Original subtitles

Tomás Sóller: especialista en conducta delictiva.

Ese soy yo.

- No sabemos mucho de asesinos en serie.

Hay que detenerlo antes de que se sepa.

-¿Por qué hay en Homicidios un especialista en asesinos en serie?

Soy Patricia Vega, escribo sobre el asesino de la universidad.

- Esa periodista sabe demasiado. La fuente está dentro de tu grupo.

Debiste decirme lo de la periodista. Lo siento, jefa.

Fechas, nombres... Llegan por correo ordinario.

Patricia recibe canas anónimas.

En casa de Alberto Riquelme vi a Patricia.

Y el Cazador estaba allí, el escribe las canas, no yo.

No podemos asumir más crímenes. Quiero resultados.

Hay fotos de dos niños dispuestas en mosaico.

Serán sus próximas víctimas. ¡Publiquemos sus fotos...

...en la prensa, en la tele! Ya están dando la noticia.

-'Según Tomás Sóller podrían ser las próximas víctimas...

...del asesino en serie de Madrid'.

- Son mis hijos. Se llaman Hugo y Víctor.

Han desaparecido con su madre. Ha convencido...

...a una madre para que los mate.

Los vamos a encontrar, Sóller.

Mamá, ¿dónde vamos?

¿Qué pasa?

-¿Dónde estamos?

- Pero ¿qué pasa, mamá?

- Mamá, me haces daño.

-¿Adónde nos llevas?

¡Mamá, no le vayas!

¡Mamá, ven!

-¡Mamá! -¡Mamá, no le vayas!

¡Mamá, no!

"¡Mamá! "¡Mamá!

"¡Mamá! "¡Mamá!

¡Mamá!

En televisión dijeron que mis hijos podían ser víctimas...

...de un psicópata,"

...¿es eso verdad? Sí, así es.

¿Y a Candela, mi ex mujer, también la han secuestrado?

Mire, el hombre que estamos persiguiendo...

...utiliza a otros para que cometan actos terribles.

Creemos que puede intentar...

...que Candela les haga daño.

No puede ser.

Sé que es muy duro. No puede ser.

Necesitamos que mantenga la calma.

Las primeras horas son fundamentales.

Su ayuda es vital.

¿Entiende?

Sí.

¿En qué puedo ayudar? ¿Sabe dónde puede estar ella?

No, llevamos dos años divorciados. Cada uno... hace su vida.

¿Tiene una segunda casa?

¿O dispone de la casa de un familiar?

No tiene familia.

Sus padres ya han muerto.

No, no se me ocurre... no se me ocurre dónde puede estar.

Oiga, ¿cómo consiguieron las fotos de los niños?

Las encontramos hace semanas...

...en una casa que utilizaba el asesino.

¿Y no las publicaron ames?

Jefa, he encontrado esto en un baño:

dos pipas, papel de aluminio cortado y ya preparado.

Candela y yo hemos...

...tonteado con drogas.

Cuando nos conocimos, los dos consumíamos heroína de vez en cuando.

Lo dejamos hace mucho.

Ames de que nacieran los niños.

Pero últimamente no la he visto con buen aspecto.

¿Qué hay del coche?

Hay marca y modelo, están cursando la orden.

Hemos comprobado los alrededores, y nada.

Estuvo justo aquí tras recoger a los niños.

Un vecino les vio salir del garaje por la tarde, a eso de las 17.30.

- Nunca ha sido una mujer fácil, pero las cosas empeoraron.

Estaba siempre deprimida.

Y, bueno, el caso es que...

...la relación se estropeó.

- Al vecino le extrañó que los niños estuvieran llorando.

No se llevan bien y anda pendiente.

¿Por qué no se llevan bien? Los gatos de Candela le molestaban.

Ahí hay un comedero y pienso, pero los gatos no están aquí.

Están muertos.

Candela contó que los dos enfermaron y murieron.

Los enterró en el parque, frente a la casa del vecino.

No llamó al servicio de recogida de animales,"

...y su vecino cree que lo hizo para joderle.

Que le señale el árbol. Localizad los gatos y recogedlos.

Móvil

¿Sabes si asistía a algún grupo de terapia?

Candela pasaba de lodo eso.

Ni cuando lo dejamos quería oír hablar de ello.

Vuelvo enseguida.

Hemos registrado e interrogado a todos.

No hay pistas de dónde puede haber ido.

Investiguemos el entorno de Candela. Sepamos qué vio el Cazador...

...en ella y tendremos una oportunidad de salvarlos.

A las 16.30 recoge a los niños en el colegio.

A las 17.30 un vecino la ve salir con sus hijos.

¿Cómo no los encontramos? Fuimos a todos los colegios.

Es un colegio nuevo con dos recintos.

Los patrulleros visitaron uno de ellos. No sabían...

...que había otro anexo con aulas. A las 16.30 se publican las fotos.

Una hora ames de irse con los niños.

Eso precipitó las cosas.

El informe de los gatos dirá que cruzó el límite con el Cazador.

Estaba lista. Seguro.

