, so why don't We go upstairs?

All right.

All right.

Doesn't look like anything's out Of whack here, rose.

What got signed in seems to be All straight-ahead.

Now, there are two pieces of Paper, okay,

Two pieces of evidence missing,

And one of them could be a Suicide note.

Sorry.

Did anybody else take a look at That besides chick savoy?

Did anybody else take a look at That besides chick savoy?

No, just chick. He pulled it All.

Okay.

Would it have accidentally been Filed somewhere else?

Could've been. Would've been Unusual, though.

Could've been. Would've been Unusual, though.

This stuff that is missing is Important.

This stuff that is missing is Important.

Talk to chick.

He's the only one that signed Anything out.

Okay.

[telephone ringing]

[telephone ringing]

- yeah? - hey.

Who's this?

It's jackie.

I have your wallet.

Well, well, jackie.

Well, well, jackie.

Any money left in that wallet?

Yes, all of it, plus...

And plus your credit cards.

And plus your credit cards.

What are you doing? Holding it For ransom?

Yeah.

Hey, costa.

Hey, dino.

Thanks. We had a good night.

Okay, well, that's good to hear.

Okay, well, that's good to hear.

Let me just finish up here. I'll Get you a drink.

Yeah, take your time.

So beer, yeah?

Beer's good, with a shot.

Beer's good, with a shot.

What time do you usually shut Her down?

3:00, 3:30. Depends.

They've been keeping you busy Making the rounds?

They've been keeping you busy Making the rounds?

Yeah, pretty busy.

Cigarettes?

Yeah, sure, why not? What do you Got?

Cartons, singles.

Cartons, singles.

What do you need?

I'll take a couple of cartons.

I got it, dino. On the house.

Okay, I won't say no.

Thanks for straightening out the Boys.

No problem.

I got mediums, lights.

What do you want?

You know where I can get some Cases?

Sure. Cases?

I can get as much as you want.

Hey, where do I know you from?

You and a couple of guys, you Knocked off a credit union a While back.

You're supposed to be locked up.

I was locked up, but now I'm Out.

Already?

What'd you serve?

14 months.

14 months.

14 months. That's it?

You a cop?

I was.

So you want me to get you some Cases, or what?

No, just give me the cartons for Now.

Because you pissed me off, That's why.

Because you pissed me off, That's why.

Pissed you off? How could I piss You off?

I was about to give you $20. That pisses you off?

No, because you were looking at Me like I was a beggar.

No, because you were looking at Me like I was a beggar.

- no. - yeah.

I think I looked at you like you Were...

A squeegee kid that just jumped In my car.

A squeegee kid that just jumped In my car.

So what?

Even if I was a beggar, so what? Like that's a crime.

It is a crime. That's the way This all started, okay?

It is a crime. That's the way This all started, okay?

It's a crime now. Aggressive Panhandling--

Yeah, but that's such --, right? Don't you agree, right?

- I agree - well, it's like...

What kind of vague -- is that?

There was a guy in the paper who Said today--

- [laughs] - it's not funny.

- [laughs] - it's not funny.

It's kind of funny, the way you Said it.

There was a guy in the paper Today

That said, "We won't prosecute Somebody

That said, "We won't prosecute Somebody

Who's just standing there, Holding their cap out."

Yes, I agree. I agree.

Well, you know there's that Quote from that french poet?

Well, you know there's that Quote from that french poet?

- french poet? - yeah.

I'm really not up on my french Poets.

Well, he said that "The law, in All its majes...Ty,

Well, he said that "The law, in All its majes...Ty,

Forbids the rich as well as the Poor from sleeping under Bridges."

Okay, your point being? What's Your point?

Okay, your point being? What's Your point?

My point is that you're the only One I know who can do something About stuff--

What can I do about it? I'm the Coroner.

What can I do about it? I'm the Coroner.

I don't have anything to do with The panhandling laws. Nothing.

You understand the relationship, Right?

Yeah, I do, actually.

Because nobody lives off what They panhandle, right?

- it's mostly for food, right? - Yeah, I get you, sure.

But then if you cut that out, Then what are we going to do?

We're going to have to...

You know, we have to find Another way to get money.

You know, we have to find Another way to get money.

- I understand. - okay.

How come you're not eating?

Because if we don't eat, then we Get sick,

And then when we get sick, we go To the hospital,

And that costs a lot more money, No?

- good argument too. - right.

So why don't you just let us Wash our windows, right? Don't You get it?

- I do get it. - okay, you know What I'm going to do?

I'm going to make some calls, And I'm going to tell people Just how concerned you are,

- how -- off you are-- - yeah, But not just me.

- a lot of people are upset About this. - oh, a lot of People are.

- a lot of people are upset About this. - oh, a lot of People are.

Yeah, and I'm a taxpayer, and I Have rights.

Okay, then that just settled the Argument.

Okay, then that just settled the Argument.

I think we'll get results from That.

- okay. - all right.

So, um...

So, um...

Did you want to have a drink?

Okay.

I'm buying.

- is that my wallet? - [laughs] Yeah.

- is that my wallet? - [laughs] Yeah.

Come on!