Original subtitles

>> Liam: Hope,

I love you.

>> Hope: I know.

>> Liam: And n-no matter what

Thomas says, we belong together,

okay?

So please don't let him put

this stuff in your head.

>> Thomas: Hope told you what

she wanted before I ever came

back to L.A.

>> Liam: Enough, Thomas!

Look, things are --

things are tough.

But they're getting better.

I wouldn't have left town

if I didn't think so.

I knew things were gonna be all

right, and they will be as long

as we stick together.

Please, please, baby,

don't give up on us now.

>> Eric: She doesn't seem like

the type that would, uh,

throw in the towel.

She really doesn't.

>> Quinn: She bailed on the deal

that Wyatt set up for her at

Spencer, and now she's bailing

on him, as well.

>> Eric: Well, she moved out.

But she didn't give up

on their relationship, though.

>> Quinn: She's not sticking

around to fight for it.

>> Eric: Is that what you'd

like to see?

I know you have reservations

about Sally.

>> Quinn: I think this

separation is for the best.

>> Eric: Uh-huh.

>> Quinn: And the timing

couldn't be more perfect,

with Flo back in Wyatt's life.

Clearly they're the better

match.

>> Flo: [ Sighs ]

After all of these years...

>> Wyatt: Oh, tell me about it.

♪♪

>> Eric: It never occurred to me

that you would end up being a

fan of one of the Logans.

>> Quinn: Well...

they're new Logans.

And if it means having family

around, if Shauna and Flo stay

put, then I'm all for it.

>> Eric: You and Shauna were

really close, weren't you?

>> Quinn: Yeah.

I can't say that about

a lot of people.

Oh, I invited her over here,

so she should be here soon.

>> Eric: Oh, good.

>> Quinn: Mm-hmm.

>> Eric: I'm glad.

I'm glad to see you reconnecting

with an old friend.

>> Quinn: Yeah. Me too.

Actually,

it got me thinking about

something.

Um...

And don't get me wrong --

I think our routine is

wonderful.

We got to the office,

we come home.

You have your martini.

>> Eric: You have your tequila.

>> Quinn: Yes, and I love it.

>> Eric: Uh-huh.

>> Quinn: I love you so much.

I love our life together.

I've never been happier.

But it's, um...

It's a little quiet around here,

just the two of us.

When I think of the

tiny little apartment that

they go home to every night...

>> Eric: You would like Shauna

and Flo to stay here with us.

Is that where this is going?

>> Wyatt: [ Moans ]

Not -- Mm. Okay.

I-I don't want you to think that

just because Sally moves out

and -- and I ask you over

here...

Oh, God.

This could get way out of hand

really fast.

And as much as I want that,

I want to do this the right way

with you.

Right? I...

The way you deserve.

>> Thomas: Think about the

future we could have, Hope.

>> Liam: What -- what are you --

what future?

Please tell me you're not

listening to this.

>> Hope: We don't need to argue.

>> Thomas: We could have a great

life.

Raising Douglas and reviving

your line.

Douglas and I would be

completely and totally

devoted to you.

You can't say the same about

Liam.

He has a family, one he loves.

H-he can't deny it,

and neither can you -- your

happiness lies somewhere else.

>> Quinn: Flo and Shauna are

practically part of the family

now that Flo is a Logan.

>> Eric: But you would want them

to come stay here even if they

weren't.

>> Quinn: Years ago,

Shauna opened up her home to me.

She gave me a place to --

to breathe and vent when life

just got to be too much.

Running my own business,

raising my son...

Being with them, it just --

it was a relief from all the

stress.

When I think about

that tiny little apartment

that they go home to, I realize

how far I've come,

and how much I have to offer.

I don't know. I just --

I want to repay them for the --

for the space that they

gave me in my life.

And -- and I was thinking

that...

maybe we could make a little

space in our lives for them.

>> Quinn: Maybe I'm

overstepping, and --

and it's not my place.

>> Eric: It is your place.

My God, I thought we established

that a long time ago.

