Original subtitles

i यहां मैं हूं, एक भाग्यशाली व्यक्ति ♪

♪ दुनिया के रूप में floating द्वारा तैरता है

without बिना किसी देखभाल के खुली हवा में एक गुब्बारे में पांच सप्ताह /

♪ मैं व्यापार नहीं करूंगा मेरी जगह आज ♪ है

> मंडालय के राजा के साथ ♪

i उच्च और निम्न और दूर हम जाते हैं एक गुब्बारे में पांच सप्ताह /

i अब जब मैं फ्लोटिन हूं ' नीले ♪ में उच्च

nothing ऐसा कुछ भी नहीं है जो मैं नहीं कर सकता

i मैं हाथी से लंबा हूं और दो बार शक्तिशाली भी ♪

♪ तो मेरे साथ आओ और आप you देखेंगे

i मैं खुश क्यों हूं क्योंकि i हो सकता है

♪ और आप भी होंगे जब आप you've के माध्यम से गए हैं

in गुब्बारे में पांच सप्ताह i

♪ अजूबों के साथ मेरे नीचे की प्रकृति ♪

♪ और असीम आकाश मेरे ऊपर ♪ है

♪ मैं तारों को छूऊंगा और मंगल को प्रणाम ♪

in गुब्बारे में पांच सप्ताह i

♪ दिन के दौरान मैं सूरज की किरण ♪ पर सवारी करूंगा

♪ रात के दौरान मैं एक चांदनी I पर आराम करूंगा

> मुझे नींद आ जाएगी कोई गिनती भेड़ नहीं ♪

in गुब्बारे में पांच सप्ताह i

i जब मैं फ्लोटिन हूं ’ नीले ♪ में उच्च

nothing ऐसा कुछ भी नहीं है जो मैं नहीं कर सकता

i मैं हाथी से लंबा हूं और दो बार शक्तिशाली भी ♪

♪ तो मेरे साथ आओ और आप you देखेंगे

i मैं खुश क्यों हूं क्योंकि i हो सकता है

♪ और आप भी होंगे जब आप you've के माध्यम से गए हैं

in गुब्बारे में पांच सप्ताह i

♪ और आप भी होंगे जब आप you've के माध्यम से गए हैं

in गुब्बारे में पांच सप्ताह i

प्रोफेसर, क्या तुम कुछ नहीं कर सकते?

- फर्ग्यूसन, तुम मूर्ख! - अरे क्या?

यह पागलपन है! निरा पागलपन!

क्या हम सभी को चूना लगाया जाएगा इस मूर्ख मशीन में स्मिथ के लिए?

यह मेरा मूल इरादा नहीं था।

उसे ऊपर ले जाओ, यार!

गिट्टी बाहर फेंकी। नहीं है कि यह कैसे किया है?

बहुत सच है, सिवाय इसके कि हम कोई गिट्टी नहीं है।

- कोई गिट्टी? - खुद के अलावा कोई गिट्टी नहीं।

जब तक हममें से कोई एक चाहेगा दूसरों को बचाने के लिए जहाज पर चढ़ना।

सर हेनरी?

ओह! बहुत देर हो चुकी है।

बहुत अच्छी तरह से, प्रोफेसर, समझाइए क्या हुआ।

जनरल चढ़ना चाहता था। मुझे उपकृत करने में बहुत खुशी हुई।

- किस तरह? - नवीनतम फर्ग्यूसन आविष्कार।

- जो है? - इसे समझाएं, जैक्स।

जी श्रीमान। सज्जनों।

गैस पाइप के माध्यम से घूमती है इस हीटिंग चेंबर में।

हम गर्मी को चालू करते हैं, गैस फैलती है और ऊपर जाती है।

हम गर्मी को कम करते हैं ...

... और हम एक ख़त्म हुए गुब्बारे की तरह गिरते हैं।

नहीं! नहीं, ऐसा मत करो!

यहाँ ऊपर, सज्जनों, आप अपने स्वयं के बिस्तरों की तरह सुरक्षित हैं।

पहली बार, एक गुब्बारा उठ सकता है या किसी भी गैस के नुकसान के बिना उतरते हैं।

बहुत सरल, कोई संदेह नहीं।

लेकिन क्या यह जरूरी था हमें सस्ते थियेट्रिक्स का इलाज करने के लिए?

खैर, मेरी क्षमायाचना, सर हेनरी।

लेकिन मेरे शानदार आविष्कारों के इतने सारे किसी का ध्यान नहीं गया।

मुझे लगा कि अगर यह बेहतर होगा एक निश्चित नाटकीय प्रभाव के साथ प्रस्तुत किया।

आपने अपनी बात साबित कर दी है, प्रो।

अब, क्या हम नीचे उतर सकते हैं कम बीहड़ क्षेत्र में?

ख़ुशी से। घर, जैक्स।

सर रैंडोल्फ, तुम यहां क्या कर रहे हो?

आप जैसा है, साहब।

आखिर प्रोफेसर की कहानी मेरे पाठकों को भी दिलचस्पी होगी।

हाँ, और यहाँ एक कहानी है वह आपकी रुचि होगी।

हम्म? फिर से परेशानी में।

लाइन में ढोना!

- एक अच्छा शो, सर। - बहुत सुंदर, प्रोफेसर।

- अद्भुत, अद्भुत। - आप सभी का धन्यवाद।

एक सही लैंडिंग, सर।

इससे अधिक, सर, एक आदर्श प्रदर्शन, एह?

खैर, सज्जनों ...

... क्या आप एक और यात्रा लेने के लिए तैयार हैं मेरे अच्छे जहाज पर बृहस्पति?

मैं- I- मेरी प्रेसिंग अपॉइंटमेंट है सर।

आह, यह एक दया है।

सर हेनरी ...

... अब जब कि मेरा गुब्बारा एक सिद्ध है सफलता, मैं पर भरोसा कर सकते हैं ...

... रॉयल के वित्तीय समर्थन भौगोलिक संस्थान मेरी योजनाओं को पूरा करने के लिए?

आपकी योजना, श्रीमान, पूरी तरह से पागल है।

पूर्वी अफ्रीका की खोज इस-इस imbecilic गर्भनिरोधक में?

- Imbecilic ?! - मैं अफ्रीका को जानता हूं।

न तुम, न तुम्हारा खिलौना एक सप्ताह तक चलेगा।

आपकी हिम्मत कैसे हुई कि आप फर्ग्यूसन का जिक्र करें एक खिलौने के रूप में कृति!

- हा! "फर्ग्यूसन की मूर्खता," सर। - सर, आप बहुत दूर जाते हैं।

मैं आगे तक जाऊंगा।

राष्ट्रपति के रूप में रॉयल भौगोलिक संस्थान के ...

... मैं एक पैसा नहीं सुझाऊँगा आपके प्रीपोस्टफुल प्रोजेक्ट के लिए।

और मुझे यकीन है कि हमारे अच्छे खजांची सहमत हैं।

- मैं वास्तव में क्या करना! - आपका दिन शुभ हो सर।

और नमस्ते।

आपको सुप्रभात, प्रो।

- वहाँ क्या हुआ, प्रोफेसर? - सर हेनरी विनिंग एक मानव शुतुरमुर्ग है।

प्रगति का पहला संकेत, वह रेत में अपना सिर काटता है ...

- ... और उम्मीद है कि यह दूर हो जाएगा। - "शुतुरमुर्ग।"

मेरे आविष्कार से पहले, कोई भी आदमी एक गुब्बारा नहीं छल सकता ...

... बिना गैस या गिट्टी के नुकसान के।

सर हेनरी एक डोल्ट हैं, जो पहचान नहीं सकते विज्ञान में सबसे बड़ी सफलता ...

... चूंकि भाप ने पाल को बदल दिया।

फिर आपका अभियान बंद हो गया है, सर?

बिना समर्थन के वित्तीय संस्थान के लिए, मुझे डर है।

कृपया एक क्षण।

- और आप कौन हो सकते हैं, सर? - नाम है कॉर्नेलियस रैंडोल्फ ...

... Randolph समाचार पत्रों के प्रकाशक अमेरीका में।

मैं आपसे मिलकर बहुत खुश हूं, सर। में आपकी कैसे मदद कर सकता हूं?

ओह, हम एक दूसरे की मदद कर सकते हैं, सर।

अब तब, मैं आपकी परियोजना को समझता हूं ...

... अन्वेषण और मानचित्रण के लिए है पूर्वी अफ्रीका, ज़ांज़ीबार से शुरू।

यही मेरा इरादा था।

- एक सफल कहानी, यदि सफल हो। - सर, आप ज्यादा सही नहीं हो सकते थे।

तो फिर जाओ, सर, मेरे आशीर्वाद और मेरे समर्थन के साथ।

- तुम, एक अमेरिकी क्यों होगा ...? - सर्कुलेशन, प्रोफेसर। सर्कुलेशन।

न्यूयॉर्क के लोग खरीदने के लिए लड़ रहे होंगे मिस्टर ओ'शाय की आपके कारनामों की कहानी।

- मिस्टर ओ'शाय? - हां, डोनाल्ड ओ'शाय, मेरे स्टार रिपोर्टर।

यह सज्जन कहाँ है?

ओ'शाय इस समय पेरिस में हैं उ पर, उह, विशेष कार्य।

मैं उसे तुम्हारे साथ ज़ांज़ीबार में मिलाऊंगा।

श्री रैंडोल्फ, जैसा कि आप अमेरिकी कहते हैं, आपके साथ व्यापार करना खुशी की बात है।

और आपके मिस्टर ओ'शाय बहुत स्वागत होगा।

अच्छा। आप उसे शानदार पाएंगे और, उह, अप्रभावी युवक।

- प्रोफेसर? - मैं आपको बताता हूं, इंस्पेक्टर, फिर ...

