Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:48,001 --> 00:01:52,121
Ne zaman bitecek bu ameliyat?
2
00:01:54,001 --> 00:01:58,961
Ya hiç çıkamazsa ne yapacak o
zaman?
3
00:02:00,021 --> 00:02:09,141
Zeynep. Sakin ol. Kendini
suçlamayı bırak. En kötüsünü de düşünme.
4
00:02:09,141 --> 00:02:14,541
Yasaklıyorum sana. Sen
orada değildin ki.
5
00:02:14,541 --> 00:02:19,241
Ne olup bittiğini bilmiyorsun bile. Her
şey bir anda oldu.
6
00:02:19,241 --> 00:02:22,901
Ben de anlamadım ne olup bittiğini.
Arzu bana gelip teyzenin
7
00:02:22,901 --> 00:02:25,481
Rüzgartepe'deki ağacı yakınının
kim olduğunu bildiğini ve
8
00:02:25,481 --> 00:02:31,421
valizini toplayıp gitmek üzere
olduğunu söyledi. Arzum.
9
00:02:31,421 --> 00:02:34,001
Ben de öyle olunca teyzenle konuşmak
istedim. Peşinden gittim. Yetiştim ona.
10
00:02:34,001 --> 00:02:39,701
Ama o olan biten her şeyi inkar etti.
11
00:02:39,701 --> 00:02:43,741
Seninle konuşmasını istedim. Zaten ne
olduysa ondan sonra oldu.
12
00:02:43,741 --> 00:02:47,621
Öfkeyle attı kendini yola. Bir
araba geldi,
13
00:02:47,621 --> 00:02:51,341
Hiçbir şey çarptı ama bem hiçbir şey yapamadım hani.
Öylece durdum orada.
14
00:02:51,341 --> 00:02:58,421
Bu gelmedi bakabildim sadece. Hişt
tamam tamam sakin ol Zeynep.
15
00:02:58,421 --> 00:03:04,401
Bubir kaza. Bugün seninle benim
de başıma gelebilirdi.
16
00:03:04,401 --> 00:03:11,001
Allah beterinden saklasın. Teyzem
iyileşecek. Sen ister miydin
17
00:03:11,001 --> 00:03:17,741
böyle bir şey olsun? Isteyerek
olmadı. Biliyorum.
18
00:03:17,741 --> 00:03:22,301
Şu na elimizden gelen tek şey, dua
edip beklemek. Iyileşmesini dilemek.
19
00:03:22,301 --> 00:03:26,521
Tamam mı?
20
00:03:29,001 --> 00:03:33,421
Hadi gel. Gel oturalım biraz.
21
00:03:40,501 --> 00:03:44,961
Ben şimdi gideceğim sana su
alıp geleceğim.
22
00:03:44,961 --> 00:03:48,341
Burada oturup beni bekle ayağa kalkma tamam
mı?
23
00:03:54,501 --> 00:03:57,581
Zeynep sen üzülünce ben
paramparça olayım biliyor musun?
24
00:03:57,581 --> 00:03:59,821
25
00:04:12,001 --> 00:04:15,461
Ben hemen geleceğim.
26
00:04:24,001 --> 00:04:28,761
Doktor hanım, hastanın durumu
nasıl?
27
00:04:28,761 --> 00:04:32,301
Acil kan lazım, hastamızın kan grubu AB
negatif. Tamam,
28
00:04:32,301 --> 00:04:36,881
bem verebilirim. Benim kan grubum
aynı. Tamam,
29
00:04:47,501 --> 00:04:54,901
hadi gelin. Gülhan. Sakinleş artık. Lütfen.
E nasıl sakin olayım?
30
00:04:54,901 --> 00:04:57,441
Tam her şey düzeldi derken yine saçma
sapan başka bir felaket.
31
00:04:57,441 --> 00:05:03,421
Başımıza gelmeyen kalmadı.
Isyan etme güzel kızım.
32
00:05:03,421 --> 00:05:06,801
Iyi haberlerini alacağız inşallah.
33
00:05:08,501 --> 00:05:14,041
Eee Halil Halil başka bir şey
söyledi mi? Ambulanstalar da aradığında.
34
00:05:14,041 --> 00:05:18,001
Sonra ben aradım.
Ameliyata almışlar.
35
00:05:18,001 --> 00:05:23,041
Sakin kalmamızı söyledi. Gülhancığım.
Canım benim. Bak biliyorum.
36
00:05:23,041 --> 00:05:27,001
Sem teyzeni çok seviyorsun. Çok
endişeleniyorsun.
37
00:05:27,001 --> 00:05:31,441
Ben de inanamıyorum bu olanlara ama.
Ben de onu çok seviyorum.
38
00:05:31,441 --> 00:05:35,101
Bizim burada güçlü olmamız gerekiyor.
Songül teyze sağ salim evine dönecek.
39
00:05:35,101 --> 00:05:40,501
Tamam mı canım? ****
**** Inşallah. Hep birlikte
40
00:05:40,501 --> 00:05:43,461
Edelim Allah'ımıza.
41
00:05:51,001 --> 00:05:57,581
Sen ne güzel bir insansın
babaanne. Hadi bizim ilaç vaktimiz geldi.
42
00:05:57,581 --> 00:06:03,901
Odamıza çıkalım. Tamam kızım.
Tamam.
43
00:06:04,641 --> 00:06:09,101
Geçmiş olsun Gülhan abla.
44
00:06:11,001 --> 00:06:14,081
Ne olursa olsun ben teyzemi
görmek istiyorum.
45
00:06:14,081 --> 00:06:18,041
Hastaneye gitmek için. Hayır Gülhan.
Israr etme.
46
00:06:18,041 --> 00:06:22,321
Hastaneye gittiğin zaman kaybettiğimiz çocuğun
anılarını göreceksin orada.
47
00:06:22,321 --> 00:06:27,061
Yapma bunu kendine. Bunu
günlerce kendine gelemiyorsun. Gülhancığım.
48
00:06:27,061 --> 00:06:31,721
Canım benim kocanhaklı. Ben giderim hastaneye.
49
00:06:31,721 --> 00:06:34,841
Orada ne oluyor? Bitiyor. Sana
haber veririm. Olur mu canım benim?
50
00:06:34,841 --> 00:06:38,041
Hiç merak etme.
51
00:06:44,501 --> 00:06:48,141
Hazırlanayım ben.
52
00:06:58,501 --> 00:07:03,681
Anne ben artık Selma'ya yalan
söylemek istemiyorum.
53
00:07:03,681 --> 00:07:10,681
Mirası alamadım. Ek işe başladım.
Bunların hepsini öğrenmeli.
54
00:07:10,681 --> 00:07:14,761
Iyi de oğlum. Bu kızın geberiği
sıkıntılı. Bu işi duyarsa
55
00:07:14,761 --> 00:07:20,661
üzülecek. Ters tatil. Ne
yapalım bilmiyorum ki.
56
00:07:20,661 --> 00:07:25,301
Ben de bilmiyorum anne ne yapacağımı
ben de bilmiyorum.
57
00:07:30,581 --> 00:07:38,381
Haklısın anne. Selma çok
üzülecek. Bunu gerçekleri
58
00:07:38,381 --> 00:07:44,721
öğrenmeli. Başkasından değil,
benden duysun.
59
00:07:46,021 --> 00:07:51,181
Karşısına çıkıp her şeyi
anlatacağım. En doğrusu bu. Ne
60
00:07:51,181 --> 00:07:56,461
söyleyeceksin bana Eren? En
azından bunu hak ediyor. Ne
61
00:07:56,461 --> 00:08:03,381
diyeyim oğlum? Sen bil. Para
mısın?
62
00:08:09,501 --> 00:08:13,621
Benden ayrılmak istediğini
söyleyecek.
63
00:08:15,501 --> 00:08:21,601
Hayır Tahir yok olmayacak böyle
bir şey.
64
00:08:22,501 --> 00:08:30,341
Amele kadınla anlaşmış belli
ki. Annesine bile söylemiş.
65
00:08:38,501 --> 00:08:44,961
Bir istemiyorum ben bu
ayrılığı. Nazır değil.
