Original subtitles

GREETiNG.... from iGET (MUSIC)

My name is Maria, I have 40 years and my condition is ...

... Trigeminal neuralgia.

Sebastian: 65, multiple myeloma.

I'm Carlos, I have 38 years and mine is called thromboangiitis ...

I do not know how the hell they say.

My name is Sara and I have 28 years and I have multiple sclerosis.

Reuben 24. I have AIDS anorexia and cachexia syndrome.

I do everything that classifies as the pain you feel.

Now I no longer tell whether a movie is good or bad because ...

... Depends on ...

It depends on how much I it hurts when I see it.

My wife is what brings me, brings me gives me food, I clean ...

The worst thing is that I support but ... not have the courage to let me, of course,

... At the moment.

In a month I'm going to cut the leg.

Over my fucking dead body really.

So clear.

Let's see if I die.

I will not be a fucking lame!

Sometimes I can hardly move.

My partner does not know I'm sick.

And I do not want you to know ...

... Because I'm pregnant 10 weeks.

(Soft background music)

Where you going?

I have to go away.

Did I wake you?

What about Mom?

In the hospital. It's night.

No, I say that if your mother know you're leaving.

Your eyes are red.

Have you been smoking?

Better, right? That morning I did not remember anything.

The pain scale Andrea Mankoski of one to ten.

One is the total absence of pain, and ten would be excruciating pain.

The most pain you can imagine.

Well, I'm going to say please where on the scale ...

... Situar�ais your pain.

I ten.

Nine.

Seventeen.

Eight.

Zero.

(MUSIC)

To me what scares me is to be alone.

(MOTOR)

Do not want to die alone.

The pain I feel in here ...

What part of your level you put it?

(MUSIC, HIT)

(HORN, TRAFFIC)

We are soon!

(ROUGH) Hold on love! Please hold on!

Help! Help, please help!

How much is it?

Seven months.

Slowly, to see, slowly ...

Careful ...

Carefully head.

Top ...

What happened?

Took pills.

I can not find a pulse.

What kind of pills?

I do not know. I think soothing ...

Benzos and opiates.

Not breathing, go to the box of stops, go.

What?

What's your name?

Please Do not let it die, please!

What's your name?

Sara.

And you?

Me? Arm�n.

Arm�n: As you know something advised, right?

Wait here, please. Wait.

(HEAVY BREATHING)

How are you?

Has been a stop but we managed to revive her.

How long has it been standing?

Here two minutes. Outside do not know.

What was taken?

It seems that opiates and benzos.

Yes You should give encouragement to the girl.

At least the fetus is still alive.

How long sclerosis diagnosed?

Ten months.

And how you have allowed pregnancy in these conditions?

How do you want to stop him?

Recommends against it.

The terminally ill never ignore.

For what, right?

The fetal heart has septal defect ...

A month ago I was healthy.

His companion is out.

His name is Armand.

(CROSSTALK, MOBILE FAR AWAY)

Are you familiar Moncat Sara?

Yes

Sit.

How are you?

I'm Diego Sanz, Pain Unit.

I controlled the treatment.

Is she all right?

Sara has entered shutdown cardiorespiratory fitness.

We managed to stabilize it but ...

is in irreversible coma.

Sorry.

What about my child?

We have found cardiac malformation.

It has a single ventricle.

That complicates things somewhat.

But going to live, right?

Depends on the mother.

If that holds up mature child can be born.

But it is still difficult survive the birth.

Honestly: No way to know what will happen.

It gave them to you.

Drugs! Or you gave them was, huh?!

I did not say anything.

These drugs are not difficult to achieve.

(HEAVY BREATHING)

Let me go!

I promised not going to do.

We will upload it to the ICU.

If you want then you can see it.

(TRAFFIC, HORN)

(CROSSTALK)

Where you were last night?

Would you Ainhoa has told?

How often do you do?

"Once a week, two ... or only when I'm on nights?

Pilar ...

And where are you going?

To a hotel, home your father ... a friend?

Do you have a lover? What are you doing?

"You take four things, the bag and get in?

I did not leave the garage.

Since we never crossed the halls.

Before, we were looking constantly.

At least we took advantage for see us even for a minute.

I do not avoid it.

Ya. But I know you.

Have not you noticed?

I have also noticed that Occasionally you take the case y. ..

You a hint ... you go home.

I do not need to Ainhoa tell me anything.

I'm not stupid.

(MACHINE BEEPS)

(HOOD LIFT, CROSSTALK, Phone ringing)

(KNOCKS ON DOOR)

What are you doing?