Comprobemos que tenemos de Candela, empezaría con temas de drogas.

Es una ex adicta.

Consume porque algo va mal, nos interesa eso que no funciona.

¿No encontraba a sus víctimas en grupos de terapia?

El comisario.

Llamó dos veces ames de que volvieras.

Sí, también llamó a mi móvil y no se lo cogí.

Tú... le vienes conmigo.

Sí, soy consciente de las circunstancias.

¿Cómo? Ya, ya.

Tengo a los mejores en ello.

Sí.

Sí.

Sí, señor.

Así toda la noche.

¿Qué tenemos? No hemos encontrado mucho.

Un vecino vio a los niños con vida ayer por la tarde. Nada más.

¿Han dado resultado las alertas?

Tiene el teléfono apagado y no ha utilizado las tarjetas.

¿Usted qué cree, Sóller?

Intentamos saber qué vio en Candela.

Ella explotó y se fue. Las fotos se publicaron muy tarde.

Cuenta con lodo el departamento, esto es prioritario.

Ahora que ya es público hay que resolver el caso.

Nos jugamos mucho... todos.

Haberlo hecho hace tres semanas, esto sería diferente.

Ya no puede ni culparme. Esa es su versión.

Nos hemos adaptado a las circunstancias...

...en cada momento. Punto.

¿Y se seguirá engañando así mismo si los niños aparecen muertos?

Mantenme informado.

¿Estamos? Sí, señor.

Si está así, es porque se lo ha buscado.

Y lo sabe. Pero eso no nos importa.

Montero... Jefa.

Los gatos estaban enterrados donde dijo el vecino.

No había nada más alrededor.

Los he mandado a Autopsias.

Acabamos de comprobar su historial. No consta ningún tratamiento.

Y hemos cruzado su nombre con los asistentes a los grupos de terapia.

Eso no confirma nada.

Igual no conocemos dónde va o utiliza un nombre falso.

Montero, tú e izquierdo id al colegio y enseñad el retrato robot.

De acuerdo, jeta.

El padre dijo que Candela era huérfana, ¿verdad?

Sí, habían muerto. Su madre figura aún...

...en la dirección en la que Candela vivió hasta los 18 años.

¿Está viva?

Si esto está bien, sí.

Sí, tiene una línea de teléfono...

...en el domicilio y está a su nombre.

¿Por qué le diría que sus padres han muerto?

Envía una patrulla a esa dirección. Que nos la traigan.

Ahí está Patricia. Te espero en el coche.

Cada vez sois más. La noticia es una bomba.

Los niños disparan el morbo y la bola ira creciendo.

¿Va lodo bien? Siguen desaparecidos.

No hay indicios de que hayan muerto. Oye, Patricia...

...me preocupa que sigas como si nada.

¿Has hablado con tu jefe? Hoy estaré aquí.

El cazador no intentará nada delante de un edificio de la Policía.

¿Te vas?

Sí.

Escucha una cosa.

Si le contacta o recibes algo... Sí, no le preocupes, le llamaré.

Te veo en casa.

No sé nada de Candela desde hace años.

No la habríamos hecho venir si no fuese importante.

Ha pasado algo con su hija. Sabía que Candela...

...tiene dos niños?

No sabía nada. Son dos niños...

"preciosos.

Esos niños pueden estar en peligro.

Puede ayudarnos a salvarlos si contesta con sinceridad...

...a nuestras preguntas.

Candela no fue una niña...

...como las demás, ¿verdad?

Puede confiar en nosotros.

No.

Candela no fue nunca como las demás, Ni de niña...

...ni en la adolescencia. Convirtió nuestra vida en un infierno.

Ustedes no pueden entenderlo. ¿Era hostil ame las críticas?

¿Sentían que los despreciaba?

¿Cambiaba con frecuencia de amigos?

Sí.

Crees que se arreglará, que es una fase.

Que cambiará en la adolescencia.

Cuando madure un poco más. Y ese momento no llegó nunca.

Cuando cumplió 18, se fue de casa. Y...

Y bueno... Bueno, nosotros... ¿Qué pasó?

No hicimos nada por retenerla.

Se fue y ya está. Nos pareció una liberación.

No creo que hubiésemos podido evitarlo.

En aquel momento, Candela era imposible de controlar.

¿Nunca la buscaron?

¿Intentaron ponerse en contacto con ella?

Es difícil de explicar.

No queríamos volver a sentirnos fracasados como padres...

...después de lodo lo vivido.

Yo quería tener hijos.

Mi marido ni siquiera quería adoptar.

¿Candela fue adoptada?

Sí. ¿No lo sabían?

Mira, ella.

- Gracias.

Señora, disculpe. Policía, el inspector Izquierdo.

Queríamos preguntarle sobre Candela Fernández; la conoce, ¿no?

La he visto en la noticias. Las madres lo estaban comentando.

Víctor es un niños despierto.

Hugo es más callado. ¿Creen que puede hacerles daño?

- Todavía no lo sabemos, esperemos que no.

Nos han dicho que ustedes son buenas amigas.

Candela no es mala.

Siempre la critican, pero la gente no la conoce.

