Original subtitles

Sometimes, one minute can change everything.

Nice to meet you.

I'm Do Min Ik.

Nice to meet you. I'm Do Min Ik.

Nice to meet you.

I'm Eun Jung Su.

Isn't this...

that man?

Did you meet him?

I just said hi to him.

How was it?

Director Gi.

Then I'll see you later.

Who is it?

It's Min Ik's new driver.

Are you free this week?

I would like to make an appointment.

It's the case I talked about the other day.

No way.

It can't be her.

No way. It can't be...

Ha Ni.

- What are you doing? - Myung Jung.

Girls, come here.

When I came to work this morning,

I saw something red passing in front of me like...

Are you saying that red thing was Jeong Gal Hee?

If she came back, she's not just tactless. She's brainless.

Swallows that went to Gangnam can come back...

and the beggar from last year can come back,

but Gal Hee can't come back.

Why would she work for someone she was trying to kill?

This is my schedule for this week.

And this is the joint meeting plan. Oh, and I changed my phone number.

- Save it. - Yes, sir.

And for lunch... You know La Pomme in Cheongdam.

Go order a truffle gnocchi to go and bring it here.

And on your way back here, stop by Yeonnam-dong and...

Wait.

Aren't you bending down?

No.

- Why not? - "Tell me what you want".

That's what you said, right?

I...

"It will be reflected in the contract".

You said this too.

- Look. I... - And...

even though I made myself clear that I didn't want it, you said,

"I can't see anything else, but you".

You were being so desperate as well.

I wasn't being desperate.

"Jeong Gal Hee, you are..."

- "very..." - Fine!

Fine. Tell me what you want.

(Jeong Gal Hee's demands for the renewal of the contract)

"Clock in at 9am."

"Clock out at 8pm."

"No phone calls after work unless necessary."

"No personal orders..."

"that are not work-related."

"One hour of lunch time should be guaranteed."

"as well as a five-day workweek."

Since when did secretaries have working hours?

You go home when your boss goes home.

You work when your boss works. Am I wrong?

I'm back as TnT Mobile's secretary, Jeong Gal Hee.

I'm not back as Do Min Ik's personal minion.

If you don't come on weekends, they have to starve.

That's basically an animal abuse.

Do you know...

that I have skip my own meals to feed the fish on weekends?

It's basically a human abuse.

Then you want to let them starve?

"Anyone can do the job".

"It doesn't have to be you".

That's what you said,

sir.

So...

anyone can do the job.

Well...

If you don't like my rules,

I'm willing to leave without complaints.

Fine. Okay.

I'll accept the rules under one condition.

Tell me.

Your boss is not the kind of person...

who gives up.

A disease? Yes, I have one.

Although there's no cure for it,

I'm not going to suffer from it. I will beat it.

I will get the consent from all board members at all cost...

and be the president of TnT Mobile.

"Mobile Phones over TVs. Mobile Phones Instead of Movies."

I'm going to complete the content business...

my father couldn't complete before he died.

So, you help me as if your life is on the line.

No one has to know that I have a disease.

Make people believe that I can see every single wrinkle...

and every single hair in their pores.

Do you get it?

Yes, sir.

- Is that it? - No.

There's one more.

And it's...

very important.

What is it?

As soon as my disease is cured,

the contract between you and me...

will be terminated.

Darn it.

He just wanted me to be a face minion after all.

Fine. I'm going to work just as much as I get paid.

There are...

buses.

The sun is still in the sky.

There are people.

Mom, are you watching me?

Your daughter finally did it!

I can't believe I can go home when others go home.

This is what you call happiness!

- Jeong Gal Hee? - Jeong Gal Hee?

Yes, I know.

I'm sure you're all very taken aback.

Knock, knock. Is your brain still inside?

If it is still there, please answer this question.

How did you end up working for him again...

when you were so determined to kill him?

What's with the fuss?

- Hello, Ms. Lee. - You're here.

I called her.

Come sit down.

Ms. Lee, let me explain.

Working at a company is all about earning money.

It's not your homeland.

Welcome back. I'm glad you're back.

Thank you, Ms. Lee.

I'll buy everything tonight.

What are they doing near the company?

Who are they?

Ms. Lee, I'm really sorry.

But I think I need to go.

Gosh, where's the bill? Where is it?

You should go. It seems urgent. I'll buy tonight.

Okay, I'm sorry.