... मेरा जहाज घंटे के भीतर रवाना होता है।

यह सर्वथा अपहरण है।

- अगर आप प्लीज, सर। - मैं प्लीज नहीं।

और मैं जानने की मांग करता हूं इस नाराजगी का कारण।

वे अंदर बताएंगे।

- प्रोफेसर फर्ग्यूसन? - यह निश्चित रूप से प्रोफेसर फर्ग्यूसन है।

और मेरे पास गुड़-पकौड़ी के लिए समय नहीं है।

- किसी को इसके लिए भुगतान करना है। - जी श्रीमान।

- जी श्रीमान। - आपकी टोपी, सर।

- मेरी टोपी, सर, जहां है वहीं रहता है। - कृपया इस तरफ।

- मैं एक और मिनट की देरी नहीं कर सकता। - प्रोफेसर फर्ग्यूसन, सर।

मेरा जहाज ज्वार पर बहता है।

कभी डरो मत, प्रोफेसर, आपका जहाज आपके बिना नहीं चलेगा।

प्रधान मंत्री जी।

शुभ संध्या, प्रोफेसर फर्ग्यूसन।

मुझे समझ नहीं आता यह आखिरी मिनट का hocus-pocus है।

कृपया सुनेगे।

यह, उह, सम्मान।

- कृपया बैठ जाएँ। - धन्यवाद।

- ब्रांडी? - धन्यवाद, नहीं।

महामहिम प्रदान करता है उसकी ईमानदारी से शुभकामनाएँ।

मैं गहराई से छू रहा हूं।

लेकिन मुझे जानकारी नहीं थी महामहिम की दिलचस्पी थी।

इच्छुक ...

- ... और हैरान, सर। - परेशान?

- मेरे कर्मों से? - तुम्हारा नहीं।

मुझे अनुमति दें।

कम से कम तीन घंटे पहले, हमने सीखा कि एक अभियान ...

... अंतरराष्ट्रीय दास व्यापारियों के जल्द ही पश्चिमी तट छोड़ देंगे ...

... और पश्चिम अफ्रीका के दिल के लिए सिर।

किसी की जमीन नहीं, हुह?

क्या है यह अभियान ...?

यदि स्लावर्स वहां अपना झंडा लगाते हैं, वे पूरे क्षेत्र को नियंत्रित करेंगे।

- हमारे लिए बहुत कड़वी गोली है। - सच।

हम योजना बना रहे हैं उस क्षेत्र का पता लगाने और विकसित करने के लिए।

अब हमारे पास एक जरूरी प्रोत्साहन है: गुलामी की रोकथाम।

लेकिन दास व्यापार नहीं है पहले से ही गैरकानूनी घोषित किया जा रहा है?

- हाँ, लेकिन केवल प्रमुख राष्ट्रों द्वारा। - ऐ।

अगर वे अपना झंडा लगाते हैं, तो वे बनाएंगे अपने स्वयं के कानून और सभी को जुए में डाल दिया।

- बिल्कुल, प्रोफेसर। - यह एक गड़बड़ है।

कुछ किया जाना चाहिए।

लेकिन क्या करना है?

हमें पहले अपना झंडा लगाना चाहिए।

यह नहीं किया जा सकता है।

एक ब्रिटिश अभियान तैयार करना शुरू करें, और वे स्लावर्स चल रहे होंगे ...

... इससे पहले कि आप वोल्टा नदी के लिए अपने घुटनों को अपने घुटनों पर फहराएं।

- इसलिए आपको इसे जरूर लगाना चाहिए। - मुझे?

- किस तरह? - उन्हें मूर्ख।

ज़ांज़ीबार से सीधे उड़ान भरें वोल्टा नदी के लिए।

ऐ।

हल्की-सी खोज, 200 मील की दूरी पर पूर्वी अफ्रीका में उड़ान एक बात है।

लेकिन 4,000 मील की उड़ान भरने के लिए बेरोज़गार जंगल पर?

वह दूसरा है।

- यह आत्मघाती हो सकता है। - महामहिम को पता चलता है कि।

उसने मुझे एक प्रभुता भी दी कि आप जोखिम नहीं लेंगे।

खैर, महामहिम बस खुद को एक संप्रभु खो दिया है।

अगर मेरा जीवन बलिदान करने के लिए है, मैं एक बेहतर कारण के बारे में नहीं सोच सकता।

मुझे पता था कि हम तुम पर भरोसा कर सकते हैं।

इस युवा अमेरिकी रिपोर्टर का क्या मैं साथ ले जाने के लिए सहमत हो गया हूं?

- यह डोनाल्ड ओ'शाय। - उसे लेने के लिए।

- एक सही गवाह। - मैं पालन नहीं करते।

कानूनी विवाद के मामले में, एक अमेरिकी की प्रत्यक्षदर्शी रिपोर्ट ...

... निर्णायक सबूत होगा हमारे दावे के।

ऐ।

और वे मुझे बताते हैं वह एक सुखद, अभेद्य युवा बालक है ...

... यह डोनाल्ड ओ'शाय।

हाँ! हाँ!

तुम मोटे सुअर!

यहाँ मरीन आते हैं! चलिए चलते हैं!

- ओउ, माई फुट। - पुलिस ने हमें पकड़ा। चलाएँ।

- मुझे माकिया धन्यवाद। - मुझे डोनाल्ड। आपका स्वागत है।

मुझे उम्मीद है। आ जाओ।

- कौन! बहुत लंबा। - जल्दी कीजिये!

- मुझे लगता है कि हमने उन्हें खो दिया। - मिस्टर ओ'शाय?

- तुम कौन हो? - जैक्स, प्रोफेसर के सहायक।

- वह कौन है? - गुलाम लड़की।

उसे मोटा लड़का पसंद नहीं था जो उसे खरीदने की कोशिश कर रहा था।

- नहीं, उसे मोटा सुअर। - आपने एक गुलाम को बचाया?

खैर, वे तुम्हें टुकड़ों में काट देंगे, और हममें से बाकी लोगों को भी मार डालो।

हाँ, मैं खून का नजारा नहीं देख सकता, विशेष रूप से मेरे अपने।

ओह! लो वे आ गए। चलो चलते हैं!

श्श्श।

- फर्ग्यूसन कहाँ है? - ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास में। आ जाओ।

- आह, बुरी खबर, सर, बुरी खबर। - कितना बूरा?

प्रधानमंत्री का एक पत्र विशेष कूरियर द्वारा।

- उसका क्या कहना है? - स्लावर्स को आपकी योजना का पता है ...

... उन्हें वोल्ता को हरा देना।

नहीं।

उन्होंने एक सप्ताह पहले अपना आधार छोड़ दिया था।

उन्हें कितना समय लगेगा नदी तक पहुँचने के लिए?

मैं छह सप्ताह कहूंगा।

- कि मुझे ठीक पाँच छोड़ देता है। - उन्हें हरा पाना असंभव है।

- बकवास, सर, कुछ भी असंभव नहीं है। - वहाँ, उह, कुछ और है।

खैर, मुझे एक दिन के लिए पर्याप्त आश्चर्य हुआ। मुझे सबसे बुरा सुनने दो।

आपको साथ होना है रानी के विशेष दूत द्वारा।

"प्रोफेसर, मुझे यकीन है, लाभ होगा अमूल्य अनुभव से ...

... और सलाह खार्तूम के पूर्व कमांडेंट

- सर हेनरी विनिंग? - जनरल विनिंग, सर।

जिसे जानते हो मरुभूमि के परिमार्जन के रूप में।

क्या मैं तुम्हारे साथ दुखी हो रहा हूँ, सर? पूरे अफ्रीका में?

मैं भी उतना ही व्यथित हूँ सर।

हालांकि, एक सैनिक उसके आदेश पर सवाल नहीं उठाता।

आपने कहा कि मेरा गुब्बारा एक खिलौना है।

खैर, शायद प्रधानमंत्री ने मेरे विचार साझा किए ...

... और एक दृढ़ हाथ चाहता है शिखर पर।

- मैं कमांड में हूं। - मैं अफ्रीका का विशेषज्ञ हूं।

- मैं गुब्बारों का विशेषज्ञ हूं। - हा!

- सज्जनों, हर घंटे मायने रखता है। - हर मिनट, सर।

जहां रिपोर्टर में है कि रिपोर्टर? क्या वह आपके जहाज पर नहीं था?

एक चिड़चिड़ा सीप सवार था। हमारे पास कुछ भी सामान्य नहीं था।

लेकिन आपके पास एक चीज आम होगी:

एक गुब्बारे में पांच सप्ताह।

बहुत आरामदायक होना चाहिए।

अभी क्या हो रहा है?

जल्दी करो, भागो, भागो! वे हमारे पीछे हैं।

प्रोफेसर, वह चिड़चिड़ा युवक है।

प्रोफेसर! प्रोफेसर!

यह श्री ओ'शाय, प्रोफेसर है।

खैर, सज्जनों।

- मिस्टर ओहाय, यह कौन-सा गुड़ है? - और मुर्गी चोर कौन है?

उसका नाम माकिया है।

सुंदर, वह नहीं है?

गुलाम व्यापारियों ने उसे कोड़े मारे लेकिन उसने उसे बचा लिया।

- वह क्या? - आप ज़ांज़ीबार में इस तरह का काम नहीं कर सकते।

यह कानून के विरूद्ध है। उसे तुरंत लौटाया जाना चाहिए।

- और चिकन भी। - ओह, नहीं, तुम नहीं।

- आपको उस बैल कोड़ा मारना चाहिए था। - चुप रहिए, सर।

इस लड़की को उसके मालिक को लौटा दो। और मुर्गी।

मेरे मृत शरीर पर।

वह व्यवस्थित हो सकता है, जवान।

- सुनिये...! - अपना आपा पकड़ो, सर।

- क्या आपको जहाज पर पर्याप्त परेशानी नहीं हुई? - मेरी मदद करो!

भगवान जोलीफेंट की बेटी को चूमने की कोशिश की बिना किसी परिचय के।

मुझे जाने दो। मैं तुम्हें मार दूँगा!

मोटा सुअर!

हाँ, वह उसे ठंडा कर देगा।

ओह, अरे, वह कभी नहीं सीखेंगे एक फिनिशिंग स्कूल में।

- मिस्टर टाउनसेंड। - क्या?

- मिस्टर टाउनसेंड, सर। - यह क्या है?

बाजार में उथल-पुथल मची हुई है।

आपके आदमी ने अमेरिकी की मदद की उस गुलाम लड़की को मुक्त करने के लिए।

वे जानते हैं कि वह आपके साथ है, और वे आपके गुब्बारे को नष्ट करने जा रहे हैं।

और उन्होंने मुझे बताया आप एक अनौपचारिक युवक थे।

महोदय आपका बहुत बहुत धन्यवाद, आप सभी के लिए।

- मेरी गाड़ी नीचे है। ले लो। - धन्यवाद महोदय।

सब लोग, डबल पर।

Hyah! Hyah! Hyah!