¿Alguna vez la ha visto con él?

Eh... No.

No le he visto nunca. ¿Y sabe si se reunía...

...con algún otro hombre?

Las relaciones son complicadas cuando eres divorciada.

Y más con dos niños.

-¿Salían juntas?

- Ahora no. Una vez salimos con mis amigas.

Fue un descubrimiento.

Yo empezaba con mi actual pareja...

...y me desconecté. Sé que va mucho al bar al que la llevé.

¿Se acuerda del nombre? Es un bar de copas.

En la calle Leganitos. El... Kudan.

¿Desde cuándo es el encargado del Kudan?

Desde hace dos años.

¿La reconoce?

Claro, es Candela, una cliente.

Yo he visto a estos niños, he visto la foto en las noticias.

Son los del psicópata, ¿no?

Qué fuerte. Sí.

¿Los ha visto? No en persona.

Sabía que los tenía porque me lo contó alguna vez.

Hace tiempo que no la veo. -¿Cómo la conoció?

- Venía al local en sábados alternos, como el resto de divorciadas.

Es fácil calarlas, salen cada 15 días...

"dispuestas a comerse la noche.

Candela parecía una chica divertida.

Pero si rascabas un poco...

Tuve que echarla.

Hace tiempo que no la veo.

Y me alegro. ¿Drogas?

Sí.

La pillé en el lavabo.

Y no con una raya, que siempre hay quien se mete y no puedes evitarlo.

Estaba fumándose un chino: heroína.

Eso no va con el local, la eché.

-¿Y cómo se lo tomó?

- Bastante mal.

Aquella noche fue la última que la vi.

Se fue con un tipo que se metió por medio cuando la echaba.

-¿Quién era, su camello?

- No, no tenía pinta.

No era un habitual. Le vi un par de noches ames de aquella.

¿Lo reconoce?

Es este, seguro.

Nos estamos acercando.

La clave del trauma que Candela sufrió...

...tiene que estar en sus padres biológicos.

¿Crees que podremos localizarlos?

A ver.

El expediente referente a la adopción de Candela.

Y la evaluación sobre sus padres biológicos.

Era una familia disfuncional.

Los dos alcohólicos... y adictos. Ella mucho más ¡oven que él.

Están muertos.

Él apareció en un descampado en 1998 congelado.

Y ella murió por una complicación derivada del SIDA en 2002.

No los vamos a poder interrogar.

En el historial médico...

...de Candela hay seis ingresos por golpes y fracturas...

...hasta los siete años. Fue maltratada.

Eso parece, sí.

Hay una evaluación psicológica...

...de los servicios sociales.

La madre la culpabilizaba de todos los problemas... de pareja.

Él tuvo hijos con otras mujeres...

...sin atender ni reconocer.

El proceso se aceleró tras una denuncia de la Policía.

La dirección de los padres biológicos de Candela.

A ver.

Es un edificio abandonado...

...en el distrito de Tetuán.

Fue declarado en ruinas hace ¡res años.

Es aquí.

Un barrio duro.

Al menos, Candela tuvo una oportunidad.

Ella cree que no. Siempre fracasada e inútil.

Se culpa de los abandonos sufridos.

Primero sus padres, después su familia adoptiva no hizo nada.

Y luego su marido. ¿Ese fue el detonante? ¿El divorcio?

El Cazador usó ese punto débil para acercarse a ella.

El Cazador canalizará esa culpa contra sus hijos.

Hay algo más, algo que él sabe y que nosotros no.

¿No vas a pedir ayuda?

No hay tiempo.

Aquí no ha entrado nadie desde hace mucho.

Espérame aquí.

Pasa, Sóller.

Puf, cómo huele.

Entrarían vagabundos y tapiaron las ventanas.

Aquí no hay nada.

La clave para encontrar a esos niños...

...está en la infancia de Candela.

¡Sóller!

Aquí.

Espera.

¿También lo aprendiste en la Academia?

Hay muchas cosas de mí que tú no sabes.

Ayúdame a levantarla.

¿Has visto eso? ¿Qué?

Ahí.

Fíjate en la altura...

...de los dibujos.

Estos dibujos fueron hechos por una niña.

De la edad con la que iría a Servicios Sociales.

Mira, tienen nombre: Ana, Paula...

¡Candela!

Esta es ella. Candela.

¿Qué significa lodo esto?

Son las amigas de Candela cuando era niña.

Estos dibujos fueron su única compañía durante mucho tiempo.

Los vecinos denunciaron que oían los gritos de la niña.

Pero nadie hizo nada.

Los agentes se la encontraron encerrada en el sótano.

Tenía siete años. Dios mío.

Descubrimos algo que parece confirmar...

...la evolución de Candela hacia su último límite.

Tenía dos gatos que murieron por inanición; un ensayo.

¿Hará lo mismo con los niños?

¿Matarlos de hambre y de sed?

Repetirá con ellos el abandono que ha ido sufriendo en su vida.

El Cazador ha conseguido que Candela culpabilice a sus hijos.

Hemos conectado a Candela y el Cazador en una bar de copas.