66
00:09:19,081 --> 00:09:25,441
Zeynep ne oldu? Bir şey olmadı.
Iyiyim ben. Kan verdim teyzen
67
00:09:25,441 --> 00:09:30,781
için. Onun sana yaptığı onca
şeyden sonra nasıl bir yüreğin
68
00:09:30,781 --> 00:09:38,541
var senin? Sen verdiysen ayakta
kalmaman lazım. Gel otur hadi.
69
00:09:40,021 --> 00:09:43,761
Suyunu da iç.
70
00:09:45,001 --> 00:09:49,521
Teyzen ameliyattan çıkmış.
Başarılı geçmiş ameliyat.
71
00:09:49,521 --> 00:09:52,961
Hayati riski yokmuş.
72
00:09:57,001 --> 00:10:05,541
Peki sen niye hala çıkıyorsun?
Doktor sakat kalma ihtimali var
73
00:10:05,541 --> 00:10:07,781
dedi.
74
00:10:16,001 --> 00:10:20,941
Bana bak. Benim teyzem
güçlüdür. Üstesinden gelecek
75
00:10:20,941 --> 00:10:30,341
ben inanıyorum. Inşallah.
Üşümüşsün sen. Bunu giyelim
76
00:10:30,341 --> 00:10:32,521
hadi.
77
00:10:42,501 --> 00:10:47,161
Sen düşünce ben de titriyorum
biliyor musun?
78
00:11:13,881 --> 00:11:17,861
Songül teyze ne durumda?
79
00:11:19,021 --> 00:11:23,181
Ameliyattan henüz çıkmış.
80
00:11:29,001 --> 00:11:33,161
Yani hayati tehlikesini
atlatmasına rağmen sakat kalma
81
00:11:33,161 --> 00:11:35,761
riski varmış.
82
00:11:50,001 --> 00:11:57,001
Ben doğru olmasını ne olur? Ya
da ben yanlış anlamış olayım.
83
00:11:57,001 --> 00:12:03,601
Allah'ım hala inanmıyorum. Eren
nasıl böyle bir şey yapar?
84
00:12:14,021 --> 00:12:18,121
Işe ne zaman gideceksin?
85
00:12:19,001 --> 00:12:28,281
Birazdan. Önce Sana
söyleyeceklerim var. Sütüm var
86
00:12:28,281 --> 00:12:34,561
benim. Ocakta sütüm vardı.
Yoğurt yapacağım da onunla.
87
00:12:34,561 --> 00:12:39,981
Taşmaması lazım. Sen işe git.
Sonra konuşuruz.
88
00:12:42,581 --> 00:12:54,021
Inanılmadı. Artık Işten sana
söyleyeceğim. Başka çaresi yok.
89
00:12:59,501 --> 00:13:06,121
Yani tamam biz hemen kötüsünü
düşünmeyelim ama değil mi? Eee
90
00:13:06,121 --> 00:13:09,661
sonuçta olabilir demiş doktor.
Kesin bir şey yok. Kesin bir
91
00:13:09,661 --> 00:13:14,301
şey söylememiş. Henüz yok.
92
00:13:19,001 --> 00:13:23,741
Geçmiş olsun. Sağ olun. Kazayla
ilgili bilgi almam gerekiyor.
93
00:13:23,741 --> 00:13:27,721
Neler olduğunu anlatabilir
misiniz?
94
00:13:47,001 --> 00:13:52,121
Songül Hanım gitmek istedi. Ben
ona engel olmaya çalıştım. Ama
95
00:13:52,121 --> 00:13:56,141
birden yola attı kendini. Bir
araç girip çarptı ona sonra da
96
00:13:56,141 --> 00:14:02,201
kaçtı. Aracı kullanan şahısı
görebildiniz mi? Bakın inanın
97
00:14:02,201 --> 00:14:04,841
her şey bir anda oldu. Benden
olduğunu anlamadım. Çok
98
00:14:04,841 --> 00:14:08,561
panikledim. Ne arabayı kullanan
kişiyi gördüm ne de o an
99
00:14:08,561 --> 00:14:12,461
plakaya bakmak aklıma geldi.
Ben olay yerine gittiğimde
100
00:14:12,461 --> 00:14:16,961
teyzem kendinde değildi. Kaçan
zaten bulunamadı henüz. Benim
101
00:14:16,961 --> 00:14:19,601
eşimin Bu işle hiçbir alakası
yok. O sadece tanık olmuş.
102
00:14:19,601 --> 00:14:23,981
Peki. Bilgiler için teşekkür
ederim. Yalnız Songül Hanım
103
00:14:23,981 --> 00:14:27,161
kendisine gelip ifade verene
kadar kasabanın ayrılmamanız
104
00:14:27,161 --> 00:14:31,241
gerekiyor. Yine ifadenizi
almamız gerekebilir. Tekrardan
105
00:14:31,241 --> 00:14:37,821
geçmiş olsun. Sağ olun. Kolay
gelsin. Evde kalma dur.
106
00:14:41,001 --> 00:14:44,521
Sizin de için.
107
00:14:58,001 --> 00:15:04,981
Bakın. Bana o çarpan arabadan
kim tarafından kullanıldığını
108
00:15:04,981 --> 00:15:07,221
bul.
109
00:15:30,001 --> 00:15:35,441
Aaa kızım ellerin dert
görmesin. Allah sana çok uzun
110
00:15:35,441 --> 00:15:39,801
bereketli bir hayat versin
inşallah. Sağ ol babaanneciğim
111
00:15:39,801 --> 00:15:42,161
inşallah.
112
00:15:46,881 --> 00:15:51,941
Ilacımı içeyim, değil mi?
113
00:16:05,501 --> 00:16:10,081
Ben de gideyim abdest alayım,
namazımı kılayım. Kadın için
114
00:16:10,081 --> 00:16:13,041
dua edeyim.
115
00:16:34,001 --> 00:16:39,781
Alo Merve kızım. Alo anne. E
sana çok önemli bir haberim
116
00:16:39,781 --> 00:16:48,301
var. Neymiş? Songül denen o
cadı. Çok kötü kaza geçirmiş.
117
00:16:48,301 --> 00:16:55,261
Hastanede şu an. Hastanede
demek.
118
00:16:58,501 --> 00:17:02,741
O zaman bir iadeyi ziyaret
yapmak lazım. Ayıp olmasın.
119
00:17:02,741 --> 00:17:07,961
Tamam kızım. Öpüyorum ben seni.
Görüşürüz.
120
00:17:09,001 --> 00:17:15,501
Anneciğim. Kötü bir haber mi
aldın? Yüzün tuhaf görünüyor.
121
00:17:15,501 --> 00:17:22,361
Ilahi adalet. Sevmediğim
birinden bir haber aldım. Etme
122
00:17:22,361 --> 00:17:25,321
bulma dünyası işte.
123
00:17:27,001 --> 00:17:32,241
Sen boş ver düşme bunları.
Karnındaki bebeğinle kocanı
124
00:17:32,241 --> 00:17:38,901
düşün. Eren Eren geldi mi? Yok
Eren gelmedi. Selma gelirken
125
00:17:38,901 --> 00:17:41,721
portakal mandalina alsın
diyecektim. Vitamini olsun
126
00:17:41,721 --> 00:17:47,001
diye. Asıl sen niye böyle panik
yaptın? Otur. Yo hayır panik
127
00:17:47,001 --> 00:17:53,661
yapmadım da. Eren'i özledim. O
yüzden.
128
00:18:09,001 --> 00:18:14,421
Peki nasıl hissediyorsun
kendini? Iyi misiniz? Daha
129
00:18:14,421 --> 00:18:19,821
iyisin değil mi? Son bul
teyzeciğim. Hayır. Çok ağrım
130
00:18:19,821 --> 00:18:24,461
var. Bütün kemiklerim sızlıyor.
131
00:18:33,501 --> 00:18:38,501
Geçmiş olsun. Sağ ol doktora.