Do you know who has not eaten pizza in your life?

That woman will die in days.

Ya ... And poor not out of Spain.

You have not seen the sea.

I am very sorry.

All he had to seeking consent:

Do not let your life tell you.

Ya, and I succeeded.

Julia: You can not get involved in the life of each patient.

OK?

I do not see what's wrong.

Do not see what's wrong?

No.

Ven.

(CROSSTALK)

Ala, comes, begins.

Run to ask for their lives.

To tell you how bad that are happening.

Until you get a lot of grief.

Vamos!

Do your work, and do it well.

But do not look.

Cross the hallway and do not look.

If you want to devote to this, can not be otherwise.

You should know.

(TALKS OF FUND MACHINE BEEPS)

(MOTOR CAR)

Your whore mother!

Something wrong?

I wanted to apologize as before.

He lost his temper. Sorry.

All right. Nothing happens.

I need you to heal!

(MOTOR CAR STOPPED)

I told you I can not. Neither I nor anyone else.

I want you to him until the end.

Do not worry.

You have to climb her every day.

When necessary.

Promise me you will up to see her every day!

It will not serve anything up to see her every day!

It is you who has to be by your side!

Promise me!

Put that down, please.

O That I promise!

I promise.

Good: Has a burn here.

In the right arm.

Need to take care every day so you will not be scars.

It will not wake up.

I want you to do so.

It is important that you do it.

Can you hear me?

Okay.

I can not bear to see it die.

You understand, right?

What do you'll understand?

(TRIP)

(TRIP)

Diego ...

Diego ... Host!

Diego! Diego!

Diego, listen!

Can you hear me? Breathe! Shit!

Does anyone?! Help, help!

(MUSIC)

Help! Help!

Help!

Two-way jet serum.

Rubber tension!

Two concentrations of norepinephrine!

Where you been shot?

Chest, I think.

Beware, beware.

No ventilation at all well. I'm going to intubate.

Tubes of eight and a half!

No bullet, eh ...

What do you mean? Looking good!

Come on, dammit! I have shot!

(Wheezing)

Diego! Diego, are you okay?!

Diego: Where you been shot?

Diego, Diego, you hear me!

Diego! Can you hear me?

(MUSIC)

Do you know?

No. I had not been never in the hospital.

(Background music)

A few hours earlier tried to attack him.

Do you think he blamed the death of the girl?

She is not dead.

"In his suicide attempt?

(MUSIC)

I explained that I had nothing to see.

But you may not believe me.

In the body only found a bullet.

But the weapon was fired twice.

I remember nothing. I've already said.

Why do you think that committed suicide in front of you?

I do not know.

I guess I did not want I forget.

What?

It.

(MUSIC)

(STEPS)

I brought clean clothes.

Thanks.

You are here ... Are you better?

I thought I was going to kill ... when in front of me with the gun.

Was sure I was going to kill.

There. Has passed. There.

(MUSIC)

Pilar: - We can not continue.

We're doing much damage.

(STILL MUSIC)

I know.

(CONTINUED TO THE MUSIC, MOTOR CAR)

Dad: I do not do these things from the residence.

Why do not you come with me to come with me to the hospital?

Huh? And look at you there.

No, man, no.

If I have to give up his ass, I prefer you to do so.

(Sigh)

You thought you were going to stay at my home in the face?

No. I see his face no.

I do it for you so you're not alone.

Ya, sure.

Do not be you who does not wants to be ... Ah!

Got prostate enlarged.

The median groove is removed.

What about consistency?

Is elastic.

Having trouble peeing?

No.

(Complaints)

It seems a simple adenoma.

But I told you I'm no expert. Huh?

Aaah, yes. Just what I had noticed.

What you have already examined you?

Of course, hell! I am a doctor, right?

Why I do it to me?

Always necessary a second opinion.

Look, Dad: Tomorrow you come with me,

we make an analytical with PSA and a ...

No, dammit!

I've spent my life stuck in a hospital.

I'm sick of the hospital!

I will not.

And what are you going to have, every day messing with your finger in the ass?

No, man.

Only on Sundays and holy days.

I'll see the calendar.

(Snoring, TALKS TO FAR AWAY)

(ON THE RADIO BROADCAST)

... We expect a week you know,

very strong in football, Wednesday is the King's Cup final ...

(BEEP THE CLOSING OF A CAR)

(CROSSTALK)

Can you wait outside a moment, please?

(MACHINE BEEPS)

Excuse me: Are you related to Sara?

No. I am the wife of Armand Garcia.