जल्दी करो। सामान लोड करवाएं।

क्या ये सुरक्षित है?

बिलकूल नही।

- आपके बाद, जनरल। - धन्यवाद।

- वे एक मिनट में यहां आएंगे। - जैक्स।

जैक्स!

- उसे उठो। - गर्मी के कम होने पर प्रो। और वह सब सामान!

- सामान? - थ्रोबेशन!

यह सब कचरा कहां से आया?

- उनके साथ। जनरल। - लड़का, ऊपर।

ऊपर।

ऊपर।

ऐसा नहीं है कि एक। वह मेरा है।

आपको क्या लगता है कि आप क्या कर रहे हैं? उसे नीचे रखें। वह मेरा है।

क्या यह वास्तव में है? इसके साथ।

अब, एक मिनट रुको, प्रोफेसर। अब, तुम बस पकड़ो।

यह मेरा नया पेरिस कपड़े है। तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई, सर!

क्यों, यह सबसे अधिक महत्वपूर्ण है ...

अपने हाथों को उस टोपी से उतारें।

आप! तुम हो!

मुझे वह कोट वापस दे दो! क्यूं कर...!

फर्ग्यूसन, वे दो आदमी हैं भीड़ का नेतृत्व?

वे मेरे जहाज पर थे। वे स्लावर्स के एजेंट होने चाहिए।

- क्या आपको यकीन है? - Indubitably।

उन्हें भीड़ को मारना चाहिए था योजनाओं में आपके परिवर्तन के कारण।

- योजनाओं में क्या बदलाव? - उसे ले, जैक्स।

- योजनाओं में क्या बदलाव? - हो सकता है कि उसे बताएं, प्रोफेसर।

क्यों नहीं? जा रहे थे पश्चिम अफ्रीका के लिए, श्री ओ'शाय।

पश्चिमी अफ्रीका? तुम पागल हो!

मेरे "टॉय" पर सर हेनरी के विचारों को जानना मुझे पूरा यकीन है कि वह आपसे सहमत है।

मैं कम परवाह नहीं कर सकता। लेकिन मैं जानना चाहता हूं योजनाओं में अचानक बदलाव क्यों।

हम झंडा लगाने जा रहे हैं, सर।

- क्या? - झंडा।

यदि आप 'सुनना शुरू करेंगे और जाबेरिंग बंद करो, यार।

- क्या तुम नीचे उतरोगे! - और इन वल्लाह को मुझ पर नज़र पड़ने दो?

- हा! अकल्पनीय। - क्या झंडा, जनरल?

द यूनियन जैक, सर।

अगर इस बेवकूफ गर्भनिरोधक को अलग रखा जा सकता है ...

... ब्रिटेन का दिल रखेगा पश्चिम अफ्रीका स्लावर्स के हाथों से बाहर।

किसे पड़ी है? रैंडोल्फ प्रेस क्यों चाहिए ब्रिटिश राजनीति में शामिल हो?

इसके अलावा, मैं सर्दियों के कारण हूं रिवेरा पर।

आप देखें कि ये उपनिवेश क्या हैं आ गए?

चूंकि हमने उन्हें अपनी स्वतंत्रता दी, वे गलत से सही नहीं जानते हैं।

"हमें दिया" हमारी स्वतंत्रता? हम्म।

अच्छा शॉट, सर।

एक छोटा सा सवाल है अवैध दास व्यापार के बारे में आप जानते हैं।

यदि हम असफल होते हैं, तो स्वर्ग मूल निवासियों की मदद करते हैं।

ठीक। लेकिन मैं एक रिपोर्टर हूं, सुधारक नहीं।

मैं मांग करता हूं कि हम वापसी करें जंजीबार के लिए अभी।

सवाल से बाहर।

- फिर मैं अपना वित्तीय समर्थन वापस लेता हूं। - वह अफसोस की बात है।

हम अपने होटल के बिल का भुगतान कैसे करते हैं जंगल मे?

हम अब काफी सुरक्षित हैं। और हम करने के लिए योजना का एक गुच्छा।

चार हजार मील।

आप मेरा साथ देंगे चार्ट रूम में, जनरल?

- हम असफल। - अभी नहीं।

अरे, तुम, जैकी लड़का, तुम मेरी आखिरी उम्मीद हो

मैं आपसे एक अमेरिकी साथी के रूप में अपील करता हूं।

- लेकिन मैं कैनेडियन हूं। - आप इसे नहीं देखते हैं।

यह एक सामान्य गलती है। मैं तुम्हारा नियाग्रा फॉल्स से अगले दरवाजे पड़ोसी।

हाँ, ठीक है, क्या आप एक अच्छे पड़ोसी और चलाने वाले होंगे यह उड़ती हुई उल्लू ज़ांज़ीबार के पास वापस आ गई?

- स्टीयर? आप मजाक कर रहे हैं, बिल्कुल। - उससे तुम्हारा क्या मतलब है?

केवल पवन एक गुब्बारे को चलाता है। यह कहां जाता है, हम जाते हैं।

खैर, फिर, आप कैसे खोजने की उम्मीद करते हैं एक लक्ष्य 4,000 मील दूर?

यह आसान है। हवा पूर्व से पश्चिम की ओर बहती है।

हम सिर्फ एक सवारी को रोकते हैं।

- लेकिन यदि आवश्यक हो तो हम पाठ्यक्रम को बदल सकते हैं। - आप उसे कैसे करते हैं?

खैर, वहाँ बहुत सारे वर्ग हैं।

हम ऊपर जाते हैं, विभिन्न स्तरों का परीक्षण करते हैं ...

... जब तक हम एक हवा पाते हैं सही दिशा में बहना।

मैं तुम्हें बात करते सुना, लेकिन यह अभी भी कोई मतलब नहीं है।

और अगर हमारे रास्ते में कुछ मिलता है, हम सिर्फ सीटी बजाते हैं।

सीटी?

हश, यार, चुप रहो।

मैं तुमसे कहता हूं, कि यहाँ के दास हैं, अभी।

आप 200 मील की दूरी पर हैं।

- वे यहाँ सेगालिया तलहटी में हैं। - सर, आप गलत हैं।

- वे सेनेगल नदी पर हैं। - झगड़ा।

i यहां मैं हूं, एक भाग्यशाली आदमी जैसे-जैसे दुनिया / से तैरती चली जाती है

> बिना किसी परवाह के खुली हवा में एक गुब्बारे में पांच सप्ताह /

। मैं आज अपनी जगह का व्यापार नहीं करूंगा मांडले के राजा के साथ ♪

i उच्च और निम्न और दूर हम जाते हैं एक गुब्बारे में पांच सप्ताह /

> मेरे नीचे प्रकृति के चमत्कार के साथ और असीम आकाश मेरे ऊपर up है

♪ मैं सितारों को छूऊंगा और मंगल को प्रणाम करूंगा एक गुब्बारे में पांच सप्ताह /

sun दिन के दौरान मैं सूरज की किरण पर सवारी करूंगा /

♪ रात के दौरान मैं एक चांदनी I पर आराम करूंगा

i मैं सोने के लिए लुल्ला हो जाऊंगा, कोई गिनती की भेड़ नहीं एक गुब्बारे में पांच सप्ताह /

i जब मैं नीले रंग में ऊपर तैर रहा हूं ऐसा कुछ भी नहीं है जो मैं do नहीं कर सकता

i मैं हाथी से लंबा हूं और दो बार शक्तिशाली भी ♪

i तो मेरे साथ आओ और आप देखेंगे क्यों मैं खुश हूं जैसा be हो सकता है

♪ और आप भी होंगे जब आप you've के माध्यम से गए हैं

in गुब्बारे में पांच सप्ताह i

in गुब्बारे में पांच सप्ताह i

in गुब्बारे में पांच सप्ताह i

वहाँ आप हैं, सर हेनरी।

यदि हमारे उपकरण हमें असत्य नहीं खेलते हैं, मुझे हमें यहां रखना चाहिए।

- माना? - माना।

उसे नीचे ले जाओ, जैक्स।

- नीचे? - ऐ, हम अंधेरे के बाद नहीं उड़ेंगे।

हम एक पहाड़ से टकरा सकते हैं।

- जब हम उतरते हैं, तो सज्जनों। - अब, एक मिनट रुको।

क्या होगा अगर मूल निवासी नीचे भी रात का खाना चाहते हैं? हमारे।

तुम्हें पता है, वे हम पर चुपके कर सकते हैं रात के दौरान।

ओह, यह सही बुरा रूप होगा। यह युद्ध का एक स्वयंसिद्ध है:

"सनडाउन के बाद कोई लड़ाई नहीं।"

खैर, मुझे आशा है कि मूल निवासी नियमों को जानते हैं।

आज तीन सौ मील, सज्जनों। 'टिस ए बोनी स्पीड।

यदि हवा चलती है, तो हम स्लावर्स को हरा देंगे समय के साथ।

नीचे आ रहा है।

आसान, लड़का, आसान।

- अब धीरे-धीरे। - वहां नीचे उतरने की कोई जगह नहीं है।

धीरे से अब।

यह पेड़ों के लिए एक जंगल है।

स्टेडी, जैक्स।

दृष्टि में एक फुटपाथ कैफे नहीं।

ऐ, वे सेवा नहीं करते हैं यहाँ मेहमान, वे उन्हें खाते हैं।

- आदमखोर शेर से बुरा कुछ नहीं। - मुझे आशा है कि मैं उसका आदमी नहीं हूँ।

जनरल, आपको क्या लगता है? आप अफ्रीकी मामलों के विशेषज्ञ हैं।

मैंने अक्सर सुना है। वह एक विशालकाय गैंडा है।

शातिर जानवर। बेहतर है अपनी बंदूक ले आओ।

ऐ, एक शातिर जानवर वास्तव में।

एक और गैंडा, जनरल?

सावधान, लड़का, यह मेरा पुरस्कार चायदानी है।

खरतौम के बाद से मेरा लगातार साथी।

कभी डरो मत, जनरल, मैं इसे अपने जीवन के साथ सुरक्षित रखूंगा।

डिनर तैयार है, श्री ओ'शाय।

आह, उबले हुए चावल, एह? कोई चटनी मिल गई?