Öncelikle hastamızın genel
132
00:18:38,501 --> 00:18:42,461
durumu iyi. Tahliller de bu
tabloyu doğruluyor. Sonuçlar
133
00:18:42,461 --> 00:18:47,501
kötü değil ama kaza sonrasında
sinir sisteminde bazı kayıplar
134
00:18:47,501 --> 00:18:52,541
olabiliyor. Bunun için de bir
şey denemem gerekiyor. Sakin
135
00:18:52,541 --> 00:18:56,941
olun Songül Hanım. Yani çok
basit bir şey bu.
136
00:19:07,001 --> 00:19:16,041
Hissediyor musunuz? Hayır. Hiç
hiçbir şey hissetmedim ben.
137
00:19:20,501 --> 00:19:25,741
Bu his kaybı geçici de
olabilir, kalıcı da. Yani bunda
138
00:19:25,741 --> 00:19:30,021
bazı tetkikler sonucunda cevap
verebilirim.
139
00:19:36,501 --> 00:19:41,441
Lütfen sakin olun. Ya sizi çok
iyi anlayabiliyorum. Ama henüz
140
00:19:41,441 --> 00:19:44,621
hiçbir şey net değil. Teyze
sakin ol. Bak net bir şey
141
00:19:44,621 --> 00:19:47,101
yokmuş henüz.
142
00:19:49,001 --> 00:19:55,401
Doktor hanım biraz konuşabilir
miyiz sizinle? Gel.
143
00:20:08,001 --> 00:20:12,661
Ali arabayı yavaş
kullanacaktın.
144
00:20:14,001 --> 00:20:20,941
Senin yüzünden ölebilirdim ben
ya. Kandırdın beni.
145
00:20:27,941 --> 00:20:34,121
Okay, tamam. O zaman şöyle
yapıyoruz. Sen sana haber
146
00:20:34,121 --> 00:20:37,301
verdiğimde Zeynep'in yanına
gidiyorsun. Songül teyzemin
147
00:20:37,301 --> 00:20:41,501
telefonla konuşurken duyduğunu,
Rüzgarlı tepedeki ağacı kimin
148
00:20:41,501 --> 00:20:45,161
yaktığını Songül teyzemin
bildiğini söylüyorsun. Anladın
149
00:20:45,161 --> 00:20:50,141
mı? Buraya kadar. Güzel. Daha
sonra valizini hazırlamış,
150
00:20:50,141 --> 00:20:57,121
gidiyor diyorsun. Senin görevin
bu kadar. Şimdi gidebilirsin.
151
00:21:00,501 --> 00:21:06,461
Gözde. Ne yapacaksın
bilmiyorum. Ama yine beni ateşe
152
00:21:06,461 --> 00:21:11,281
atacaksın gibi hissediyorum.
Korkak olma Songül teyzeciğim.
153
00:21:11,281 --> 00:21:17,201
Bütün resme odaklan. Şimdi sen
de beni iyi dinle. Dediklerimi
154
00:21:17,201 --> 00:21:22,201
iyice ezberle. Bir hata
yaparsan bütün planımız çöker.
155
00:21:22,201 --> 00:21:27,481
Tamam anlat. Dinliyorum. Arzu
görevini yerine getirdikten
156
00:21:27,481 --> 00:21:31,261
sonra Zeynep senin peşine
düşecek. Sen valizini
157
00:21:31,261 --> 00:21:34,981
hazırlamış, konağı terk ederken
yolun oraya kadar seni takip
158
00:21:34,981 --> 00:21:39,181
etmesini sağlayacaksın. Daha
sonra bir şekilde aranızda itiş
159
00:21:39,181 --> 00:21:43,921
kakış çıkmasını sağlayacaksın.
Bu esnada kendini hızlı bir
160
00:21:43,921 --> 00:21:49,261
şekilde yola savuracaksın. Işte
tam da bu noktada ben devreye
161
00:21:49,261 --> 00:21:52,141
gireceğim. Adamımın bana
ayarladığı, beni
162
00:21:52,141 --> 00:22:00,901
bulamayacakları bir araçla sana
çarpacağım. Ne? Ne diyorsun sen
163
00:22:00,901 --> 00:22:05,881
Gözde? Sakin ol. Yavaşça
çarpacağım. Yani hafif bir
164
00:22:05,881 --> 00:22:09,181
hızla dokunacağım. Işte bu
noktada senin mükemmel
165
00:22:09,181 --> 00:22:12,481
oyunculuğun devreye girecek.
Canın çok yanmış gibi
166
00:22:12,481 --> 00:22:16,921
davranacaksın. Kendini yere
hızlıca atacaksın. Sen Zeynep'i
167
00:22:16,921 --> 00:22:20,941
vicdanıyla hapsedip konakta
kalmayı sağlarken ben de
168
00:22:20,941 --> 00:22:26,241
Halil'i elde etmeye
çalışacağım. Ve başaracağım.
169
00:22:27,001 --> 00:22:32,561
Sen de kendini motive et. Plana
odaklan.
170
00:22:43,021 --> 00:22:48,541
Kusura bakma Songül teyze senin
o muhteşem oyunculuğuna güvenip
171
00:22:48,541 --> 00:22:53,401
her şeyi riske atamazdın.
Planda küçük bir değişiklik var
172
00:22:53,401 --> 00:22:58,081
ve biraz canım yanacak. Gerçek
olması lazım ki inandırıcı
173
00:22:58,081 --> 00:23:04,281
olsun. Yoksa Zeynep'i
vicdanından yakalayamam.
174
00:23:48,501 --> 00:23:52,661
Bu yüzden ben hayatımın sonuna
kadar sakat kalabilirim
175
00:23:52,661 --> 00:23:59,101
biliyorsun değil mi? Sen bana
bunu nasıl yapabildin ya?
176
00:24:07,501 --> 00:24:13,701
Songül teyze. Öyle olması
gerekti. Aslında bu senin için
177
00:24:13,701 --> 00:24:19,121
çok iyi oldu. Bu açıdan bak.
Dalga mı geçiyorsun sen
178
00:24:19,121 --> 00:24:25,541
benimle? Hayatımı mahvettin
benim. Bak, böyle olması, en
179
00:24:25,541 --> 00:24:30,221
iyisi oldu diyorum sana ben. Ya
suçlu durumundan bir anda
180
00:24:30,221 --> 00:24:34,441
mağdur durumuna geçtin. Rol
yapmana da gerek kalmadı artık.
181
00:24:34,441 --> 00:24:40,481
Ya sen gördün mü? O Zeynep'in
gözündeki vicdan azabını gördün
182
00:24:40,481 --> 00:24:46,001
mü? Ya bunu kullanacağız, o
ritmi azabıyla var ya, bu kızı
183
00:24:46,001 --> 00:24:51,181
kulun da yaparsın, kölen de
yaparsın. Beni dinle
184
00:24:52,501 --> 00:24:56,781
Şimdi bak birazdan polis
gelecek. Ne söyleyeceğini çok
185
00:24:56,781 --> 00:24:59,681
iyi biliyorsun değil mi?
186
00:25:05,521 --> 00:25:09,421
Teyzem benim yüzümden bir daha
yürüyemezse ben kendimi hiç
187
00:25:09,421 --> 00:25:17,561
affetmem. Seni bana bak. Sana
kaç kere söyledim. Bu konunun
188
00:25:17,561 --> 00:25:24,581
seninle hiçbir alakası yok.
Suçlayıp durma kendini. Açık ve
189
00:25:24,581 --> 00:25:29,441
net. Bu bir kaza. Belimde değil
işte. Hem doktorun dediğini
190
00:25:29,441 --> 00:25:33,821
duymadın mı? Bir daha ayağa
kalkamayabilirmiş. Öyle
191
00:25:33,821 --> 00:25:41,001
söyledi. Bu duruma ben de
aşırıyorum. Inşallah teyzem
192
00:25:41,001 --> 00:25:46,461
hiçbir şey olmayacak. Ama bu
konunun seninle bir ilgisi yok.
193
00:25:46,461 --> 00:25:50,761
Bu arabayı sen kullanmadın
değil mi sonuçta? Doktor ne
194
00:25:50,761 --> 00:25:55,141
dedi? MR sonuçları çıkana kadar
bekleyeceğiz. Allah'tan ümit
195
00:25:55,141 --> 00:25:57,561
kesilmez.