Se ha interrogado a los camellos de la zona...

...y tenemos a su suministrador.

El día que la conoció iba acompañada del tipo que buscamos.

Él le compró la primera dosis.

Es un depredador.

Su éxito reside en saber cómo camuflarse.

Ahora sabemos cómo empezó todo y qué es lo que va a intentar hacer.

Pero no sabemos dónde ha podido llevarse a los niños.

Llaman y abren

Ha saltado una alerta de Candela. ¿Qué pasa?

Ha utilizado su tarjeta en una gasolinera de Córdoba.

Necesitamos el apoyo de la Guardia Civil.

Mantengan acordonada la zona y preparen el dispositivo de búsqueda.

Iremos por aquí.

Losada, no te muevas de la Brigada.

Cuando lleguemos allí, necesitará que nos coordines.

Hecho. Si me necesitas, estaré con el jefe.

Quiere que le informe personalmente. Muy bien.

Izquierdo, tú vienes. Montero, tú quédate.

Trae al ex marido por si hay que hacer alguna identificación.

Mantenlo ocupado:

ni viendo las noticias ni escuchando conversaciones por la Brigada.

Ahora quédate con Losada.

Son 350 km, vamos en un coche y conduzco yo.

Tú me dirás en qué le puedo ayudar. ¿No debías preocuparte del padre?

Soy el teniente Liébana.

Vengo para ponerme a su disposición y servirles de enlace.

Inspectora ¡ele Hernández.

Tomás Sóller, asesor, y el inspector Izquierdo.

Encantando. 38 grados...

...y casi las 19.00.

Esta noche será la más calurosa de los últimos cinco años.

El testigo está en la gasolinera.

Llenó el depósito y pagó con tarjeta.

La tarjeta fue rechazada y pagó en efectivo.

Cuando llegaron los guardias, ya se había ido.

¿Las cámaras funcionan? Sí, claro.

Los guardias ya lo han visto. ¿Me lo vuelve a poner?

Por favor.

No se aprecia...

...si van los niños con ella.

A ver, un momento.

Si repostó ahí y salió por allí...

...debería haber imágenes del coche de esa cámara.

¿Me pones esa cámara, por favor? Sí.

Iba sola.

No iba nadie con ella en el coche.

¿Creen que podía haberlos matado, que por eso no iban en el coche?

Su intención es abandonarlos, muerte por inanición.

Repite un comportamiento que le causó un trauma en su infancia.

La dirección que tomó Candela al salir de la gasolinera...

mera dirección a Madrid.

Nosotros iremos en dirección contraria, alguien los habrá visto.

Tenemos la matrícula.

Y la foto de la mujer y los hijos.

Seremos los primeros en saber algo.

No me voy a quedar esperando.

La vida de esos niños depende de que lo demos todo.

Inspectora, entiendo por lo que está pasando.

Pero tenga en cuenta que ella dejó Madrid a las 18.00.

Y la situamos aquí a las 14.00 del día siguiente.

Hay muchas horas, puede haber ido a muchos sitios.

Es posible.

Pam no meo que viable sin parar para descansar.

Candela es adicta a la heroína.

Seguro que paró ¡ras dejar a su hijos para pincharse.

Podrían estar cerca de aquí.

Hablaremos con los hoteles de la zona.

Organicen... Una pregunta.

¿Cuánto llevan sin descansar?

Hace 48 horas que no dormimos, es cieno.

Deberían descansar un ralo.

Se les ve agotados.

Para esta batida necesitamos que estén al 100%.

Estamos bien.

Inspectora, sabe que tengo razón.

Podrían cometer un fallo que pusiera en peligro la vida de esos niños.

Escuchen, vamos a hacer una cosa.

Mientras hacemos un primer reconocimiento...

...vayan a descansar al motel, tiene aire acondicionado.

Si surge cualquier cosa, yo les informo inmediatamente.

¿De acuerdo?

¡Tengo derecho a estar informado!

¡No puede ser que nadie me diga nada!

- No le podemos dar más datos, entiéndame.

Debe tranquilizarse, por favor.

- ¡Qué son mis hijos los que están con ese psicópata!

¡No puedo tranquilizarme!

- Hacemos cuanto podemos, créame.

- Llevo 24 horas aquí dentro y todavía no me han dicho nada.

¡Está claro que ustedes son unos incompetentes, hombre!

- Entiendo que se sienta culpable... -¿Qué?

- Debe dejarnos trabajar. -¿Qué insinúa?

- No quería... -¿Qué insinúa? ¿Que tengo la culpa?

- No quería decir eso. -¡Es vuestra culpa! Tenían las fotos.

¿Por qué no las publicaron? ¿Por qué?

¡¿Me lo dice!? ¿Adónde va? -¡Tranquilícese!

- Ya, ya, tranquilos.

¿Es el padre? - Sí, soy el padre. ¿Quién es usted?

- Inspector Lama. Él tiene razón, encontraremos a sus hijos.

- Estoy harto de escuchar esa frase. - Trabajo con ellos y sé lo que digo.

- Si a mí me pasase algo así, querría que fueran estos policías...

...los que buscaran a mi hijos.

- Lo siento.

Mire, yo solo...

...quiero ayudar.

- Lo sé.

Y lo está haciendo bien, pero deje que nosotros hagamos el resto.

Le van a llevar a una sala para que pueda tumbarse.

Llevadle a un despacho vacío. No os separéis de él.

Tranquilo.

- Lo tenía controlado. Casi.

¿Qué haces tú aquí? - He visto las noticias...

...y pensé que podía ayudar. Ah...

...y he traído comida china.

'Aún no hay rastro de Candela ni de sus hijos'.

'La Policía y la Guardia Civil buscan a esta mujer...

...relacionada con el asesino que ha aterrorizado Madrid'.

'La Policía teme por la vida de esos niños'.

No entiendo cómo una madre puede hacer eso.

Casi todas las psicosis se desarrollan en la familia.

Hacemos daño a quien tenemos cerca.

Sí, pero ¿por qué si son inocentes?

Su marido la abandonó y su vida emocional se derrumbó.

Sus hijos eran un estorbo para desarrollar una nueva vida.

Eso es lo que el Cazador utilizó para conducirla a esto.

Candela es una víctima.

Igual que Javier Durán, igual que el resto.

No perdamos eso de vista.

Está perdida.

Completamente vulnerable.

En esos momentos no podemos tomar decisiones.

Es cuando cometemos las peores equivocaciones.

'Y en otro orden de cosas:

la ola de calor del centro y sur de España...

...hará que nadie duerma esta noche'.

'Y la situación no va a mejorar'. Si están en un sótano...

...a lo mejor tienen una posibilidad.

Suelen ser los lugares más frescos de la casa.

Me voy a ir un rato a mi habitación.

Me voy a dormir.

Joder, llevo una año trabajando con ella, nunca la había visto así.

Creo que yo también me voy a dormir.

Me quedo por si hay alguna novedad.

'Sigan las recomendaciones para sobrellevar esta ola'.

'Especialmente los grupos...

...de riesgo'. ¡Patricia!

¿Qué haces aquí?

¿Te envía el periódico?

- No.

Llaman a la puerta

No deberías estar aquí.

Ahora no soy una buena compañía.

¿Estás bien?

¿Quieres la versión corta? No.

¿Puedes encenderlo?

No soporto este calor.

Si te culpas, terminarás por no hacer bien tu trabajo.

Por mucho que quieras esforzarte.

¿Tú qué sabes? Eva...

Siempre vamos detrás.

Siempre dependiendo de la suerte.

Debí publicar las fotos. No era decisión tuya.

¿Y por qué no?

Podría haberlo hecho.

Tú siempre haces lo correcto. Esa es la Eva que yo conozco.

Me hubiera gustado saltarme las reglas.

Arriesgarme.

Ponerlo todo a una sola apuesta. Hacer lo que haces tú.

Podríamos haberlos encontrado...

mames de que el Cazador tuviera a Candela.

0 no.

Podría haber salido mal. Podría haber sido una trampa.

Y yo estaría fuera de tu unidad.

Y no estaríamos en este hotel...

...tan romántico.

¿Eso que dijiste abajo de que...

...cuando nos sentimos abandonados tomamos las perores decisiones?

Lo sé por propia experiencia.

Hasta que me dejaste...

...mi vida ha sido una mierda.

Móvil

Tengo que cogerlo.

Eva carraspea

Claro.

Tenía que desahogarse, con ¡ama tensión tenía que explotar.

Está desesperado.

Lo has controlado muy bien.

Tengo experiencia dando malas noticias a los padres.

Y menos mal que he llegado a tiempo.

Un poco más y llegáis a las manos.

- Bueno, debemos volver al trabajo.

Sí, cieno.

-¡,No os ayudo? - No hace talla, gracias.

Ahora te debo una invitación. - Para eso están los compañeros.

Os dejo trabajar. Te mantengo informado.

- Un poco sobradito, ¿no? Pensé que no se iba nunca.

¿Crees que esos niños...

...tienen alguna oportunidad? No lo sé.

No hemos conseguido mucho con el Cazador, ya lo sabes.

¿Estás más tranquila? No.

Pero me gusta que le preocupes por mí.

Sé que debería haber ido a casa.

Pero no podía con ese psicópata por ahí suelto.

No dejo de pensar que podría venir...

...a por mí.

Me alegro de que hayas venido.

Gracias.

- Izquierdo...

...perdón, ¿tiene la foto que me enseñó?

Sí, claro.

- Es ella, estoy segura.

Entró en la tienda y compró un juguete y lo demás.

Los niños iban en el coche, cuando se fueron...

...estaban llorando.

¿Qué pasa?

Esa mujer trabaja en un motel cercano.

Está segura de que ayer a las 21.00 la vio parar con los niños.

Compró agua, dulces y un juguete.

Dos horas más ¡arde volvió sola...

...y durmió ahí. Dos horas.

¿Cuántos kilómetro pudo hacer? Son carreteras secundarias.

Unos 50, 70, como mucho.

Por caminos rurales menos, 20.

Buscaremos en un radio de 70 km.

¿Adónde lleva la carretera donde la vieron?

Por aquí hay seis pequeños núcleos de poblaciones...

...relativamente aislados.

Pudo ir por esta zona, por aquí o cruzar hacia esta zona...

...al límite con Ciudad Real.

Puf, es un sitio muy aislado. No es una zona turística.

Los accesos no son buenos, está mal comunicada.

No es zona de paso.

Habrá una conexión entre Candela y el sitio.

Hay que ponerse a buscar. Para una batida...

...por esta zona necesitaremos más hombres.

Más efectivos.

Y debe ser cuando amanezca.

Sin luz es imposible.

Cada vez tienen menos posibilidades de sobrevivir.

Y más sin agua. Normalmente aguantarían 48 horas.

Y con este calor tendrán suerte si aguantan 24.

Comisario. Sí.

Tenemos una pista que sitúa a los niños aquí.

Necesito organizar una búsqueda eficaz.

Tengo sed.

- No pienses en el agua.

-¡,Y mamá?

Hemos dividido el mapa en cuadrículas.

Teniente. A ver, a cada uno...

...se le ha asignado una área.

Concéntrense en casa apartadas a las que se pueda acceder en coche.

¿Estamos? El teniente coordinará desde aquí.

Haremos repones cada media hora. ¿Alguna pregunta?

Muy bien.

Esto es todo lo que podemos hacer de momento.

Se que no ha dormido. Si quiere que le consiga un relevo...

No, también tengo un hijo pequeño. Me siento útil aquí.

Gracias.

Debo enviar los mapas a la Brigada. Enseguida.

Ramírez, ¿me recibes?

Sr. Ramírez, aquí Liébana.

Móvil

¿Si?

Sí, soy yo.

¿Estás seguro?

¿Qué pasa? Acaban de triangular...

...el teléfono de Candela. Sí.

Sí.

Sí. Vamos ahora mismo.

Envía a alguien a recogemos. Gracia, Losada.

¿Ha encendido el teléfono?

No tiene sentido, sabe que la buscamos.

La búsqueda continúa. Nuestra hipótesis es que están aquí.

¡Teniente! Izquierdo, te quedas, quiero a uno de los nuestros aquí.

Debemos volvemos, han localizado a la madre en Tetuán.

¿En la casa de los padres? Yo me quedo aquí.

Seguiremos el rastro como estaba previsto.

Envíeme a la Unidad de Intervención a casa de los padres biológicos.

El helicóptero baja ahora a por nosotros.

El teléfono se encendió a las 7.00.

Nosotros llegamos a las 7.35.

¿Algún movimiento? Nada.

La triangulación es correcta, el teléfono sigue dentro.

Bien. Encontramos el coche de Candela...

...cerca de aquí. Vale.

- La casa ya está asegurada.

La puerta no será difícil echarla abajo.

Este candado es nuevo. Alguien estuvo después de nosotros.

Prepare a sus hombres.

Todos preparados, vamos a entrar.

Adelante.

Derecha, despejada.

- Izquierda, despejada.

- Aquí no hay nadie.

Ahí está la trampilla para bajar.

¡Adelante!

¡Tenemos a una mujer aquí abajo!

No tiene pulso, está muerta.

Ni rastro de los niños.

Lo siento.

Avisen al equipo forense, por favor.

Debería haber puesto vigilancia. Le habríamos salvado la vida.

¡Otro puto error, ¡joder!

Nadie podía salvarla. Si el Cazador hubiera detectado a la Policía...

...lo habría hecho en otro sitio.

Aquí está el teléfono.

Llamó a Emergencias.

- Quizá habló con la centralita.

Duró cinco segundos.

Entonces no le dio tiempo. ¿Cuánto tiempo...

...les queda a esos niños?

Unas horas.

Un día como mucho.

Con este calor tendré que hacer más pruebas...

...para saber la hora de la muerte.

Os sigo enseguida. ¿Algo de los niños?

- He enviado el coche de Candela...

...para ser examinado.

Quizá encontramos una prueba que diga dónde están esos niños.

Habla con los vecinos, quizá alguien vio al Cazador.

Me pongo.

¿Por qué puso el candado?

Eso descarta que la muerte de Candela sea un suicidio.

No oculta sus crímenes.

No quería que entraran hasta que llagáramos.

¿Por qué? Está jugando con nosotros.

Demuestra que es más inteligente. Que no le atraparemos.

Sí le vamos a atrapar.

Cometerá algún error y le atraparemos.

Vuelves a ser tú.

Vámonos.

Solo nos ha dado tiempo a recorrer una de las cuadrículas.

Nosotros seguimos igual, ¿no?

De acuerdo.

La madre, ha aparecido muerta.

¿Alguna pista sobre los críos?

De momento nada.

Causa de la muerte: sobredosis de opiáceos.

Aún debemos confirmarlo con el análisis.

Por los restos de la ¡jeringuilla es heroína pura.

Se aseguró de que no sobreviviría.

Hemos encontrado benzodiacepina, como en otras víctimas.

Yo aseguraría que no fue ella quien se inyectó.

¿Sabemos la hora de la muerte? Las 5.00.

Las 5.00, ¿estás segura?

No es la hora exacta, pero no más allá de las 5.00.

Las 6.00 si me apuras.

El teléfono lo encendieron a las 7.00.

Si Candela murió ames de las 6.00...

Tengo que hablar con Rastros.

¿Algún testigo? Los vecinos no vieron nada raro.

He dejado tarjetas por si acaso.

Fue el Cazador quien llamó a Emergencias.

Candela murió sobre las 5.00. El móvil dio señal a las 7.00.

Solo pudo hacerlo él.

¿Y se arriesga de esta manera?

Podría haber dejado dormir un poco el asumo, ¿no?

Haber mantenido una posición defensiva.

Quería que la encontráramos.

Él ha cumplido, ha cerrado su ciclo con su muerte.

No había huellas en el teléfono.

Pero sí un pigmento azul.

Podría ser la tiza de las paredes.

Hay que volver a la casa...

...de los padres de Candela. ¿Por qué?

Te lo explico por el camino.

He estado pensando en un dibujo que encontramos esta mañana.

¿Qué dibujo?

Este.

Busca las fotografías que se hicieron...

...cuando vinimos por primera vez en la que aparezca esta zona.

Esta es la foto.

Pero no coincide. El dibujo no estaba.

Está fresco.

¿Crees que Candela se arrepintió y nos dejó un mensaje?

Candela llega hasta aquí...

...se había citado con el Cazador.

Tras abandonarlos, siente remordimientos.

0 sabe que la matará. El cazador termina su trabajo.

Pero no se da cuenta de que ha dejado un mensaje en la pared.

Hay que encontrar la casa como sea.

Te apuesto lo que sea a que los niños están aquí.

Ajá.

Vale.

De acuerdo, jeta.

Creemos que el dibujo podría representar un molino o algo así.

Parece un molino de bombeo de agua.

Los pusieron algunas explotaciones agrícolas.

Suele haber algunas por la sierra.

Uno... aquí.

Otro aquí.

Y alguno más por aquí.

¿Todos están en nuestro radio de 70 km predeterminado?

Todos en ese radio.

Vamos hacia el primero. Seguiremos el curso del río.

Al norte; es lo más rápido.

Como usted vea, teniente, usted conoce la zona.

Mejor nos tuteamos, ¿no?

No, no me dice nada.

¿Tiene que ver con mis hijos? No lo sabemos.

¿Candela tiene alguna relación con la sierra de Córdoba?

Ella nunca ha estado en Córdoba.

¿Están allí mis hijos? No, no hay novedades.

Pero ¿es posible que estén ahí? Es posible.

Debo ir, no puedo quedarme aquí. ¡No, no puede ir!

Tenemos a los mejores trabajando sobre el terreno.

Los encontraremos, pero ahí solo estorbaría.

¿El inspector de antes trabaja desde aquí?

Sí, está con nosotros.

¡Alonso!

Los niños no están aquí. ¡Mierda!

No hay huellas anteriores.

No hay ningún tipo de sótano. No es aquí.

Hay 3 km en línea recta hasta el siguiente molino.

Daremos un rodeo siguiendo el camino. Vamos.

Cada vez hace más calor, no podemos parar ahora.

Casi me quedo dormido en el lavabo, ¿eh?

¿Qué haces? ¿Te ha dicho algo más?

No, pero quizá no he buscado lo que necesitaba.

Intento conectar...

...a los padres biológicos con esa zona de Córdoba.

Es sus antecedentes no había nada.

Mira, aquí está.

Los padres de Candela estuvieron procesados...

...por ocupar una propiedad en 1983.

El caso fue sobreseído por la Audiencia de Córdoba.

No constaba en sus antecedentes.

Junto a seis personas ocuparon una finca agraria.

Vivieron como comuna dos años.

Candela ya había nacido.

Hay que enviar esto a Eva ahora mismo.

Gracias, Losada.

Bien hecho. Hay una nueva pista.

Una finca ocupada en los años 80. Tenemos una foto.

Sí, sí, la conozco.

Es la finca del cubo. Vamos mal.

Está a 40 km al oeste.

Vamos. Izquierdo, llama al helicóptero.

Aquí hay dos rodas diferentes.

¡Despejado!

No hay nadie.

Tiene que haber una trampilla, un sótano, algo.

Aquí no hay sótano, no hay nada.

¡Joder! Podría habérselos llevado.

¿Hay alguna casa abandonada cerca?

No estoy seguro. Debemos continuar la búsqueda.

Joder, esos niños no han tenido ni una oportunidad.

Seguiremos buscando, no nos daremos por vencidos.

¡Víctor!

¿Me oís?

¿Me oís?

Si me oís, no os asustéis, vamos a entrar a buscaros.

¿Estáis ahí?

¿Estás seguro? Igual no le acuerdas bien.

Sí, el señor vino y nos trajo una botella de agua.

¿Le visteis la cara?