"Armand?

So what relationship had it with him?

So I would like to know me.

How serious is your illness?

Has multiple sclerosis.

How much is it?

Nearly seven months.

Is it Armand?

That's what he told me.

Armand traveled extensively for work y. ..

... Well, that's what I said.

And that day had no to be in Madrid.

When I called the I did not believe hospital.

I thought it was a mistake. I would not be him.

Why are you here?

She will not be able to help.

I think he committed suicide for love.

He did not.

(FUND TALKS)

Sorry.

Come on!

(HIT)

I can not with this guy.

Let's see, Carlos: What's the matter now?

That leg is only good for giving a kick in the balls ...

... Which has made it.

Fuck me!

What the pill�is, at flea markets?

Hurt, pussy!

It is normal that it hurts at first.

Mmm.

You have to go get used gradually.

Yes, of course, almost better before I cort�is the other, right?

To compensate.

It hurts a lot, hosts.

Give me something!

And you start your medication.

Well, I want more!

Did we have reviewed?

Yes

What do you see?

A crippled shit That's what I see.

I asked him.

Is bruised, cold and pulseless.

And to know that we must study five years, my boy?

Seven.

So?

There vasculitis, and is compromising irrigation.

Ven.

! Hey!

What you hold me say what you say to the fucking face!

Do you really want what you say?

Yes I going to set a date for cut my leg, right?

In your leg will have four weeks ... Max.

But that's not what I'm worried now.

Have ulcers on the fingers your left hand.

The arm is starting ischemia.

Put iloprost.

And you take him to you do an arteriogram.

(SOUND MACHINE, CROSSTALK)

Juanjo, by God!

What are you doing here?

Eh ... Ah! Coming to see you.

That is, since you do not live at home no one will see the hair, male.

Well, the truth is that before not much but ...

What?

Should not be in high school?

Eh ...

Do not worry, I request I attend to it.

"Attend to what?

I stings and bites me a lot.

And to you who gave you permission to get a piercing?

Let's see, Dad!

Is the typical act of teenage rebellion.

You know?

I am so traumatized by your separation ...

Come, let's roll.

Show me.

Daddy, no!

Is that for real: Let me see another doctor!

(HITS KNOCKING AT THE DOOR)

Hello.

Oh, what a beautiful moment: The reunion!

What happens?

Which has infected a piercing.

Did you know that had a piercing?

No. Ainhoa, take off your shirt.

Not in the navel.

And where is he?

I can not believe.

Ainhoa ...

A little below the navel Dad.

I will find someone.

Breathe deeply.

I hear no beep.

(DEEP BREATH)

To see if yours is to be over here.

Remove, Dad!

How long notes the symptoms?

Since becoming the car park.

Mm. "From this and from that you left?

It was the same day.

So I say, son.

Since I've been obsessed kid with not being like you.

Well congratulations. You did it.

You think?

Doctor, father at 20, and just before 40.

Sound familiar?

The difference is that I have been a good doctor,

a good father and good husband.

And you ... You're much more handsome.

(MACHINE BEEPS)

(Knock)

How are you?

Same.

I have the results of the child.

Piercing has not caused the infection.

So what happened?

Maybe we should wonder who it was.

"Gonorrhea? What the fuck gonorrhea?!

Did you know that I had sex?

Diego: He is 17 years.

And what do you mean?

Well yes, of course he knew.

Damn!

Well, but what I could not imagine ...

... Is not to use condoms.

(SOUND OF WATER)

What are you doing here, Carlos?

And smoking!

They say it's good for cancer, right?

To mitigate the pain.

You do not have cancer.

Want a puff?

No. I'm working.

Smoke, pussy.

That total, though cag�is it does not matter.

If we are all half dead ...

I see that you are better.

Mm. Yes.

I do not know what gave me yesterday, but ...

A cerite, Diego!

On a scale of Mankoski that.

The pain will return.

Ya. I know you will back pain.

I know that everything will come back.

Unless my leg and my wife.

No? Let me relax a little ...

Have some psychology, dammit.

Ask me what I look ... why I gave up and stuff.

Worry about what's inside.

Let's see Carlos: Tell me.

How are you? How are you?

Why you left your wife? And what's inside, how you doing?

Well ... I am glad ask that question, doctor.

See: In the week that I amputate leg more or less

My wife went to her mother.

He said he was unbearable.

And I was just unbearable my whole fucking life.

That's true.

Ja. Anyway, thanks for asking.

This is a detail on your part.

I see that little by little I get by with the leg.

Look, anytime you out to dance.

Toma. To relax a little.

Removed, which I do.

(MUSIC)

(BIRDS OF FUND)

Are the keys to her house. I'm sure.

What I do with them?

You are his doctor. Know where you live.

You'd better forget everything and follow it with your life.

(NOISE OF CUPS AND PLATES FAR AWAY)

What time is it?

The 0:30.

(Sigh)

In half an hour I start to shake hands.

But only a while to drink something.

And then it will well.

I started drinking because I felt alone.

And now I've noticed that it was not to be alone.

It was to be with Armand.

No longer.

It's time to break free.

I've been living 20 years by and for my husband.

20 years!

I need to know What have I done wrong.

(WARNING: THE SEARCH)

(CROSSTALK, THE PUBLIC ADDRESS OF FUND)

What do we have?

Traffic.

He had just married.

Iban in the wedding car to the banquet y. ..

... A truck them has invested behind.

Germain, serum jet.

What injuries?

TCE. Severe broken jaw.

I called you because I do not get tube.

"Feature?

Three. Is brain dead.

See if you can stabilize.

Could donate their organs.

Heart rate to 30.

Saturation falls to 60.

It's going to stop.

Juanjo: A tube of eight.

We bring the bride. We need help.

Go ye. Since I'm staying.

Come on.

Come!

(MACHINE BEEP)

Put on some gloves.

(TALKS FAR)

Hey! Estate of what have to be, eh?

Toma. What are you doing? Why do you stick your fingers?

I try to hold jaw fragment,

And no way!

Was not stopping?

Yes

The frequency is rising. 50.60 ...

No way.

The saturation also rises!

51 ... This machine is fucked!

Aaaau!

(Moans drowning)

Tarik alerts. Come as soon as possible.

(Respiratory distress, MUSIC)

Hello ...

If you can hear nods.

Quiet: You'll be fine.

What?

Sinus rhythm was missing and began to breathe.

Just recovered consciousness.

No way.

Have you done something?

Nothing. I have had no time or a tube.

Take it to CT to see what you have.

Sara ... Juanjo: Help me.

(MUSIC)

Come on.

(STILL MUSIC)

(STRONG BREATHS)

Did not you say that with the prosthesis the stump will hurt a lot?

Is that last night I was watching Rocky.

And the walk, how you doing?

That's OK, better.

Let me see your hands.

As I'm rod drop to give a host of care.

First one and then another.

(SMILE sarcastically)

Have you had pain in the arms or feeling that you slept?

No.

I will ask I do other arteriography.

Damn!

Tell me you see.

Leg.

Can you be more specific?

Before the project saw a stump.

Now I see a leg.

Have opened all vessels.

What have you been medicated?

As prostaglandins, dilated vessels.

It can not get reverse the arteritis.

Ya.

So what happened?

Have you healed the guy alone or what?

Some die and others go forward.

Seriously: Do not tell me you did not excited about everything that happened today.

Lo de Carlos, the guy's wedding. No?

No.

Aaah, you're bitter, man!

Sorry.

No, no. It's true.

No, I'm half drunk and y. ..

It's okay, okay.

I too was like you, eh?

I am also excited with things, too ...

Look, I tried so hard year it does not affect me so bad ...

... Now does not affect me nor bad, neither good nor ... or anything.

And will happen to you, now.

(Background music)

Today I've remembered for what I wanted to do medical.

Why?

To heal, pussy

... To cure ...

(MUSIC)

(SIREN AMBULANCE. TRAFFIC)

(MACHINE BEEPS)

(DRUNK) ... What?

Good night. I've come to cure you.

Sssss: - I have three you wake up: One, two, three.

Ya!

Wake up!

... Host ...

(TOS)

(MUSIC)

(Rapid breathing)

(MUSIC)

(TOS, MOTOR STOP, complaints)

SSSSS ... So ...

Easy. There.

(SIREN, MUSIC)

(Rhythmic music, CROSSTALK)

(BABY CRYING)

Isabel. We're here.

Is that where Sara lives?

Yes Have you heard?

Armand was a promoter of this development.

This is the chalet pilot.

(MUSIC)

That's what it took Sara?

Yes

Y. .. Why not use them all?

Maybe all he wanted was to draw attention, right?

What could be taken killing two people.

So why is alive?

(MUSIC SOFT)

By the way: I had brought something.

What is it?

Cyanamide: A drug for help to stop drinking.

This is how those pills miraculous that advertise on TV ...

... To lose weight but while eating.

No. Do not even think mix with alcohol.

It is dangerous.

And it must be accompanied psychological treatment.

You know?

I do not know if I want to stop drinking.

That's all I'm good.

(MUSIC SOFT)

Show me the heart.

How long are you going to have her sedated?

Until she gives birth.

Does this not you excited?

This really has you to move a little.

Do you see or not see?

I am between these two from here ...

Go, go home. It is too late.

Are you coming?

No, I stay a while. I have things to do.

Until tomorrow.

I have had to lay wrong antibiotics.

Now you come with me to the hospital Dad to see you y. ..

... I change them for others.

What? No. Mom, I want no more antibiotics!

I you are inflating antibiotics!

That will put me yellow teeth!

Ainhoa, say no more nonsense OK?!

Come, and just dress that is too late.

One thing: do nurses " this, this covenant of ... Hippocrates?

I do not know your name.

Is Hippocrates, no?

Ainhoa What?

What?

No, nothing happens.

You hear, I get curious to know if my mother does ...

... Or not the covenant of Hippocrates.

Ainhoa: I'm pissed!

I have not taken antibiotics that gave me dad.

I've taken others!

And to you who sent you change medication?!

Am I what you mean?

No it's funny, huh?

No, me either.

Was determined to see the stump.

I wanted to teach it.

He touched it and everything.

He said he was very soft. She was very horny.

Total just but as a wild fuck.

Then come with me if it was a slip,

... It will not happen again.

But I truly believe that it is only a matter of time ...

... To return.

I'm happy, man.

What is happening to me?

It seems that the medication has managed to reverse the inflammation of ...

... Arteries.

No, and, of course.

I'm talking to you: That what you're doing.

Put up with, which is something.

You're cured.

Of course I am healing.

I say.

I do not are healing medicines.

You're healing yourself.

When you touch me I can feel it.

What do you notice?

Everything is better.

Things get up there.

Blood ... I do not know!

That is all better.

(BELL MOBILE)

Carlos ...

Thanks. Thank you very much.

Tell me, Pilar. Yes

Why have you changed Ainhoa the antibiotic?

She asked me and I gave my opinion.

Your opinion?

You're a first-year resident.

Who the hell you think you are, be giving opinions?!

And why do you Ainhoa more attention to you than to me?

I told him I told you.

But no case has made me, me ...

Why have you prescribed ceftriaxone without consulting me?

Answers!

Because I worked.

Got gonorrhea?

Had.

How?

Had.

(HIT)

Did you hit you Ainhoa gonorrhea?

No.

Have you been?

No. It was she who me has stuck to me.

I love Julia, okay?!

And he loves me.

Look what is life, you know?

So I do not care so tell me!

I do not care!

Well, no ...

In other words: It's the fucking man of my life, Dad!

Yes, I do not make that face!

Okay? Do not laugh at shit on me!

Hell, over ...

Look: If you have failed as a couple

... I jod�is, but I I amargu�is!

O Father, do not follow me!

(Slam)

I will not let Juanjo, okay?!

Ainhoa ... Open the door.

(LLAMA A LA PUERTA)

Ainhoa ...

Make sure take the antibiotic,

... And if for high fever or is call me spread the rash.

Vale.

Well, I go.

Do you realize that since we we broke up more than ever?

Stay in bed if you want.

I can not. I have things to do. Chao.

Chao.

(MOBILE ALARM)

(BEEP MACHINES, MUSIC)

I know I love you.

Yes, we know.

What?

One of many doctors you have tried.

You gave me a good bite.

Ah.

They say she feels nothing.

But I do.

(MUSIC)

(You hear the TV in the distance)

... What, do you have to do?

Tell me the name of that singer ...

Dad ... Are you awake?

(TV)

... You take a million.

Dad ...

(TV)

... So as soon as you 905333 mark the start ...

Dad ... Dad, Dad! What?

Do not you feel well?

Yes

What?

I think I felt bad for dinner.

Well, slowly, slowly.

Oh, what a bad smell!

Do not worry.

Damn ... What scared me. Ven.

Let us rise. I take you to bed.

No! A bed is not!

I do not sleep there since your mother died.

Come, come. Come on.

Well.

Come on.

Eh ... eh ...

Easy. Dad! Dad! Papa Can you hear me?!

(MUSIC, SIREN)

(BEEP INDICATOR)

(BEEP INDICATOR FASTER)

The CT scan showed bleeding brain in the middle fossa,

Probably related ... with a metastasis.

He has a tumor!

It appears that the primary is prostate cancer.

Less than a month ago I did rectal exam and was fine.

You have to go into surgery, Diego.

The bleeding you are producing hydrocephalus.

It is a high risk operation.

At his age has no chance.

Since then, more that if you do not operate.

I'd rather wait a bit.

Diego: I understand who is your father, but ...

Leave me alone, please!

Okay.

(BEEP INDICATOR)

Sorry.

Damn! What a scare!

I have seen the light and I thought was Diego.

"H? No. It is not. Today lbs.

Vale.

Why? Pa. .. ", something happens?

No, no ... A patient of his has gone into labor.

(BEEP INDICATOR)

Must operate.

Then the baby was diagnosed with single ventricle.

Call to neonates.

I prepared the incubator, and the cardiac surgery team ready.

Thanks, Juanjo.

Have you ever taken birth?

Only mine.

Anda, happens.

Do you know your father was a professor of mine?

Yes

We always said we do not spent the whole day studying.

A physician who knows only medicine not a good doctor.

If you do not appreciate life never going to be interested in preserving it.

I always said the same thing.

What if you were doing?

Not really.

The truth is that I spent the day locked in my room studying.

Two of us. Scalpel.

Sections of the uterus wall.

(BEEP INDICATOR)

That's right.

Pull the valve.

Now carefully put your hand next to the uterine wall.

That's right.

Like this?

Yes

I have it.

Okay. Get it out.

With love, but without fear.

That's right. Okay.

(BABY CRYING)

So. See how easy?

(Continuous beep)

Is fibrillating.

Clear! Defibrillator!

Download a 150 ...

Done!

Diego, was ...

No reaction.

Loads an adrenaline and 300 of amiodarone.

Load 200.

Done.

Out.

What did you say you had?

Single ventricle.

(DISCLAIMER: CLICKS)

No sign of heart disease. Her heart is perfect.

Are you sure?

(Continuous beep)

Come ...

Diego ... leave.

Charging again at 200.

Diego ...

To be held!

Done.

Out.

(MUSIC)

(Crackling fire)

You'll be happy, right?

Fuck this party!

I find fatal; I think I'll vomit.

Well fuck you!

And wait to get home!

I'm sick, sick ...

Tired of put me in ridiculous every time!

Ay ...

What are you doing?!

Is it possible?!

Look: If you want to vomit puke in your fucking bag;

Not in my car!

(DIN)

(Grillo, HITS)

We had several years trying have children, but I could not.

I went through all kinds of treatment;

but ... nothing.

So I proposed that we adopt.

But no.

He just wanted to have children of his own blood.

One day I went to the gynecologist.

Had a fault and I thought that so we had achieved.

God! I was so happy

... And my doctor said I had ...

... Early menopause!

(RAIN, MUSIC)

I did not have 40 years! And he was menopause!

I said those things happen sometimes;

but ... this will void any possibility of having children.

It was your fault ...

(MUSIC)

The girl who hit ... was the sister of Sara.

(MUSIC)

Armand sought.

And he gave his time ... a home.

(MUSIC)

And a son.

Well, no.

The son gave it to him.

(MUSIC)

What about all those things you learned has brought you to mix ...

... Cyanamide with alcohol?

Do not worry, because I will not do it again.

(TOS)

Isabelle: Here you can not left to live.

Well I do not know where to go.

Because you have been arrested Armand all its properties.

What does not?

No: This is not included.

As this house is Sara.

But is not going to die?

No. It is not going to die.

I'm sorry about your father.

He should not have called you.

If you want to go ...

No.

I'd rather stay ... if you do not care.

No. Stay.

(Sigh)

You are supposed to be separated to be better. No?

And do not you?

Why do not you go back to her?

I do not know.

I have the feeling ... having not gone yet.

To me it's the same with Armand.

It's like ... married to him if he continued;

as if I had to give explanations of everything I do.

Como .. if I feel guilty.

Guilty of what?

(MUSIC)

Hi, Sara.

Can you hear me?

Do not try to talk.

You take a tracheostomy. No, no, no. Do not touch it.

M. ..

It's normal to be somewhat disoriented.

You've just awakened from a coma.

Two weeks ago, gave birth to a beautiful baby.

Sara ... You've been very lucky.

When Armand brought you to hospital there was little chance that ...

... Survive;

neither you nor the baby.

I could not bear to see you die.

Sorry.

Here it is. It is very good.

Eats and sleeps very well.

And do not complain about anything.

Did You? What's your name?

Have you given a name yet?

(MUSIC)

There is more life in that window in my relationship with Armand.

Why would all these sites? What were they doing there?

Changed his whole life by that fucking bitch.

He did not recognize at all of what I find.

It is as if he were not.

You get out of here.

All this does not do you any good.

The house is mine. Here are the scriptures.

(MUSIC)

Armand put my name ensure that it is not going to remove.

And this?

I do not know. It.

No? Well, you know.

You are his doctor.

Is from another hospital.

So?

I should have already died twice.

Turn around for me, please.

Well. This is fine, eh ...

Is perfect. Try talking.

M. .., o.

(Clears)

Hello.

That's right.

At first it is uncomfortable, you have to get used.

How are you?

Well.

Well.

In a few days we'll to discharge.

He said a nurse who ...

... When Armand died, you were with him.

Yes

Do not you say anything?

Take care of you.

It has done very well.

(SOUND IN THE SEARCH)

Then I get to see you.

By the way: Do not you told us you had a lymphoma.

I was relieved.

What do you mean you removed?

I have now, "I also took off, right?

No, no. Do not scratch, please.

Dad: Well, I beg you please ... Give me something!

Well ... is not know what it itches!

I know it's very annoying but you have to endure.

Well, I do not want ...

With this you will find better, honey.

Who's in dermatology?

M�rquez.

But first let's make an analytic and a scanner to see ...

... How is pelvic infection.

The scanner is ready.

No. You do not! Go! I'm horrible!

I do not want to see me! You do not want to be me!

What, fool? If you're beautiful!

Come, come ...

Yes! What a liar! Let go! Let go!

I do not want to see me! Go ...

(MUSIC)

Ay ... I'm really bad roll be your patient.

Why?

Man ... Because you just try those who are about to palmar.

I'm not here as a doctor. I am here as a parent.

Guess what?

When I was little I always had the patient to do me case.

But I never worked.

And now I finally got ... Uh ...

I've gone wrong. No?

Ff ... Fatal.

Who are they?

Some patients.

Had an accident the day of the wedding.

Have you recovered?

Yes

How cool!

What?

How serious is what I have or what?

No. Of course not.

Today ... Does that tell me as a doctor or a parent?

I tell you ... as a doctor.

Vale.

(MUSIC)

I love you, little one.

I've heard ...

(MUSIC)

You know.

You know what's going on.

I need you to tell me.

What do you tell what?

Why my father died;

and why my daughter is about to die.

Is it my fault? Am I right?

Close the door.

Sorry for the delay but ... is that we had to repeat the tests.

Something we do not add up.

What happened?

Well, we did not find any of injuries to which it referred.

And what does that mean?

That is fine.

There is no indication of lymphoma.

Will I be cured?

What I think is that they never 've been sick.

And the tests done in the other hospital?

Like you you you are wrong.

(MUSIC)

What happened there?

Sara!

What happened there?

You killed my sister.

The outrage and let lying in the middle of the street.

You killed her. You killed her! You!

You! It was you! You!

(CRYING)

(MUSIC)

He cured me.

Not even noticed.

Do you? How did you realize you?

How did you know you had cured him I could do something like that?

Because my sister did, too.

I had to heal sick people

... Well, like a game.

Until we both realized what was happening to me.

She asked why I could not heal me.

(MUSIC, RAIN)

And he felt guilty.

And he said that if she died, I was going to be fine.

(MUSIC)

He was right.

(STILL MUSIC)

Are you okay?

(STILL MUSIC)

If Armand had not come for me,

probably never had realized that I had.

But you're a doctor.

Insurance cost you unless you know it.

Why did you let it heal Armand?

Fell in love with you.

Know that sick again.

Is it that you did not care? "I did not care what happened to you?

It's over. I'm not going anywhere.

I will not continue healing.

And this? Where did you get it?

Why do the want? Huh?

Answers!

To break free ... me.

Ay!

Sara! Sorry! Sorry!

Forgive me!

Do not want to keep going!

I'm hurting!

I do not want to lose you, Sara!

I do not want to miss!

What about me I have to do with it?

Why me?

Armand I spoke to you.

I told you not involved with any of your patients.

So what does that matter?!

To this can not be be otherwise.

How many are your loved ones?

How many are there, compared with all the people who can heal?

What do you mean how many my loved ones?!

One! It's my daughter!

My daughter is the one who is dying!

Miles ... in the world.

I do not care! Not! I will not heal!

You have to.

You have to heal, Diego!

You do not own.

You do not choice!

If not you, will be another!

(MUSIC)

(SOUND OF WATER. MUSIC)

Afraid I have hurt you you too.

I can not be with you, or anyone else.

Right now I can not.

I'll leave the pain unit. I wanted you to know.

What? Do not want to end up like me?

See you tonight in the ICU. I want to go at 12.

What happens at 12?

Change the day.

Ainhoa's birthday.

Tomorrow we were going to tell you: We're together.

We would like as bad.

Ya. But, as I would adult,

... Could do what he wanted.

Ainhoa has always what has given him the win.

Juan: Whatever you choose, never going to be like me.

(BEEP INDICATOR)

Hello.

How are you?

I've been told have asked for the floor.

I want to spend more time with Ainhoa.

Are you going to go home your father or?

How long have you sleep?

Why not go home and rest a while?

I will not go home. I would go crazy there alone.

I'll bring something to eat.

What do you want?

When we parted I thought Nothing happens.

While Ainhoa everything will be fine.

While the bug ...

We will be united.

Even I was happy a little When he got sick.

Because I thought that ...

would help us to solve our problems.

I can not lose my child.

Not going to lose.

I can not.

Not going to lose. I promise.

(MUSIC)

(LLANTO. FOLLOW THE MUSIC)

Doctor ...

Now is not a good time, Carlos.

I need your help. I've screwed up.

Diego, please you gotta come with me.

I told you I can not fucking.

What are you doing, Charles?

I told you to come with me!

What are you doing?

(FOLLOW THE MUSIC, RAIN)

What have you done?!

Heal her!

What have you done? Is bleeding.

Make him the same thing to me. Come on.

I can not. We have to take her to hospital.

The cures. I say heal her.

Like me.

Same! Play it, please.

That is, that is. Hush, sweetheart.

Quiet affection. You'll be fine.

(BEEP INDICATOR)

(BEEP INDICATOR faster)

No! No. .. No, please! No!

What are you doing? What are you doing? Do not stop! Heal her!

Heal her or I'll kill you right here.

We have to go inside.

Come on ...

I can not.

How can you not?

I can not help.

Yes you can! Heal her or I'll kill you!

I can not help it, dammit!

Yes you can!

I'm not going to heal!

You can not?

We can not let it die here. Let's take her inside.

I just wanted to go with it.

We still have time.

No. No.

I can not help. I can not.

(MUSIC HEAVY)

Carlos!

Ah! Ah!

(Complaints)

(MUSIC HEAVY)

Six! Seven! Eight! Nine!

Outside ...

Ten! Asystole Joined!

One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven! Eight! Nine!

About 20 minutes in attendance.

Just severing the jugular

for five minutes.

Did you know?

He is my patient.

Well. I'm going with it, you stay with him.

I can not. I'm low.

Diego, do not bother me.

(STILL MUSIC)

We pulse.

(MUSIC)

Stop it.

(Continuous beep)

(BEEP INDICATOR)

Will not you join?

I will change first.

Are you okay?

I just talked to Hector.

Do not think you can overcome another crisis.

You gotta see this.

I will not treat any patient.

No. There is no patient.

Not here.

A week ago he gave a dizzy spell.

I thought I would anemia or something y. ..

... I said let me make an analysis.

Has levels lymphocytes soaring.

It could be leukemia.

No. Not that.

It's nothing serious.

I'll take care.

So what is it? Diego ...

Diego!

(MUSIC)

(SOUND OF BABY)

(STILL MUSIC)

(BEEP)

(STILL MUSIC)

Never was.

I needed to get some air.

Do you remember when we went up here?

You were always obsessed that we would be caught.

And we were caught.

Ah yes! It's true! I could not remember!

Toma.

What is it?

A multivitamin.

Juanjo has taught me your analytics.

Got a little anemic.

Thanks.

Pilar ...

What?

I have really wanted to hug.

Why do not you?

(MUSIC HEAVY)

(STILL MUSIC)

Ven.

(MUSIC)

(RING)

Hello.

What are you doing here? What?

I come to get my things.

"I can?

Do I have here, please?

(Groans BABY)

I'm going on tour;

so I will not to take a lot.

Where?

A lot of places.

How did you do with Armand?

Yes

Diego told me that maybe you not mind taking charge.

What?

Baby.

I would like to you'll stay with him

... Until you return.

And when you come back?

No. .. I know. May take.

I thought putting Armand.

I do not like.

Me neither. Put the one you want.

(STILL MUSIC)

(BEEP)

(STILL MUSIC)

Hello.

Hello.

How are you?

Well. And you?

Very tired.

Normal.

(STILL MUSIC)

(MUSIC HEAVY)

(END MUSIC)