श्री ओ'शाय, यह नहीं है एक फैशन परेड।

मेरे प्रिय प्रोफेसर, मैं हमेशा डिनर के लिए तैयार रहता हूं।

मुझे कहना होगा, प्रोफेसर, बालक अच्छा प्रजनन दिखाता है।

- मैंने हमेशा महसूस किया है कि एक सज्जन की निशानी ... - हमें अपने अपराधों को छोड़ दें।

- विट्ठल ठंडे हो रहे होंगे। - ओह।

और हमें अपने bickerings छोड़ दो और हमें सफलता के लिए पीते हैं ...

... बहुत योग्य मिशन के लिए।

मैं अपने मिशन की सफलता के लिए पी जाऊंगा, जो सभ्यता को वापस पाने के लिए है ...

... और अंकल कॉर्नेलियस ने आप पर मुकदमा किया अनुबंध के उल्लंघन के लिए।

- "अंकल" कॉर्नेलियस? - क्या?

तो तुम Randolph के भतीजे हो।

अब मुझे समझ में आया कि वह क्यों चाहती थी आप उसके बालों से बाहर निकलने के लिए।

वह हो जैसा वह हो सकता है, आप अपने अनुबंध का सम्मान नहीं कर रहे हैं।

आपके चाचा के साथ मेरा अनुबंध पूर्वी अफ्रीका को पार करने के लिए था।

- ये सही है। - और हम इसका पता लगा रहे हैं।

मैंने कभी नहीं कहा हम आगे की यात्रा नहीं करेंगे।

तो यहाँ अच्छे जहाज के लिए है बृहस्पति।

खैर, मैं शपथ ले सकता था मैंने अपनी शराब को हाथ नहीं लगाया था।

वहाँ बहुत अधिक है, प्रोफेसर।

क्या मुझे कोई चिकन नहीं मिला?

- अच्छा, मैंने तुम्हें कुछ दिया। - कहा पे?

मुझे जंगल का बुखार हो रहा होगा। यहाँ एक अच्छा विंग है।

महान स्कॉट!

- एक स्टोववे। - नमस्ते।

- आप कहाँ से आये हैं? - ओह, माकिया वहां छिप जाओ, फिर यहां छिप जाओ।

- तुमने ऐसा मूर्खतापूर्ण काम क्यों किया? - पाशा ओहाय, उसने मुझे बचाया।

पाशा ओ'शाय, वह अब मेरे पास है, नहीं?

- नहीं। - जहाँ तुम जाते हो, मैं जाता हूँ।

- मैं उसे नहीं चाहता। - अच्छा, उसे दूर कर दो।

हाँ, यह एक अच्छा विचार है।

- तुम उसे ले जाओ, जैको। - मैं नहीं।

मैं जनरल के पास।

ओह, अच्छा आकाश, नहीं। लेडी विनिंग कभी मंजूर नहीं करती।

वह तुम्हारा है, प्रोफेसर।

तुम मेरी चापलूसी करो, जनरल।

मेरी कोई कामना नहीं? मुझे वापस जंजीबार जाना है।

उस लड़की को रोको।

अरे, एक मिनट रुकिए, एक मिनट रुकिए।

आप कहीं नहीं जा सकते। आप पहले शेर से कभी नहीं मिलेंगे।

फिर मैं रहूं। अब सब मेरे अपने हैं। मुझे खा लो।

खैर, ऐसा लगता है कि हमारे पास कोई विकल्प नहीं है।

पूरे अफ्रीका में एक चापानल के बिना?

यह सबसे अधिक अनियमित है।

वह गैंडा भी नहीं है, जनरल।

हमारी मेज आकर्षित करने लगती है सबसे अजीब मेहमान।

- यह निश्चित रूप से करता है, जनरल। - काफी।

सब ठीक है, अफ्रीकी विशेषज्ञ, उन ड्रमों का क्या मतलब होगा?

मैंने उन्हें कभी खरतौम में नहीं सुना।

मैं चाहता हूँ कि यह एक संदेश के कुछ प्रकार है।

एक शानदार कटौती, जनरल।

उल्लेखनीय पशु।

जौव द्वारा!

- एक सिमियन एसओटी। - हिच!

जाओ, अपने आप को कुछ कॉफी डालो।

यहां यहां।

इस प्रकार सं।

तुम वहाँ जाओ।

सो कैसे?

- कॉफ़ी? - कृप्या।

क्या बात है? तुम सो नहीं सकते थे?

ड्रम खराब।

शायद हम ज़ांज़ीबार वापस जाना बेहतर समझते हैं।

तुम डरते हो, थोड़ा?

वहां से बुराई करो।

चीजें रेंगती हैं, काटती हैं, मकिया को टटोलती हैं।

आह! तुम मेरी रक्षा करो, नहीं?

बस एक पल।

तुम यहां आओ।

अब, मैं चाहता हूं कि आप वापस आ जाएं गार्ड ड्यूटी पर।

तीन की भीड़, जंगल में भी। इधर, चलो। चलो चलते हैं।

तुम कह रहे थे?

आप शायद माकिया खरीद लें। उसे अपने लिए ही रखें।

- खरीदें? - मम-हम्म।

लोग सिर्फ एक-दूसरे को नहीं खरीदते हैं।

यह सभ्य नहीं है।

फिर तुम स्त्री कैसे हो?

खैर, जब दो लोग एक दूसरे से प्यार करो...

... वे अभी शादी करते हैं।

आप कैसे "शादी कर लें"?

ठीक है, तुम सिर्फ एक लाइसेंस खरीदो ...

... एक प्रचारक के पास जाओ और वह कानूनी तौर पर आपको आदमी और पत्नी बनाता है।

इस लाइसेंस की लागत कितनी है?

- ओह, बस कुछ शिलिंग, बस इतना ही। - आह।

"आह" का क्या अर्थ है?

ओह, ज़ांज़ीबार में, मेरे जैसी लड़की कई अंग्रेजी पाउंड की लागत।

लंदन में, आप लड़की को कानूनी रूप से खरीदते हैं बस कुछ शिलिंग के लिए।

केवल मैं देख रहा हूँ, अंतर वहाँ बहुत सारी लड़कियां होनी चाहिए ...

... उन्हें इतने सस्ते में खरीदना।

- तुम नहीं समझे। - ओह मेरे पास है।

सभ्य तरीके से कानून बनाना है ...

... तो आप पुरुष महिलाओं को खरीदते हैं लगभग कुछ भी नहीं के लिए।

- कास्ट, जाक! - नहीं नहीं।

उस स्थान पर रहें जहां यह सुरक्षित है।

सामान्य का अधिकार। तूफान तहखाने के लिए सिर।

हमारा एकमात्र मौका इसे सवारी करना है। जमीन पर, हम बिट्स को फाड़ देंगे।

फर्ग्यूसन, तुम मूर्ख। तुमने नियंत्रण गिरा दिया।

क्या आप इसे ठीक कर सकते हैं, जैक्स?

टूटी हुई प्लग ज्यादा देर नहीं टिकेगी। हमें जमीन चाहिए।

- यह आपको खुश करना चाहिए, जनरल। - मल डे मेर मेरे परिवार में चलता है।

उसके परिवार में भी?

हमें उतरने के लिए जगह ढूंढनी होगी।

यह एक अच्छा विचार है अगर हम प्राप्त कर सकते हैं इस उबले हुए गोभी के माध्यम से।

कृपया, भोजन का उल्लेख न करें।

आगे खुला स्थान!

अरे, यह बहुत बड़ा शहर है।

ऐ, एक शहर जो आकार, हमें दक्षिण में उड़ा दिया गया है।

जब तक मैं अपनी बुद्धि से बाहर न आ जाऊं, यह हिजक होना चाहिए।

थोड़ा बेहतर पोशाक। मूल निवासी हमेशा एक वर्दी से प्रभावित होते हैं।

साथ चलो।

अपनी बंदूक, लाड से दूर रखो।

जब तक वे डरते हैं गुब्बारे के कारण, हम सुरक्षित हो सकते हैं।

मैं उस पर भरोसा कर रहा हूं।

इस तरह की स्थिति बहुत सावधानी से निपटने के लिए कॉल।

जनरल, मैं आपके अनुभव को नमन करता हूं। आप बेहतर संभाल लेंगे।

ओह! हाँ क्यों नहीं। मेरा अच्छा आदमी, हमारे पास एक टपका हुआ गुब्बारा है।

तुम्हारा मतलब है कि तुम भाषा समझ में नहीं आती?

ओह, अच्छा आकाश, नहीं। सभी मूल निवासियों को रानी की अंग्रेजी सीखनी चाहिए।

सामान्य, मुझे नहीं पता मैं आपकी मदद के बिना क्या करूँगा।

- चंद्र देव। - चंद्रमा देवता क्या हैं?

साथी क्या कह रहा है?

वे मानते हैं कि हमारा गुब्बारा चंद्रमा है, और चंद्रमा देवता दर्शन कर रहे हैं।

- चंद्रमा देव? ज़ाहिर है मै। - नहीं। ओहाय।

उनका मानना ​​है कि आप चंद्रमा भगवान के दास हैं, अपनी तीन आँखों के साथ।

दास? हा! क्या अपूर्णता।

- मैं, चंद्र देव? मुझे चाँद क्यों भगवान? - क्यूं कर? क्योंकि तुम लाल और सुंदर हो।

कम से कम उनकी असभ्य आंखों के लिए।

- धन्यवाद। - अगर मैं एक गुलाम हूं, तो आप क्या हैं?

मैं चंद्रमा भगवान की दवा आदमी हूं।

और छह सुल्तान हैं मेरी मिनिस्ट्री की जरूरत है।

ओह।

- आपने साथी को क्या बताया? - मैंने कहा कि हम साथ चलेंगे।

- जैक्स, प्राथमिक चिकित्सा किट। - जी श्रीमान।

और चंद्रमा भगवान के दास को ले जाएगा। और उस मरम्मत को तेजी से करें।

- जी श्रीमान। - दास, वास्तव में।

कैवेलरी क्लब में वे क्या कहेंगे?

शायद "पिफ़ल।"

अगर सुल्तान की मृत्यु हो जाए तो क्या होगा?

