Original subtitles

Previously on da vinci's Inquest...

She's still alive for god's Sakes! Get an ambulance down Here!

Well, I was hoping that you Might be to help me find my Sister.

Roxy?

Roxy?

You remember interviewing some Guy

Who woke up beside a dead woman?

He runs a cafe down on gore Street.

He runs a cafe down on gore Street.

What's your name?

She was my little sister.

That's the guy who killed her.

He kept giving her alcohol

Till she drank herself to death.

Till she drank herself to death.

And that's not all.

We're thinking he did

Maybe half a dozen others the Same way.

Maybe half a dozen others the Same way.

Why hasn't he been arrested?

Why hasn't he been arrested?

Not enough evidence.

Why did you tell me this?

He's under surveillance.

I appreciate it.

Somebody laid a beating on him, All right.

Well, what goes around comes Around.

Well, what goes around comes Around.

[ theme music playing ]

[ doorbell rings ]

Gabriella?

- hi. - hi.

- hi. - hi.

I just came by to pick up my Autopsy tapes

- on the josephs case. - sure, Sure.

- on the josephs case. - sure, Sure.

Gabi?

Hi, mom.

Hi, sweetie.

Hi, sweetie.

This josephs case-- what's Happening there?

This josephs case-- what's Happening there?

What's this big rush all about?

Well, we've got that homicide Conference in seattle coming up,

And I'm using the josephs case For my presentation.

- coffee? - no, no thanks.

- coffee? - no, no thanks.

Can I go with you guys?

Well, you'll have to ask your Dad.

I know that I will be too busy To spend any time with you.

I know that I will be too busy To spend any time with you.

Who says I want to spend any Time with you?

Well, thank you very much.

No, I don't think so. It's a Working weekend.

No, I don't think so. It's a Working weekend.

I don't really see the point.

Well, I can stay here by myself, Then?

Oh, you better be by yourself.

Oh, you better be by yourself.

Why don't you just go grab your Knapsack and get ready for School?

Okay.

This josephs case... Do you Really think

We should be poking our noses Into that again?

Well, other jurisdictions might Learn from our mistakes--

Well, other jurisdictions might Learn from our mistakes--

It's what the conference is About.

Other jurisdictions have already Received our recommendations.

Yeah, but those recommendations Are meaningless unless

They understand the mistakes That were made.

The downside, as far as I see It--

Those of us who made the Mistakes and then learned from Them

May suffer repercussions in Terms of our careers, no?

I think you're overreacting.

I think you're overreacting.

- am I? - yeah, can I please Have the tapes?

- yeah, sure. They're all there. - thank you.

How far are you planning on Taking this?

How far are you planning on Taking this?

Charlie josephs' murder is still Unsolved.

It would be nice to know what Happened there.

It would be nice to know what Happened there.

That's right. That's a homicide Investigation, isn't it?

Uh-huh. I've got to go.

Uh-huh. I've got to go.

Gabi, I can run you to school if You want.

It's right on my way. I'll drop Her. I want to talk to her.

It's right on my way. I'll drop Her. I want to talk to her.

Whatever.

- bye, honey. - bye, mom.

Bye, mom.

Bye, mom.

Okay, are you ready? Let's go.

Just wait a second.

Did your mother mention anything To you

Did your mother mention anything To you

About leaving vancouver and Working somewhere else?

A few months ago, but I think She gave up on the idea. Why?

Just curious, because...

Just curious, because...

[ telephone rings ]

Yeah?

Where on spanish banks?

Where on spanish banks?

I'll call body pickup.

I'll call body pickup.

Once again, the world's a little Lighter today.

You're beginning to get on my Nerves, danny.

You're beginning to get on my Nerves, danny.

You don't seem to get the big Picture.

This isn't the schoolyard where You can jump the hall monitor And whack him.

This isn't the schoolyard where You can jump the hall monitor And whack him.

- you buried a narc. - uh-huh, Uh-huh, uh-huh.

You said take care of business. I took care.

Now, you got to respect my move.

Now, you got to respect my move.

You didn't take care of it. All You did was yap, yap, yap--

You didn't give me a chance to Take care of any.

Look, I've been out here for Five years taking care of Business,

Setting up this operation.

Setting up this operation.

You come out here, francois Comes out here,

You know, you're trying to take Advantage of my connections, and My rep--

You know, you're trying to take Advantage of my connections, and My rep--

Your rep is a loose cannon--

Yeah, bingo.

That's my way.

That's my way.

Nobody knows what I'm going to Do.

You've been walking around with Crap in your pants

Ever since I whacked that narc--

Ever since I whacked that narc--

That's my way, danny--

Like the chinese warlord,

You know, "Withdraw like a Mountain,

You know, "Withdraw like a Mountain,

Advance like a storm."

How about "Quiet as a fish in The deep."

You ever heard of that one?

You ever heard of that one?

Fish got one purpose in life--

To get caught and deep-fried.

It's like everybody that knows You knows my business.

Now I'm sweating about what Summer knows.

What she's going to tell? Does She know you whacked him?

What she's going to tell? Does She know you whacked him?

Summer's cool.