This is your home, Quinn.

If you want to have your friends

come stay with us for a while,

it's not overstepping.

If it would make you happy,

I'm all for it.

>> Quinn: Oh, thank you!

Oh, Eric! Thank you so much.

I love you. I do.

And I knew you would understand.

I cannot wait to share the good

news with Flo and Shauna.

Aww.

[ Knock on door ]

>> Eric: Good.

>> Quinn: That's got to be her

right now.

[ Gasps ] Shauna!

>> Shauna: Ohh!

>> Quinn: [ Squeals ]

>> Shauna: Thank God you

answered.

I thought, "If I'm at the wrong

house, they're gonna send the

guards after me."

>> Quinn: Unh-uh.

Your timing couldn't be more

perfect.

You remember my husband, Eric.

>> Shauna: Yes, of course I do.

The legend himself.

>> Eric: It's good to see you

again.

>> Quinn: Oh, come in! Come in!

>> Eric: Here.

>> Shauna: Wow!

Quinn, you live here?

I mean, this is like a palace.

>> Quinn: [ Giggles ]

Do you want a tour?

>> Shauna: [ Gasps ]

Oh, I'd love one.

>> Quinn: Okay.

Come on, we'll start with

the den.

>> Shauna: Oh, my gosh.

I cannot imagine what it would

be like to live in a place

like this.

>> Quinn: You need a map?

>> Wyatt: You know,

I never really forgot about you.

>> Flo: Oh, well, I --

I tried really, really hard

to forget about you.

>> Wyatt: [ Exclaims ]

Ooh. Right here.

>> Flo: I did. But -- [ Laughs ]

It didn't work.

>> Wyatt: God, we were so in

love back then, huh?

>> Flo: Yeah.

I thought we were.

>> Wyatt: We were.

What are you talking about?

There was no doubt about that.

When it happens for the first

time, like, it s--

it stays with you.

And, look, I-I know this sounds

cheesy, but you -- you set the

bar for me.

I don't know.

I expected every woman that I

dated after you to be completely

honest with me, because, I mean,

you always were.

>> Flo: Well, you know, as we

grow up, sometimes choices

get harder to make, and

we make mistakes.

>> Wyatt: That's exactly why

I'm disappointed in Sally.

I don't understand what she was

doing with Thomas.

Like, why would she do that?

Why would she agree to

keep his secret like that?

A secret that could

literally -- literally tear

Liam and Hope's life apart.

>> Liam: Hope, all I'm asking

is that you make Thomas

understand you're committed to

me.

>> Hope: I am.

But you have to be

understanding, too.

This has been a very difficult

time for Thomas, and he's trying

to do what's best for his son,

and that's not an easy thing to

know.

Look, Douglas lost his mother,

and I know that you're afraid

for him and what his life is

gonna be like without a partner

to help you raise him.

It's a huge responsibility.

But, look, you're not alone,

Thomas.

You have your family.

And you do have me.

I care about your son very much.

He's an amazing, sweet little

boy, and he deserves all the

love in the world.

But my first priority and

responsibility is my husband

and my marriage.

And it has been tested recently

by tragedy and grief,

and every day has -- has --

it's still a struggle.

But, Liam...

I would not be here

if it wasn't for you

and your love and your

understanding and your loyalty.

So I'm -- I'm really grateful

for the time I get to spend

with Douglas.

I'm happy that I'm

able to comfort him.

But my comfort comes from

knowing that I can rely on you.

I love you.

And I love our life together.

>> Shauna: A pool, a gym,

a tennis court.

I mean, you don't even have to

go anywhere.

>> Quinn: [ Laughs ]

>> Shauna: Eric, your home is

incredible.

Thank you so much for letting

her show me around.

>> Eric: Sure.

>> Shauna: Oh.

Quinn, I didn't even realize

that's you.

>> Eric: I had that commissioned

when Quinn and I got married.

>> Quinn: Yeah.

Well, it's kind of like a

family tradition.

>> Shauna: Well, it's like the

lady of the manor.