खैर, आप इसे कभी वापस नहीं करेंगे चंद्रमा को, बालक।

ओह धन्यवाद।

ऐ, वह बीमार है।

"पोम्पी-इटिस" का एक गंभीर हमला।

- पोम्पी-क्या है? - पोम्पी एक शक्तिशाली देशी पेय है।

बेनाम: ओह, वह पाला है। वह गलफड़ों के लिए तला हुआ है।

- आसपास कोई ब्लैक कॉफ़ी? - हमें कुछ ज्यादा ही उत्तेजक लगा।

गुलाम, अमोनिया।

गुलाम, अमोनिया।

- अपने हिस्से को चलायें, यार, क्या तुम थोड़ा सा नहीं कर सकते? - क्या तुम थोड़ा नहीं कर सकते?

यदि यह काम नहीं करता है तो चलाने के लिए तैयार रहें। सुल्तान यहाँ एक भगवान है।

अपनी उंगलियों को पार कर, लड्डू रखें।

वह सुल्तान को बता रहा है कि हम कौन हैं।

वह अधिक शराब के लिए बुला रहा है और बूट करने के लिए एक दावत।

यह घंटों तक चलेगा।

वह कभी भी इसे मिष्ठान नहीं बनाएगा।

ओह ...

आप काफी सही थे, लड्डू।

उसने नहीं बनाया।

यह आपके सम्मान में एक नृत्य है। चुनौती की तरह।

ओह कितना अच्छा। खैर, मेरे वफादार विषयों को आगे बढ़ाएं।

मैं आपकी श्रद्धांजलि स्वीकार करता हूं।

अरे! अरे! अरे!

एक मिनट रुकिए! इसे तोड़ दो! अपने हाथों को चंद्र देव से दूर करें।

अरे!

अरे। अरे, एक मिनट रुकिए। एक मिनट रुकिए...

तुम क्या कर रहे हो?

अरे, अरे। एक मिनट रुको, फेलस! वाह!

वाह! वाह! फर्ग्यूसन!

सर्द रहो, यार। वे आपके साहस को चुनौती देते हैं।

हटो, और तुम एक पिन कुशन हो।

मुझे-मुझे लगा कि मैं एक चाँद भगवान हूँ।

ऐ, और एक पंचर यदि आप अभी भी नहीं झुकते हैं।

हे, हे, हे, आसान, आसान, मुझे गुदगुदी हो रही है।

उन टॉड स्टिकर के साथ आसान।

अब आसान है। यह अच्छा है।

अरे! आसान।

प्रोफेसर!

वाह, मैं एक याद किया!

इस पर नजर रखें।

क्या? वाह!

अरे! W- देखो कि। इसे ले लो ... वाह!

- फेला के मृत नशे में फिर से। - ऐ, "मृत" शब्द है।

यह समय है जब हम बच्चा पैदा कर रहे थे।

फर्ग्यूसन!

- मैं चंद्रमा देवता नहीं बनना चाहता। - आह, स्थिर, लड्डू, स्थिर।

- यह एक चंद्रमा भगवान, जनरल होने की आपकी बारी है। - अपनी जीभ देखो, सर।

वह अहमद के लिए फोन कर रहा है।

मुझ से दूर हो जाओ या मैं तुम्हें मार डालूँगा, मैं इसकी कसम खाता हूँ।

मेरी मदद करें, कृपया मेरी मदद करें।

आप सुल्तान के हैं। उसके पास जाओ।

- मैं नहीं करूंगा। मैं नहीं करूंगा - एक मिनट रुकिए, यहां क्या हो रहा है?

- यह बहुत बुरा रूप है, सर। - तुम दोनों चुप रहो।

यहाँ देखो, लस्सी। यह हम पर छोड़ दें।

और आप बेहतर तरीके से अपना कदम देखेंगे। आप चंद्रमा भगवान की उपस्थिति में हैं।

चंद्रमा भगवान? ओह, क्षमा करें।

कैसे आए चाँद भगवान अंग्रेजी बोलता है?

कोई बात नहीं। वह अभी हमारे साथ जा रही है।

- नहीं। - हमें कोशिश करो और बंद करो।

- आप चंद्र देव से बात कर रहे हैं। - वह क्या है?

कब से दो चांद हैं आकाश में?

- टॉपर क्या कह रहा है? - कि हम फेक हैं और जिग ऊपर है।

- ओह। - कौन है। चले जाओ!

- मुस्कुराओ। - भागो!

चलाएँ।

इसे ऊपर ले जाओ, जैक्स।

क्या तुम ठीक हो, लस?

- लड़का, क्या एक करीबी कॉल। - और किसे दोष देना है, सर? आप श्रीमान।

- मुझे, सर? - चंद्रमा देव, वास्तव में। हा!

दास। हा!

लस का ध्यान रखना।

ध्यान रहे!

ओह, देखो यहाँ कौन है।

- उसे पानी में फेंक दें। - नहीं, यह हमारा तरीका नहीं है।

यह एक बोनी बोफ है, बालक। धन्यवाद। लेकिन - अब हम उसके साथ क्या करते हैं?

- बहुत हिंसक नहीं है, सर। - माफ़ कीजिये।

आप कर्!

- अरे। - पानी!

तुम क्या करने की कोशिश कर रहे हो? मुझे जहर?

आपके लिए ज़हर भी अच्छा है। उसे सियार के पास फेंक दो।

नहीं नहीं। वह अब युद्धबंदी है और स्टैंड ट्रायल के लिए वापस ले जाना चाहिए।

- तुम्हें वहाँ क्या मिला? - अच्छा पदक, हुह?

ब्रिटिश अभियान के पदक। प्रोफेसर, इन्हें देखो।

चीन। इंडिया। आपने ये चोरी कहाँ से की?

क्या? मैं चोरी नहीं करता।

मैं एक ईमानदार गुलाम व्यापारी हूं।

ओह, उह, छोटी चीजें, वे मेरे रास्ते में एक बार आते हैं ...

- ऐशे ही? हीरे? - ओह।

महान स्कॉट! इनको देखो!

- उसे खोजें। - हां, जाओ, उसे खोजो। उसे खोज लो।

- इनकी कीमत लाखों में होनी चाहिए। - आपने इन्हें सुल्तान से चुराया था?

अल्लाह देता है, अल्लाह छीन लेता है।

- वह निश्चित रूप से करता है। - मैं इस लूट को जब्त करता हूं।

- यह ब्रिटिश क्राउन के पास जाता है। - उह-उह, यह सब नहीं।

अंतर्राष्ट्रीय कानून कहता है हमें खोजकर्ता के शुल्क के रूप में 50 प्रतिशत मिलता है।

वह सही है। मैं उन्हें सुरक्षित रखने के लिए पकड़ लूंगा।

क्या हो रहा है?

ओह, नीचे आओ, याद आती है।

- यहाँ, इन, जैक्स ले लो। - जी श्रीमान।

चिंता मत करो, याद आती है। वह अब हमारा कैदी है।

यहाँ बैठो, जवान औरत। क्या आप वहां मौजूद हैं। ठीक वहीं।

- धन्यवाद। - यह मिस्टर डोनाल्ड ओ’शाय हैं।

- ऑफ द रैंडोल्फ प्रेस, मैम। - मेरे युवा मित्र जैक्स।

- मैम। - माकिया तुम जानते हो।

- वह बहुत दयालु है। - सर हेनरी विनिंग।

अभियान का सैन्य कमांडर। आप कैसे हैं?

- आप कैसे हैं? - और मैं स्कॉटलैंड के सैमुअल फर्ग्यूसन हूं।

आप कैसे हैं? मैं वर्जीनिया से सुसान गेल हूं।

मैं डोडोमा मिशन में पढ़ा रहा था जब, उह, उसने हमें छापा।

व्यापार व्यवसाय है।

शातिर का धंधा, क्रूर और अमानवीय।

ऐ, इसीलिए हम वोल्टा नदी के लिए जा रहे हैं।

वोल्टा? ओह, लेकिन आप इसे कभी नहीं बनाएंगे।

- ओह, हम करेंगे, याद करेंगे। - ओह, कृपया मुझे विश्वास करो, मुझे पता है।

- मैं छह साल से अफ्रीका में रहा हूं। - हमे जरूर। हम स्लावर्स का एक बैंड चला रहे हैं।

अगर हम पहले अपना झंडा लगाएंगे ...

... हम पूरे क्षेत्र को रोकेंगे उनके चंगुल में पड़ने से।

मैं इस पर यकीन क्यों कर सकता हूं।

तुम्हारा मतलब है किसी की अंत में कार्रवाई?

खैर, हम सब नहीं।

ऐसा लगता है कि यहां श्री ओ दूसरों के दुख के प्रति उदासीन है।

जब तक कि यह एक बंधन नहीं होता है आप या माकिया जैसे युवा लस।

अब, बस एक मिनट।

जब मैंने कहा कि दास व्यापार की कोई चिंता नहीं है अखबार या मेरे असाइनमेंट के ...

मानव जीवन में तस्करी हर किसी की चिंता है।

- या तो आप इसके लिए हैं या इसके खिलाफ हैं। - अच्छा, मैं इसके लिए हूं।

- मिस गेल, आपने मेरी बात को पूरी तरह से याद किया ... - शh!

बात सुनो।

क्या आप संदेश की व्याख्या कर सकते हैं उन ड्रमों की याद आती है?

हाँ। वे-वे कहते हैं:

"आसमान में सफेद दानव सवार हैं।"

"उन्हे पकड़ॊ।"

और वे यह भी कहते हैं, "उन्हें मारकर जला दो।"

आप एक रसदार पकवान बना देंगे।

अंग्रेजी भूनना।

आपको सुंदर पोशाक पसंद है?

वह अब असली महिला है।

- आप चिम्पू से या मुझसे? - ओह! दोनों।

ठीक है, लास, आप लग रहे हैं मिस्टर ओ'शाय के हाथ-मेरे-डाउन में।

मैंने कभी भी उतना अच्छा नहीं देखा उन कपड़ों में।

सकारात्मक रूप से अशोभनीय।

उन कपड़ों में मैं उसे दूर भी नहीं दे सकता था।

- अब हम कहां हैं, प्रोफेसर? - यहीं।

- हमारी अधिकांश यात्रा अभी भी हमारे सामने है। - और स्लावर्स कहाँ होंगे?

मैं कहूंगा कि कोंग के पहाड़ों को पार करना, धीरे-धीरे यात्रा करना।

और मैं कहूंगा कि नाइजर को आगे बढ़ाएं, तेजी से यात्रा।

शुभ दिन, सुसान।

शुभ दिन, श्री ओ'शाय।

यह सबको आशा है।

हमारे पास एक लंबा दिन है हमसे आगे की उड़ान।

पहले भोजन और ईंधन इकट्ठा करें, तब हम अपने रास्ते पर होंगे।

नाश्ते के बारे में क्या? क्या आप नहीं देख रहे हैं कि मैं दूर जा रहा हूं?