196
00:25:59,501 --> 00:26:03,181
Abi senin şu gözünle bakan tek
damla yaş beni paramparça
197
00:26:03,181 --> 00:26:11,741
ediyor. Kıyamıyorum ben sana.
Ama olmuyor işte Halil. Hem o
198
00:26:11,741 --> 00:26:15,721
kazada gözümün önünden gitmiyor
benim.
199
00:26:42,501 --> 00:26:47,801
Ilk fırsatta ayrılık konuşması
yapacak. Ne kadar da hevesli
200
00:26:47,801 --> 00:26:50,221
bunun için.
201
00:26:51,001 --> 00:26:58,681
Ne yapıyorsun Selma ya? Tut
kendini biraz. Ağla istersen
202
00:26:58,681 --> 00:27:01,581
bir de gündüz vakti.
203
00:27:16,501 --> 00:27:22,901
Artık şu miras işini, şükranın
meselesini söylemem lazım.
204
00:27:27,001 --> 00:27:35,501
Eee Eren iyi ki geldin. Ben de
aşıyı diyordum da. Öyle mi?
205
00:27:35,501 --> 00:27:45,341
Tamam. Neyi aşacaksın? Taze
fasulye. Süper. Eee ben hemen
206
00:27:45,341 --> 00:27:48,901
alıp geliyorum o zaman. Tamam?
207
00:27:55,501 --> 00:28:00,741
Ne kadar da ilgili davranıyor.
Ilk fırsatta terk etmeyecekmiş
208
00:28:00,741 --> 00:28:02,921
gibi.
209
00:28:11,001 --> 00:28:19,581
Kızım. Erenler mi? Gitti. Daha
yeni gelmiştin. Canın taze
210
00:28:19,581 --> 00:28:24,441
fasulye istedi de onu almaya
gitti. Eee canını istediyse
211
00:28:24,441 --> 00:28:30,981
alsın tabii. Hoş bu mevsimde az
biraz pahalı olur ama olacak o
212
00:28:30,981 --> 00:28:37,321
kadar. Torunum aşk faaliyetine.
Hayatta paradan daha değerli
213
00:28:37,321 --> 00:28:40,321
şeyler var Kıymet anne biliyor
musun? Sahip çıkması gereken
214
00:28:40,321 --> 00:28:44,121
şeyler. Mesela sevgi.
215
00:28:48,501 --> 00:28:56,001
Bu şimdi neye tada celallendi?
Fasulye pahalı dedim diyazar.
216
00:28:56,001 --> 00:29:03,501
Ölü tabii. Eee sevgi mühim. Her
şeyi ezer geçer. Fasulyeyi de
217
00:29:03,501 --> 00:29:06,761
ezer, nohudu.
218
00:29:13,001 --> 00:29:16,621
Bir de benimle dalga mı
geçiyorsun kıymet anne? Allah
219
00:29:16,621 --> 00:29:19,321
oğlu elle beni nasıl da
kırıyorsunuz beni? Aşk olsun
220
00:29:19,321 --> 00:29:21,801
size.
221
00:29:24,501 --> 00:29:29,101
Rahat konuşacaksanız odayı
boşaltabiliriz.
222
00:29:32,501 --> 00:29:37,281
Hayır Memur Bey. Gerek yok.
223
00:29:39,001 --> 00:29:45,741
Beni şikayet mi edecek? Etse
keşke. Belki bu vicdan azabı az
224
00:29:45,741 --> 00:29:53,721
da olsa dinar. Buyurun size
dinliyorum. Olay çok ani
225
00:29:53,721 --> 00:29:56,261
gelişti.
226
00:30:02,201 --> 00:30:05,701
Zeynep'in
227
00:30:10,501 --> 00:30:14,681
Zeynep'in hiçbir suçu yok.
228
00:30:16,501 --> 00:30:22,641
Bütün sorumlu o hızlı gelen
araç. Tabii benim de
229
00:30:22,641 --> 00:30:25,601
dikkatsizliğim var.
230
00:30:27,201 --> 00:30:34,621
Zeynep'in bir günahı yok yani.
Olacak şey değil. Beni korudu.
231
00:30:34,621 --> 00:30:41,641
Ama o beni suçlamasa bile ben
biliyorum. Benim de hatam var.
232
00:30:44,501 --> 00:30:48,601
Beni şaşırtıyorsun teyze. Eline
fırsat geçtiği halde
233
00:30:48,601 --> 00:30:52,201
suçlamıyorsun Zeynep'i. Belki
de bu yaşananlar seni daha iyi
234
00:30:52,201 --> 00:30:57,401
bir insan yapar. Biz artık
müsaade eder misiniz memur bey?
235
00:30:57,401 --> 00:31:05,741
Teyzem biraz yorgun. Şimdilik
Teyzem biraz dinlense o çok
236
00:31:05,741 --> 00:31:10,061
yoruldu. Daha sonra devam
etmeniz mümkün mü? Olur tabii.
237
00:31:10,061 --> 00:31:16,201
Önemli kısımları konuştuk
zaten. Geçmiş olsun. Sağ olun.
238
00:31:23,001 --> 00:31:28,961
Halilciğim. Siz gidin artık çok
yoruldunuz. Ben bakarım Songül
239
00:31:28,961 --> 00:31:33,041
teyzeye. Yok olmaz bende
kalacağım. Gözde haklı Selim.
240
00:31:33,041 --> 00:31:41,641
Sen çok yoruldun. Halil.
Konaktakilerin benim durumumdan
241
00:31:41,641 --> 00:31:46,761
haberi var mı? Hepsinin duaları
da aklı da sende.
242
00:31:47,501 --> 00:31:51,181
Bir şey olursa haber
verirsiniz. Hiç merak etmeyin.
243
00:31:51,181 --> 00:31:53,701
Tamam. Sizin de bir şeye
ihtiyacınız olursa mutlaka
244
00:31:53,701 --> 00:32:00,501
haber verin. Tabii ki.
Dinlenmene bak teyze.
245
00:32:01,501 --> 00:32:05,501
Hadi Selim çıkalım.
246
00:32:42,001 --> 00:32:47,421
Bir ağaçtan bahsediyordu.
Rüzgarlı tepedeymiş galiba. O
247
00:32:47,421 --> 00:32:50,301
ağacı biri yakmış. Soyul Hanım
da onun kim olduğunu
248
00:32:50,301 --> 00:32:53,301
biliyormuş. Duyar duymaz
söylemek için hemen size
249
00:32:53,301 --> 00:32:55,721
geldim.
250
00:32:58,001 --> 00:33:01,501
Zeynep hadi gel. Senin
söylediklerin yüzünden Songül
251
00:33:01,501 --> 00:33:05,641
Hanım'ın peşine düştüm ben. Onu
sorguladım ben. O hepsini inkar
252
00:33:05,641 --> 00:33:09,301
etmesine rağmen ben yine üstüne
gittim. Çünkü sana inandım ben.
253
00:33:09,301 --> 00:33:17,061
Neden yaptın sen bunu? Zeynep?
Dur Halil. Konuş sana niye
254
00:33:17,061 --> 00:33:23,021
yanlış yönlendirdin beni? Niye
susuyorsun Arzu? Sen yalan mı
255
00:33:23,021 --> 00:33:25,721
söyledin yoksa bana?
Kulaklarımla duydum Zeynep
256
00:33:25,721 --> 00:33:29,621
Hanım. Halil ve Zeynep ağacı
yaktırdığını öğrenirse seni
257
00:33:29,621 --> 00:33:33,461
mahvederler diyordu. Ya kadın
bilmiyorum dedi. Rüzgar
258
00:33:33,461 --> 00:33:36,161
tepedeki ağacı kimin yaktığını
bilmiyorum dedi ama ben
259
00:33:36,161 --> 00:33:39,761
inanmadım. Üstüne gittim
Halil'le konuşacaksın dedim.
260
00:33:39,761 --> 00:33:45,381
Sonra ne oldu biliyor musun?
Elimden kurtuldu be. Hişt.
261
00:33:45,381 --> 00:33:51,561
Tamam Zeynep tamam. Çık
buradan, kaybol.