>> Quinn: [ Laughs ]

>> Eric: Well, that's exactly

right.

>> Quinn: Okay.

We're not formal around here.

I mean, the house is big,

but it's homey.

>> Shauna: Big? [ Chuckles ]

This is huge.

I need a map to find my way

back to the kitchen.

But I see why you guys have a

big house, of course.

You know, it's a big enough

space to entertain and

wine-and-dine your famous

celebrity friends.

>> Eric: We host the

occasional event here

for one charity or the other.

But by and large, it's pretty

quiet around here.

In fact, Quinn and I were

discussing that very thing

before you got here, and we

thought how nice it would be to

have more people around.

Specifically you

and your daughter.

>> Shauna: Me and Flo?

>> Quinn: If you'd be

interested.

>> Shauna: In what?

Living here?

>> Eric: We'd be happy

if you would.

>> Shauna: Really?

Are you kidding?

>> Quinn: Oh, it would make me

so happy to have you here.

Leaving town the way I did,

I never got to tell you

how much I appreciated

everything you did for me.

You made such a difference in my

life, Shauna.

And I want to repay your

generosity and your kindness.

Plus, I got to say, it would

make me so happy to have you and

Flo here with me.

>> Shauna: Yes, yes, yes!

>> Quinn: [ Squeals ]

>> Shauna: Thank you so much,

Quinn!

Thank you, Eric!

This is incredible.

I cannot believe it.

[ Gasps ]

We're moving to Beverly Hills!

I cannot wait to tell Flo!

>> Quinn: Yes!

>> Flo: Well, I just think that

we don't really always

know everyone as well

as we may think we do.

>> Wyatt: I know Thomas,

and I know that he wants to hurt

people that I care about right

now.

And I just -- I don't understand

how Sally could keep something

like that from me.

>> Flo: Maybe she was afraid.

I mean, you found out

and look what happened.

>> Wyatt: Well, yeah, but I

don't -- [ Sighs ]

I don't know.

I mean, things might have been

different if we had made a

commitment.

Which is kind of like --

that was the path I thought

we were going towards,

but I-I just --

I don't know.

I made that deal with my dad,

and she had other plans,

I guess.

I would have -- I would have

stayed true to her.

But I guess she didn't want to

be true to me.

And right now, I...

I have the only woman who

has never let me down before

sitting right here.

And I just...

I don't know what

the future holds.

I-I don't know

what's gonna happen.

I feel like it's happening

for a reason though.

[ Sighs ] I just --

I really want to

take you out on a date.

>> Flo: A date?

>> Wyatt: Yeah. Yeah.

Like a -- like a proper date.

Just, you know, catch up,

maybe, I don't know, spend some

more time together and...

maybe do a little more of that.

>> Flo: Yeah?

>> Wyatt: Mm-hmm.

>> Douglas: Is Hope here?

Can she play, too?

>> Thomas: Uh, not right now,

bud.

Uh, she's busy with

something else.

But I hope she'll be done soon.

>> Hope: I really am glad

you're home.

>> Liam: I missed you.

And, uh, I'd love to

pick up exactly where we were

before I left.

[ Hope giggles ]

Um...

But this thing with Thomas...

I understand he's worried

about his kid.

We're all worried about his kid.

But to -- to try and make you

Douglas' mommy so that he can

have you for himself, i-it --

it's insane.

And -- and the way that he's

been talking about it, I --

I don't know, Hope.

I'm not totally comfortable

living on the same property

anymore.

>> Hope: Do you want to move?

>> Liam: I mean, we kind of

need our own place, anyway.

But, yeah, I would like to talk

to a Realtor.

>> Hope: But, you know, Thomas

and I do work together here, so,

I mean, we -- we'll still be

seeing each other.

>> Liam: Sure.

But not in private,

and not in our home.

Hey, all of Thomas' cards are on

the table, okay?

He's trying to steal you away

from me, and he's using Douglas

to do it.

And to me, that's --

that's taking advantage

of the hole in your heart.