आप बहुत खराब लग रही है। आप इसे कभी भी जेल में नहीं डालेंगे।

- बहुत अजीब बात है। - महिलाएं फल एकत्र करेंगी।

हम में से कुछ लकड़ी काट लेंगे और कोई पहरा देगा।

दास व्यापारी के रूप में, वह काम करेगा हर किसी की तरह उनके नाश्ते के लिए।

उसे एक कुल्हाड़ी सौंप दो।

मैंने अपनी भूख खो दी है।

- और आप क्या करेंगे, जनरल? - रेककन, जरूर।

जब एक सैन्य मिशन पर, हमेशा टोह लेने वाला।

बेशक, मैं कितना मूर्ख हूं ज्ञात नहीं है।

जैक्स के साथ आओ।

आप भी अहमद।

काम करने से मुझे घबराहट होती है।

पेंसिल, कृपया।

धन्यवाद।

- ओह, मिस गेल। - हाँ?

क्या मैं आपसे एक पल के लिए बात कर सकता हूँ?

व्हाट अबाउट?

मुझे नहीं पता।

मैं एक लड़का हूँ, तुम एक लड़की हो, वहाँ होना चाहिए कुछ हम बात कर सकते हैं।

क्या पसंद है, श्री ओ'शाय?

पहले की तरह, मेरा नाम डोनाल्ड है।

दूसरी बात, आप मुझे टाल रहे हैं जब से तुम गुब्बारे पर आए हो।

जो आसान नहीं है, यह देखते हुए कि यह कितना छोटा है।

सिर्फ इसलिए कि हमारे पास था थोड़ी गलतफहमी ...

"छोटी" गलतफहमी?

श्री ओहाय, मुझे क्षमा करें हम साझा नहीं करते हैं गुलामी के बारे में भी यही विचार है।

चूंकि मैं इस विषय पर बहुत दृढ़ता से महसूस करता हूं, मुझे डर है कि हमारे पास बात करने के लिए कुछ नहीं है।

अब, मिस गेल, तुमने मुझे सब गलत समझा है।

मेरा मतलब है, सिर्फ इसलिए कि मैंने कहा दास व्यापार कोई चिंता नहीं थी ...

- मेरे चाचा अखबारों के। - आ रहा है, लस्सी?

आ रहा है, प्रोफेसर।

- कृपया मुझे क्षमा करें। - बेशक।

नव युवक।

नव युवक।

स्टैंड गार्ड। ये है खतरनाक देश ...

... के साथ, उह ...

...खतरा।

यह इस छोर से गोली मारता है।

- इस सिरे पर? - वह सही है।

हम्म। वे आगे के बारे में क्या सोचेंगे?

चलो, युवती। साथ चलो।

हप, दो, तीन, चार।

हप, दो। हाँ, बाएँ, दाएँ।

- आह प्यारी। - हप, दो, तीन, चार।

हप, दो, तीन, चार। हप, दो। हाँ, बाएँ, दाएँ।

क्या आप कदम नहीं रख सकते? साथ चलो।

हप, दो, तीन, चार। साथ चलो।

हप, दो, तीन, चार।

- हप, दो। हाँ, बाएँ, दाएँ। - आपका मतलब पाशा डोनाल्ड से है।

उसे अच्छा आदमी लेकिन आप उसके साथ अच्छा व्यवहार नहीं करते।

- आपका पाशा केवल अपने बारे में सोचता है। - ओह, ऐसा नहीं है।

पाशा का बड़ा दिल है।

उसी ने तुम्हें गुलामी से बचाया। मुझे भी बचा लो।

उसने तुम्हें बचाया? कैसे?

ओह, ज़ांज़ीबार में, वह लड़ाई करता है। जान जोखिम में डालना।

सिर पर मारा मारा।

पाशा को गुलामी पसंद नहीं है।

आप की तरह पाशा।

खैर, शायद मैं बहुत गंभीर था।

मदद! मदद! एक शेर ढीला है!

मदद!

मदद!

प्रोफेसर! जैक्स!

मदद! मदद!

मदद! मदद! अरे!

अच्छा पुसीक।

तुम मुझे खाना नहीं चाहते। मैं- मैं बहुत बदमाश हूं।

मैं पतला हूँ, कोई मांस नहीं।

मदद! मदद!

नो, नो, नो, पुसीकैट, नो।

श्श्श। चले जाओ। चले जाओ।

अच्छा पुसीक।

मदद!

प्रोफेसर! जैक्स!

कोई! मदद!

हाँ, बहुत बहुत धन्यवाद, साथियों। गु-वह एक शेर था। एक शेर।

खैर, वैसे भी धन्यवाद, लेकिन, उह, आप लोग अंग्रेजी बोलते हैं? है ना?

Sprechen sie Deutsch? पारलेज़-वोस फ्रेंकाइस

क्या आप मुझे यहां से निकाल सकते हैं? बस।

बस। बहुत बहुत धन्यवाद।

धन्यवाद। धन्यवाद।

तुम्हें पता नहीं कितना असहज है यह वहाँ गया है।

मेरा नाम डोनाल्ड ओहाय है। मैं आप सभी से मिलकर खुश हूं।

मदद!

- जैक्स! - प्रोफेसर। प्रोफेसर।

मदद!

अपनी जान बचाने के लिए भागो! जल्दी कीजिये! जल्दी कीजिये!

गुब्बारे को ऊपर ले जाओ!

मूल निवासी! पूर्ण दबाव, श्री जैक्स। उसे लेने के लिए खड़े हो जाओ।

बैलून को ऊपर ले जाएं। चलिए चलते हैं!

आ जाओ। अप!

उसे ऊपर ले आओ, प्रोफेसर। फास्ट।

- जनरल, गोली मत चलाना। - इसे पाने के।

जैक्स!

नीचे, सब लोग!

सैन्य कमांडर के रूप में श्री ओ अभियान के बारे में, मैं सपाट रूप से कहता हूं ...

... एक और गैर जिम्मेदाराना कार्रवाई, और हम तुम्हारे बिना चलेंगे।

- अब, सामान्य देखो। - यह निश्चित है, सर!

खैर, मुझे लगता है कि आप उनके विचार भी साझा करेंगे।

मैं कैसे कर सकता हूँ...

... डोनाल्ड?

इसे देखो।

लड़का, यह निश्चित रूप से वहाँ व्यस्त है।

काटो?

पहले आप।

नीचे, ऊपर, नीचे, ऊपर।

नीचे, ऊपर, नीचे, ऊपर।

नीचे ऊपर।

नीचे, ऊपर, नीचे, ऊपर।

नीचे ऊपर।

नीचे, ऊपर, नीचे, ऊपर।

नीचे, ऊपर, नीचे, ऊपर।

नीचे, ऊपर, नीचे, ऊपर।

जनरल, यह क्या है? एक धार्मिक अनुष्ठान?

हरगिज नहीं। मुझे फिट रहना चाहिए।

क्या? इस सूरज में? इस गर्मी के साथ?

ओह, आप अंग्रेजी। तुम मजाकिया हो।

मैंने इसे खुद पकाया।

- गिम्मे। - आपके पास कोई नहीं हो सकता।

डोनल्ड, एंकर को पकड़ो!

- प्रोफेसर, कुछ करो। - इसे पकड़ो, जाक।

जैक्स! नहीं, जैक्स, जाने दो!

- वह चला गया! - जैक्स!

धमाकेदार बंगलर!

- मुझे बहुत अफसोस है! - बेवकूफ! तुम नासमझ मूर्ख!

हम अभिशप्त हैं!

प्रोफेसर, कुछ तो करो।

मैं-मैं बहुत माफी चाहता हूँ।

- तुम मूर्ख हो, तुम मूर्ख को दोष दे रहे हो। - यह तोड़फोड़ है।

- क्या आप स्लावर्स के साथ लीग में हैं? - हां, मैं स्लावर्स के साथ लीग में हूं।

- क्या तुम पागल हो? - अल्लाह हमें अपने दोस्तों से बचाए।

- देखो! यह पेड़ में फंस गया है। - क्या किस्मत की बात है।

स्वर्ग की प्रशंसा हो!

कैसे एक आदमी इतनी परेशानी में पड़ सकते हैं ...

... मुझे कभी पता नहीं चलेगा।

ना ही मैं।

जनरल।

एक उत्कृष्ट विचार। धन्यवाद।

हम्म।

सज्जनों, मैं ...

- मैं आपको जानना चाहता हूं कि मुझे कितना खेद है ... - एक बेवकूफ होने के नाते?

युवक, तुम लगभग बर्बाद हो गए ज़ांज़ीबार में हमारी परियोजना वापस।

बाद में, आपकी वजह से, हम पर मूल निवासियों द्वारा हमला किया गया था।

और अंत में, हम लगभग नीरस थे अफ्रीका के मध्य में।

अब एक मिनट रुकिए। आप मुझे साथ नहीं खींच सकते थे ...

... इस उड़ने वाले सर्कस में अगर मुझे पता होता कि यह क्या है।

अब जब आप जानते हैं कि यह क्या है, क्या आप अभी भी बाहर होना चाहते हैं?

इच्छा का क्या अर्थ है?

- मैं फँस गया हूँ। - शायद नहीं।

वहाँ एक नज़र है।

अहमद।

उस कारवां को देखो। क्या आप बताएंगे मुझे लगता है कि तुम कहाँ के लिए जा रहा है?

ओह, नील नदी को।

यह तीन महीने की यात्रा है। अगर वे भाग्यशाली हैं।

और एक उचित पारिश्रमिक के लिए ...

... क्या आपको लगता है कि वे विचार करेंगे इस युवक को साथ लेकर?

मुझे साथ ले चलो?