262
00:33:53,641 --> 00:33:57,181
Zeynep senin mi suçun yok?
Kendini suçlayıp durma. Benim
263
00:33:57,181 --> 00:34:01,221
yüzümden. Sen bir şey yapmadın.
264
00:34:02,001 --> 00:34:11,401
Suçlama Keşke emin olmadan bir
şey yapmasaydın. Atla.
265
00:34:14,001 --> 00:34:20,461
Işim. Hadi gel bir su içelim
gel.
266
00:34:21,501 --> 00:34:24,961
Tütünme lan.
267
00:34:47,501 --> 00:34:51,381
Gel şuraya otur sen.
268
00:35:15,001 --> 00:35:18,441
Sevdiğim kadının böyle kendine
eziyet ettiğini görmek benim
269
00:35:18,441 --> 00:35:25,321
içimi parçalıyor Zeynep. Ben
çok üzülüyorum.
270
00:35:33,501 --> 00:35:40,201
Olmaz böyle. Sabahtan beri tek
lokma da geçmedi bu açıdan bak
271
00:35:40,201 --> 00:35:46,001
sen kan verdin. Bir şeyler
yiyeceksin. Duyuyor musun beni?
272
00:35:46,001 --> 00:35:50,141
Her gün canın bir şey
istemiyor. Ama ben itiraz
273
00:35:50,141 --> 00:35:54,841
istemiyorum. Şimdi sana o
meşhur tarhanandan yapacağım.
274
00:35:54,841 --> 00:35:58,801
Sen de afiyetle içeceksin.
275
00:36:15,501 --> 00:36:19,921
Şimdi on numara bir tarhana
yapacağım sana.
276
00:37:09,501 --> 00:37:14,681
Her şey çok okey. Plan
istediğimiz gibi gidiyor. Ama
277
00:37:14,681 --> 00:37:19,861
yani otur otur canım sıkıldı
benim. Bir gidip kahve alayım o
278
00:37:19,861 --> 00:37:21,981
zaman.
279
00:37:29,001 --> 00:37:33,421
Senin keyfin yerinde tabii.
280
00:38:04,001 --> 00:38:09,841
Tülaycığım, nasılsın? Çok merak
ettim seni. Ne işin var senin
281
00:38:09,841 --> 00:38:13,461
burada? Defol git buradan.
282
00:38:28,021 --> 00:38:35,661
Haberi Merve'den duyunca nasıl
üzüldün tahmin edemezsin. Koşa
283
00:38:35,661 --> 00:38:43,161
koşa geldim ya diye ziyarete.
Defol. Defol git buradan.
284
00:38:43,161 --> 00:38:46,081
Gerçekten beni bu haline
gönderebileceğini mi
285
00:38:46,081 --> 00:38:48,561
zannediyorsun?
286
00:38:50,001 --> 00:38:58,081
Doktor, hemşire, kimse yok mu?
Alın şu kadını şuradan.
287
00:38:59,581 --> 00:39:02,941
Hastanede kelepçeli olduğum
odaya geldiğin günü hatırlıyor
288
00:39:02,941 --> 00:39:13,241
musun Songül ha? Ilahi adalet.
Devran döndü. Hoş.
289
00:39:13,241 --> 00:39:16,901
Kıyasladığımda benim durumu
senden çok daha iyiydi.
290
00:39:16,901 --> 00:39:24,161
Acıyorum sana. Umarım konağa
dönemezsin.
291
00:39:26,501 --> 00:39:31,621
Hoş. Dönsen de bu haline
kimseye zarar verebilecek
292
00:39:31,621 --> 00:39:34,521
durumda değilsin.
293
00:39:36,701 --> 00:39:44,861
Işim bitti Songül. Bir ölüden
farkın yok artık.
294
00:40:13,001 --> 00:40:18,801
Sana bunun hesabını soracağım
Tülay Hasan. Göreceksin.
295
00:40:18,801 --> 00:40:21,801
Soracağım.
296
00:40:33,001 --> 00:40:37,301
Mis gibi koktu biliyor musun?
297
00:40:38,001 --> 00:40:41,701
Ellerine sağlık.
298
00:40:47,501 --> 00:40:51,801
Karıma kendi ellerimle
içireceğim.
299
00:41:06,501 --> 00:41:10,081
Bir tane daha.
300
00:41:29,501 --> 00:41:34,761
Biliyor musun senin yerinde
olsan ben de aynısını yapardım.
301
00:41:34,761 --> 00:41:39,921
Giderdim teyzemin arkasından,
sorardım ona. Kim yaktı bizim
302
00:41:39,921 --> 00:41:45,381
ağacımızı diye. Yemin ederim
yapardım. Çünkü ondan
303
00:41:45,381 --> 00:41:49,661
şüphelenmek için çok haklı
sebeplerimiz var bizim.
304
00:41:51,001 --> 00:41:55,521
Yemin ederim ben de gitmesine
izin vermezdim. Zeynep bu bir
305
00:41:55,521 --> 00:42:03,721
kaza. Kaza mı? Kendini
suçlamaktan vazgeçerdin. Ne
306
00:42:03,721 --> 00:42:10,281
olursa olsun. Ben bir insanın
hayatını mahvettim Halil.
307
00:42:11,501 --> 00:42:17,461
Belki. Teyzen için iyi bir
şeyler yaparsan biraz olsun
308
00:42:17,461 --> 00:42:22,021
rahatlar içim. Tamam
rahatlayacaksa için. Ne
309
00:42:22,021 --> 00:42:27,781
istiyorsan yaparım. Öncelikle
müştemilatta kalmasın artık.
310
00:42:27,781 --> 00:42:32,521
Buraya çiftlikteki odasına
dönsün. Tamam. Söyleyelim
311
00:42:32,521 --> 00:42:36,301
hazırlasınlar odası. Ama
annenler kalıyordu orada da en
312
00:42:36,301 --> 00:42:42,821
son. Annem bu sıra Selmalar'da.
Ne zaman döneceği de belli
313
00:42:42,821 --> 00:42:50,001
değil. Döndüğünde bakarız ne
yapacağımıza. Benim için şu an
314
00:42:50,001 --> 00:42:53,621
önemli olan tek şey son gülüm.
315
00:42:56,501 --> 00:43:02,601
Hiç mi aklım almıyor? Yani
teyzemin yaptığı onca şeyden
316
00:43:02,601 --> 00:43:08,141
sonra sen ona karşı nasıl
böyle? Nasıl bir kardin var
317
00:43:08,141 --> 00:43:13,441
senin? Nasıl güzel bir kantin
var.
318
00:43:16,001 --> 00:43:19,641
Hadi soğutmayalım.
319
00:43:32,001 --> 00:43:39,721
Düz olmuş değil mi? Sağ ol.
Afiyet olsun.
320
00:43:51,501 --> 00:43:55,381
Ekmek ister misin?
321
00:44:11,001 --> 00:44:15,881
Eren fasulye alıp gelmeden
uyumam lazım. Kesin gidince
322
00:44:15,881 --> 00:44:18,781
konuşmak isteyecek.
323
00:44:32,581 --> 00:44:42,821
Aşkım Fasulyeyi buldum. Ama
önce senle bir şey konuşalım.
324
00:44:43,141 --> 00:44:56,261
Sema Selma Selma iyi misin?
Selma duyuyor musun beni? Eren
325
00:44:56,261 --> 00:45:00,121
benden ayrılacağını söylemene
hiç hazır değilim. Bu çok ağır.
326
00:45:00,121 --> 00:45:06,421
Kaldıramam ben bunu. Bitecek
yer de yok. Ne yapacağım ben?
327
00:45:08,141 --> 00:45:13,381
Selman neyin var? Niye cevap
vermiyorsun? Çok fena oldu bu.
328
00:45:13,381 --> 00:45:20,221
Buldur. Uyur gezerim ben. Seni
duyamam ki. Istediğimi söyle.
329
00:45:20,221 --> 00:45:26,101
Selma Selma duyuyor musun beni?
Iyi misin?