>> Flo: Just when I thought

things couldn't get any better,

you ask me out on a date.

>> Wyatt: That's the pinnacle

for you?

[ Chuckles ] Me asking you out?

>> Flo: Well, if it means we can

pick up where we left off...

Yeah.

I want that more than anything.

[ Cellphone rings ]

>> Flo: [ Groans ] Sorry.

>> Wyatt: Hm? What?

>> Flo: Ugh!

God, how does she always know?

>> Wyatt: Who?

>> Flo: It's my mom.

It's her ringtone.

Just give me a second.

>> Wyatt: Uh -- Okay.

>> Flo: Hey, Mom.

>> Shauna: Hey, baby.

Listen, I'm over at the

Forrester Estate -- it's

amazing!

>> Flo: You're at the

Forresters'?

>> Shauna: Yeah.

Can you meet me here?

>> Flo: Well, I am kind of

in the middle of something.

>> Shauna: Oh, honey,

it's important.

Something incredible has

happened.

I'll text you the address,

and come right away.

>> Flo: Okay. Bye.

>> Wyatt: Your mom is at the

Forresters'?

>> Flo: Yeah.

She wants me to -- she wants me

to come over there right now.

>> Wyatt: Oh. Okay.

>> Flo: I guess I should, um...

I guess I should go.

>> Wyatt: Yeah.

Yeah.

>> Wyatt: Uh, one -- one more

thing, though.

>> Hope: I hate that you were so

worried that you rushed home.

>> Liam: Well, it --

Obviously it's not that

I don't trust you.

But, you know, Wyatt tells me

what Thomas is up to,

of course I'm gonna come back.

>> Hope: You could have stayed

with the girls.

I would have been fine.

>> Liam: [ Sighs ]

>> Hope: Look, I disagree

with so much of what Thomas

had to say, but...

he was right about one thing.

Kelly and Phoebe need you.

>> Liam: They have me.

I-I'm a consistent figure

in their lives.

In any case, Steffy's gonna be

home soon, and things are gonna

get a whole lot easier.

I -- [ Sighs ]

I'm --

I can't tell you what to do

about Douglas.

I know you care about him.

I know you want

to be in his life.

And -- and I think you can be.

It's good for him.

It's good for you.

But...

not at the expense of our

marriage.

I mean, you always put children

first, whether it's Douglas or

Kelly or Phoebe, and --

and I love that about you.

But I'm back now, and you and I

have to figure out how to move

forward.

And I'm sure, on some level,

you must recognize that Thomas

is using Douglas to get to you.

>> Hope: I-I don't know, Liam.

Thomas loves his son.

>> Liam: Both things

can be true at once.

You said yourself, it's a

difficult time, right?

I mean, I'm sure the guy is

under a lot of stress.

I'm not calling him a bad

father.

It's -- it's his judgment

that I'm worried about.

I --

I don't trust him.

>> Douglas: Dad, it's your turn.

>> Thomas: Sorry, pal.

I was, uh, thinking.

Earlier, I saw someone

you care a lot about.

>> Douglas: Mommy?

>> Thomas: Um, Mommy Hope.

You know, all the time that

you've spent with her, you've

really grown to love her.

And she loves you, too.

>> Douglas: She does?

>> Thomas: Yeah, she does.

She was just telling me

how much -- how much she likes

having you in her life.

>> Douglas: Can we go see her?

>> Thomas: Uh, not right now.

But, uh, when you do see her,

tell her how you feel --

how much you love her

and need her.

Can you do that?

[ Chuckles ]

What do you say we, uh,

make another art project?

Would that be fun?

>> Douglas: Yeah. Um...

I can make her a paper hat.

>> Thomas: Yeah, bud.

I think that's a great idea.

I think she'd really love that.

I think everything's gonna

work out fine, Douglas.

Just fine for all of us.

♪♪

-- Captions by VITAC -- www.vitac.com

Captioning provided by Bell-Phillip Television Productions, Inc.

and CBS, Inc.