इस आकार के एक हीरे के लिए, आप पूरा कारवां खरीद सकते हैं।

- शायद तुम मुझे भी साथ ले जा सकते थे। - आप, सर, वेस्ट कोस्ट जा रहे हैं।

दास व्यापार के लिए परीक्षण खड़ा करना और एक अमेरिकी का अपहरण।

मैं ही पूछ रहा था।

अब, देखो, तुम मुझे दूर नहीं कर सकते ऊँट की सवारी पर।

मैं अंकल कॉर्नेलियस का प्रतिनिधित्व करता हूं। हम उसके पैसे का उपयोग कर रहे हैं।

आप गलत हैं सर।

जब योजनाएं बदली गईं, यह एक ब्रिटिश-वित्तपोषित अभियान बन गया।

ओह, तो अंकल कॉर्नेलियस खर्चीला हो गया।

और आपने ऐसा किया।

- साक्षी के रूप में छोड़कर। - एक गवाह?

- किसका? - झंडे का रोपण, सर।

- तो इसीलिए तुमने मुझे साथ घसीटा। - हाँ।

एक अमेरिकी के रूप में, आपकी गवाही काफी वजन ले जाएगी।

लेकिन हम बहुत कम परेशान हैं साक्षी, मिस सुसान गेल।

इसलिए, अच्छी तरह से किराया, श्री ओ'शाय।

लैंडिंग के लिए खड़े रहें, जैक्स।

रेतीली आँधी!

ऐ, रेगिस्तान की हवा।

उसे ले जाओ, जाक। उसे ऊपर ले जाओ।

सुरक्षित माल।

जल्दी करो, अंदर!

भीतर सब लोग।

प्रोफेसर।

आजा लड़के।

- ठीक है, जैक्स, दबाव बनाए रखें। - जी श्रीमान।

- मैंने सबको कहा। - किस्मत! हम अभिशप्त हैं।

- प्रोफेसर। - आप कर सकते हैं के रूप में स्थिर।

महान स्कॉट!

कुछ करो। क्या तुम कुछ नहीं कर सकते?

मुझे अपने चायदानी दे दो। और मैं एक कप चाय बनाऊंगा।

- क्या? - अच्छा, आप वास्तव में क्या सुझाव देते हैं, जनरल?

खैर, मैं ...

मुझे इस ऊँट की सवारी पर भरोसा है?

केवल पल भर के लिए।

पहले मौके पर हम भाग लेंगे कंपनी ...

... बहुत खुशी के साथ और कोई पछतावा नहीं।

आगे ओएसिस!

कहा पे?

क्या आप वहां मौजूद हैं। वहॉ पर!

वहाँ नीचे।

नीचे आओ, बालक। उतरने को तैयार।

i यहां मैं हूं, एक भाग्यशाली आदमी जैसे-जैसे दुनिया / से तैरती चली जाती है

without बिना किसी देखभाल के खुली हवा में एक गुब्बारे में पांच सप्ताह /

♪ दिन के दौरान मैं सूरज की किरण ♪ पर सवारी करूंगा

♪ रात के दौरान मैं एक चांदनी I पर आराम करूंगा

i मैं सोने के लिए लुल्ला हो जाऊंगा, कोई गिनती की भेड़ नहीं एक गुब्बारे में पांच सप्ताह /

- am यहां मैं एक भाग्यशाली लड़का हूं - तुम्हें क्या हुआ?

♪ जैसे-जैसे दुनिया i से तैरती जाती है

without बिना किसी देखभाल के खुली हवा में एक गुब्बारे में पांच सप्ताह /

। मैं आज अपनी जगह का व्यापार नहीं करूंगा मांडले के राजा के साथ ♪

i उच्च और निम्न और दूर हम जाते हैं एक गुब्बारे में पांच सप्ताह /

> मेरे नीचे प्रकृति के चमत्कार के साथ और असीम आकाश मेरे ऊपर up है

♪ मैं सितारों को छूऊंगा और मंगल को प्रणाम करूंगा एक गुब्बारे में पांच सप्ताह /

♪ दिन के दौरान मैं करूंगा ... i

मैंने कभी नहीं सोचा था मैं एक सैंडस्टॉर्म का स्वागत करता हूं।

- मुझे लगता है कि आप अब मेरे साथ फंस गए हैं। - कितनी देर के लिए?

सर हेनरी ने कहा कि यह एक निंदनीय था, क्षमा नहीं।

ओह?

- क्या आप इसे चाहते हैं? - ओह, डोनाल्ड, मैं नहीं चाहता था कि तुम जाओ।

मैं नहीं जानता हूँ।

लेकिन उन बदमाशों की पिटाई कर दी पहले आना होगा।

तुम सिर्फ एक बड़ा जोखिम हो।

शायद जब यह सब खत्म हो जाए हम फिर से मिल सकते हैं।

यह एक तारीख है।

प्रोफेसर। प्रोफेसर, मैं विरोध करता हूं। मैं काम करने के लिए पैदा नहीं हुआ था।

मुझे क्षमा करें, अहमद। हमने बहुत कुछ किया है।

लेकिन मुझे यह पसंद नहीं है।

जैक्स। जैक्स।

जी श्रीमान?

- जी श्रीमान? - गर्मी बढ़ाओ, जैक्स।

- हम अपने रास्ते पर होंगे। - स्लावर्स, प्रोफेसर कहाँ होगा?

ठीक है, अगर मुझे एक अनुमान लगाने के लिए कहा गया था, मैं यहां यह जंगल क्षेत्र कहूंगा।

कौन लुभाने वाला!

तारीखों की बात करते हुए, क्या तुम्हे खाने में कुछ चाहिए?

क्या?

घर की विशेषता डेट्स ए ला सहारा हैं।

यह मेनू पर केवल एक चीज है।

डोनाल्ड, तुम एक बेवकूफ हो।

तुम बिलकुल सही हो।

मुझे नहीं पता कि वे क्या चाहते हैं। मैं गुलाम नहीं हूं। मैं उन्हें बेच देता हूं।

वे मुझसे क्या पूछने वाले हैं आगे क्या करना है

ओह, गुनगुनाना छोड़ दो, अहमद। सभी को अपना हिस्सा करना होगा।

मैं गुनगुनाने वाला नहीं हूं।

श्श्श! श्श्श!

आपको मौका नहीं मिलेगा।

बहुत चुप रहो, ओ'शाय। वे नहीं जानते कि आप वहाँ हैं।

केबिन, जैक्स में रहें। वे गुब्बारे से डरते हैं।

ऐसा कुछ नहीं है जो आप कर सकते हैं अब हमारे लिए, ओ'शाय।

तो धक्का लगाओ। अपने जीवन में एक बार के लिए कुछ तो ठीक करो।

झंडा लगाओ।

प्रोफेसर।

ध्यान रखना, सर। शालीनता के कानून हैं।

जैसा वे कहते हैं वैसा करना बुद्धिमानी हो सकती है, प्रोफेसर।

श्श्श।

वह कहते हैं कि हमें अनटाइट करें। वे हमें किसी को देखने के लिए ले जा रहे हैं।

आह। भिखारियों ने महसूस किया होगा उनकी त्रुटि।

शायद हमें महल में ले जा रहा है हमारी माफी माँगने के लिए, एह?

- लगभग नामुमकिन। - आप हमेशा बहस क्यों करते हैं?

माफ़ कीजिए। ओह!

डर की कोई बात नहीं। वह भिखारी किसी को चोट नहीं पहुंचा सकता।

क्या यह आपके महल का विचार है, जनरल?

मैं एक क्षमाशील व्यक्ति हूं, लेकिन मेरा विश्वास करो, मैं टाइम्स को एक स्टिंगिंग पत्र लिखूंगा

- हाँ, यह एक बड़ी मदद होगी। - कोई आ रहा है।

- इसलिए सफेद दानव टिम्बकटू आते हैं। - क्या?

जंगल ड्रम एक कुशल टेलीग्राफ हैं। मैं शेख एजिबा हूं।

- अब, यहाँ देखो, मेरे अच्छे आदमी ... - मुझे विश्वास है कि आपके पास एक सुखद यात्रा थी।

- आप यात्रा के बारे में जानते हैं? - मुझे आपकी मंजिल के बारे में भी पता है।

वोल्ता नदी, क्या यह नहीं है?

जंगल के ड्रम बहुत कुशल हैं।

हां, वे पश्चिम से बोल रहे हैं साथ ही पूरब।

दास अभियान अब वोल्टा से केवल दो दिन है।

- प्रोफेसर। - वे अपनी समय सारिणी से आगे हैं।

मुझे शायद ही लगा कि आपने पिटाई की होगी भले ही आप बच गए हों।

आपका क्या मतलब है श्रीमान?

हम बच गए।

- एक तकनीकी रूप से। - इसका क्या मतलब है?

इसका मतलब है कि आप ईसाई हैं। काफिरों।

आपने प्रवेश करने का साहस किया है टिम्बकटू का निषिद्ध शहर।

हिम्मत? हमें यहां घसीटा गया।

देखिए साहब, अगर आपको कानून से कोई सरोकार था ...

टिम्बकटू के मुख्य मजिस्ट्रेट होने के नाते, कानून के लिए मेरे पास हर संबंध है।

जो आपके मामले में बहुत स्पष्ट है।

यदि कोई अविश्वासी निषिद्ध शहर में प्रवेश करता है वह सूर्यास्त में मरना चाहिए ...

... उसी दिन, इंशाअल्लाह, यह लिखा है।

कब तक स्लावर्स करेंगे इस सेवा के लिए भुगतान करें, श्री एजिबा?

कुछ विचार हो सकता है।

लेकिन यह शायद ही आपको चिंतित करता है।

आप अपने पूर्वजों से जुड़ेंगे ठीक छह घंटे में।

लस्सी नहीं।

काफिर, दुर्भाग्य से, हाँ।

छोटे वाले को नीलामी में बेचा जाएगा। मैं खुद एक बोलीदाता होना चाहिए।

नहीं।

नहीं।

आप, सर, एक खलनायक हैं।

टिम्बकटू में, यह एक खलनायक होने के लिए सुरक्षित है एक काफिर से।

- प्रोफेसर, कुछ करो। - कोई अंतिम अनुरोध?

ओह, आप में से बहुत अच्छा है। मुझे कुछ गर्म पानी पसंद करना चाहिए।

सुंदर माल, हुह?

यह हिजक से सुल्तान है। वह यहाँ क्या कर रहा है?

यह सुल्तान नहीं है। यह उनके चचेरे भाई, लाल दाढ़ी है।

वह चचेरे भाई मिल गया है।

- माकिया - शांत रहें।

आप हमें मारना चाहते हैं?

शान का वह अमोघ टुकड़ा बस एक सौ पचास की पेशकश की।

- अच्छा, आप पेश करें ... - शh!

