Original subtitles

LAZARUS

Are you serious?

23 years old, does she look like this?

Why does it sound like satire?

I think Axel at least 28 years old.

Does that mean it applies to me too?

Huh?

Doug is also 23?

Yes

Eh, that's hard to believe.

I thought you were in your 40s.

40 years?

How old is Chris himself?

30 years?

Stupid! I didn't say that!

Approximately 26 years?

I won't say.

If I answer, you'll be able to guess.

There was just a response.

So my guess was right.

From now on, I will call you Brother Chris.

Don't call me that, okay?

By the way, I'm 16 years old.

Annoying kid.

Ouch, it hurts! Stop!

40 years...

Finished.

What's that?

He happened to find it in the armory.

He thought that this tool can be used for barbecue.

Eh, is that really why?

40 years...

I start!

What happened?

Fire?

How could it be.

#7: ALMOST BLUE

THE LAST LARGE ICE BEAR IN ANTARCTICA STARTING TO COLLAPSE

Today, the last large iceberg in Antarctica collapsed.

Good grief.

Eh, Antarctica is finally disappearing?

All television channels are broadcasting this.

Take a look at this.

It's currently going viral on the internet.

OH MY GOD SKINNER'S PREDICTION IS REAL

According to my calculations,

three years from now...

IS THIS THE END OF HUMANITY?

...the ice in Antarctica will melt and disappear!

Today is exactly three years from the date of his speech.

Are you serious?

Will the world be like Skinner predicted?

Some even call it as God or a fortune teller.

Even though yesterday he was just called a terrorist.

Not only that, most likely the third world war will break out.

Hapna has been a problem lately.

That's right.

According to his statement,

the first victim will appear in 15 days.

It is possible that humans will be destroyed first because war broke out.

That's not funny.

Herschel.

Sorry to keep you waiting.

Let's start.

It's a shame, but our investigation back to the beginning.

The FBI breaking into the Tower of Truth...

...didn't find anything related to Skinner.

The dragon is an imitation mind assembled based on Skinner's brain model...

...but it has already been established that have no relation whatsoever to him.

Waste of time, huh.

Now what should we do?

At times like these, we have to go back to basics.

Base?

First, let's examine the motive for the crime again.

Huh?

It's useless, it can't be eaten.

I don't mean to jump to conclusions. human fitness to live.

I'm just the seventh trumpeter.

A moment.

What does the seventh trumpet mean?

It's a New Testament sheet.

That's the Book of Revelation written by John...

...after God showed future to him.

What does the future look like?

Volcanic eruptions, meteor falls, war, and so on.

In the Book of Revelation,

God is angry with arrogant humans...

...so that He brings all kinds of disasters.

Scary!

Not much different from the current conditions.

Angels blow trumpets in succession to give news.

Then, the time of the seventh angel blow the trumpet,

the final judgment will be passed on mankind.

That's how it is.

Hence, Skinner calls himself as the conclusion of the seventh trumpet.

It's finished.

Ah, wait for me.

Hey, when is the first trumpet? until the sixth is blown?

Who knows.

Okay.

Analysis complete.

Today, the weather is bad.

The sun will also set soon.

If you want to go by ship, wouldn't it be better tomorrow?

Just now.

But...

We can't trust tomorrow.

What's this?

The memory I took from the Dragon.

What number is this?

Maybe the last number which is displayed by the Dragon.

Some kind of Dragon death message?

Maybe he wants to say something.

It may be the contents the name of his first heart's desire.

Think seriously.

Yes, yes, Chairman.

Maybe a phone number.

Let me try calling.

Uh, right away?

Maybe this is also some kind of code.

I'll put it into the solving program.

It could be a coordinate point on a map.

Huh? A ramen shop?

Sorry, wrong connection.

"Have a nice bath everyone..."

What's that?

I don't understand what that means.

Bingo.

That's what coordinates mean latitude and longitude?

Correct.

This is the UTM that is often used in the military.

The coordinates are at these four locations.

Hmm...

Is this correct?

If it is correct, why is the location in the middle of the sea?

Maldives, Manila Bay, Sakishima Islands, Tuvalu.

I do not understand.

Isn't this...

...the sinking islands within ten years?

That is true.

That means it wasn't a sea before, but island!

Maybe this is...

I already guessed.

Skinner bought these four islands just before it sank.

Skinner?

He took the trouble to buy an island about to sink.

Dragon wants to convey that?

Oh, I'm so confused!

Won't start if it's just an argument!

Let's take a look at Skinner's sea.

Is there any possibility that Skinner hiding in one of those locations?

I can't promise anything.

But, Skinner must have had his reasons. for buying the island.

That's how it is.

But, the island sank to the bottom of the sea due to global warming.

There are only a few clues left.

I understand.

Then, can you come out for a moment?

LAZARUS

I don't know if you like Rembrandt.

Or wherever you want to go as long as it's not tapped?

No.

I decided long ago that...

...the last painting I saw is Rembrandt.

Quite emotional.

That's who I am.

You who are calm, serene, and cold-blooded...

...even suspected of being an imitation mind?

I just heard all that.

I'll be back in an hour.

Abel.

Don't let your work be disturbed.

I know, Liz.

See you in an hour!

MANILA, PHILIPPINES

ROAD CLOSED

MALDIVES

ISHIGAKI ISLAND, JAPAN

ISHIGAKI ISLAND DREAM TOURISM

INFORMATION DESTINATION, SCHEDULE

GUIDE MAP

MINIMUM OF TEN GUESTS

TICKET COUNTER

FIJI

CLASSIC ELECTRIC BOAT BUY NOW

THANK YOU FOR YOUR PURCHASE ORDER SUMMARY

Here is the Maldives ship.

I arrived at the coordinate point 12 minutes left.

I've been there too over the Santa Maria River.

I'll land in a moment.

I just got out of Ishigaki Island.

I will arrive at Taketomi Island within ten minutes.

I have arrived in Tuvalu.

I try to see the view underwater first, okay?

TUVALU

What's that?

Here?

Yes, that's right.

As expected, nothing happened.

That...

It doesn't matter, though.

But, will Lazarus be disbanded? after Skinner was arrested?

Of course.

This team was formed with that purpose.

It feels a bit wasteful, doesn't it?

Does that mean we don't need to catch Skinner?

Hey, hey. The world could be destroyed, you know!

No, no. I understand!

TAKETOMI ISLAND, JAPAN

I forgot if the sea and sky are blue.

I've been here for a long time not seeing the blue sky.

Weather in Babylon City it's always cloudy, though.

Now, the conditions are the same throughout the city.

The beautiful place is a place untouched by humans.

Could it be that Skinner wanted to demonstrate this?

This is it...

...the true form of the earth.

The humans who destroyed it.

The six gongs has been blown for a long time.

Who decides if Skinner is wrong?

How?

There isn't anything.

It's been ten years...

...since the inhabitants of this island move to another island.

On your cheek.

There was a flying fish that hit me earlier.

Doesn't it hurt?

Since birth, I have been immune to illness.

Huh?

I never felt any pain.

Does that mean you don't drink Hapna?

I don't need to, though.

Around here, immune to pain is a normal thing.

What is it?

Then, most of the island's residents also immune to pain.

What?

My guide was a former islander...

...and he really is feel no pain.

Then, Skinner comes to the island. when he was little.

We have no money.

It is impossible to move to another area.

But, thanks to Skinner who bought the whole island,

so we can start a new life.

Eleina, can you investigate? cash flow to other islands?

I will try.

Unlucky!

What the heck is Skinner?

Rembrandt is called an artist who discovered the light.

That means, we can only see the true form of something...

...depends on how we do it shine its light.

Then what do you want to talk about? to invite me here?

I feel guilty towards you.

Why?

If you think I'm taking advantage your feelings for Skinner, that's your right.

You don't need to think about it.

Nobody forced me.

I decided it myself.

That's right.

Why did he start this?

Why did he go alone? and leave me?

I want to know the answer to that question.

Arizona Prison Problems...

...is being investigated by Army Intelligence Agency.

About Axel?

Correct.

Then, the accident case at Schiphol Airport too.

Axel is a shining light for this case.

15 years ago,

Skinner came to this island and take DNA samples.

It's the same on the other three islands.

Thanks to Skinner buying their island,

residents can start living in new areas.

Whatever the reason, the DNA sample was possibly related to Hapna.

STUDY ON PREVALENCE AND THE GENETIC BASIS OF CONGENITAL ANALGESIA

TO THE INDIGENOUS POPULATION OF THE MALDIVES Where is the DNA research located?

At that time, Doctor Skinner worked together with The Haggis Research Centre.

That place should be closed since the Hapna incident.

I will look for identity researchers at that time.

Maybe Dragon wants to know.

What?

What did Skinner do that he considered as a father in this place.

We are like exploring things which Skinner has done.

Maybe that was the goal.

What do you mean?

He wants us to feel the same thing with him.

We are still dancing in the palm of his hand.

The Resurrection of Lazarus?

Tell me one thing.

From your point of view, Did Skinner sell his soul to the devil?

No.

He hasn't changed at all.

Since the beginning, he has always been sincere.

"You won't be able to survive. in this world."

When I said that, he answered...

"What's wrong with researchers? want to be sincere?"

Oh, I see.

What I believe is he also hopes to be found.

I want to believe that too.

I found the archive.

List of researchers at The Hague facility.

DR. HERSCH LINDEMANN NEUROLOGIST

DR. HERSCH LINDEMANN RESEARCH SCIENTIST

Huh?

What is it?

Here's how...

Why?

Alexandra?

That is true.

14 DAYS REMAINING

NEXT EPISODE: UNFORGETTABLE FIRE