I'll make sure I treat you guys drinks and karaoke...

until you all get wasted.

Gal Hee, can we go clubbing instead of going to karaoke?

Yes, sure. I'm really sorry. Sorry!

- Don't forget! - Okay.

Club...

- Have you been to a club before? - No.

Can't you see this?

I can't let you inside...

even if you guys are cops.

Sir, we're busy people.

Goodness, this is an obstruction of justice.

- Excuse me! Hey! - Miss.

- You know us, right? - It's really Gal Hee.

You came to us with Mr. Do Min Ik...

Do Min Ik?

I'm sorry.

Can we... Can we talk outside?

Miss, where's Mr. Do Min Ik?

- Hey. - Yes, sir.

You're close with that girl in the red cardigan, right?

I want you to find out what Min Ik is up to these days.

Okay, sir.

I'm surprising you with gifts...

the entire day, aren't I?

What was the gift you sent me this morning?

Was it Secretary Jeong?

Secretary Jeong is back?

I guess it wasn't her.

I spent a month's worth of my living expenses...

because I didn't know how I should tell you this.

But if Secretary Jeong is back,

I guess it's really the perfect day for a bottle of champagne.

What's so important that you had to spend that much money?

Do you need to ask me for a favor?

It's a confession.

Dae Ju?

11:53pm?

He was already there when you arrived.

Then where did he go without meeting you first?

I really don't want to start a fuss...

about who's going to talk first.

So I'll just talk first.

Of course. Ladies always come first.

I got into an accident...

on the day we agreed to meet.

An accident?

I was waiting for you to come...

[VIU Ver] SBS E05 'The Secret Life of My Secretary' "Jeong Gal Hee Back at Your Service" -♥ Ruo Xi ♥-

I can't see.

I can't tell if he really didn't know...

or if he's just pretending.

But I'm sure he looks...

very worried right now.

Did you catch the culprit?

Did you see his face?

Yes, I saw his face.

But I haven't caught him yet.

You didn't get hurt, right?

Well, I did get hurt a little...

Wait.

- Who are you? - Goodness.

You're both here.

Why are you holding something so dangerous? We're the police.

Secretary Jeong?

This is why you're suspicious of me?

Most murder victims are killed by people they already know.

And almost all of them are close friends.

75 percent of all murderers murder people they're acquainted to.

Detective.

If you're suspicious of me, it's only right that I explain.

I'll tell you what happened.

I went there to meet him.

Yes, Secretary Lee.

Secretary Lee?

But something happened to my secretary.

Secretary Lee.

So I had to leave.

I kept calling, but Min Ik didn't answer.

I came back...

because I got worried that something might've happened.

Excuse me.

I'm sorry,

but can I borrow your cell phone?

I need to make an urgent call, but my phone's dead.

Thank you.

If I knew he was the culprit,

I would've taken a closer look.

Did you pay the taxi driver with your credit card?

- I paid in cash. - Cash?

Who uses cash these days? Everyone uses credit cards.

That's why I always try to pay them in cash.

Taxi drivers really like it when they're given cash.

You're nice.

Write down your secretary's phone number.

Must you meet her?

If we don't meet her,

how are you going to prove your alibi to us?

Don't bother.

Let's just call off the investigation.

Director Do.

Are you kidding me?

You caused a huge fuss because we couldn't catch the culprit.

And now, you suddenly want to call off the investigation?

Are cops supposed to follow your orders?

Do you think I'm your personal secretary?

I also think we should call off the investigation.

- What? - The company will be voting...

for the next president soon.

Talks of cops and suspicions of attempted murder...

will only make people spread obnoxious rumors.

If the press also finds out and starts writing articles,

things will get out of hand very quickly.

Nothing's happened to him until now, so I'm sure he'll be fine.

If 75 percent of murderers are acquaintances,

that means the other 25 percent are done by strangers.

This is crazy.

You need to be careful for a while,

so you should always ride a car wherever you go.

I'm sorry, but please do me a favor.

Sure. Don't worry.

Oh, wait. How about...

you hire a personal bodyguard?

Actually, never mind.

That might make people wonder if there's something going on.

Why are you here?

Pardon?

It's 11:50pm right now.

You were supposed to...

get off work almost four hours ago.

According to your terms,

you could've just given me a phone call.

Why did you follow me all the way here?

By any chance,

were you worried about me?

I wasn't worried about you. It's just become a habit.