आप अमीर हैं, लेकिन आप नहीं हैं बात करनी है।

कहो कब।

वह कहता है कि वह एक पतला चिकन है, किन्तु वह...

- यह एक पुरानी सौदेबाजी की चाल है। - फिर हम जीत गए?

सब कुछ अर्पित करें।

हम-हमें बहुत चिंतित नहीं होना चाहिए।

हम मानते हैं माल की जांच करने के लिए। जैक्स।

उसे सब कुछ दे दो।

चोरी करना इतना आसान नहीं था, लेकिन ...

वह हमारा है।

घोड़ों पर जाओ। जल्दी चलो।

आपको घोड़े कैसे मिले? और लूटता है?

ओह, हम कुछ अजनबियों में भाग गए और, उह ...

हमने उन्हें मना लिया हमें इन चीजों को उधार देने के लिए।

- बाकी कहाँ हैं? - क्या उन्होंने उन्हें अभी तक बेचा है?

नहीं, वे काफिर के रूप में मर रहे हैं।

- मर? कब? - सुर्यास्त पर।

जब मुअज्जिन ने शाम की नमाज़ अदा की मीनार से ...

... और सभी वफादार, वे मक्का की ओर झुके।

- वे कैसे मर रहे हैं? - मुझे नहीं पता।

मुझे डर है कि मैं करूँगा।

- क्या ये अभी? - जैसे ही पवित्र आदमी समाप्त हो गया।

यह जल्दी हो जाएगा, सुसान।

बहादुर बनो।

डोनाल्ड!

आसान। आसान। सावधान।

सुसान!

मेरी मदद करो।

आह!

धागा। लंगर गिरा दो।

मेरी मदद करें, कृपया मेरी मदद करें। जैक्स, मेरा हाथ पकड़ लो।

- चलिए चलते हैं। - कूदो, सुसान, कूदो।

कूदो, डोनाल्ड। कूद।

प्रोफेसर, छलांग।

गोली मारो, अहमद। गोली मार!

- उसे मारो, माकिया। उसे मारो। - मैं नहीं कर सकता।

जैक्स, आप के पीछे देखो।

जैक्स, कूदो!

जैक्स पकड़ो। एक हाथ वहाँ उधार दे।

देखो! हम अभिशप्त हैं!

केबिन में, जल्दी। पूर्ण दबाव, जैक्स।

- उसे उठो। उसे उठा लाओ। - कवर ले।

केबिन में, हर कोई। डबल पर।

- जैक्स। - मुझे लकड़ी के साथ मदद करो, जल्दी करो।

अभी नहीं, माकिया, बाद में।

मैं नियंत्रण पर मदद करूँगा, जैक्स।

- कैसे दबाव है? - कम, प्रोफेसर।

लड़का ऊपर क्यों नहीं जा सकता और बस उस चाकू को बाहर खींचो?

ऐ, एक भव्य युद्धाभ्यास। चाकू, और पूफ बाहर खींचो!

- पूफ? - ऐ, पूफ।

ओह।

वहाँ एक धीमी गति से रिसाव, जनरल है। स्किमिटर प्लग की तरह वहां पर लगा होता है।

अच्छा। जब तक यह खुद को अनप्लग नहीं करता है।

- क्या मै कुछ कर सकता हुं? - क्या आपने पर्याप्त नहीं किया है?

वह तीसरी बार है तुमने मेरी जान बचाई है।

- तीसरी बार भाग्यशाली? - तीसरी बार अशुभ।

मैंने तुमसे कुछ सही करने के लिए कहा था अपने जीवन में पहली बार।

आदेशों की अवहेलना करके, आपने पूरी बात मिटा दी।

- पहले स्लावर्स मिलेंगे। - वहाँ सिर्फ आप लोगों को खुश नहीं है।

हम अभी भी जीत सकते हैं। हमारे पास जाने के लिए चार दिन हैं।

- दो। - दो से कम।

स्लावर्स आगे हैं उनके समय सारिणी के।

फिर हमने रात में उड़ान भरने का जोखिम उठाया है।

ऐ ...

ऐ, कि हमें एक मौका दे सकता है।

हाँ, अगर हम पहाड़ नहीं मारते हैं।

ओह चुप रहो।

उसका पैक ले लो। उसे छोड़ दो।

आगे बढ़ो।

वो रहा। वोल्टा।

जॉर्ज द्वारा, हम उन्हें अभी तक हरा सकते हैं। मैं उनका झंडा नहीं देखता।

वह तेजस्वी है।

जाक, पूर्ण दबाव। हमें भार को हल्का करना चाहिए।

- सब कुछ खत्म हो गया। - हाँ, सब कुछ खत्म हो गया।

माकिया, फेंकना शुरू करते हैं उस सामान में से कुछ।

- जैक्स, मेरी मदद करो। - ठीक है।

तुम वह अग्नि खिलाओ।

हम अभी भी गिर रहे हैं। यहाँ आओ और एक हाथ उधार दे।

अहमद, जैक्स में मदद करें।

अब क्या है?

मैं यह सब नहीं समझता।

- क्यों परेशान? हम वैसे भी बर्बाद हैं। - अहमद

- आ जाओ। - ठीक है।

यहाँ।

मुझे काम करना पसंद नहीं है।

हम अभी भी दबाव खो रहे हैं।

- आपको इसकी आवश्यकता नहीं होगी, सामान्य। - मैं कहता हूँ!

- हम हिट करने जा रहे हैं! - ऐ। हम इसके पास आए हैं।

- सब कुछ खत्म हो गया। - सब कुछ खत्म हो गया।

- नहीं, हीरे नहीं। - मैंने कहा सब कुछ!

हमने बना लिया है।

हमने बना लिया है।

अभी नहीं, लस। हमने झंडे को लगाया होगा।

देखो, स्लावर्स।

क्यों, वह गंदा सूअर।

- अगर वे पहले पार करते हैं, तो हम खो जाते हैं। - लंगर, जैक्स प्राप्त करें।

- कफ़न को डोरी से बांधें। - जी श्रीमान।

- कौवे के घोंसले में, सब लोग। - क्यूं कर?

यह एक आदेश है, सामान्य। अप, सब लोग। ऊपर, लस्सी।

गुब्बारा।

- अप, सब लोग। - क्या आप पूरी तरह से अपने ढोंगी हैं?

- अप, सब लोग। - तुम हो।

- बालक को पकड़ो, जनरल। - ओह!

हमें पुल को नष्ट करना चाहिए। एंकर करेगा।

दूर अंत तक हुक।

फेंक दो। फेंक दो।

मैं इसे फेंक रहा हूं।

गोंडोला जारी करें।

सुसान, रॉक देखो।

मेरी मदद करो। मेरी मदद करो।

कोई मेरा मदद करो।

डोनाल्ड! मेरे पास रहो, डोनाल्ड!

कोई डर नहीं है, प्रोफेसर।

रॉक के लिए बाहर देखो!

डोनाल्ड!

मेरा हाथ पकड़ो।

धन्यवाद प्रोफेसर। बढ़ा चल।

सुसान, हार मत मानो!

अरे, जैक्स, आओ, मेरी मदद करो!

मुझे बचाओ! मैं तैर नहीं सकता!

मैं ठीक हूँ। सुसान की मदद करें।

- यहाँ। - सुसान, रुको।

आजा लड़के।

अरे, कृपया! डोनाल्ड, डोनाल्ड, मेरी मदद करो!

मैं तैर नहीं सकता! डोनाल्ड, मेरी मदद करो! यहाँ आओ।

वह आदमी अभी भी जीवित है।

उनके झंडे के साथ! अगर वह पार हो जाता है, तो वे जीत गए हैं।

देखो। पकड़ो, अहमद!

- डोनाल्ड! - वह खत्म हो रहा है।

- यह कल है। - अल्लाह वारियां!

हम बच गए।

आ जाओ!

डबल पर, हर कोई।

हप। एक, दो, प्रोफेसर।

स्वाइन! कूदो, डोनाल्ड। कूद!

आह!

क्या आप वहां मौजूद हैं!

वह कर चुका, वह कर चुका! बालक ने किया।

- अच्छा हुआ, ओ’शाय! - मुझे हमेशा पता था कि मैं इसे बनाऊंगा।

- क्या? - मेरा मतलब है, हम इसे बनाएंगे।

बधाई हो, ओ'शाय। उत्कृष्ट कार्य।

धन्यवाद, जनरल। धन्यवाद।

खैर, ऐसा लग रहा है कि मैं आखिरकार कुछ सही किया, एह?

ओह, डोनाल्ड।

आपकी हार्दिक सहानुभूति के लिए धन्यवाद।

क्या आप मेरी मदद करेंगे?

उह-उह, आप यहाँ हैं, ओ'शाय। यहाँ तुम हो, मेरा हाथ थाम लो।

नहीं, धन्यवाद, सामान्य।

यह एक अभियान है मैं सब अपने आप से साजिश कर रहा हूं।

मुझे-मुझे चीजों को खराब करने से नफरत है, प्रोफेसर, लेकिन हम यहां से कैसे निकलेंगे?

आपका जवाब है, अहमद। हम नदी की सवारी तट पर करते हैं।

देखो।

लंदन, यहां मैं आता हूं।

अब मकरिया का क्या होगा?

चिंता मत करो। मेरे पास आपके लिए बहुत निश्चित योजनाएं हैं।

एक लाइसेंस के लिए चार शिलिंग की तरह?

मैं और अधिक भुगतान करने का सपना नहीं देखूंगा।

खैर, जनरल, यह लगभग पांच सप्ताह का है लेकिन मुझे यकीन है कि आप सहमत होंगे कि यह सार्थक है।

प्रोफेसर, मैं गलत था।

आपका गुब्बारा निश्चित रूप से कोई खिलौना नहीं था।

और मुझे यकीन है कि महामहिम हमारी सफलता पर सबसे अधिक संतुष्टि होगी।

धन्यवाद, जनरल।

चायदानी के बारे में दया।

i तो मेरे साथ आओ और आप देखेंगे मैं खुश क्यों हूं क्योंकि / हो सकता है

♪ और आप भी होंगे जब आप you've के माध्यम से गए हैं

in गुब्बारे में पांच सप्ताह i

♪ और आप भी होंगे जब आप you've के माध्यम से गए हैं

in गुब्बारे में पांच सप्ताह i