Listen to me.

Listen to me.

It's the little details that are Going to sink us.

One guy talks to another guy, he Gets overheard.

All of the sudden, we're looking At a conspiracy beef

That includes your grandmother.

- that's serious. - you're Acting real nervous now.

- that's serious. - you're Acting real nervous now.

I'm going to keep acting that Way until we dig up that damn Narc

And I check him for a tape Recorder.

Enough bull!

Enough bull!

I want to do this tonight.

Okay.

Okay.

Meet me at the club in a couple Of hours. We'll go from there.

I'm still sitting on 50 keys. Where are we with that?

I'm still sitting on 50 keys. Where are we with that?

Yeah, I've got the money for That.

We'll do that... Tomorrow.

- tomorrow. - tomorrow.

I'll set it up. I'll see you Later.

I'll set it up. I'll see you Later.

Okay.

Oh, danny? Dress warm.

Oh, danny? Dress warm.

Patricia da vinci wants to Disinter charlie josephs and do A second autopsy.

Patricia da vinci wants to Disinter charlie josephs and do A second autopsy.

She wants to dig the bastard up?

I just said that.

Have you made any progress on This case at all?

Nothing that we didn't know Before.

Nothing that we didn't know Before.

Mick and angie put a backup Surveillance team on him.

- that's the first and last time He goes out the back door. - Jeez, leo.

My take is it's a case of Vigilante justice.

Well, all right, if that's your Angle, who knew about him?

Oh, we did, the coroner's Office, his mother...

We know all that. Who else?

The prostitute who survived one Of his attacks - gloria -

She came to see me in my office The morning he was killed

- to tell me she'd seen him that Night. - you talked to her Since?

She's not working the streets Anymore.

Find her.

Find her.

We all know this guy deserved Whatever he got.

This is something else now.

Patricia da vinci's got a bug up Her ass.

If she starts making noises About your surveillance screwing Up,

If she starts making noises About your surveillance screwing Up,

We've all got a problem.

I'll find gloria. Anything else?

No. Just...

No. Just...

Keep an eye on whatever patricia Does next, will you?

Keep an eye on whatever patricia Does next, will you?

Okay.

Some of us are getting up a Little poker. You up for it?

Some of us are getting up a Little poker. You up for it?

Penny ante. Should be fun.

Penny ante. I don't know.

The old man would roll over in His grave

If he knew I was playing poker For fun. Don't think so.

Danny says he was a professional Gambler.

- oh, yeah? - mm-hmm.

Ol' phil's profession was more On the order of the short con.

Ol' phil's profession was more On the order of the short con.

He gave danny and I a piece of Advice when we were growing up.

He said, "Never eat at a place Called 'moms,'

He said, "Never eat at a place Called 'moms,'

Don't play cards with a guy Called 'doc,'

And never sleep with somebody Who's got more problems than you Do."

- the last one's good. - [ Telephone rings ]

Leary.

I think I'll write that one on My bathroom mirror.

I think I'll write that one on My bathroom mirror.

His name is goose. Yeah. Flowers.

Hey, I didn't name him.

Hey, I didn't name him.

Could you do me a favor and run His name through up there for Me?

I'd appreciate it. Thanks.

I'd appreciate it. Thanks.

Hey, leo?

Looks like we got a possible Homicide down at spanish banks.

So, boss, this job come with an Office?

I don't think you heard me say That.

Let's just get you on permanent,

Let's just get you on permanent,

Then we can talk about an Office.

Anything else we should be Thinking of doing while we wait?

Anything else we should be Thinking of doing while we wait?

We did fine. We did fine.

- hey. - leo, mick...

Winston here wants to step up to The big leagues,

So I'm going to give him the Chance to do the overview.

They got spring training camp For coroners now, huh?

They got spring training camp For coroners now, huh?

You're up rookie.

- okay - okay, okay...

First thing I notice is the Unnatural position of the body.

First thing I notice is the Unnatural position of the body.

Automatically makes me think Foul play.

More likely he croaked from the Foul odor.

More likely he croaked from the Foul odor.

It's low tide, he just dropped Dead from the smell,

And then the tide came in, and Turned the body around.

And then the tide came in, and Turned the body around.

Yeah, well, I was going to say That water could have caused the Unusual position,

But he's not wet on the exposed Side.

But he's not wet on the exposed Side.

Maybe it happened yesterday. The Sun could have dried him off.

Winston, you're making me look Pretty bad right here.

Winston, you're making me look Pretty bad right here.

Tell them what else we found.

Check the notes.

Okay, bright pink face.

Okay, bright pink face.

That's a carbon monoxide Indicator, right?

But I don't see any carbon Monoxide source around here,

But I don't see any carbon Monoxide source around here,

So he could have been on a boat,

Got dizzy from carbon monoxide,

Fell overboard, and got washed Up here,

Fell overboard, and got washed Up here,

Or he could have been in a Parking lot, in a car, sucking Fumes.

- yeah. - stumbled out,

Looking for air, and didn't make It.

So it was an accident?

Why'd you call homicide?

- why'd you call homicide? - you Called homicide.