No, había mucha luz.

¿Hablasteis algo con él?

No.

¿Seguro que no oíste nada?

No. Luego viniste tú, bueno, tú y todos.

Pero no dijimos nada por miedo.

- ¿ El cazador?

Nadie más le traería agua y les cerraría la puerta.

Ha sido él. Les ha salvado la vida él.

Eso no tiene sentido.

Y ahora podemos decir que el esfuerzo ha valido la pena rescatándolos.

Mañana emitiremos una rueda de prensa con los detalles.

Gracias.

Eva, has hecho un buen trabajo.

Siempre confié en ti.

Ha sido un trabajo en equipo y hemos tenido mucha suerte, pero gracias.

También quieren felicitar a Sóller.

Puedes decírselo. No, no.

Está aquí, le gustará que sea usted.

Sóller.

Una rueda de prensa... preciosa.

Sóller..., estaba equivocado con usted.

Es un elemento valioso para nosotros. Le necesitamos.

Podría haber sido peor, haberle dejado ir...

...y sabe que viniendo de mí es un cumplido.

Y ahora...

...si me disculpa.

¡A ver, atención, que la homenajeada va a hablar!

Bueno, pues...

Lo único que puedo decir después de los discursos de mis compañeros...

...es que invito yo.

Aplausos

Menuda chorrada.

Me voy.

Patricia me espera. - Cabrón.

Chicos, os veo mañana. ¿Ya le vas?

Sí. Venga, tómate otra.

No.

Decide a Eva que me he ido.

Chao. Hasta mañana.

Gracias.

Algún día tendrás que hacer algo, ¿no?

¿Y qué debo hacer?

No hacerte el muerto como hasta ahora.

Móvil

Es Patricia. ¿ Bien?

No.

Bueno, señorita.

¿Montas este lío y ahora te vas?

Tú siempre me dejas sola. Estás con los policías.

Y ahí viene tu psicólogo.

Parece que lodo el mundo se marcha.

Yo me voy también, necesito descansar.

Y a parte de cansada, ¿cómo estás?

Sobreviviré. Hay días buenos y días malos, y hoy...

...ha sido uno de los buenos.

Oye, Eva...

...que...

Lo que le dije ayer en el motel.

Estaría bien que lo habláramos.

Y que lo dejáramos aclarado.

Tomás...

Huy, no sé por qué pero creo que no viene nada bueno.

No soy la persona que estás buscando.

De la que te enamoraste.

Y sobre todo, tengo una relación y soy feliz.

¿Lo entiendes?

Eva suspira

Lo siento, Sóller.

¿No vas a leerla?

No me gustan las notas de despedida.

Después de escribirla pensé que era mejor darle las gracias en persona.

No tienes que irte. Tengo que irme.

Tú necesitas tu espacio y yo recomponer mi vida.

Lo sabes, no es la primera vez.

No le vayas.

¿Qué?

Que no le vayas. Que no quiero que le vayas.

Sóller, Dani no me va a molestar más.

Pero debo volver a mi casa.

A mi vida.

No hagas nada más por mí.

No lo hago por ti. Lo hago por mí.

Quiero que le quedes.

Buenos días.

¿Tú qué haces aquí?

No podía dormir.

¿Por qué le llevó agua a los niños?

¿Por qué no los dejó marchar?

Volvió a encerrarlos en la leñera.

Se me venían a la cabeza los dibujos de Candela.

¿Has vuelto a la casa? No hacía falta.

Tenemos las fotos.

No fue Candela la que nos dejó la pista para que los encontráramos.

Fue el cazador.

Bueno, pudo haber seguido un trazo diferente.

Mira el informe forense.

No había liza ni en los dedos ni debajo de sus uñas.

Se aseguró de que estaba muerta, dibujó la casa...

...encendió el móvil y nos puso ¡ras la pista.

Juega con nosotros.

Nos ha manejado como a marionetas.

Nos ha llevado donde quería.

Pero no es solo eso.

¿Qué haces?

Hay que replantearse todo lo que queríamos saber sobre el cazador.

Suspira

Esto no lo haría un psicópata. Dejarle con vida.

No. Sentir piedad por otro ser humano.

¡Alto, policía!

¡Tienes derecho a guardar silencio!

-¡Eres un hijo de puta, pero te arrepentirás!

Vio al cazador. Lo ha descrito alto y con traje y corbata.

Cambia de aspecto. - El coche.

Un Volvo 460.

Todos deben saber la matrícula.

Tiene el cuello rolo. Lógico si se cayó de allí.

- Lo tiraron.

- No veo signo de lucha. - Ni en las plantas.

- Queremos hablar de Manuel Alcázar.

- Me debe 800000 pavos. - Pero estuvieron juntos.

- Mentí.

No simpatizan con nadie.

¿Y si actúa así por un plan que desconocemos?

Que no podemos averiguar.

Te voy a matar, cabrón. Te mataré.

Somos las sospechosas.

Debo averiguar quién fue.

¿Te lomas una copa? Me tengo que ir.

No le he preguntado eso.

Te chilla Sóller.

No.