Original subtitles

Waarom dragen ze het?

Cocaïne maken...

Dit is coca.

Dit is het cocablad.

Vanwege deze kleine plant is er veel vechten.

Sommige mensen willen deze plant doden, maar anderen niet.

Dat is de reden waarom mensen worden gedood.

Ik wil niet dat het sterft.

Veel mensen, hoe zouden ze leven?

Degenen die leven van coca

zoals mijn familie.

Alex, schiet op. Terwijl je coca kauwt, gaan we afmaken.

Ik heb coca geplukt sinds ik zeven jaar oud was.

38lbs.

Zelfs geen 6lbs.

Je krijgt cocaïne van dit blad.

Als de cocaïne ooit stopt

er zal geen leven zijn in Chapare.

Ik heb 6 broers.

Hernan is mijn oudste broer

en ik ben de tweede oudste.

Het laatste jaar woonden mijn broer en ik in de stad

naar de middelbare school gaan.

Hernan en ik waren dromers

we wilden een band hebben.

Hij wilde drums kopen

maar mijn broer wist niet waar hij het geld vandaan moest halen

en papa zou het ons niet geven.

De volgende dag belde hij en zei: "Ik ben gearresteerd."

Ik ben gearresteerd.

Passagiers voor Buenos Aires, Argentinië. Wij gaan weg.

Mijn broer is vertrokken met twee kilo cocaïne.

Toen ze de poort openden, ging ik naar binnen

ik was zo bang

ik was aan het trillen

toen ik alle mensen binnen zag.

Dit is hoe we alle nieuwe gevangenen dopen

een traditie in alle gevangenissen landelijk.

Ik werd gedoopt met verf

en ook pis, je moet het doorslikken.

Bijna een week

bijna een maand huilde ik

rondlopen huilen.

Ik wist niet dat hij die dingen had gedaan.

Ik stuurde hem naar de stad om te studeren.

Ik had geen idee.

Nu zit hij in de gevangenis

wat je ook doet, of je huilt of schreeuwt.

Wat gedaan is, is gedaan.

Niets is hier gratis.

Je moet je cel kopen met je eigen geld.

Cel te koop. Groot en comfortabel met kabel-tv en uitzicht op de straat.

Als je een cel niet kunt betalen, slaap je buiten.

Het is ook niet veilig.

De schurken

kan je op elk moment aanvallen

of doen wat ze willen.

... het wit van een groot ei. Elke theelepel heeft 5 tot 7 calorieën.

Zaad bevat vitamine B12, kalium en zoveel eiwitten als een groot ei.

Er is hier gisteravond iemand vermoord

een man was gesneden

hij zou de volgende dag worden vrijgelaten.

Zijn vijand ging de kamer in en sneed zijn keel door.

Ik zag het.

Waar ze sneden was helemaal wit

het opende zich en bloed gutste eruit.

Een man praatte tegen me.

Hij zei dat je geduldig moest zijn en ontspannen

hij zei me om met mensen te praten en vrienden te maken.

Het was Mario.

We kenden elkaar niet, ik leer hem hier kennen.

Ik kende hem niet, hij kende mij niet.

Ik weet niet wat hij heeft gedaan, alleen wat hij me vertelt.

Hoe lang was je aan de grens? -Wat?

Hoe lang zat je aan de grens in de gevangenis?

Four. -4 maanden?

En hier? -1 maand.

1 maand hier, 5 in totaal.

Hernan zei tegen me: "Deisy moet je studeren!"

Je moet studeren.

Je moet tenminste voor ons allebei studeren.

Die eerste maanden miste ik hem zo erg

hij werd gepakt in april en mijn cijfers vielen.

Ik ben de enige die hem bezoekt

omdat onze ouders ver weg wonen.

Hernan Torrez naar de voordeur, je hebt een bezoeker.

Hernan Torrez naar de voordeur.

Ik dacht dat de gevangenis zou zijn zoals in de films.

Ze hadden geen uniformen en werden ook niet opgesloten.

Maar de kinderen

samenleven met hun ouders in de gevangenis.

Ik wist het niet voordat hij me belde.

Ik wist niet wat ik moest doen, het was alsof alles voorbij was.

Ik voelde dat mijn leven voorbij was.

Ik was bang, ik wilde niemand bellen.