Why'd I call them?

Why'd I call them?

- to give me grief, apparently. - winston, come on.

Tell the guys what else we Found.

Tell the guys what else we Found.

Okay, he didn't have any I.D. In His pocket,

- but he did have a pager. - And?

- but he did have a pager. - And?

- and a u.S. Hundred dollar Bill. - and?

Condoms.

Sounds like a typical teenager To me.

I think this kid's a prostitute.

Good call. Take your base.

Unbelievable. You're bad.

Que passe?

It's all yours. Here you go.

Unusual, suspicious Circumstances. Your case.

Unusual, suspicious Circumstances. Your case.

Hey, can you stick? I got to go See the pathologist.

- don't ask. - go ahead.

- don't ask. - go ahead.

Hey, dominic? You got a minute?

Sure, leo. What?

You know, regan and your ex-old Lady

You know, regan and your ex-old Lady

Are stirring up the ashes on That charlie josephs murder.

That's a homicide investigation. That's not my jurisdiction.

That's a homicide investigation. That's not my jurisdiction.

Yeah, but here's the scenario.

We think that somebody tipped Him that he was under Surveillance,

Only we don't know how that Happened.

So what's your point here?

Well, who knew he was under Surveillance? We knew, you knew.

Well, who knew he was under Surveillance? We knew, you knew.

- anybody else? - well, it was Pretty sloppy work.

He might have figured it out Himself.

He might have figured it out Himself.

Regan wants me to pursue the Vigilante justice angle.

Revenge is usually a lover or a Relative.

Revenge is usually a lover or a Relative.

The brother crossed my mind. Goose flowers--

Getting revenge for his sister.

How the hell did he figure out That josephs was the main Suspect?

Well, that's my problem.

How'd he put that together?

How'd he put that together?

So? What exactly are you asking For here?

Well, you know that patricia is Nagging regan to dig up josephs' Body?

Well, you know that patricia is Nagging regan to dig up josephs' Body?

- what for? - well, old buddy...

That's what I got to find out.

That's what I got to find out.

All right, I'll get back to you.

[ telephone ringing ]

Woman: prostitutes reform Organization, good afternoon.

You came to see me the morning That josephs was murdered. You Remember that?

I remember. A lot of the girls Were celebrating

I remember. A lot of the girls Were celebrating

When they heard somebody took That son-of-a-bitch off.

Any idea who that somebody might Be?

Any idea who that somebody might Be?

Whoever it was, it's Appreciated.

Whoever it was, it's Appreciated.

You remember anything else that Might be relevant?

You remember anything else that Might be relevant?

Well, I saw you standing outside Josephs' cafe--

You and some tall native guy. Is That relevant?

You and some tall native guy. Is That relevant?

Well, I was checking josephs Out,

But I don't remember any guy.

But I don't remember any guy.

Anyway, is that it?

Yep. That's it.

What's that for?

What's that for?

It's a donation for

Whatever it is you're doing Around here.

Whatever it is you're doing Around here.

Thanks.

It's appreciated.

It's appreciated.

This looks good on you, gloria.

- hey, mick, what did you get? - Don't know yet.

- hey, mick, what did you get? - Don't know yet.

Could be a male prostitute.

Might be a homicide.

Might be a homicide.

Autopsy's backed up.

[ telephone rings ]

[ telephone rings ]

Homicide, detective kosmo.

Yeah. Where?

Yeah. Where?

All right, we'll be right over.

We got a body around the corner. It's your brother's club.

We got a body around the corner. It's your brother's club.

He just didn't climb in there by Himself.

He just didn't climb in there by Himself.

No... Somebody wanted to keep Him on ice.

I think it's a vain attempt at Disguising time of death.

I think it's a vain attempt at Disguising time of death.

Maybe. Maybe they just wanted to Make it easier to cut him up.

Maybe. Maybe they just wanted to Make it easier to cut him up.

There's a meat saw in the corner There.

I didn't find any I.D.,

I didn't find any I.D.,

But I found this inside his Boot.

- oh, great. - a tape recorder.

So I go down there to see if I'm Getting a short,

And I see they've got this Freezer in there.

I thought that might be the Problem.

I thought that might be the Problem.

So the landlord sends me down to Check on the main power box...

Don't touch the freezer.

Does anybody know about you and Danny?

No.

- are you sure? - mm-hmm.

- are you sure? - mm-hmm.

Stay on this one for me, all Right?

Well, there's no obvious cause Looking at the body.

Safe bet it's not an accident, Though.

Safe bet it's not an accident, Though.

Dominic, I'm uh... I'm not going To be on this case.

This club here belongs to my Brother.

- what the hell happened here? - What?

- what the hell happened here? - What?

This is my brother, danny.

Detective kosmo and the coroner, Dominic da vinci.

Detective kosmo and the coroner, Dominic da vinci.

Listen, you got a bit of a Problem in your cooler here.

I got to take myself off this Case.

I got to take myself off this Case.

Detective kosmo will be taking Point.

You're mick's brother, huh?

Somebody want to tell me what's Going on?

Somebody want to tell me what's Going on?

- yeah, in a minute. - excuse Me.