330
00:45:39,501 --> 00:45:52,021
Selma! Selma canım. Eren yeter
artık lütfen pes et. Selma iyi
331
00:45:52,021 --> 00:45:56,481
misin? Uyurkezer mi oldun sen?
332
00:46:02,001 --> 00:46:05,641
Allah Allah.
333
00:46:11,861 --> 00:46:20,921
Yok. Mümkün değil bugün
konuşamayız. Mecburen yarını
334
00:46:20,921 --> 00:46:23,461
bekleyeceğim artık.
335
00:46:37,501 --> 00:46:41,801
Daha ne kadar devam edeceğim
böyle?
336
00:47:21,021 --> 00:47:26,441
Kadere iki seni benim karşıma
çıkarmış.
337
00:47:28,501 --> 00:47:37,481
Iyi ki evlenmişim seninle. Onu
da iyi ki benimle evlenmişsin.
338
00:47:42,001 --> 00:47:46,901
Sen uyumuyor muydun?
339
00:47:53,001 --> 00:47:58,281
Ben karımın bunun iyi ki
ellerini tutmadan Şu güzel
340
00:47:58,281 --> 00:48:02,301
gözlerini görmeden. Onu şu
tatlı enerjisini almadan
341
00:48:02,301 --> 00:48:07,841
uyanabilir miyim hiç? Asıl sen
verdin o güzeline her şeyi
342
00:48:07,841 --> 00:48:14,021
bana. Iyi ki varsın.
343
00:48:16,001 --> 00:48:24,061
Iyi ki benim kocamsın. Iyi ki
benim karımsın.
344
00:48:26,201 --> 00:48:29,981
Hastaneye gitmenin önce Songül
Hanım'ın odası hazır olsun diye
345
00:48:29,981 --> 00:48:33,821
Arzu'yla konuşacağım.
Hastaneden çıkıp eve geldiğinde
346
00:48:33,821 --> 00:48:38,981
her şey eksiksiz olsun
istiyorum. Iyi düşünmüşsün. Ona
347
00:48:38,981 --> 00:48:43,841
da dün yüklendim ama unutmuş
değilim. Şimdilik gitmeyeceğim
348
00:48:43,841 --> 00:48:53,221
üstüne. Doğru zaman ne zamansa
o zaman konuşursun. Niye o
349
00:48:53,221 --> 00:48:58,881
zaman? Ben üstümü değiştireyim.
Sonra çıkalım beraber.
350
00:49:22,001 --> 00:49:25,741
Ben sana rahat ol. Her şey
senin için çok daha iyi olacak
351
00:49:25,741 --> 00:49:30,121
demedin mi Songül teyze? Bak.
Her şey çok daha iyi oluyor
352
00:49:30,121 --> 00:49:38,001
işte. Rahat ol bir ya. Arzu
aradı az önce. Konakta olanı
353
00:49:38,001 --> 00:49:41,241
düzenliyormuş. Artık
müştemilatta kalmayacaksın.
354
00:49:41,241 --> 00:49:49,641
Hadi yine iyisin. Bak planımız
tıkır tıkır işliyor işte.
355
00:49:49,641 --> 00:49:55,721
Canımız işlese ne olacak ki?
Ben hayatımı sonuna kadar sakat
356
00:49:55,721 --> 00:50:01,381
kalabilirim. Sen her şey
yolundaymış gibi bunu nasıl yok
357
00:50:01,381 --> 00:50:04,221
sayarsın ya?
358
00:50:22,001 --> 00:50:29,021
Teyze iyi görünüyorsun. Cengiz
biraz toparlamış. Iyi değerim
359
00:50:29,021 --> 00:50:31,801
iyi olan.
360
00:50:33,501 --> 00:50:38,861
Hah! Doktorumuz geldi. O şimdi
söyler. Songül teyzeciğim. Iyi
361
00:50:38,861 --> 00:50:44,441
mi, kötü mü? Bir bakalım.
Songül Hanım tüm tahlil ve emar
362
00:50:44,441 --> 00:50:48,461
sonuçlarınızı inceledik.
Bacaklarınızdaki his kaybının
363
00:50:48,461 --> 00:50:53,561
nedeni travmadan kaynaklanıyor.
Bu geçici bir durum. Yalnız ne
364
00:50:53,561 --> 00:50:56,741
zaman ilişeceğiyle alakalı
kesin bir şey söylememiz mümkün
365
00:50:56,741 --> 00:51:03,241
değil. Yarın da his gelebilir,
yıllar sonra da. Maalesef bazı
366
00:51:03,241 --> 00:51:08,661
vakalarda da ömür boyu devam
ettiği görülmüştür.
367
00:51:15,001 --> 00:51:20,961
Doktor hanım. Yani her şey
böyle açıkça söylemeniz tabii
368
00:51:20,961 --> 00:51:24,501
doğru bir şey ama süreci
hızlandırmanın yöntemleri de
369
00:51:24,501 --> 00:51:28,941
vardır elbet. Değil mi?
Kahretsin. Umarım bu hırsla her
370
00:51:28,941 --> 00:51:32,561
şeyi yumurtlamazsın Songül
teyze. Elbette Ali Bey.
371
00:51:32,561 --> 00:51:35,781
Hastamızın yeniden
yürüyebilmesi için sıkı bir
372
00:51:35,781 --> 00:51:39,401
fizik tedavi sürecine girmesi
gerekiyor.
373
00:51:41,001 --> 00:51:46,481
Aynı anda onunla ilgi alaka
gösterilmesi, moralinin yüksek
374
00:51:46,481 --> 00:51:49,621
tutulması da çok önemli.
375
00:51:52,001 --> 00:51:56,881
Bu şekilde eee tedavi süreci de
hızlanacaktır tabii. Yani
376
00:51:56,881 --> 00:51:59,581
şimdilik söyleyeceklerim bu
kadar. Tamamdır. Çok sağ ol
377
00:51:59,581 --> 00:52:04,941
doktora. Geçmiş olsun. Sağ
olun.
378
00:52:10,001 --> 00:52:19,021
Ali Ne yapacağım ben? Nasıl
yaşayacağım?
379
00:52:19,761 --> 00:52:25,001
Hayatımın sonuna kadar
tekerleklisinden tek kalacağım.
380
00:52:25,001 --> 00:52:27,901
Teyze.
381
00:52:28,821 --> 00:52:32,181
Iyileşmenin hızlanması için
elimizden gelen her şeyi
382
00:52:32,181 --> 00:52:36,641
yapacağız. Merak etme. Ve sana
söz veriyorum. Yürüyeceksin.
383
00:52:36,641 --> 00:52:41,541
Eski sağlığına kavuşacaksın.
Ayrıca sana bunu yapan her
384
00:52:41,541 --> 00:52:47,181
kimse o alçağı da bulacağım.
Hem biz de yanında oluruz.
385
00:52:47,181 --> 00:52:52,721
Değil mi Zeynepciğim? Evet.
Evet tabii her zaman.
386
00:52:54,501 --> 00:53:01,361
Yani keşke keşke böyle
olmasaydı tabii ki ama bu süreç
387
00:53:01,361 --> 00:53:07,381
senin için ne kadar zorsa
Zeynep için de o kadar zor.
388
00:53:08,081 --> 00:53:13,541
Zeynep. Bak ben bir psikolog
olarak bu süreçte senin de hep
389
00:53:13,541 --> 00:53:17,021
yanındayım. Seni
anlayabiliyorum. Yani sonuçta
390
00:53:17,021 --> 00:53:20,441
bir insanın hayatının
mahvolmasına sebep olmak çok
391
00:53:20,441 --> 00:53:26,221
büyük bir yük. Hem biliyor
musun Zeynepçiğim? Gözde.
392
00:53:29,001 --> 00:53:32,081
Bak Zeynep zaten bu konuyla
ilgili kendini çok suçlu
393
00:53:32,081 --> 00:53:36,961
hissediyor. Bir de sen böyle
konuşarak onu daha fazla üzme.
394
00:53:37,501 --> 00:53:44,361
Halil. Ben daha fazla duramam
burada. Bir gece bile burada
395
00:53:44,361 --> 00:53:49,241
kalmak istemiyorum. Ne olur
çıkarın benim. Ne olur.