I'm not used to getting off work at 8pm yet.

That's a great habit. I hope you never fix it.

Did I...

tell you this?

What?

Thank you...

for coming back.

Rest your head on this.

I'm here.

I love you, as always.

Chief Director Sim.

You're here.

I heard your son is in trouble.

You didn't even say hello yet.

He's not in trouble. He just made a mistake.

I'm quite familiar with that subject.

When he didn't even recognize his own mother,

there are two possibilities.

Alcohol or drugs.

Gosh, I must've shocked you.

I just came because I thought...

he'd make a good couple with my daughter.

Your daughter?

I have a daughter who's a crazy dork.

You know it, right?

A crazy dork?

She's just unique and special.

If you really mean it,

would you like to take her in?

Your daughter and my son?

You talked about the exclusive run of Cinepark before.

Tell your son to give it a go.

If he captures my girl's heart,

I can give you something more than the exclusive run.

He can take over...

all of Park Group.

I'm home.

You're here.

How do you feel today?

Do you recognize me?

I'm sorry. I was drunk that day.

If you want to play house, do it right.

You can't let others see it.

You'll...

go on a blind date.

Have you seen her before?

Yes.

I see. She's quite famous.

You could've met her by chance.

Still, you don't seem surprised.

Am I supposed to be surprised?

You're just like your dad.

You know how to make use of women.

Who on earth is she?

Riding on her coattails,

you'll soon become the president.

And on your coattails, I will get rid of your uncle...

and take over the whole company.

What do you think? Do you think I'm bad?

If I do that,

will I truly become a part of this family?

You will...

at least be a part of her family.

I don't need a woman...

to make it to the president position,

but I'll see her.

If that's what it takes to thank you...

for raising and feeding me.

A family?

That'd be nice.

And I like women too.

I just can't see it.

Who are you?

What do you look like?

President Park, it's ready.

Director Kim, you should stick with Veronica Park...

and watch her lips.

- Her lips? - Haven't you heard?

During the preview, if she chuckles quietly,

the movie draws 1 million viewers. If she grins, it draws 5 million.

Just like we had the psychic octopus during the World Cup,

we have Veronica Park in the film industry.

She's never wrong.

I dare you to make me grin.

I'm so glad that you're back.

By the way, when did we ever meet on weekends?

That's because you stayed in the office even on weekends.

Gal Hee. By the way,

about the police officers who barged in the other day.

- What was going on? - What?

Did Director Do get in trouble or something?

A drinking problem?

Assault? Or...

sexual assault?

- My gosh! - Why?

Is this where you wanted to watch a movie?

Yes.

Here, Cinepark.

I never watch a movie in this theater.

Bye.

What do you mean?

Half of the theaters in Seoul are Cinepark theaters.

If you don't watch a movie in here,

you'll never get to watch one.

That's why I haven't seen a movie since "Frozen".

Why do you not like this theater?

I used to work for this company.

Before I joined TnT.

Hey.

It really hurts.

Bok Soon.

Bok Soon, open your eyes.

We're almost home.

You mean the heiress of Park Group who owns the film distributor,

the production company, and the theaters?

Yes. The president of Cinepark,

Veronica Park.

I can't leave my sister alone!

Sir, please let go of me.

She's the crazy dork in the film industry.

I can't leave her. Let me go!

Please.

Apologize to electricity.

Apologize to the employees of KEPCO...

who spend all day in the electric room wearing dust-free garments,

just to show a piece of trash like this.

Apologize to the children in Cambodia...

who can't study at night due to the lack of electricity.

And apologize to Tesla and Edison who devoted their lives...

to invent electricity, for this rubbish film.

Apologize to them all.

Right now.

I heard her nickname is Suction Pump.

She sucks in every guy she sees.

There was...

a guy who sold rice cakes in the movie.

Get his number for me.

Yes, ma'am.

It was three years ago.

Gosh, why...

Do, re, mi, fa, sol, sol!

Hey, I'm on my way now.

I'll be there in a second. Awesome!

(Awesome)

I could handle all types of hard work,

but I couldn't handle that. So I quit.

I felt like my whole body was burnt after working with her.

Compared to that, my work now is just a sty.

Awesome!

(Episode 6 will air shortly.)

Awesome!

Hi, President Park.

It's really you, Jeong Gal Hee.

How have you been?

I have been doing well.

It has been better than when I worked here.

We had such fun back then.

Right?

You did an amazing job as my avatar.

What are you doing these days?

I am...

looking for a new secretary.

No, thanks.

I'm working under a great boss.

It's going well.

Veronica Park speaking.

I have been waiting for your call.

Okay.

I'll be there on time.

Who is your great boss?

I'm working for Director Do Min Ik at TnT Mobile.

Really?

We'll be seeing each other often then.

See you.

I'm not going to...

see you often.

There we go.

There's one N missing.

Excuse me?

P, e, n, n.

There are two Ns in "Pennsylvania".

- Maybe it's a typo. - Do people still use snail mail?

Doesn't everyone use e-mails these days?

That's not true.

Oh, my gosh!

Why is that in front of my eyes? Why is it looking at me?

What's with the reaction?

Do you know her? Who is she?

"Who is she?" Can't you see it?

You can't see it.

It's Veronica Park. The president of Cinepark.

She is?

Have you seen her?

No.

I have only heard about her. I haven't met her.

If I knew it was her, I would have said I would never meet her.

I also think...

- you should never meet each other. - On the 13th.

At Kingdom Hotel, 9pm.

Are you going to meet her?

Unfortunately, your boss always keeps his word...

no matter what.

But it has to be at 9pm.

That way, I don't have to go...

for round 2 and round 3 with this loud woman.

Darn it.

"Awesome".

Did you find it out?

Not yet.

As you know, if I have to step down...

Going down.

If I'm no longer president, your contract renewal will be...

Canceled.

It'll be canceled.

Please give me some time until the end of this week.

I'll find it out at all costs.

163. 63.

175.

175.

180.

155.

155. 155.

153.

153.

168.

There we go. 160. 160.

168.

I'm leaving.

Okay.

160.

And...

What are you doing?

This?

They are heights of the employees.

If I know their heights,

I can roughly tell who they are when I see them.

You're going to memorize all of them?

Yes, I'm almost done. Do you want to see?

Look.

The number of the employees that are between 160 and 170...

is 23 in total.

It means General Manager Park and Assistant Manager Kim...

are in this group.

Now I can put them in two categories. Men and women.

Oh, right. Gal Hee, you're 168.

Give it to me.

What are you doing?

I'm drawing their hair.

General Manager Park has permed hair.

Assistant Manager Kim has a two-block hairstyle.

If you memorize their hairstyles,

it'll be easier to recognize them.

Right.

Does Assistant Manager Yuk have long hair?

It looks like I can't go home, as always.

Didn't Assistant Manager Yuk have short hair?

Does she have short hair? Did she get a haircut?

What about Manager Cha in human resources?

Shiny.

I'm sure you can recognize him right away.

Oh, right. Secretary Mo Ha Ni is...

Veronica Park's office. How can I help you?

First of all, I would like to say...

I appreciate your hard work.

And please take care of your health.

This is Media One of TnT Mobile.

The director wants to make an appointment...

with your president.

I started working yesterday, so I haven't heard anything about it.

May I ask her first and then get back to you?

Then could you ask her if she can meet him...

at Kingdom Hotel on the 13th at 9pm?

(On the 13th at 9pm, Kingdom Hotel)

Hold on a second.

Hello, ma'am.

You got a phone call from TnT Mobile.

I know. On the 13th at 9pm.

She says she knows about it.

She does?

Okay, then I'll make a reservation under the name of TnT Mobile.

Okay. Bye.

How did she know?

Did Director Do call her himself?

Maybe it's your fate.

Fate?

Are you a doctor or a fortuneteller?

When is Dr. Park coming from the United States?

What you're saying is scientifically nonsense.

You said you can see only one person's face clearly.

I know.

Is that completely nonsense?

It's completely nonsense.

The face recognition part of your brain is damaged.

Then you shouldn't be able to recognize any face.

You can't just recognize one specific face.

Then why is this happening?

- Is she bald by any chance? - No.

- Is there a huge mole on her face? - No.

Then does she usually wear really strong perfume...

like Chanel Number Five?

Or does she always wear the same uniform?

She doesn't wear a uniform.

But does always wear...

the same outfit.

Then that might be it.

What?

She's imprinted on your mind.

Imprinted?

Everything about her including her hairstyle, bag, clothes and so on...

could've gotten accumulated in your mind...

which is what enables you to recognize her.

Your eyes are not actually seeing and recognizing her.

Your brain just imprinted her in your mind.

"The person wearing that perfume is her."

"The person who always wears red is her."

It's just like how we instantly think of Charlie Chaplin...

the moment we picture a mustache in our heads.

Come to think of it,

she always wore a red cardigan...

throughout the entire time she worked for me.

Hello, Director Do.

Director Do, what exactly are you doing right now?

My goodness, what are you doing?

Secretary Jeong.

- Get undressed. - Pardon?

Director... Director Do.

This... This is considered as sexual harassment...

Then...

get dressed.

Here you go. Try this on.

Wear this.

Wear this too.

Here. Put this on.

Yes, take off your glasses.

Take off your shoes as well.

Put these on.

And let your hair down.

I'll give you three minutes.

Tell me when you're ready, okay?

It's so tough to work as a secretary.

I'm all done. You can come in.

Secretary Jeong.

[VIU Ver] SBS E06 'The Secret Life of My Secretary' "Veronica Park & Director Do" -♥ Ruo Xi ♥-

What... What's wrong? Do you feel sick?

Yes, I feel sick.

I feel really sick.

Destiny, my foot.

Secretary Jeong.

About your employment contract...

- You haven't... - Oh, this?

I got worried that you might suddenly go back on your word.

So I got it notarized.

Ta-da.

You're good. Good job.

Please don't do this.

I'm crying way more than when my mom passed away.

Yes, that's right.

Please make a reservation for 2 at 9pm under TnT Mobile.

- And please... - I made myself clear...

that I'm not going to take the pickled vegetables.

Don't get cheeky. You're going to eat nothing else...

but instant rice and pickled vegetables.

Don't go around eating whatever you want...

and then call Gal Hee for money.

Will you both be quiet?

Yes, I checked all the other menus.

But can you also tell me what the amuse-bouche is going to be?

Amuse what?

As you already know, the head chef decides...

on what to serve for the amuse-bouche on the day of.

Yes, I know. But the thing is, Director Do...

is allergic to peanuts.

Then can you just make sure they don't serve anything...

with peanuts that day?

Okay, thank you. Bye.

Do you even know what an amuse-whatever is?

No, I don't.

And I won't ever get to learn what it is.

Why not? We can always buy and eat it.

It's not something you can buy.

An amuse-bouche...

isn't something you can order.

It's something the chefs serve you...

to show you a glimpse on how good their food is...

when you're having French cuisine.

In other words, it's something you can have only when you order...

the most expensive meal at a top-class restaurant...

with top-class chefs.

I'm not crying because I'm sad.

I'm crying because of this.

Nam Hee, I hope you study abroad...

and become someone who gets to eat amuse-bouches...

instead of becoming someone like me who doesn't even know what it is.

Okay?

Gosh, you're being so sad.

Not everyone can be the top student of their class.

Just eat it, you brat.

Don't call me a brat.

Why do you keep throwing them?

- I'm just trying to put them there. - Just peel this.

Gosh, stop it.

I heard you'll be taking the girls clubbing tonight.

That place is pretty expensive.

It's only right that I treat them big.

They held a goodbye party for me when I got fired.

But...

something happened to my secretary.

So I had to leave.

- Ms. Lee. - Yes?

What did you do on the day of my goodbye party?

What?

Se Young told me that you'll be joining us,

but you didn't come.

Oh, right. I was planning on joining you guys,

but my mom suddenly got sick,

so I had to go to my hometown. I'm sorry.

Your hometown? The place where your mom's living?

Yes.

Director Gi said he left...

because something happened to Ms. Lee.

But Ms. Lee was at her hometown?

I noticed that you go home early these days.

I tamed my boss.

I get off work at 8pm these days.

And I don't come to work on weekends.

I even get to spend a full hour for lunch.

Are you sure you tamed him?

It seems like you're the one who got tamed.

It's supposed to be like that.

You're not supposed to work on weekends,

and it's normal not to work overtime.

Seeing that you're really excited about getting what you deserve...

only shows that you're the one who got tamed,

rather than being the one who tamed your boss.

Your boss is very talented.

You're only getting what you deserve,

but he made it seem like he did you a favor.

He made it seem like it's a gift when it's something natural.

He made you become happy about what you're entitled to receive.

She speaks in a high tone.

Her clothes are flashy, and she wears high heels.

Do you think that will be enough...

to recognize her even without seeing her face?

I told her secretary that the reservation...

will be made under TnT Mobile.

I think you'll be fine as long as you find the right table.

"I think"?

You know who Veronica Park is.

She has the power to control the film industry.

I may not see her again after today,

but I can never have her find out about my weakness.

You don't understand.

I didn't know there are people you are afraid of.

I thought you treated everyone in the world like me.

What?

Nothing.

You better hurry.

There's a demonstration around Gwanghwamun Plaza.

The traffic is really bad.

Good luck.

What's wrong with her?

- Let's go. - Gosh.

I'm sorry I'm late.

- Hey! - Gal Hee!

You startled me. What's wrong?

Are you going to dig up sweet potatoes or pick mugwort?

Are you going to a club looking like that?

I took off my glasses and put in contact lenses.

You said you'd treat us until we get wasted, and you're just waste.

You should take off the cardigan, not the glasses.

Is it that bad?

- Gosh, I feel dizzy. - Myung Jung.

I have clothes in that shopping bag. Let her put something on.

Darn it.

Now I even have to dress her?

Just take it off. I can't see how you look.

- Let's get rid of that waste. - Please.

Sir. I'm sorry,

but we are running late.

- Is that it? - Yes.

Just drop me off here.

I'll run instead.

- I know. - That's what I'm saying.

That's enough.

Don't stop me.

This isn't about you anymore.

This is a battle between me and your eyebrows.

This is strange. It feels somewhat fulfilling.

Why do I have to put earrings on her?

Did he get there?

There's a lot of traffic.

(Secretary Jeong)

Why isn't he answering?

This is TnT Mobile. Did President Park leave?

She should be there by now.

She had something in Samseong-dong,

so she went directly to the Princess Hotel.

Princess...

Hey!

What? Princess Hotel?

I told you they are meeting at the Kingdom Hotel.

I know. That's what I heard.

But President Park says it's the Princess Hotel.

Darn it.

- Gal Hee! - Jeong Gal Hee!

Nice to meet you. I'm Veronica Park.

Nice to meet you too.

I'm Gi Dae Ju from TnT Mobile.

Gi Dae Ju?

What is going on?

I was going to ask that question.

Why are you at the Princess Hotel?

I told you to go to the Kingdom Hotel.

You'll get a call from TnT Mobile.

Make sure to behave yourself this time.

Okay?

Men are always welcome.

Do Min Ik.

Veronica Park speaking.

President Park, this is Sim Hae Yong from TnT Mobile.

I have been waiting for your call.

You have?

I'd like to set you up with a guy I care for.

What about at the Princess Hotel at 9pm on the 13th?

Okay. I'll be there on time.

Who is your great boss?

I'm working for Director Do Min Ik at TnT Mobile.

Now I see what's going on.

I guess there was a mix up.

I'll go to Director Do...

and tell him you're running a little late.

No.

If you make a mistake...

and get all tangled up, just tango on.

"If you're tangled up, just tango on".

You know it, right? That's my favorite movie line.

Why are you saying all that?

I think now is the time.

I just got tangled up,

but I guess I'm going to have some fun dancing.

Let's take care of our own issues. See you.

President Park? Hello?

I just hate those two.

Gosh, he told me to have...

everything prepared thoroughly.

I should go there...

and tell him the truth.

Okay. That will do.

Excuse me, sir. If your date is coming late,

would you like some bread and amuse-bouche first?

- Yes, please. - All right.

I'm so sorry.

I just got off work.

I'll be in 10 minutes if I take a taxi.

Don't leave.

I have a lot to ask Gal Hee tonight.

Jung Su?

Jung Su.

What are you doing here?

You can't be here.

I've been waiting.

What?

Sometimes, one minute can change everything.

At that instant, I wanted to sit...

on the chair he pulled up.

Here's today's amuse-bouche.

And I got curious about the taste of the amuse-bouche...

that I'll never have a chance to taste.

And...

I wanted know...

how he treats women...

other than me.

My apologies. I should have introduced myself first.

Nice to meet you.

I'm Do Min Ik.

It has been great working with you.

That was...

the one minute that changed my whole life.

Awesome! Nice to meet you.

I'm Veronica Park.

(The Secret Life of My Secretary)

Why are you staring at me like that?

You're different from what I imagined.

Could you get me Veronica Park's phone number?

Give me that man's phone number.

I found him.

Who are you? Are you the person?

No!