Your brother there, he looks Pretty handy.

Your brother there, he looks Pretty handy.

Can take care of himself, can He?

Oh, yeah. Yeah, yeah.

Oh, yeah. Yeah, yeah.

Mick asked me if I'd stay on This.

Mick asked me if I'd stay on This.

On what? Stay on what?

There's a dead man in the Freezer.

Hey, get back.

Kosmo: get away from there. Mick: come on, danny.

Danny. Come on, come on.

- who is he? - let's get out of Here.

Damn it, now I got to worry About contamination.

- just calm yourself down right Now. - I'm calm, all right?

What the hell do you think You're doing?

[ whispers ]You're going to find Out some things about me

[ whispers ]You're going to find Out some things about me

That aren't very pretty, but I Didn't do this.

Hey, leo.

Hi.

Regan wants me to follow up

Regan wants me to follow up

On why you want to dig up Charlie josephs.

Well, I want to take a closer Look at his wrist. I've got the Photographs.

Well, I want to take a closer Look at his wrist. I've got the Photographs.

Sunny?

Thanks.

Thanks.

Take a look at his wrist. There's a ligature mark,

Which appears to have the Pattern of constriction.

Somebody tied him up with ropes, That's what you said.

Somebody tied him up with ropes, That's what you said.

- the marks were consistent with A knotted rope. - what do you Think it is now?

- the marks were consistent with A knotted rope. - what do you Think it is now?

Well, I wouldn't want to Speculate just yet.

All I can say is that I'm not Certain it's a rope.

All I can say is that I'm not Certain it's a rope.

You think this is worth all the Hassle of a disinterment order?

We've got a homicide.

We've got a homicide.

All right, put him in the Freezer.

He just came from one.

Good. I won't have to freeze his Brain before I section it.

Good. I won't have to freeze his Brain before I section it.

I've got a meeting. Excuse me.

Jimmy, did you approve a Disinterment order for charlie Josephs?

Jimmy, did you approve a Disinterment order for charlie Josephs?

Well, patricia's requested it,

But I haven't approved it yet.

Um...

Um...

I'm not sure who I should be Addressing this to--

The ex is on her way up.

Did you know she's presenting The charlie josephs case

At the homicide conference in Seattle?

No, I did not. She didn't Mention it.

No, I did not. She didn't Mention it.

Gentlemen...

I've taken a look at josephs' Autopsy photos

And toxicology reports.

He consumed a massive ingestion Of alcohol

Before he was dumped in the sea,

Similar to what we saw in the Prostitutes you believe he Murdered.

Similar to what we saw in the Prostitutes you believe he Murdered.

And, again, that would have to Be a voluntary intake of the Alcohol.

Which suggests somebody was Familiar with his m.O.

Which suggests somebody was Familiar with his m.O.

- right. - you see, before you And regan took this to the Press,

That knowledge was limited to Ourselves and the actual Investigators, okay?

Patricia: correct, and I think I Can narrow it down even further.

Patricia: correct, and I think I Can narrow it down even further.

In my opinion, the wrist Ligature mark shows no evidence

Consistent with a polypro rope, As sunny suggested.

Lividity shows a pattern of Constriction, I agree,

- but I see evidence of two thin Rail marks. - consistent with...

Consistent with a handcuff.

Consistent with a handcuff.

This points in a pretty specific Direction.

Does anybody else know about This?

No, no, I think this should go Directly to regan.

He can decide how to proceed,

And I would like your support For disinterment.

And I would like your support For disinterment.

I need to do some histological Work

On the wrist mark before I can Be absolutely sure.

Let me talk to regan first.

We've got about five minutes. Should I call anybody?

We've got about five minutes. Should I call anybody?

- no. - no. Where's this going To lead to?

I'll be all right, mick. Don't Worry about it.

You know who the guy in the Freezer was?

So, whatever happens to me, keep Your head down,

- keep your distance-- - forget It. I want to help you out Here.

- keep your distance-- - forget It. I want to help you out Here.

This is how you can help me, Okay? Stay ignorant.

I'm sitting on a land mine.

I'm sitting on a land mine.

They found a tape on this guy.

- that's good for me if he was Taping. - is it?

Yeah. They'll listen to it, They'll know.

Yeah. They'll listen to it, They'll know.

Okay, all right.

Okay, all right.

You need anything, okay, 24/7.

You stay clean.

You stay clean.

Mick?

These two are homicide Investigators from the rcmp.

They're going to be working this With us.

That...That guy they found in Your brother's club

Was an rcmp undercover narc.

Was an rcmp undercover narc.

Remember what I said, mick.

From the preliminary, death Appears to be the result

Of internal suffocation from Carbon monoxide.

- that's what I said. - right on The money.

You're interrupting the doctor.

However, upon closer Examination,

I found acute inflammation in His nostrils and mouth.

It's especially prevalent here In his trachea and lungs.

It's especially prevalent here In his trachea and lungs.

It's consistent with the victim Having inhaled a noxious Substance.

- yeah? Like what, for example? - I can't be sure.

- yeah? Like what, for example? - I can't be sure.

Tox should be able to tell us.

There's a couple of other Artifacts that might help.

Chick found paint stains on his Pants,

And paint chips under his Fingers.

You see where his knuckles and Fists are skinned raw?

You see where his knuckles and Fists are skinned raw?

Yeah, it looks like he was Beating on something or Somebody.

And his fingernails are broken.

Looks to me like he's clawing His way out of something.

Looks to me like he's clawing His way out of something.

Ooh, you got yourself a good one Here.

All right.

All right.

Good morning, helen.

Could you... What was I going to Ask you?

Could you send everything on Teenage male prostitutes down to Morris?

He's following up on that boy on The beach. You look nice today.

He's following up on that boy on The beach. You look nice today.

Thank you. Sonya don did a story On that.

I can give morris her number.

I can give morris her number.

Let's not reveal all my trade Secrets to him the first day.

Let's let him develop his own Sources. What do you think?

Let's let him develop his own Sources. What do you think?

Charlie's mother, mrs. Josephs, Is waiting for you.

Mrs. Josephs.

What can I do for you?

What can I do for you?

Well... Last night, I got a Visit from a woman

Who says she's looking into who Killed charlie.

Who says she's looking into who Killed charlie.

- said she's from your office. - From my office?

Well, same last name.

Is she any relation to you?

Is she any relation to you?

No. Well, yeah. She's my ex,

But she's also chief pathologist Here.

But she's also chief pathologist Here.

She and the police are looking Into the evidence surrounding Your son's death at this moment,

- and you should be talking to Them. - well, I'm speaking to You.

You're the one who came to me.

Got me to tell the police all About him.

You said that would be the best Way to protect him.

Well, he was not protected, was He?

Well, he was not protected, was He?

I know what you're all thinking.

I know what you're all thinking.

Charlie deserved what he got.

Well, I don't make excuses for What he did--

Well, I don't make excuses for What he did--

Killing those poor women--

If he killed them,

But he did not deserve to be Beaten to death.

But he did not deserve to be Beaten to death.

Look, what I think

Is that your son's death was a Crime,

No matter what the Circumstances,

No matter what the Circumstances,

And it's my view that he Deserved a fair trial.

Well, you tell that woman that I Do not want to talk to her Anymore.

She kept bringing up charlie's Childhood,

She kept bringing up charlie's Childhood,

His upbringing, but what she Really wanted to know

Was what kind of a mother I was.

Was what kind of a mother I was.

Sounded like she was going to Write a book about him.

My son is dead and buried,

My son is dead and buried,

And I want him left in peace.

Yes.

Yes.

What I can promise is that I'll Look into it,

And I'll let you know what's Happening.

And I'll let you know what's Happening.

Oh, yes. You told me that once Before.

Why should I believe you this Time?

Why should I believe you this Time?

- hey. - how's things going with Your brother?

No idea. I haven't heard yet.

Anything I can do to help--

Anything I can do to help--

I'll keep my ear to the ground.

Anything, anytime.

Anything, anytime.

Leo, in my office.

Thanks for that, leo.

Thanks for that, leo.

This is patricia da vinci's Findings on josephs.

This is patricia da vinci's Findings on josephs.

She says somebody liquored him Up before they beat the hell out Of him.

And she also claims that whoever Did it

And she also claims that whoever Did it

Restrained him with handcuffs.

Handcuffs?

Anybody can get hold of a pair Of handcuffs.

Anybody can get hold of a pair Of handcuffs.

Is that who your prime suspect Is? Anybody?

Is that who your prime suspect Is? Anybody?

I think we need a fresh pair of Eyes on this, leo.

Wait a minute. You can't take me Off josephs.

Wait a minute. You can't take me Off josephs.

It was my screw-up that kept the Bastard on the street in the First place,

It was my screw-up that kept the Bastard on the street in the First place,

And, jeez, did I take the stick For it.

Now you've got to give me a Chance to clear this up.

If you ask me to step aside now,

If you ask me to step aside now,

You're laying a damn curse on me That I'll never get clear of.

- that doesn't do it. - but I Have a suspect.

- that doesn't do it. - but I Have a suspect.

The brother, goose flowers.

He had a motive, and he was in Town the night josephs was Killed.

How the hell did he know to Target josephs?

Beats me.

But I just got a call from the Rcmp in calgary,

And they tell me that flowers is A tribal police officer

And they tell me that flowers is A tribal police officer

On a reserve just south of There,

And he knows I want to talk to Him.

Okay.

You're hanging by a thread, leo.

You're hanging by a thread, leo.

There were mounties all over the Place at the autopsy.

There were mounties all over the Place at the autopsy.

I already gave them my Determination.

Yeah, well, technically,

We're supposed to be working Together on this,

We're supposed to be working Together on this,

So I need to know how he died.

He drowned.

- fresh water? - no, salt.

- fresh water? - no, salt.

- anything else? - I recovered Some skin from under his Fingernails,

And if the dna isn't too Degraded,

That could provide some more Evidence.

Okay, that's great. Thanks.

By the way, I don't know whether This is connected or not,

By the way, I don't know whether This is connected or not,

But I'm pretty sure that that Red-headed torso

You guys found near commercial Drive

You guys found near commercial Drive

Was also frozen before it got Cut up.

The limbs were sawed through Very cleanly,

The limbs were sawed through Very cleanly,

As if it was done with a meat Saw.

Doctor?

- uh-huh? - you're wanted Upstairs.

Sorry.

I thought mrs. Josephs might Shed some light on his medical History.

What, like he his tonsils out, They turned him into a killer?

I was only trying to put his Background in perspective for my Talk.

I was only trying to put his Background in perspective for my Talk.

And what's that going to do? It's going to help homicide Solve the murder?

No, but it might aid us in Keeping this kind of thing from Happening again.

No, but it might aid us in Keeping this kind of thing from Happening again.

That is your mandate, isn't it?

- prevention? - we're just Concerned

- prevention? - we're just Concerned

About the attention it may bring To this office

When we've already improved Procedure.

Look, the last thing I want is To kick dirt on the coroner's Office,

But I'm beginning to feel like I'm being pressured

But I'm beginning to feel like I'm being pressured

Into whitewashing what we did do Wrong.

All of us made mistakes.

All of us made mistakes.

One more thing before you go.

If you're planning to write a Book on josephs,

If you're planning to write a Book on josephs,

You can take a leave of absence And do it.

I'd prefer you didn't write it On my nickel.

I'd prefer you didn't write it On my nickel.

And what made you think that I Was writing a book?

Well, mrs. Josephs-- she thinks So.

Well, mrs. Josephs-- she thinks So.

And I think that's why you're Poking your nose into charlie Boy's murder,

Because you book could have a Lot more value if you have a Final chapter, right?

Because you book could have a Lot more value if you have a Final chapter, right?

If I want to write a book,

I don't need anybody's Permission.

I don't need anybody's Permission.

Have you decided to issue a Warrant for josephs' Disinterment?

If it's absolutely necessary.

If it's absolutely necessary.

Mrs. Josephs made it perfectly Clear

She'd raise hell if we did.

Let me know when you decide.

Let me know when you decide.

Yeah. All right. Thanks.

Hey, mick, let's go out for Coffee.

Hey, mick, let's go out for Coffee.

I'm telling you, there's nothing I wouldn't do for the guy--

- absolutely nothing. - I know You love him, mick, all right?

You don't have to explain.

But just talking to you about This puts my career on the line.

But just talking to you about This puts my career on the line.

I understand that. You want to Back out, you go ahead.

- I understand. - yeah?

Yeah, I do.

Yeah, I do.

Rcmp analyzed the tape they Recovered from their agent.

Rcmp analyzed the tape they Recovered from their agent.

There was nothing on it.

It wasn't turned on for the Meeting with whoever killed him.

Danny was counting on that to Help him out.

- [ knocking ] - what?

Got a minute?

Got a minute?

Yeah. Come on in.

So...

I understand you're thinking of Digging up charles josephs.

I understand you're thinking of Digging up charles josephs.

Where'd you get something like That?

Dominic, when your wife calls me And wants to know

Dominic, when your wife calls me And wants to know

About the josephs case, it makes Me a little curious

As to why things are heating up.

Well, she's my ex-wife. What Does she want from you?

Press coverage for a paper at The homicide conference, and...

Press coverage for a paper at The homicide conference, and...

Some background on leo shannon.

Tox said that the noxious Substance the boy inhaled was Quick lime.

Tox said that the noxious Substance the boy inhaled was Quick lime.

Is that what killed him?

That combined with carbon Monoxide.

They also said that the paint Chips were from a car.

They also said that the paint Chips were from a car.

- lab was still working on make And model. - quick lime--

Isn't that usually used for Hastening decomposition?

Isn't that usually used for Hastening decomposition?

Yeah, it's also in whitewash,

Which is what the stains in Owen's pants turned out to be.

I was thinking the guy who Picked him up was a painter.

Good. Better call homicide and Let them know what we've got.

Don't forget it's their case.

Don't forget it's their case.

- dominic. - oh, there you are.

Patricia's really taken a beat On you.

Yeah, I know. What the hell for?

Are you aware of her opinion About the ligature marks?

Yeah.

She thinks that he was Restrained with a hand--

She thinks that he was Restrained with a hand--

Thank you.

She thinks that he was Restrained

Using a handcuff.

Using a handcuff.

Handcuff.

How the hell does that lead to Me?

Oh, come on, leo, let's go Through it.

Oh, come on, leo, let's go Through it.

You missed him as a suspect on An early case.

In fact, you interviewed the guy

When he was in bed with a dead Woman.

When he was in bed with a dead Woman.

- you let him slide. - I've been Told more than a few times.

Then the investigation heats up All over again,

And you're on the point there With leary.

- I was bumped from that. - Right.

- you're not in the clear over That. - what?

- you went undercover. - [ Scoffs ]

- you went undercover. - [ Scoffs ]

Did you ever think that maybe it Was you

That tipped him he was being Watched?

Come on, he went out and tried To kill somebody after I talked To him again.

Forget that.

Oh, man, you are ducking.

- what are you trying to do? Fit Me for this? - fit you for what?

- his damn murder. - look, Whoever did it knew his Movements,

- his damn murder. - look, Whoever did it knew his Movements,

Knew how to get at him.

I know I didn't kill him. I Don't think you did.

Hey, you can say that again-- Louder.

Hey, you can say that again-- Louder.

What am I going to do about Patricia?

Well, what do you guys normally Do

Well, what do you guys normally Do

When you want to ensure you can Do your jobs properly

And you don't want to alert a Suspect as to a possible Investigation?

- ask regan for a press ban. - That's right. You know where we Stand.

We don't want to hinder any Police investigations over here.

Okay, what the hell am I Supposed to do about her wanting To dig the bastard up?

Okay, what the hell am I Supposed to do about her wanting To dig the bastard up?

If you're already pursuing the Handcuff angle on the josephs Case,

- it don't see where it's Necessary. - right, I'm all over That.

Good.

Francois wanted to make sure you Have good counsel.

Francois wanted to make sure you Have good counsel.

Tell him thanks.

So what's the case against me?

So far, it's all circumstantial,

Unless the dna reports come back Positive.

Unless the dna reports come back Positive.

These things take time.

Do the mounties have any wiretap Evidence?

Do the mounties have any wiretap Evidence?

They have some telephone Conversations

Between you and leon.

You could probably give them Some advice, help yourself out.

There's nothing to any of that.

My impression is that it's leon They want.

My impression is that it's leon They want.

Francois would not object if you Sacrificed something to get Yourself clean.

Look, I don't know anything About leon that could help me.

So how long am I going to be Held in here?

That's where we have a problem.

Hey, leo. Goose flowers called.

Did he leave a number?

Did he leave a number?

No. He said he'd call you when He got to town.

- did he say when he was coming? - no.

Said he wanted to clear up a few Things with you.

Okay. Thanks.

Okay. Thanks.

You approved my taking a second Look at josephs' autopsy Results.

You approved my taking a second Look at josephs' autopsy Results.

Correct. Now I'm asking you to Keep those results confidential.

Correct. Now I'm asking you to Keep those results confidential.

- that's what I've been doing. - Good.

So, I have no need to be Concerned

So, I have no need to be Concerned

About your presentation at the Homicide conference?

It was my intention to discuss The murders of josephs' victims,

Not the murder of josephs Himself.

Not the murder of josephs Himself.

That is an ongoing Investigation.

Well, actually, since josephs Died

Before we could get a conviction Or a confession out of him,

I thought it might be better if We reopened those prostitute Murders

Until we're finally satisfied

That he was, in fact, the Killer.

You see, his mother's Threatening to sue us for Slander.

You see, his mother's Threatening to sue us for Slander.

Are you telling me I can't Discuss any aspect of the case?

Are you telling me I can't Discuss any aspect of the case?

Until it's officially closed, I Think it might be better

If you didn't speculate Publicly.

If you didn't speculate Publicly.

Thanks for your cooperation on This, patricia.

Appreciate it.

Appreciate it.

How are you doing? Detective Leary, homicide.

- I didn't do it. - [ chuckles ]

- I didn't do it. - [ chuckles ]

I want to know...

- you know this guy? - nah.

Well, I know who the guy was, But I never met him.

You want to talk to rob over There.

- they were friends. - which guy Is that?

- they were friends. - which guy Is that?

- the one in the black. - the One in the black? Thanks.

- rob? - yeah?

Detective leary, homicide.

Beat it.

Beat it.

I want to know if you've ever Seen this guy around.

Yeah. Saw about him in the Newspaper.

Yeah. Saw about him in the Newspaper.

Owen. I didn't know his last Name.

Yeah. Owen maxwell.

Yeah. Owen maxwell.

Piss off.

Yeah, we got that off his pager Service.

Yeah, we got that off his pager Service.

The newspaper didn't say how he Died.

Was it an o.D. Or something?

- maybe. Was he into drugs? - [ Scoffs ]

You don't want to be going down On grandpa straight.

Okay.

When's the last time you saw Owen?

We were both working a couple of Nights ago.

We were both working a couple of Nights ago.

A trick, this guy, kind of Weird,

A trick, this guy, kind of Weird,

But he paid good.

He didn't want to go with me Again, so he took owen.

- did he tell you his name? - No.

- did he tell you his name? - No.

When you say he was kind of Weird,

What do you mean by that? How Weird?

He was, like, really paranoid

He was, like, really paranoid

That his neighbors might see Him,

So he'd get you to climb in the Trunk of his car,

And then he'd pull into the Garage,

And then he'd pull into the Garage,

Let you out, sneak you into the Basement.

- made you ride in the trunk of His car? - yeah.

Classy guy. You remember where The house was?

I was only ever inside. When I Left, it was back in the trunk.

I was only ever inside. When I Left, it was back in the trunk.

All right. What about...

What about the car? Can you tell Me more about it?

What about the car? Can you tell Me more about it?

[ telephone ringing ]

Homicide. Shannon.

Where are you?

Where are you?

- heard you were looking for me. - uh-huh.