396
00:54:29,501 --> 00:54:34,581
Bu odaya dönüşüm böyle mi
olacaktı?
397
00:55:06,001 --> 00:55:09,281
Yavaş.
398
00:55:10,501 --> 00:55:19,801
Tamam. Iyi misin böyle? Benden
bir isteğin var mı teyze?
399
00:55:22,021 --> 00:55:25,821
Teyzeciğim benim.
400
00:55:30,081 --> 00:55:38,321
Seni vicdanınla mahvedeceğim
Zeynep. Nefes alamayacaksın.
401
00:55:38,501 --> 00:55:47,861
Hişt! Gülhan. Tamam ama canım.
Bak Zeynep zaten çok üzülüyor
402
00:55:47,861 --> 00:55:53,281
bu durumdan dolayı Songül teyze
için. Bir de sen yapma. Gerçi
403
00:55:53,281 --> 00:55:57,341
ben de aynı hatayı yaptım. Bu
duruma sebep olanın Zeynep
404
00:55:57,341 --> 00:56:01,301
olduğunu unutup ben de ona
üzgünüm. Gözde sırası
405
00:56:01,301 --> 00:56:08,301
değişeyim. Pardon. Ben
inanıyorum. En kısa sürede eski
406
00:56:08,301 --> 00:56:14,481
sağlığınıza kavuşacaksınız. Ben
elimden geldiğince hep
407
00:56:14,481 --> 00:56:17,321
yanınızda olacağım.
408
00:56:34,321 --> 00:56:38,481
Iyi olacaksın.
409
00:56:40,021 --> 00:56:47,541
Zeynep, Zeynep yapma böyle.
Zeynep
410
00:56:51,581 --> 00:57:00,021
Zeynep'im. Bak kendine çok
yükleniyorsun. Eziyet etme
411
00:57:00,021 --> 00:57:08,041
kendine. Zeynep Biz zor
zamanlarda birbirimize destek
412
00:57:08,041 --> 00:57:11,421
olacağız diye söz vermedik mi?
413
00:57:17,001 --> 00:57:20,821
Ben nasıl bir faciaya sebep
oldum böyle Halil?
414
00:57:20,821 --> 00:57:26,341
Dayanamıyorum kadıncağızın
ağırlığına. Zeynep. Kendine bu
415
00:57:26,341 --> 00:57:30,141
kadar yüklenip eziyet etme.
Durumun seninle bir ilgisi yok.
416
00:57:30,141 --> 00:57:33,901
Üstelik etrafında pervaneyiz
teyzemin. Gereken neyse onu
417
00:57:33,901 --> 00:57:39,361
yapıyoruz. Hem doktor ne dedi?
Ha? Geçecek bu. Geçici bir
418
00:57:39,361 --> 00:57:50,001
durum dedi. Dedi mi? Dedi.
Merak etme Her şey düzelecek.
419
00:57:50,001 --> 00:57:52,941
Seni şu tek damla gözyaşın
benim canımı yakıyor bir
420
00:57:52,941 --> 00:57:55,301
bilsen.
421
00:57:57,001 --> 00:58:01,121
Ben kıyamıyorum sana.
422
00:58:18,501 --> 00:58:22,321
Küçük bir bebek gibi, özel bir
bakım gerektiriyor sürekli.
423
00:58:22,321 --> 00:58:26,881
Evet. Çok özel bir bakım
gerektiriyor gerçekten.
424
00:58:26,881 --> 00:58:30,281
Ihtiyacınız olduğunda ben de
her zaman destek olurum,
425
00:58:30,281 --> 00:58:32,641
unutmayın.
426
00:58:36,001 --> 00:58:42,241
Sen neye bakıyorsun? O zaman
bir hasta bakıcı arıyordum.
427
00:58:42,241 --> 00:58:45,581
Uykun birini bulamadım ama
işinde çok başarılı bir
428
00:58:45,581 --> 00:58:49,601
fizyoterapist buldum. Hemen
arayacağım. Ara. Ben de Hakan'a
429
00:58:49,601 --> 00:58:52,361
söyleyeyim. Hasta bakıcı işiyle
o ilgilensin. Iyi birine
430
00:58:52,361 --> 00:58:54,721
baksın.
431
00:59:02,501 --> 00:59:07,201
Alo merhabalar. Eee sizi bir
hastamız için aramıştım. Müsait
432
00:59:07,201 --> 00:59:11,061
miydiniz acaba? Yardımcı
olabilir misiniz?
433
00:59:14,141 --> 00:59:19,901
Anladım harika. O zaman sizi
bugün saat on ikide Fırat
434
00:59:19,901 --> 00:59:25,501
Çiftliği'ne bekliyoruz.
Teşekkürler. Görüşmek üzere.
435
00:59:25,501 --> 00:59:28,881
Duymuyor musunuz beni?
436
00:59:32,001 --> 00:59:39,461
Songül Hanım. Zeynep. Abla
437
00:59:40,001 --> 00:59:44,781
Arzu'yla konuşuruz daha sonra
ilgilenirim.
438
00:59:50,001 --> 00:59:59,761
Of. Songül Hanım, su ver bana.
Tabii, hemen
439
01:00:16,141 --> 01:00:19,641
Buyurun.
440
01:00:31,001 --> 01:00:38,161
Bak bu halime. Vallahi
yaptıklarına bak. Bir bardak su
441
01:00:38,161 --> 01:00:43,461
için bile artık bir başkasına
muhtacım ben. Rahatladın mı?
442
01:00:43,461 --> 01:00:49,701
Mutlu musun? Böyle bir bardak
su verdiğinde acıların dindi
443
01:00:49,701 --> 01:00:55,861
mi? Ne söylese haklı, ne dese
haklı. Mahvettin kadını.
444
01:00:55,861 --> 01:00:59,421
Dünyasını kararttım ben.
445
01:01:02,501 --> 01:01:08,581
Sizin için yapabileceğim bir
şey var mı? Acı mı? Tamam ben
446
01:01:08,581 --> 01:01:12,981
hemen yiyecek bir şeyler
hazırlayıp getireyim. Hı hı.
447
01:01:14,321 --> 01:01:17,821
Zeynep.
448
01:01:20,001 --> 01:01:27,121
Bak acizliğime eserinle
övünebilirsin.
449
01:01:31,001 --> 01:01:34,701
Benim yüzümden.
450
01:01:43,501 --> 01:01:46,961
Ne konuşuyor bunlar?
451
01:01:49,001 --> 01:01:53,221
Yani Songül Hanım'a çarpan
araba çalıntı anlayacağın
452
01:01:53,221 --> 01:02:00,021
Halil. Ormanın orada terk
edilmiş halde bulundu. Ya belki
453
01:02:00,021 --> 01:02:05,221
arabayı çaldıktan sonra yaptı
kazayı. Songül Hanım'a çarpınca
454
01:02:05,221 --> 01:02:09,321
da korkun. Arabayı bırakıp
gitti.
455
01:02:10,501 --> 01:02:16,221
Ya polis şimdi parmak izi gibi
şeylerin peşinde. Sen yine de
456
01:02:16,221 --> 01:02:19,701
emniyetle irtibatını kesme.
Araştırmaya devam et. Bu mesele
457
01:02:19,701 --> 01:02:26,941
çözülmeden bize uy Kahraman.
Peki bu Rüzgar tepedeki ağacı
458
01:02:26,941 --> 01:02:32,041
yakan herif. Onunla ilgili bir
gelişme var mı? Henüz yok
459
01:02:32,041 --> 01:02:36,421
Halil. Ve adam sırra kalem
bastı. Yok. Ama araştırıyoruz
460
01:02:36,421 --> 01:02:43,161
merak etme. Peşini bırakma.
Arzu bana gelip teyzenin
461
01:02:43,161 --> 01:02:45,741
Rüzgartepe'deki Hacıyaka'nın
kim olduğunu bildiğini ve
462
01:02:45,741 --> 01:02:49,521
valizini toplayıp gitmek üzere
olduğunu söyledi. En iyisi
463
01:02:49,521 --> 01:02:52,101
teyzenin iyileşmesini bekleyip
bu konuyu doğrudan kendisiyle
464
01:02:52,101 --> 01:02:56,121
konuşmak. Arada yurt dışına
yollarımız kargoyla ilgili bir
465
01:02:56,121 --> 01:03:01,361
gelişme var mı? Henüz yok. Ama
olacak ben biliyorum.