Pa wist niets, mama ook niet.

Ik was de enige die het wist.

Papa huilde.

"Hoe dan ook, wat kunnen we doen?" Ik zei.

Ik zei hem niet te huilen, maar hij huilde zo veel.

Ik wou dat ik papa belde, hij zou boos zijn geworden en me terug hebben gesleept.

Waar hebben we ruzie over gemaakt?

Als je jong bent, vecht je overal over.

Ik zou hem achtervolgen met een stok en hij zou in een boom klimmen.

We zouden achteraf lachen.

Als ze op bezoek komt, mis ik haar niet, maar als ze dat niet doet, word ik bedroefd.

Ik ben echt verdrietig dat hij daarbinnen is.

Omdat hij niet studeert

zijn leven gaat voorbij.

Hij zit vast, hij komt niet snel uit de gevangenis.

Hij zit in de val.

Als dit niet is opgelost, ziet het er slecht uit voor hem.

Hij komt er niet uit.

Het probleem is

er is geen toekomst voor deze kerel.

Mijn vader heeft geld gestuurd, zodat Hernan een cel kon kopen.

Ik moest een cel kopen

naast de zijne.

Maar het was allemaal gesloten.

Het had geen raam zoals dit.

Dat is waarom ik het niet heb gekocht.

Ik wil het blauw schilderen

en koop een andere vloerbedekking.

Hoeveel koste het?

Deze? $ 2.100.

Heb je ervoor betaald? -Ja.

Heeft je zus het geld gebracht? -Ja.

Deisy? -Mijn zus.

Hij was als een klein kind.

Doen wat hij ziet in de films.

Ik heb altijd van muziek gehouden.

Ik wil een muzikant zijn, een beroemde muzikant

en iedereen weet wie ik ben.

Op dit moment ben ik in de mannengevangenis van San Sebastian

in de stad Cochabamba.

In mijn geval word ik beschuldigd van het maken van cocaïne.

Ik ben een pisa-coca

en werd gepakt door de drugspolitie.

Ze betrapten me op het werken.

Ik stampte, trapte en mixte cocablad met water en limoen.

Waarom doe je dat?

Om het te verzachten.

Om de bladeren zacht te maken.

De bladeren?

Ja, de gemalen cocabladeren.

Het is net als wanneer je cocablad kauwt en uitspuugt.

Het is zo omdat de molen het maalt.

Om het witte poeder te krijgen.

Om cocaïne te krijgen.

Dat is waarom het klaar is.

Violeta en Dan kwamen elke dag naar de gevangenis om ons Engels te leren.

Ze zouden vragen stellen over ons leven en onze verhalen filmen.

We beginnen echt. 1, 2, 3, ga!

A, B, C...

J, K...

K.

Je hebt een fout gemaakt.

Mario stopte het.

Zit in de stoel van de verdachte!

Ze gaven ons ook kleine camera's om onszelf te filmen.

Ben je me aan het filmen?

Vertel me nog eens, waar is dit voor?

Dit is om foto's te maken, toch? -Ja, die is om foto's te maken.

Dit is om het aan te zetten, dit is om in te zoomen en dit is om te filmen.

Ben je aan het opnemen? -Het is nog niet aan het opnemen.

Ik zei dat je moest opnemen, ga door. -Ja.

Nu ben ik aan het opnemen.

Ok, laten we elkaar filmen.

Ik zal alles filmen.

Daar is mijn deur, mijn koffer, mijn tas met goud.

Wat nog meer? en jij...

Goed gedaan, Mario - Nu ben ik een professional.

De politie komt de gevangenis binnen om 7 uur en om 19 uur

en bel onze namen om te zien of iedereen daar is.

Daarna gaan ze het dak op en bespieden het ons.

Fijne verjaardag Hernan!

Bedankt.

Al het beste.

Ik mis je, Hernan.

Wanneer kom je naar huis?

Misschien volgend jaar.

Gefeliciteerd.

Ik heb medelijden met Hernan omdat hij zo jong is.

Hij doet me aan mijn eigen kinderen denken.

Er ontbreekt iets.

Een klein beetje vlees.

Mijn vier kinderen zijn in Sucre met mijn vrouw

de busrit is 70 Bs ($ 10).

Ze werkt als een huishoudster.

Ze hebben geen geld, hoe kunnen ze hier komen?

Het is ver, het is een reis van 9 uur.

Ik heb geen geld om ze te bellen, want als ik bel

de telefoon is duur, het is meer dan 20Bs ($ 3).

Dus daarom bel ik niet.

Omdat ik geen geld heb.

Ik had geen geld voor een advocaat

dat is waarom ik Dr Miriam accepteerde

omdat ze gratis werkt.

Kun je de zaak van Mario uitleggen?

Ze werden gevonden, zoals we zeggen, met hun handen in de taart.

Hij zal minstens 8 jaar krijgen.

De mensen die dit organiseren hebben geld

en ze worden niet gepakt.

Ze betalen mensen als Mario en vertellen het hen

als je betrapt wordt, zal ik je helpen.

Ik werkte voor een van de anderen die betrapt werd.

Hij werd zo vrijgelaten.

De vrouwelijke baas

betaalde zijn borgtocht en hielp hem weg te komen.

Ze heeft alles betaald

en hij ging vrijuit.

Waarom helpt ze Mario niet?

Ik weet niet waarom...

Mario was waarschijnlijk een parttime werknemer

en had niet veel ervaring.

Hij zei dat het zijn eerste dag was dat hij aan het werk was.

ik stel me voor

want als de bazen ze kennen, helpen ze hen.

Hoe voel je Mario? Uw proef is vandaag.

Ik ben een beetje wanhopig.

Mario Bernal naar de poort, je hebt je rechtszitting.

Ik kom, ik kom eraan.

Mario Bernal!

Mario Bernal!

Hier is het hangslot. Vergeet niet om het te vergrendelen. OK?

Tot binnenkort, beste Mario.

Wat gebeurde er in je rechtszaak?

Het was slecht, echt slecht

Waarom was het slecht? - Het werd weer opgeschort.

Ik zal waarschijnlijk met pensioen moeten gaan in de gevangenis.

Mijn kinderen zijn verlaten, ik weet niet hoe ze zijn.

Ik weet niet wat er met mijn familie is gebeurd

Ik zie ze alleen in mijn dromen

Ik zeg mijn jongste dochter in mijn dromen.

Hernan filmde me toen de politie hem zag

ze namen zijn kleine camera en plaatsten hem in de kerker.

Mijn broer vertelde me dat hij geïsoleerd was

het was koud, hij had niets

ze namen zijn kleren en zo, vertelde hij me.

De tijd gaat hier heel langzaam voorbij.

Er kwamen geen vrienden, niemand. Ik wilde met niemand praten.

Het was alsof alles voorbij was voor mij.

Helemaal voorbij.

Ik was geneukt.

Hij dacht dat het gemakkelijk zou zijn

om de cocaïne naar de grens te brengen en betaald te krijgen.

De baas was daar

en hij zag hoe Hernan betrapt werd.

Hij zei dat zijn baas naar hem knipoogde.

Hij wilde dat de baas hem eruit haalt.

Hallo? - Hallo Don Carlos.

Met wie spreek ik?

Het is Deisy.

Hoe gaat het?

Ik wil je helpen om mijn broer uit de gevangenis te krijgen.

Ik heb geen geld om je broer te helpen.

Het is jouw verantwoordelijkheid om hem te helpen hem eruit te krijgen.

Het is zijn verantwoordelijkheid, hij besloot hieraan mee te doen.

Ik gaf hem gewoon de kans.

Maar je kwam hem zoeken.

Maar hij accepteerde het, ik maakte hem niet, hij wilde.

Het is niet mijn verantwoordelijkheid dat hij besloot hieraan mee te doen.

De enige optie die ik je kan geven om hem eruit te krijgen

is om zijn werk te doen en drugs te nemen naar Argentinië.

Laat het me weten als je het wilt doen.

Goedenavond.

Leest u in coca of kaarten?

Je moet heel voorzichtig zijn.

U plant iets.

Kijken.

Je moet voorzichtig zijn. Er zit iets op je weg.

Dat is wat ik je kan vertellen.

Naam? -Rocio Quispe

DE REPUBLIEK INTERNATIONALE GRENS VAN ARGENTINIË

Ik was zo bang.

Iedereen die ik passeerde dacht dat ik politie kon zijn.

Ik ben te voet de grens overgestoken.

Ik gaf alles aan de baas en dat was het.

En toen ging ik terug.

Ik ging, zodat hij mijn broer zou helpen

help mijn broer om uit de gevangenis te komen.

Goedemorgen. Hoe gaat het met je? -Goed.

Mario, hoe laat sta jij op om de gevangenis schoon te maken?

Om 5 uur of 4:45 uur.

Elke dag, elke ochtend.

Toen ik kwam, waren er slechts 180 gevangenen

nu zijn er meer dan 600, ze gedragen zich slechter dan baby's.

Ze gooien overal afval

de hele dag.

Wist je hoe te schrijven wanneer je hier aankwam?

Een klein beetje.

Ik wist niet hoe ik iets moest spellen

Ik wist alleen hoe ik mijn naam moest schrijven.

De waarheid is dat niemand mij bezoekt, ik heb geen familie

geen economische hulp

dus ik moet manieren vinden om mezelf te ondersteunen, te werken en te studeren.

Ik besloot om over het verhaal van Mario te schrijven

omdat zijn zaak alle fouten van het systeem laat zien.

Achter deze clan of een kleine groep kwetsbare mensen

er staan ​​veel grotere belangen op het spel.

PALEIS VAN JUSTITIE COCHBAMBA DISTRICT

Mario, wat is er gebeurd?

Ik weet het niet, maar ik heb net gehoord dat ons publiek is opgeschort.

Ik weet niet waarom.

Ik denk dat we er in de komende minuten achterkomen.

Dit was de 5e keer dat hun rechtszaak werd opgeschort

en elke dag zie ik processen om welke reden dan ook worden opgeschort.

De tijd verstrijkt

en een persoon die onschuldig is, wacht hij drie jaar in de gevangenis.

We hebben de bevoegdheid om te onderzoeken of het de politie of de officier van justitie is

Ik heb de plicht om dit te melden.

Wie is het Openbaar Ministerie die op dit moment veroordeeld wordt?

Alleen micro-producenten of micro-drugshandelaren.

Maar waar zijn de grote vissen?

Wie beschermt ze, zodat ze nooit gepakt worden?

De tijden!

Wie is deze man hier?

Vertragingen: er wachten meer dan 70.000 proeven.

Mario is een van de 600 mensen die in de gevangenis van San Sebastian wonen.

Hij zit al 33 maanden achter de tralies zonder zin.

Vandaag is voorlopige hechtenis de regel

maar alleen voor arme mensen.

Degenen met geld komen gemakkelijk uit de gevangenis.

Dat is alles.

Op een nacht droomde ik ervan te ontsnappen

Ik ben ontsnapt op een motorfiets

de politie achtervolgde en schoot op mij

Ik zwom over een rivier

Ik was op een fiets.

Toen werd ik wakker en dacht: ik ga er niet lang weg.

Ik denk niet dat ik eruit ga komen, want ik droomde van vrijheid.

Dus zeg ik tegen mezelf, het maakt niet uit. Wat kan ik doen?

Ik dacht dat zijn baas zou helpen

help hem uit de gevangenis te krijgen

maar nee, zo is het niet gebeurd.

Nu, de enige manier waarop we je broer kunnen helpen...

Wat ik wil weten is

ken jij de baas

degene die de drugs aan je broer gaf?

Ja ik ken hem.

Heeft de baas je aangeboden het te smokkelen?

Y...

Ik ben een advocaat, geen politieagent. Je hoeft niet bang te zijn.

Mijn idee is

om een ​​val te zetten met behulp van de officier van justitie.

De baas geeft je de drugs en de politie zal kijken.

Hij zal gepakt worden

en ga naar de gevangenis, maar zij zullen u niets doen.

Ik denk niet dat hij me zal vertrouwen, ik heb al met hem gevochten.

Jij zegt tegen hem

"Geef me de drugs en ik zal het nemen om wat geld te verdienen"

"geld om mijn broer uit de gevangenis te krijgen."

Dat is de enige manier waarop we je broer kunnen helpen.

Het hangt van je beslissing af. OK?

Ik wil de baas informeren, zodat hij als mijn broer naar de gevangenis gaat.

De baas was er niet, hij verstopte zich.

Ze vertelden me dat hij een maand weg was.

Als ik hem had gevonden, had ik een valstrik gezet.

Mijn baas heeft het me verteld.

Wat heeft hij jou verteld?

Dat mijn zus hem wil informeren.

Heeft hij je dat verteld?

Ik heb daar nog niet met mijn zus over gesproken.

Ik denk dat het echt slecht voor me is. -Waarom?

Omdat ik denk dat ze hem niet hoeft te informeren.

Waarom?

Omdat...

Denk je niet dat ze gelijk heeft?

Ze wil hem informeren vanwege...

Omdat de baas gelukkig is en je bent in...

Ja, ze heeft gelijk, maar

Ik zal hier niet voor eeuwig blijven.

Deze man gaat me helpen als ik uitstap.

Denk je dat hij je gaat helpen? -Ja.

Als ik buiten ben, zullen we praten.

We komen tot een overeenkomst en helpen elkaar.

Maar als hij je nu niet helpt?

Buiten als ik met hem praat...

niet met mijn zus.

Maar als hij je nu niet wil helpen?

Buiten...

Hij zal me op de een of andere manier helpen.

Ik ken veel gevallen

met jonge jongens, 18 tot 20 jaar oud

ze worden gepakt

en word bang omdat ze jong zijn

en dan

de bazen zeggen, "maak je geen zorgen, ik zal je eruit halen."

Dan vergeten ze ze zonder twijfel.

Hoeveel zou hij betalen?

Ik denk dat het $ 100 was, het was niet veel.

Misschien $ 200.

Kun je je voorstellen? Voor $ 100 betaal je 8 jaar gevangenisstraf.

Als je naar Argentinië gaat, kost het in ieder geval...

Wat je hier koopt voor $ 1500, je verkoopt er voor $ 15.000.

En ze geven je $ 100.

Wie neemt het risico?

De persoon die het vervoert.

De andere advocaat zei dat we een andere zaak konden openen

informeer de baas aan de politie

zeg dat hij het was die ons vroeg om het te vervoeren

zoiets om te zeggen dat hij de schuldige is

en open vervolgens een andere zaak.

Maar om een ​​nieuwe zaak te openen, moet je hem pakken met drugs.

Stel dat je de baas, de eigenaar van de cocaïne, verliest.

OK?

Ze zullen hem vangen en vasthouden.

Maar het gaat je broer helemaal niet helpen.

Omdat je broer al veroordeeld is.

Het probleem is dat je broer de schuld in de rechtszaal heeft gekregen.

Het zal niet helpen.

Doe een Wens.

Volgend jaar wil ik weggaan.

Dit is mijn cultuur, vanuit mijn woonplaats

en broek ook.

Wat heeft je advocaat je verteld?

Ze vertelde me dat er niets te doen is, wacht gewoon op de rechtszaak.

Ze zei dat ze al het mogelijke zal doen.

Ik was verrast toen mijn advocaat kwam opdagen

hier in de gevangenis.

Ik zal je vertellen wat het beste is om te zeggen tijdens het proces.

Omdat als je jezelf tegenspreekt

het is beter dat je je mond houdt, oké?

Heb je een verklaring bij de politie afgelegd?

Natuurlijk, maar alleen wat mij werd opgedragen om te zeggen.

Wanneer iemand zegt: "Ik ben onschuldig"

je moet laten zien dat je niet wist wat je aan het doen was

je werkte gewoon om je familie te ondersteunen.

Heeft mijn baas niet met je over mij gepraat?

Ik ken haar niet eens.

Je kent haar niet?

Ik zal zien dat je de minimumzin krijgt

en je komt over 3 jaar uit.

Hoe is je baas als Mario?

Een plattelandsvrouw gekleed in traditionele kleding.

Misschien geven ze hem de schuld, zodat ze vrijuit kunnen gaan.

Zoiets.

Misschien hebben ze je uitverkocht?

Misschien, misschien... ik weet het niet.

Ik kan niets zeggen

als ik niets weet.

Denk je dat je advocaat

werkt voor jou

of je baas?

Ik vroeg Deisy om me aan haar advocaat voor te stellen.

Als zij jou als een 'pisa-coca' beoordelen, zou je vrij moeten zijn.

De wet is heel duidelijk, ik zal het voor je lezen.

Artikel 47 zegt het duidelijk.

In het tweede deel, met betrekking tot de productie van cocaïne.

Mensen die werken in de maceratie van coca, genaamd 'pisa-cocas'

zou een gevangenisstraf van 1 tot 2 jaar krijgen

met een boete van 200 tot 500 dagen

als ze samenwerken met het onderzoek

en de vangst van de organisatoren.

Je moet samenwerken met de vangst van je baas

we weten allemaal dat ze niet in de gevangenis zit.

Dat is het ding op dit moment.

In de proef moet je verklaren.

De enige manier waarop Mario is, is om de waarheid te vertellen.

Goedemiddag mevrouw advocaat, het is Mario Bernal.

Ik moet je iets vragen.

Ik weet dat je de vrouw kent...

mijn baas.

De rechtszaak is zeer snel en ik wil met ze praten.

Vertel ze of ze me niet helpen

Ik zal ze allemaal verbranden bij het proces

Het maakt me niet uit of ze me vermoorden, ik zal ze allemaal verbranden.

Mijnheer Mario Bernal, wat zegt u in uw verdediging?

Ik zal de waarheid zeggen Mr Judge en de waarheid zal me bevrijden.

Ik zou willen zeggen van mijn eigen vrije wil over de dag dat ik aan het werk was

Ik was aan het werk...

Ik wil graag toevoegen aan mijn verklaring.

Denk aan de toekomst van je kinderen, die je moed zal geven

om voor de rechtbank te spreken.

Want als je niet praat, verlies je je kinderen.

Als hij dat doet, kunnen ze wraak nemen en hem doden.

Zodra hij uitstapt, kunnen ze iemand betalen om hem neer te schieten.

In mijn verklaring wil ik de waarheid vertellen

omdat ik weet dat de waarheid mij zal bevrijden.

Ik was op zoek naar werk op de markt in Cliza.

Er kwam een ​​groene auto langs

en ze vroegen of we wilden werken

en ik zei ja.

Hij zette water in een vat en goot het vervolgens in kalk

er waren gemalen cocabladeren in de andere kamer

Ik was de cocabladeren aan het mixen.

Dat is toen de politie ons betrapte.

Ze vroegen: "wie is de baas en wie zijn werknemers?"

"Als je het ons vertelt, laten we je gaan."

Op ons wijzen met hun geweren.

Een van deze jongens, zei me niets te zeggen

omdat de baas zijn familie is

zijn eerste neef.

Daarom heeft niemand iets gezegd

en ik ook niet

Ik was bang en deed wat ze zeiden en zei niet dat de baas die mevrouw was.

Toen ik hier in de gevangenis aankwam, de dame die me huurde

kwam om te vertellen dat het heel goed was. Ik zei niet dat ze de baas was.

De verdachten worden veroordeeld tot 5 jaar.

Worden geserveerd in de San Sebastian Men's Prison.

We hebben een zin van 5 jaar elk.

Dat is het slechte, maar het goede is

omdat ik hier al 3 jaar ben

Ik heb niet lang nodig om mijn verminderde straf te dienen

Ik heb bijna mijn tijd gediend.

Het lijkt erop dat ik mijn vrijheid krijg.

De anderen gingen in beroep tegen de zin

dus ik mocht op borgtocht vrijgelaten worden.

Ik weet niet waar ik $ 1000 moet krijgen om mijn borgtocht te betalen.

Ik moet met Hernan praten, misschien kan zijn vader me helpen.

Zou je naar Chapare gaan? -Ja waarom niet?

Werken.

We zullen je borg betalen en je kunt met mijn vader werken.

Dus, kun je mijn vader helpen?

Alright!

Ik zal doen wat ik kan om uit de gevangenis te komen.

Je kunt op mijn land werken.

Hij zal in hetzelfde werken. - Hij kan coca planten.

Dat zal leuk zijn. - Een cocaïnefabriek.

Je zult het oogsten en het halen.

We maken hem bang.

Goede avond jongens.

Goede avond Mario.

Is uw borgtocht gestort? -Ja.

Het werd vandaag gedeponeerd.

Dus wat ontbreekt er? - Mijn releasepapieren.

Dat kan morgen of de volgende dag aankomen.

Afhankelijk van de rechtbank.

Hangt van de rechtbank af, niet?

Dit zijn alle dingen die je hebt verzameld?

Ja, in drie jaar heb ik dit allemaal verzameld.

Hernan zei me om te ontspannen

Ik zei hem dat ik met zijn familie zou werken

Ik zou zijn familie als de mijne behandelen

omdat ze me helpen, zei ik tegen hem

Ik bedankte hem

hij huilde bijna ook.

Voor hoeveel mensen is de taart? -15.

Deze is groot genoeg, want die is voor 30 personen.

Fijne verjaardag broer.

Je moet hem een ​​gelukkige verjaardag toewensen.

Nu moeten we zingen.

Al mijn kleine broers wilden in mijn band zijn

Ik zou de kleintjes leren

koop een gitaar voor elk exemplaar

voor een ander een klavier, drums

Ik wil een stuk van hier naar hier.

alles om de kleintjes te leren.

Ik had niet genoeg geld, daarom ben ik gegaan

zonder na te denken, dacht ik dat het gemakkelijk zou zijn.

Maar die droom kwam niet uit.

Je bent aan het oproerig omdat de gevangenis overvol is?

Het is echt overvol.

Dit is een kleine gevangenis met meer dan 700 gevangenen.

Het is klein

en heeft slechts 8 toiletten voor 700 gevangenen.

Bedek je gezicht om indruk te maken.

VOLGENDE - DE PROTESTS IN DE GEVANGENIS

De president Evo Morales keurde een pardon voor gevangenen goed

en stuurde het naar het parlement om te worden goedgekeurd.

Vanmorgen keurde president Evo Morales presidentieel decreet 1445 goed

om mensen te vergeven die beroofd zijn van hun vrijheid.

Deze maatregel zou moeten helpen verminderen

overbevolking in de gevangenissen.

Deze pardon komt niet ten goede aan gevaarlijke gevangenen.

families

die in veel gevallen onterecht

en anderen, omdat ze geen juridische hulp hebben, zitten in de gevangenis.

Deze presidentiële pardon zal goed zijn voor deze families,

om hun vrijheid te krijgen voor de vakantie aan het einde van het jaar.

Uit voor Kerstmis!

Misschien ga je op kerstavond weg!

We zullen het moeten zien.

Als het gebeurt, geweldig.

Als het niet gebeurt, wat kan ik dan doen?

Hernan, is het niet? - Ja, Hernan

Ik moest een fotokopie van zijn identiteitskaart meenemen.

Iedereen op de lijst moet hun gegevens geautomatiseerd hebben.

Ze worden allemaal beoordeeld.

Gaat u zijn werkcertificaat uitgeven?

Ja, dat doen we hier.

Wanneer komt hij eruit?

Het hangt van het bord af, omdat ze het moeten beoordelen.

Ze zullen bepalen

wie wordt er vrijgelaten.

U moet dus wachten totdat het bestuur zijn beslissing neemt.

Bedankt. Doei.

Torrez Vargas, Deisy 60%.

Aan iedereen die geslaagd is voor het examen

welkom bij de engineeringafdeling

en het universitaire leven.

Wie kwam?

Iemand uit het gevangenisbeheer.

Ik vergeet hun namen altijd.

wat hebben ze je verteld?

Ze hebben me gefeliciteerd.

Waarvoor?

Voor wat is goedgekeurd. Het is positief dat ze zeiden.

Ik kan gaan.

Eindelijk kan hij deze hel verlaten.

Dit zijn mijn munten.

Wat ga je met ze doen?

Ik ga ze weggooien.

Wanneer?

Wanneer ik uitstap.

De politie zal zeggen: "Shorty, ga weg!"

Ga je daarmee weg?

Ja, zo.

Met heel je hart.

Met heel mijn hart zal ik zo vertrekken.

Ga je met een leeg hart vertrekken?

Mijn lege hart.

Wanneer kom je terug om ons te zien, Shorty?

Als je niet op bezoek komt, zal ik je komen slaan.

Ik zal eerlijk zijn, ik kom niet terug.

Dus je laat me je slaan?

Ik kom niet terug. Ik ben hier te lang gebleven.

Ik heb mijn cel verkocht, je hebt 15 dagen om weg te gaan.

In het begin waren er niet veel gratie

en een van hen was mijn broer.