- heard you were looking for me. - uh-huh.

You're not wearing a wire, are You?

You're not wearing a wire, are You?

No. Are you?

No.

Okay, here's where we're at.

Okay, here's where we're at.

There's been a second look taken At the autopsy on charlie Josephs,

New evidence that whoever killed Him

New evidence that whoever killed Him

Restrained him using handcuffs.

You being tribal police

And having access to handcuffs--

And having access to handcuffs--

That's all you've got?

That's all we've got.

That's all we've got.

Well, let's say I killed him.

Well, let's say I killed him.

Okay...

Let's say you did.

Let's say you did.

Let's say I pointed him to you.

I'm not going to mention either Of those things.

I'm not going to mention either Of those things.

What are you going to say?

I was already on my way back to Calgary

I was already on my way back to Calgary

The night josephs got done.

I have people that will vouch For me--

I have people that will vouch For me--

- affidavits if necessary. - Okay.

We should get back up to Interview

We should get back up to Interview

And make this official with my Sergeant.

Sure.

Sure.

Hey?

If you ever get out my way,

If you ever get out my way,

You make sure you give me a Call.

Okay?

- detective? - hey, leary.

Morris, good work on the kid.

Morris, good work on the kid.

- thank you. - how's the case Coming?

I talked to a friend of owen's--

Another male prostitute.

He saw some guy pick owen up,

- and probably made him ride in The trunk of his car. - leaky Muffler, maybe.

- that would explain the carbon Monoxide poisoning. - yeah, it Seems likely.

I'm still trying to figure out

This quick lime factor you came Up with.

This quick lime factor you came Up with.

Could be he was riding in the Trunk,

The car hits a pothole, and all The stuff spills out. Owen's Breathing it in--

Yeah, and he's trying like hell To beat his way out of the Trunk,

But he's groggy from the carbon Monoxide.

So, guy goes through his trunk, Finds him dead, and dumps him.

So, guy goes through his trunk, Finds him dead, and dumps him.

Could be. Don't get locked into That though.

- we could miss something Important. - sure.

- we could miss something Important. - sure.

Owen's friend gave me a real Good description of the car he Was picked up in,

- but he doesn't remember if he Saw the plate or not. - take him To a hypnotist.

See what he can remember.

See what he can remember.

That's a good idea.

The guy's going to be good.

You're not going to get rid of Me, man. I got a taste.

You're not going to get rid of Me, man. I got a taste.

- right. - let me know how it Turns out.

I will.

You took a hard risk coming Here.

You took a hard risk coming Here.

What? You afraid I'll damage my Reputation?

It's too late for that.

You're a criminal, danny, and I Didn't see it.

So you think you know me now, Huh?

So you think you know me now, Huh?

Oh, yeah. I know a lot about you Now.

I know that you were never in The army.

I know you got a heavy rap sheet In montreal-- possession.

Possession with intent-- some Real bad associates.

I told you you weren't going to Like what you found out.

What I don't like is that you Played me.

What I don't like is that you Played me.

What was it, danny?

What was it, danny?

You get a thrill getting some With a police officer? Is that It?

- you know that wasn't it. - do I?

- you know that wasn't it. - do I?

Hey.

- [ buzzes ] - you disappointed Me.

- [ buzzes ] - you disappointed Me.

What was I going to say? I had a Bad past? You had a bad past.

You got to make something of Your life. I don't get a chance To do that?

You got to make something of Your life. I don't get a chance To do that?

If you'd have been straight with Me, you'd have got that chance.

If you'd have been straight with Me, you'd have got that chance.

I'm sorry.

Me too.

Me too.

[ doorbell ringing ]

Oh. Hey, come on in.

I just wanted to stop by and let You know

That I won't be going to the Homicide conference.

That I won't be going to the Homicide conference.

Hey, come on. Where are you Going?

- that wasn't what we tried to Do. - oh please.

You and jim did everything you Could

To shut me down on charlie Josephs.

The murder of these young women

Was tragic, not to be exploited.

Was tragic, not to be exploited.

Fine, I agree. But what you did Leaves me feeling

That you are sandbagging my Career.

That wasn't my intention at all. No one's--

That wasn't my intention at all. No one's--

No one's sandbagging anybody Here

Unless, of course, there is a Job offer

That everybody doesn't know About.

Nothing specific. And what if There was?

You've got the top job in Vancouver, correct?

- yes. - if it's another job, It's out of town.

Now, what happens to gabriella If it's out of town?

Now, what happens to gabriella If it's out of town?

If and when I decide to leave,

Then we will have that Conversation.

No, we're having that Conversation right now-- right Here and now.

What will happen?

I wouldn't take her away from You, if that's what you're Worried about.

Good.

That's all I really wanted to Know.

And I'm pretty sure gabriella Would have a say in whatever Decision was made.

And I'm pretty sure gabriella Would have a say in whatever Decision was made.

- did you get a job offer? - no.

- did you? - no.

When and if I get one that's Attractive

And may take me out of town, you Will know.

Okay.

Okay.

- goodnight. - goodnight.

That book. I'll read that with Interest.