466
01:03:10,001 --> 01:03:17,641
Üstüne ne oldu? Bir şey yok. Su
döküldü yanlışlıkla. Mutfağa
467
01:03:17,641 --> 01:03:21,201
niye gidiyordun o zaman? Songül
Hanım'a çorba götüreceğim.
468
01:03:21,201 --> 01:03:25,621
Zeynep git üstünü değiştir.
Hadi. Tamam kuruturum ben sonra
469
01:03:25,621 --> 01:03:30,201
hemen. Ben götürmek istiyorum
Çor Bey.
470
01:03:56,001 --> 01:04:04,461
Daha ne kadar kaçacağım? Nerede
biticek bu iş? Allah'ım o kadar
471
01:04:04,461 --> 01:04:07,361
çaresizsin ki.
472
01:04:27,761 --> 01:04:31,261
Selma.
473
01:04:32,021 --> 01:04:38,261
Sen iyi misin? Ha? Bir şey mi
oldu? Ne o? Yok bir şeyim.
474
01:04:38,261 --> 01:04:44,741
Iyiyim. Tamam. Güzel.
475
01:04:46,501 --> 01:04:53,081
Bir şey konuşmamız lazım
seninle. Burada mı? Evet ben
476
01:04:53,081 --> 01:04:56,461
çok üşüdüm. Içeri gideyim
artık.
477
01:05:02,001 --> 01:05:05,761
Benden mi kaçıyor?
478
01:05:07,001 --> 01:05:13,661
Neden? Neden?
479
01:05:21,501 --> 01:05:27,961
Sen daha dur Zeynep Hanım.
Bütün bunların acısını çok fena
480
01:05:27,961 --> 01:05:33,321
çıkaracağım senden. Elime
düştün.
481
01:05:45,581 --> 01:05:52,021
Pardon. Kendi başıma mı
içeceğim bunu? Nasıl içeyim?
482
01:05:52,021 --> 01:05:59,661
Haklısınız tabii. Bak. Benim
çok ağır ruj. Şu yastığımı
483
01:05:59,661 --> 01:06:02,141
düzelt önce.
484
01:06:05,001 --> 01:06:08,701
Gelin biraz sonra.
485
01:06:20,001 --> 01:06:27,881
Ne oldu? Canın mı acıdı Zeynep?
Benim kazada acıyan canımdan
486
01:06:27,881 --> 01:06:31,021
daha mı çok acıdı ha?
487
01:06:58,761 --> 01:07:04,181
Çok ısıtmışsın bunu. Çok sıcak.
488
01:07:05,001 --> 01:07:12,061
Bilerek yaptın değil mi? Ağzım
yansın diye. Of.
489
01:07:28,501 --> 01:07:32,781
Hele bir kısa sürede en iyi
bakıcı sinirlerini getirdim.
490
01:07:32,781 --> 01:07:38,961
Sağ ol Hakan. Sen de sağ ol.
Eee mutlaka tecrübeli olsun ama
491
01:07:38,961 --> 01:07:41,381
bence.
492
01:07:42,001 --> 01:07:48,081
Aradığımız kişiyi bulmuş
olabiliriz. Alanında uzman.
493
01:07:48,081 --> 01:07:53,601
Benzer hastalarla da bayağı bir
tecrübesi var.
494
01:07:56,001 --> 01:08:04,141
Evet iyi gibi. Hem de çalıştığı
tüm hastalar iyileşmiş.
495
01:08:06,001 --> 01:08:11,421
Evet. Işi biliyor gibi. Yurt
dışında eğitim görmüş. Siz ne
496
01:08:11,421 --> 01:08:18,581
diyorsunuz? Uygun mu? Yani sen
uygun görüyorsan Evet çağıralım
497
01:08:18,581 --> 01:08:24,361
bence hemen. Olabilir. Tamam.
Teyzemle de paylaşalım.
498
01:08:39,001 --> 01:08:47,041
Çok kararlı konuşmaya. Ama ben
dinlemeye hazır değilim. Hem de
499
01:08:47,041 --> 01:08:49,701
hiç değilim.
500
01:08:54,001 --> 01:08:58,661
Bebeğim daha doğmadan babasız
mı kalacak?
501
01:09:06,501 --> 01:09:11,821
Ben ocağa su koymuştum çay için
bir bakayım.
502
01:09:14,001 --> 01:09:20,141
Niye kaçıyorsun benden? Hı? Bir
şey mi oldu? Yok. Kaçmıyorum
503
01:09:20,141 --> 01:09:28,201
ki. Bir şey yok. Tamam. O zaman
konuşalım.
504
01:09:29,501 --> 01:09:33,781
Vitamin. Ben bugün
vitaminlerimi almadım. Gidip
505
01:09:33,781 --> 01:09:36,021
alayım.
506
01:09:53,001 --> 01:09:59,081
Benden niye kaçıyorsun
bilmiyorum. Ama ben sana önemli
507
01:09:59,081 --> 01:10:03,181
bir şey söylemem lazım. Onu
konuşacağız.
508
01:10:28,001 --> 01:10:32,521
Bana bu yaptıklarının hesabını
öteki tarafta nasıl vereceksin?
509
01:10:32,521 --> 01:10:35,961
Çok merak ediyorum.
510
01:10:37,641 --> 01:10:44,621
Kazaydı Songül Hanım. Ben böyle
olsun istemedim.
511
01:10:52,581 --> 01:10:59,261
Zeynepçiğim. Çok teşekkür
ediyorum. Bu kadar yeter.
512
01:11:01,761 --> 01:11:08,821
Zeynep sağ olsun. Bana çorba
yapmış ama Kazadan dolayı
513
01:11:08,821 --> 01:11:12,541
herhalde. Kollarımda zedelenme
var. Kendi başıma içemiyorum
514
01:11:12,541 --> 01:11:20,261
Gülhan ağrıyor. Teyze. Sen hiç
merak etme. Yedi yirmi dört
515
01:11:20,261 --> 01:11:24,881
seninle çok güzel ilgilenecek
bir uzmanla anlaşacağız. Bir
516
01:11:24,881 --> 01:11:28,061
şeyin ehli bir uzman.
Profesyonel bir hasta bakıcı
517
01:11:28,061 --> 01:11:30,481
buldum.
518
01:11:31,201 --> 01:11:35,961
Yok. Ya tamam.
519
01:11:40,001 --> 01:11:45,981
Yani Zeynep'i kırmak istemem.
520
01:11:50,001 --> 01:11:54,601
Zeynep biraz önce bana çok
önemli bir şey söyledi.
521
01:11:54,601 --> 01:11:59,621
Hastalığım süresince benimle
bizzat tek başımla ilgilenmek
522
01:11:59,621 --> 01:12:04,061
istiyormuşum. Ben de açıkçası
bir yabancıyla olmaktansa onun
523
01:12:04,061 --> 01:12:07,561
benimle ilgilenmesini tercih
ederim.
524
01:12:14,881 --> 01:12:19,961
Sen gerçekten bunu yapmak
istiyor musun? Kendin
525
01:12:19,961 --> 01:12:23,861
fizyoterapiste asla bakıcı
bakıyordun. Songül Hanım bana
526
01:12:23,861 --> 01:12:27,221
yükleniyor ama sesimi
çıkarmayacağım. Sinirleri bozuk
527
01:12:27,221 --> 01:12:32,821
ve sorumlusu benim. Buna rağmen
benden şikayetçi olmadı.
528
01:12:34,501 --> 01:12:38,901
Teyzem seni yanlış anlamış
olmasın. Büyük bir sorumluluk
529
01:12:38,901 --> 01:12:41,321
Zeynep
530
01:12:44,001 --> 01:12:51,361
Evet. Bir bakıcıya gerek yok.
Songül Hanım iyileşene kadar
531
01:12:51,361 --> 01:12:54,501
onunla ben ilgileneceğim.45770
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof