All language subtitles for Carib-030315-819
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Kannada
Kazakh
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,920
AVC Sub-Thai แปลโดย iamnumberfour
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น
2
00:01:18,000 --> 00:01:19,460
อรุณสวัสดิ์ค่า~
3
00:01:19,460 --> 00:01:21,620
อรุณสวัสดิ์ครับ
กำลังรออยู่เลยครับ
4
00:01:21,620 --> 00:01:22,620
อะไรล่ะ 555
5
00:01:23,170 --> 00:01:25,370
อะไรคะเนี่ยมารอทักหรอ 55
6
00:01:25,370 --> 00:01:28,110
ขอโทษที่อยู่ๆก็โผล่พรวดมานะครับ
/ ค่ะ...
7
00:01:28,110 --> 00:01:31,980
ก็วันนี้ เป็นการถ่ายรีไทร์ของมิกุจังใช่มั้ยล่ะครับ ?
8
00:01:31,980 --> 00:01:33,410
ใช่ค่ะ กลัวนะเนี่ย...
9
00:01:33,410 --> 00:01:34,540
ใช่มั้ยล่ะครับ?
10
00:01:35,300 --> 00:01:37,000
กลัวหรอครับ?
ไม่ต้องกลัวครับ
11
00:01:37,000 --> 00:01:39,810
ตอนนี้ผมถ่ายอยู่นะ
/ นั่นสินะคะ
12
00:01:39,810 --> 00:01:41,390
นั่นอะไรคะ ?
13
00:01:42,240 --> 00:01:44,180
ไม่ต้องกลัวไปครับ
/ ค่ะ...
14
00:01:44,180 --> 00:01:46,450
วันนี้นะครับ
/ ค่ะ
15
00:01:46,450 --> 00:01:50,550
เราจะถ่ายทำแบบใกล้ชิดตลอดวันเลยนะครับ
16
00:01:51,320 --> 00:01:53,190
แบบใกล้ชิด?
/ ครับ
17
00:01:53,190 --> 00:01:54,540
ผลงานสุดท้าย...
18
00:01:55,580 --> 00:01:57,210
ค่ะ...
/ ในที่สุด
19
00:01:57,210 --> 00:02:00,250
แต่เราเริ่มถ่ายจริงแล้วนะครับ
/ เร็วมากเลยนะคะ
20
00:02:00,250 --> 00:02:03,170
ไม่เห็นบอกกันก่อนเลย
เอาจริงหรอเนี่ย ?
21
00:02:03,170 --> 00:02:05,310
เป็นการถ่ายแนวสารคดี
/ ค่ะ
22
00:02:05,310 --> 00:02:11,120
คือจริงๆแล้ว
เราได้รับการเรียกร้องจากแฟนคลับ
23
00:02:11,120 --> 00:02:12,370
อะไรเนี่ย...
24
00:02:12,510 --> 00:02:16,050
คืออยากได้ของใช้ส่วนตัว
ของมิกุจังบางชิ้นน่ะครับ
25
00:02:16,050 --> 00:02:17,190
ของส่วนตัวหรอ?
/ ครับ
26
00:02:17,190 --> 00:02:19,790
อยากได้ของส่วนตัวบางชิ้น
/ ไม่เห็นมีใครบอกเลยอ่ะ
27
00:02:19,790 --> 00:02:22,730
ไม่ใช่ . . คือ เป็นอะไรบางอย่างที่สวมใส่น่ะครับ
28
00:02:22,730 --> 00:02:25,820
เอ๊ะ?
/ ที่มิกุใส่อยู่ตอนนี้
29
00:02:25,820 --> 00:02:27,620
ห้ามเป็นเสื้อผ้านะคะ
30
00:02:28,110 --> 00:02:29,870
เอ่อ, มันเป็นเสื้อผ้าน่ะ
ให้ผมบอกหรอ?
31
00:02:29,870 --> 00:02:31,660
อะไร อะไร อะไร ...
32
00:02:32,370 --> 00:02:34,380
มันคือ กางเกงใน...
33
00:02:34,760 --> 00:02:36,490
อยากได้กางเกงในน่ะครับ
34
00:02:36,490 --> 00:02:37,620
ไม่เอาอ่ะ...
35
00:02:38,660 --> 00:02:39,810
ไม่อยากให้อ่ะ...
36
00:02:40,690 --> 00:02:43,390
อยากได้อะครับ
แค่กางเกงในพอ
37
00:02:44,070 --> 00:02:47,540
แน่ใจแล้วหรอที่พูดมา?
อยากได้กางเกงในเนี่ยนะคะ?
38
00:02:47,540 --> 00:02:50,150
ใช่ครับ
/ แบบชื้นๆเนี่ยนะ...
39
00:02:50,150 --> 00:02:51,570
ไม่จริงน่ะ...
40
00:02:51,570 --> 00:02:54,170
เป็นคำขอแฟนคลับครับ
ทำไมมิกุจังทำเหมือนผมอยากได้ไว้เองเลย
41
00:02:55,110 --> 00:02:56,370
จริงหรอ?
42
00:02:57,500 --> 00:02:59,460
ขอคิดดูก่อนนะ
43
00:03:00,310 --> 00:03:02,960
คือว่า อยากได้ตอนนี้เลยครับ
/ ตอนนี้เลยหรอ?
44
00:03:02,960 --> 00:03:05,120
อยากได้กางเกงในตัวที่ใส่อยู่ตอนนี้ครับ
45
00:03:07,450 --> 00:03:09,120
ไม่เอาน่า...
/ หวังว่าจะได้นะครับ
46
00:03:09,120 --> 00:03:10,200
จริงหรอ?
/ ครับ
47
00:03:10,200 --> 00:03:14,060
อาจจะน่าอายไปหน่อยที่ต้องถอดให้เลย
48
00:03:15,930 --> 00:03:19,110
อะไรหรอ...?
/ แต่ช่วยถอดมาให้เลยได้มั้ยครับ?
49
00:03:19,580 --> 00:03:21,390
ถอดหรอ พูดไรเนี่ย?
50
00:03:21,390 --> 00:03:24,390
ใช่สิครับ, จะให้ผมเป็นคนถอดก็จะดูไม่ดี
51
00:03:26,150 --> 00:03:27,660
ไม่จริงน่ะ...
52
00:03:27,660 --> 00:03:28,750
ได้มั้ยครับ?
53
00:03:29,340 --> 00:03:31,530
กางเกงใน...
/ ก็ไม่ใช่ว่าจะให้ไม่ได้หรอกนะ ...
54
00:03:31,530 --> 00:03:34,220
ไม่ใช่ว่าให้ไม่ได้หรอกนะ
/ อย่างงั้นหรอครับ
55
00:03:34,220 --> 00:03:37,110
เอาจริงหรอ?
/ ขอบคุณแทนแฟนคลับด้วยจริงๆครับ!
56
00:03:39,920 --> 00:03:41,860
คุณจะเอาไปให้แฟนคลับจริงๆหรอคะ?
57
00:03:41,860 --> 00:03:44,590
ใช่แล้วครับ เอาไปให้พร้อมลายเซ็นด้วย
58
00:03:45,760 --> 00:03:48,810
เดี๋ยวเซ็นลายเซ็นให้ด้วยนะครับ
59
00:03:48,810 --> 00:03:50,860
ไม่เห็นมีใครบอกว่ามีแบบนี้ด้วยอ่ะ...
/ นี่ปากกาครับ
60
00:03:50,860 --> 00:03:54,810
ค่ะ, เข้าใจแล้วค่ะ
รอแปปนึงนะคะ
61
00:03:58,020 --> 00:04:00,660
ล้อเล่นใช่มั้ยเนี่ย...
/ โอ้, ใส่สีขาว
62
00:04:01,890 --> 00:04:03,650
แล้วดูเหมือนสีอะไรล่ะ?
63
00:04:07,470 --> 00:04:08,920
ขอบคุณมากครับ
64
00:04:09,620 --> 00:04:12,600
เนี่ยหรอ?
/ ครับ, กางเกงใน
65
00:04:13,060 --> 00:04:14,780
ขอผมเป็นคนถือได้มั้ยครับ ?
66
00:04:15,810 --> 00:04:18,380
ขอบคุณครับ, ขอบคุณมากครับ
67
00:04:19,900 --> 00:04:22,070
ค่ะ, อ่ะ...
/ ไม่เป็นไรครับส่งมา
68
00:04:22,590 --> 00:04:24,950
แล้วตอนกลับฉันจะใส่อะไรล่ะ?
69
00:04:25,390 --> 00:04:28,050
ไว้ค่อยคิดทีหลังครับ
/ เข้าใจแล้วค่ะ...
70
00:04:28,750 --> 00:04:35,640
คือว่า.. ผมอยากให้คุณเซ็นลายเซ็นให้หน่อยนะครับ
71
00:04:35,640 --> 00:04:38,090
ค่ะ, นั่งนี่ได้มั้ย?
/ ครับ
72
00:04:38,090 --> 00:04:42,230
ตอนนี้พวกทีมงานพร้อมจะเริ่มถ่ายทำกันแล้วครับ
73
00:04:44,420 --> 00:04:45,640
ตลกจัง...
74
00:04:46,080 --> 00:04:47,740
เซอร์ไพรส์ใช่มั้ยครับ?
75
00:04:48,760 --> 00:04:52,490
ตกใจนิดหน่อยค่ะ อยู่ดีๆก็ให้ถอด...
76
00:04:53,280 --> 00:04:58,050
มันเซ็นเองยากนะถ้าไม่มีคนจับให้นิ่งๆ
/ ให้ช่วยมั้ย
77
00:04:58,150 --> 00:05:00,490
อ้ะ, ได้ละ...
/ แน่ใจนะ?
78
00:05:00,930 --> 00:05:04,180
เซ็นด้านนอกจะดีกว่ามั้ย?
จะให้เซ็นตรงไหนอะ?
79
00:05:04,180 --> 00:05:08,410
เซ็นตรง.. อะ, ตรงกลางละกัน
/ นี้หรอ?
80
00:05:08,410 --> 00:05:10,940
ครับ, มันเขียนติดมั้ย?
81
00:05:10,940 --> 00:05:14,310
ถ้าเขียนด้านนอกมันน่าจะง่ายกว่านะ
82
00:05:14,310 --> 00:05:15,430
อ่อ ครับ
83
00:05:17,740 --> 00:05:20,020
งั้นเขียนด้านนอกละกัน...
/ เขียนข้างนอกนะ?
84
00:05:20,020 --> 00:05:22,060
เขียนตรงนี้นะคะ?
/ ครับ
85
00:05:22,990 --> 00:05:24,600
เซ็นไม่ถนัดเลย...
86
00:05:25,140 --> 00:05:26,950
ช่วยจับมั้ย
/ อ่า
87
00:05:26,950 --> 00:05:32,690
ถ้าช่วยจับมันจะเซ็นง่ายขึ้นเยอะเลย
88
00:05:32,690 --> 00:05:35,400
แบบนี้หรอครับ?
/ ค่ะ, แบบนั้นแหละ
89
00:05:37,120 --> 00:05:39,010
อ่า เซ็นละนะ
/ ครับ
90
00:05:47,440 --> 00:05:51,490
ค่า, ใช้ได้มั้ย?
/ ขอบคุณครับ
91
00:05:52,570 --> 00:05:53,730
ได้มาแล้ว
92
00:05:54,320 --> 00:05:55,520
ขอบคุณมากครับ
93
00:05:56,140 --> 00:05:57,010
ค่า...
94
00:05:57,010 --> 00:06:00,050
จะเอาไปทำอะไรเนี่ย? 555
/ จะเอาไปให้แฟนคลับครับ
95
00:06:00,050 --> 00:06:01,420
เข้าใจแล้ว
96
00:06:02,620 --> 00:06:06,440
ทำให้ตกใจสินะครับ
/ ค่ะ
97
00:06:06,440 --> 00:06:09,930
ขอบคุณที่เสียเวลาครับ
/ ขอบคุณที่เสียเวลาค่า
98
00:06:10,660 --> 00:06:12,850
ห้องแต่งตัวอยู่ทางนี้นะครับ
/ ค่ะ
99
00:06:13,240 --> 00:06:14,270
ถ้างั้น...
100
00:06:14,990 --> 00:06:16,220
ขอตัวนะคะ
101
00:06:28,920 --> 00:06:31,310
ไฮ, มิกุ
102
00:06:31,310 --> 00:06:32,990
ขอโทษที่ตามมาถ่ายนะครับ
103
00:06:34,250 --> 00:06:36,150
เหนื่อยหน่อยนะคะ
/ ครับผม
104
00:06:37,740 --> 00:06:41,410
จะตามถ่ายอย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้เลยครับ
/ ค่ะ
105
00:06:42,340 --> 00:06:44,320
วันนี้เล่นAVเป็นครั้งสุดท้ายแล้วสินะ?
/ ค่ะ
106
00:06:44,320 --> 00:06:46,330
วันนี้สุดท้ายแล้วจริงๆค่ะ
107
00:06:46,980 --> 00:06:51,150
จะเลิกเป็นดาราAVแล้วหรอครับ ?
/ ค่ะ, ใช่ค่ะ
108
00:06:53,060 --> 00:06:57,180
รู้สึกยังไงบ้างครับที่จะเลิก?
คุณก็เล่นAVมาตั้งนานแล้ว
109
00:06:57,180 --> 00:07:00,620
นั่นสินะคะเล่นมาตั้ง 7 ปีแล้ว...
110
00:07:00,620 --> 00:07:02,790
งั้นหรอครับ?
/ ใช่แล้วค่ะ
111
00:07:03,230 --> 00:07:07,000
แล้วเป็นไงครับ?
แบบว่า รู้สึกยังไงบ้าง ?
112
00:07:07,000 --> 00:07:12,090
มันก็ผ่านมาซักพักแล้วนะตั้งแต่เริ่ม...
113
00:07:12,090 --> 00:07:16,250
ก็มีความทรงจำมากมายแต่ว่า...
114
00:07:16,250 --> 00:07:20,330
มันก็มีหลายเรื่องที่เจ็บปวดเหมือนกัน
115
00:07:20,330 --> 00:07:22,690
แต่ฉันก็มีความสุขนะคะ
116
00:07:24,260 --> 00:07:25,600
ฉันคิดว่าอย่างงั้นนะคะ
117
00:07:28,200 --> 00:07:30,420
เสียใจมั้ยครับที่จะเลิกแล้ว ?
118
00:07:30,850 --> 00:07:35,160
ก็เสียใจที่จะไม่ได้เจอกับทุกๆคนอีกแล้วนะ...
119
00:07:35,160 --> 00:07:43,080
แต่ฉันคิดว่ามีพบก็ต้องมีจากลาเป็นธรรมดา
120
00:07:43,080 --> 00:07:46,260
ก็มาไกลเหมือนกัน...
121
00:07:47,390 --> 00:07:52,150
ฉันยังไม่ได้คิดเลยว่าจะทำอะไรต่อดี...
122
00:07:54,680 --> 00:07:57,730
งั้นหรอครับ
/ ค่ะ...
123
00:07:59,490 --> 00:08:03,920
อะไรที่คุณประทับใจที่สุด ? .. มากที่สุด ?
124
00:08:03,920 --> 00:08:09,260
ฉันไม่แน่ใจ... ว่าประทับใจอะไรมากสุดนะ...
125
00:08:10,570 --> 00:08:11,830
แล้วอะไรที่สนุกที่สุด?
126
00:08:11,830 --> 00:08:13,340
อ่า หรือไม่รู้
127
00:08:15,200 --> 00:08:19,460
พุดจริงๆเลยคือฉันจำไม่ค่อยได้
/ อ่า เข้าใจแล้ว
128
00:08:19,770 --> 00:08:26,090
สิ่งที่น่าจดจำสำหรับฉันคงเป็นเวลาที่เจ็บปวด...
129
00:08:26,880 --> 00:08:32,830
ใช่ค่ะ แต่ท้ายที่สุดฉันก็มีความสุขและสนุกไปกับมัน
130
00:08:34,450 --> 00:08:37,020
ประมาณนั้นอะค่ะ
131
00:08:38,150 --> 00:08:40,910
ใช้เวลาเตรียมตัวมั้ยครับ? นานมั้ย?
/ ไม่นานค่ะ
132
00:08:40,910 --> 00:08:43,170
ไม่นานหรอครับ?
/ อืม, แปปเดียวค่ะ
133
00:10:09,500 --> 00:10:11,260
เขียนแปลกๆไงไม่รู้...
134
00:10:12,810 --> 00:10:15,860
มิกุจัง, กำลังเซ็น...
/ นั่นสินะคะ
135
00:10:15,860 --> 00:10:17,990
อันนั้นก็ลายเซ็นหรอครับ?
136
00:10:17,990 --> 00:10:20,380
ไม่ใช่ลายเซ็นค่ะ
/ หรอครับ?
137
00:10:20,380 --> 00:10:23,020
อีเวนท์แบบนี้ไม่ได้มีบ่อยๆใช่มั้ย?
/ นั่นสิครับ
138
00:10:23,020 --> 00:10:26,020
เพราะงั้นก็เลยเขียนอะไรให้มันพิเศษหน่อย
139
00:10:26,530 --> 00:10:27,680
ประมาณนั้นค่ะ
140
00:10:28,460 --> 00:10:35,020
รู้สึกยังไงครับ? หลังจากอยู่ในวงการมา7ปี...
/ นั่นสินะคะ
141
00:10:35,020 --> 00:10:36,910
ทำมาตั้งนาน
142
00:10:36,910 --> 00:10:39,040
ที่เป็นหนึ่งในนักแสดงเอวี...
143
00:10:39,040 --> 00:10:42,130
ในช่วงปีแรกๆที่เริ่มเล่น...
144
00:10:42,130 --> 00:10:45,380
รู้สึกเหมือนมันยาวนานมากเลยล่ะค่ะ
145
00:10:47,430 --> 00:10:52,500
ถ้าเลิกไปแล้วจะทำอะไรครับ ?
/ ค่ะ, ฉันว่าจะ...
146
00:10:53,610 --> 00:10:57,010
ไปเที่ยวต่างประเทศสบายใจ..
147
00:10:57,010 --> 00:11:00,700
โอ้ ฟังดูดี
/ ยังไม่ได้ตัดสินใจอะไรเลยค่ะ 55
148
00:11:01,230 --> 00:11:03,940
ช่วยเซ็นไอ้นี่ให้ด้วยได้มั้ยครับ?
149
00:11:03,940 --> 00:11:07,760
ใครจะอยากได้อันนี้ล่ะเนี่ย 555
/ เซ็นให้ด้วยครับ
150
00:11:07,760 --> 00:11:12,120
ใครได้ไปเค้าจะเอาไปทำอะไรได้
อันนี้ก็ต้องเซ็นด้วยหรอคะ?
151
00:11:12,120 --> 00:11:15,210
ครับผม
เหมือนจะเป็นชิ้นที่เด็ดสุดเลยนะ
152
00:11:15,210 --> 00:11:18,230
ลายแฟนซีมากอ่ะ
153
00:11:18,560 --> 00:11:20,230
อีกด้านนึงน่าจะง่ายกว่านะครับ
154
00:11:20,230 --> 00:11:22,410
อันนี้ด้านหน้าหรอ?
/ ใช่ม้ัย?
155
00:11:22,410 --> 00:11:24,580
ฉันคิดว่าอันนี้น่าจะง่ายกว่านะ
156
00:11:24,580 --> 00:11:26,460
ตรงนี้ก็ได้
/ ถนัดมั้ย?
157
00:11:34,190 --> 00:11:37,900
เสร็จหมดแล้ว
/ ขอบคุณมากครับ
158
00:11:37,900 --> 00:11:39,860
คุณเซ็นหลายชิ้นเลย
/ ค่ะ
159
00:11:39,860 --> 00:11:41,070
มิกุจัง..
160
00:11:41,960 --> 00:11:44,800
อะไรล่ะ...
จะเอาไรอีก?
161
00:11:44,800 --> 00:11:47,620
อันนี้
กับอันนี้...
162
00:11:48,970 --> 00:11:51,600
คงไม่ต้องเซ็นถุงพลาสติกด้วยนะ 55
/ นั่นสินะครับ
163
00:11:52,540 --> 00:11:57,380
จริงๆผมมีเรื่องจะขอ..
/ อะไรคะ?
164
00:11:57,380 --> 00:12:02,610
มิกุจัง...
ขอขนหมอยได้มั้ยครับ
165
00:12:03,700 --> 00:12:08,400
แฟนคลับทุกคนอยากได้ของขวัญจากคุณ
166
00:12:09,000 --> 00:12:10,200
ค่ะ...
167
00:12:10,200 --> 00:12:12,110
ขนหมอยของจริงนะครับ...
168
00:12:12,660 --> 00:12:16,900
หมอยของจริงเนี่ยนะ?
จะเอาไปทำอะไรคะ?
169
00:12:16,900 --> 00:12:18,150
มันคือหมอยนะ...
170
00:12:18,150 --> 00:12:21,580
ได้ไปจะซึ้งใจหรอ?
/ มันก็แล้วแต่คนอะนะครับ...
171
00:12:21,580 --> 00:12:25,470
มันมีวิธีลับที่จะใช้ด้วยหรอ?
กินรึเปล่านะ...
172
00:12:27,620 --> 00:12:30,570
เอาไปกินหรอคะ ? 555
/ ไม่รู้สิครับ...
173
00:12:31,180 --> 00:12:32,700
เอาจริงหรอ?
174
00:12:33,370 --> 00:12:37,670
ขอได้ไหมครับ?
/ กี่เส้นคะ? 1เส้น?
175
00:12:37,670 --> 00:12:42,140
ให้ตามความใจกว้างของมิกุจังละกัน
/ ใจกว้าง?
176
00:12:42,140 --> 00:12:47,440
พูดอะไรอย่างงั้น แค่เส้นเดียวพอละกันขอโทษด้วยนะ
177
00:12:47,440 --> 00:12:48,680
งั้นหรอครับ
178
00:12:49,680 --> 00:12:51,250
อา, แต่ว่า...
/ เอาตรงนี้เลยหรอ?
179
00:12:51,250 --> 00:12:52,770
ใช่แล้วครับ
180
00:12:52,770 --> 00:12:56,050
แฟนๆจะได้แน่ใจว่าเป็นของมิกุแน่นอน...
/ อ๋า, งี้นี่เอง
181
00:12:56,050 --> 00:13:01,060
เพราะไม่รู้ว่าจะเอาหมอยของคุณลุงที่ไหนมาใส่ไว้รึเปล่า
182
00:13:01,060 --> 00:13:03,100
ใช่เลยครับ
/ งี้นี่เอง
183
00:13:03,100 --> 00:13:05,150
เราถ่ายเบื้องหลังกันเยอะมากเลยนะครับ
184
00:13:05,150 --> 00:13:08,340
ใช่เลยค่ะ เบื้องหลังจะยาวกว่าหนังแล้วค่ะ
/ 555 งั้นหรอครับ
185
00:13:08,720 --> 00:13:10,620
เอาจริงหรอเนี่ย...
/ ขอโทษด้วยนะครับ
186
00:13:10,620 --> 00:13:12,340
จะให้ทำยังไงคะ?
/ และก็ขอบคุณด้วยครับ
187
00:13:12,340 --> 00:13:14,280
ขอบคุณที่ทำตามที่ขอครับ
188
00:13:14,280 --> 00:13:16,700
ไม่ต้องถ่ายขนาดนั้นก็ได้มั้ง
189
00:13:16,700 --> 00:13:20,370
ไม่ครับ ผมต้องแน่ใจว่าเป็นของจริง
/ จริงหรอ? แบบนี้...
190
00:13:22,320 --> 00:13:24,950
เอาเส้นไหนดีคะ?
/ ขนน้อยดีนะครับ
191
00:13:24,950 --> 00:13:29,020
ไม่ต้องตัดเยอะก็ได้นะครับ เดี๋ยวจะเกลี้ยงหมด
192
00:13:30,770 --> 00:13:33,990
งั้น เส้นนี้ละกัน...
/ โอ้, เยี่ยมเลยครับ
193
00:13:33,990 --> 00:13:35,460
ประมาณนี้...
/ ครับ
194
00:13:37,070 --> 00:13:39,160
อ้ะ ตัดมาแล้ว
/ ขอบคุณมากครับ
195
00:13:41,980 --> 00:13:44,410
3 เส้นเลยนะคะ
/ ขอบคุณครับ
196
00:13:45,970 --> 00:13:53,210
แล้วจะเอาไปให้ยังไงหรอคะ...?
197
00:13:53,210 --> 00:13:57,550
นั่นสินะครับ, น่าจะสุ่มเลือก...
/ อ้อ, งี้นี่เอง
198
00:13:59,100 --> 00:14:01,940
อ้อ, ต้องเซ็นตรงนี้ใช่ม้ัยคะ
/ ใช่ครับ
199
00:14:06,530 --> 00:14:09,230
ตลกดีจัง...
200
00:14:10,190 --> 00:14:14,330
เคยเอาขนหมอยให้คนอื่นมาก่อนมั้ยครับ?
/ ครั้งแรกเลยค่ะ
201
00:14:15,120 --> 00:14:16,600
คิดว่าเป็นครั้งแรกเลย
202
00:14:18,340 --> 00:14:19,620
ไม่เคยเลย...
203
00:14:19,620 --> 00:14:22,110
เซ็นลายเซ็นไว้เป็นความทรงจำนะครับ
204
00:14:22,110 --> 00:14:25,040
ห้ามเอาไปกินนะคะ, ฉันน่าจะเขียนบอกไว้
/ จัดไปครับ
205
00:14:25,040 --> 00:14:26,410
ห้ามเอาไป...
206
00:14:29,700 --> 00:14:31,050
กินนะคะ
207
00:14:33,130 --> 00:14:35,410
ดูเหมือนเป็นคำเตือนเลยนะครับ
208
00:14:36,430 --> 00:14:37,470
ไม่...
209
00:14:38,350 --> 00:14:39,290
ค่ะ...
210
00:14:39,290 --> 00:14:42,920
คุณเขียนว่าห้ามกินหรอครับ
/ ห้ามเอาไปกินนะคะ
211
00:14:42,920 --> 00:14:44,620
มันกินไม่ได้อยู่แล้วเนอะ
212
00:14:44,620 --> 00:14:45,690
*ที่มุกิเขียน = กินไม่ได้นะคะ(55)*
213
00:14:45,690 --> 00:14:47,200
ขอบคุณมากครับ
/ ค่ะ
*ที่มุกิเขียน = กินไม่ได้นะคะ(55)*
214
00:14:47,760 --> 00:14:50,550
ทั้งก่อนหน้านี้และตอนนี้ด้วย...
/ ไม่เป็นไรค่ะ
215
00:14:50,950 --> 00:14:51,940
สุดยอดเลยนะคะ
216
00:14:51,940 --> 00:14:54,480
ขอบคุณครับ
/ ค่ะ, ไม่เป็นไรหรอกมั้ง?
217
00:14:54,480 --> 00:14:56,860
ครับ, ขอบคุณที่เซ็นพวกนี้ครับ...
/ ค่ะ
218
00:15:01,410 --> 00:15:02,920
ไปนะ
/ ค่ะ
219
00:15:03,370 --> 00:15:06,390
แล้วเจอกันครับ...
/ ค่ะ, ฉันจะถ่ายซีนสุดท้ายต่อ สู้ๆค่ะ
220
00:15:06,390 --> 00:15:07,790
งั้นหรอครับ?
/ ค่ะ
221
00:15:08,300 --> 00:15:10,670
ขอบคุณที่เหนื่อยครับ
/ ค่ะ, ขอบคุณที่เหนื่อยค่า
222
00:15:10,670 --> 00:15:12,020
ขอบคุณมากครับ
223
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
ซับไทยแปลโดย iamnumberfour
เผยแพร่ที่ avcollectors.com เท่านั้น
224
00:15:20,950 --> 00:15:22,880
โอฮาชิ มิกุจัง
/ ค่ะ
225
00:15:22,880 --> 00:15:25,980
สวยเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนเลยนะ
/ ขอบคุณค่ะ
226
00:15:26,350 --> 00:15:29,320
เป็นยังไงบ้างครับ?
/ สบายดีสิคะ
227
00:15:29,320 --> 00:15:30,780
สบายดีนะครับ?
/ ค่ะ
228
00:15:31,470 --> 00:15:37,170
ถึงเวลาถ่ายทำผลงานสุดท้ายในฐานะ โอฮาชิ มิกุ
229
00:15:37,170 --> 00:15:41,190
อ้อ, ใช่แล้วค่ะ
วันนี้เป็นงานสุดท้ายของจริงค่ะ
230
00:15:41,360 --> 00:15:42,610
ค่ะ...
231
00:15:42,830 --> 00:15:44,440
เพราะงั้น..
/ ค่ะ
232
00:15:44,440 --> 00:15:46,890
ผมอยากให้คุณโชว์ช่วยตัวเองเป็นครั้งสุดท้ายน่ะครับ
233
00:15:47,330 --> 00:15:48,830
ช่วยตัวเองครั้งสุดท้าย?
234
00:15:49,320 --> 00:15:51,640
ช่วยตัวเองครั้งสุดท้ายหรอคะ?
ตอนนี้เลย?
235
00:15:52,310 --> 00:15:54,280
เอาจริงหรอ? ตอนที่ตึงเครียดแบบนี้?
236
00:15:55,450 --> 00:15:58,070
ค่อยๆทำก้ได้ครับ บรรยากาศสุดท้ายก็แบบนี้
/ อ้ะ, เข้าใจแล้วค่ะ
237
00:15:58,070 --> 00:16:00,030
อยากให้ทำให้ดูหน่อยครับ
238
00:16:00,030 --> 00:16:03,480
ไม่เป็นไรนะครับ?
/ ค่ะ, เข้าใจแล้วค่ะ
239
00:16:04,350 --> 00:16:06,980
มันค่อนข้างน่าอายนะคะ
240
00:16:07,430 --> 00:16:10,370
ผมจะปล่อยให้คุณทำตามอิสระเลยนะครับ
/ เข้าใจแล้วค่ะ...
241
00:16:11,960 --> 00:16:13,550
ให้ทำยังไงดี?
242
00:16:16,090 --> 00:16:17,280
อายอ่ะ...
243
00:16:57,580 --> 00:16:59,280
กังวลจัง...
244
00:17:25,020 --> 00:17:26,580
เสียว...
245
00:17:33,660 --> 00:17:35,170
ถอดได้มั้ยคะ?
246
00:17:42,810 --> 00:17:44,960
เหงื่อออกเต็มหน้าอกแล้ว...
247
00:18:31,160 --> 00:18:33,020
ข้างในนี้...
248
00:18:35,610 --> 00:18:37,710
ฉันชอบสัมผัสตรงนี้...
249
00:18:40,520 --> 00:18:42,340
เพราะตรงนี้ ...
250
00:18:43,360 --> 00:18:45,260
แบบนี้...
251
00:18:47,770 --> 00:18:51,700
จินตนาการว่ามีใครสักคนจับฉัน...
252
00:19:02,990 --> 00:19:04,950
อา.. เสียว...
253
00:19:23,260 --> 00:19:24,770
อยากเห็นนมฉันมั้ย?
254
00:19:40,390 --> 00:19:41,800
เอาออกมาไม่ได้อะ
255
00:20:03,970 --> 00:20:06,970
หัวนมเริ่มจะแข็งแล้วอ่ะ...
256
00:20:17,790 --> 00:20:19,140
เสียวดีจัง...
257
00:20:25,760 --> 00:20:27,220
ดูนะ
258
00:20:40,180 --> 00:20:42,740
คริตอริส .. เสียวจัง...
259
00:22:21,540 --> 00:22:23,670
เริ่มจะแฉะแล้วอ่ะ...
260
00:22:30,560 --> 00:22:32,720
แฉะไปหมดเลย...
261
00:22:33,370 --> 00:22:35,380
อะ.. เสียว...
262
00:23:03,770 --> 00:23:05,320
เล่นอย่างอื่นมั้ย...
263
00:23:06,900 --> 00:23:08,990
เล่นอันนี้บ้างนะ...
264
00:23:12,800 --> 00:23:15,020
จะใช้อันนี้นะ...
265
00:24:08,680 --> 00:24:10,580
อ๊ะ.. เสียวจัง...
266
00:25:16,470 --> 00:25:18,660
อาา.. เสียว...
267
00:25:27,540 --> 00:25:29,240
เสียว...
268
00:26:11,600 --> 00:26:12,770
เสียวว...
269
00:26:16,000 --> 00:26:17,650
จะแตกแล้วนะ...
270
00:26:26,610 --> 00:26:29,390
อ๊า.. แตก...
แตกแล้ว...
271
00:26:31,630 --> 00:26:33,780
.. แตกแล้ว...
272
00:26:48,850 --> 00:26:50,840
อา.. เสียวจัง...
273
00:26:58,060 --> 00:26:59,510
.. สุดยอด...
274
00:27:00,850 --> 00:27:03,010
ไม่นะ.. ตื่นเต้นมาก...
275
00:27:03,010 --> 00:27:05,090
อา.. เสียวจัง...
276
00:27:10,510 --> 00:27:14,540
อา.. สุดยอด...
เปียกหมดเลย...
277
00:27:19,280 --> 00:27:21,640
จะเอาไอ้นี่เป็นของขวัญจริงๆหรอ? 55
278
00:27:32,540 --> 00:27:34,020
อะไรเนี่ย 55
279
00:27:36,160 --> 00:27:37,860
อยากให้อมหรอคะ?
280
00:27:43,270 --> 00:27:46,010
เริ่มใหญ่ขึ้นละ...
281
00:27:48,110 --> 00:27:49,870
กลิ่นลามกมาก...
282
00:29:12,330 --> 00:29:13,760
อร่อยจัง...
283
00:31:15,460 --> 00:31:17,330
อมเลยนะ...
284
00:31:55,770 --> 00:31:58,360
ไม่ไหวแล้ว...
อา.. แตกละ...
285
00:32:42,880 --> 00:32:44,150
อร่อยจัง..
286
00:33:10,620 --> 00:33:12,880
ผมขอเอาต่อได้มั้ย?
287
00:33:12,880 --> 00:33:14,670
จริงหรอ? สกปรกนะ...
288
00:33:15,720 --> 00:33:17,240
ให้ฉันไปล้างก่อน...
289
00:33:18,180 --> 00:33:20,310
แล้วค่อย...
290
00:33:38,250 --> 00:33:40,170
อา.. เสียว...
291
00:34:27,590 --> 00:34:28,970
มิกุจัง...
292
00:34:28,970 --> 00:34:31,280
ท่านี้โอเคนะ?
/ อ่า...
293
00:34:39,380 --> 00:34:41,230
อาา.. เสียว...
294
00:35:14,340 --> 00:35:15,580
ตรงนั้นมัน...
295
00:35:17,740 --> 00:35:18,990
มันสกปรกนะ...
296
00:35:27,720 --> 00:35:29,490
อา.. เสียว...
297
00:36:27,720 --> 00:36:28,840
อย่านะ...
298
00:36:44,480 --> 00:36:46,030
อา.. อย่าเลียตรงนั้น...
299
00:36:50,980 --> 00:36:52,630
อา.. เสียว...
300
00:37:12,590 --> 00:37:15,960
อา.. น่าเกลียด...
อ๋า.. ยอดเลย...
301
00:37:42,720 --> 00:37:45,460
ขอเลียต่อ
/ อายนะ...
302
00:37:50,890 --> 00:37:52,710
เหงื่อออกแล้วหรอ...?
303
00:38:24,320 --> 00:38:25,550
ขออีก...
304
00:38:49,550 --> 00:38:50,800
ไว้อย่างงี้...
305
00:38:52,380 --> 00:38:53,850
อ้าขากว้างๆ
306
00:38:56,460 --> 00:38:57,840
อายจัง...
307
00:40:17,090 --> 00:40:19,040
อ๊าา.. จะ.. แตก...
308
00:40:36,100 --> 00:40:37,850
อาา.. เสียวจัง...
309
00:41:09,840 --> 00:41:11,660
เสียวว...
310
00:41:18,250 --> 00:41:19,980
อา.. แตกแล้ว...
311
00:41:23,870 --> 00:41:25,610
อ๊า.. แตก...
312
00:41:31,290 --> 00:41:34,080
อ๊า.. น่าอายนะ...
313
00:41:36,710 --> 00:41:38,470
เอาขาขึ้นอีก
314
00:41:57,700 --> 00:41:59,490
ขอทำมากกว่านี้นะ...
315
00:42:07,120 --> 00:42:09,810
อา.. แฉะหมดแล้ว...
316
00:42:25,380 --> 00:42:27,490
อา.. เสียวอ่ะ...
317
00:42:29,130 --> 00:42:30,930
อา.. เสียว...
318
00:43:05,950 --> 00:43:08,130
มานี่มา...
319
00:43:16,690 --> 00:43:18,570
อา.. เสียวดีจัง...
320
00:43:29,090 --> 00:43:31,280
อา.. เสียวดีจังแบบนี้...
321
00:44:31,000 --> 00:44:32,410
อา.. เสียว...
322
00:44:50,140 --> 00:44:51,810
ลองชิมนะ...
323
00:45:07,280 --> 00:45:08,500
ดูนะ
324
00:45:10,470 --> 00:45:12,730
.. เข้าไปแล้ว...
325
00:45:37,240 --> 00:45:38,860
อ้า.. ยอดเลย...
326
00:45:39,270 --> 00:45:41,250
อ้าไว้กว้างๆนะ
327
00:45:41,640 --> 00:45:45,500
สุดยอดเลยเลยมั้ย?
กว้างมั้ย...
328
00:46:31,400 --> 00:46:33,080
อา.. เสียว...
329
00:47:33,760 --> 00:47:35,260
อาา.. สุดยอด...
330
00:48:01,900 --> 00:48:03,400
.. เสียวจัง...
331
00:48:28,410 --> 00:48:30,570
อ๊า.. แตกแล้ว.. แตกแล้ว...
332
00:48:30,570 --> 00:48:32,620
แตกแล้ว แตกแล้ว...
333
00:48:38,480 --> 00:48:40,520
อ๊า.. ไม่นะ...
ไม่นะ...
334
00:48:43,280 --> 00:48:44,740
.. พอก่อน...
335
00:49:04,260 --> 00:49:06,620
เสียวมั้ย?
/ ชอบจัง...
336
00:49:31,940 --> 00:49:35,640
อา.. จั๊ก..จี้..
เสียว...
337
00:49:51,690 --> 00:49:55,220
อา.. ลึกถึงมดลูกเลย...
338
00:50:24,350 --> 00:50:25,550
อ้ะ.. สุดยอด...
339
00:51:01,400 --> 00:51:03,130
เสียว...
340
00:51:24,250 --> 00:51:25,350
ยอดเลย...
341
00:51:41,510 --> 00:51:43,420
ไม่นะ.. แตก...
342
00:52:14,520 --> 00:52:16,460
อาา.. สุดยอด...
343
00:52:18,520 --> 00:52:20,780
เสียวจัง...
344
00:52:20,780 --> 00:52:24,550
คราวนี้รสชาติเป็นไง?
/ สุดยอดเลยอ่ะ...
345
00:53:33,390 --> 00:53:35,310
อะ.. เสียวอ่ะ...
346
00:53:41,400 --> 00:53:43,070
อา.. เสียว...
347
00:53:46,360 --> 00:53:48,760
อาา.. เข้ามาแล้ว...
348
00:54:22,630 --> 00:54:24,270
ชักควยผม
349
00:54:25,200 --> 00:54:26,800
อา.. สุดยอด...
350
00:54:33,360 --> 00:54:35,660
ผมจะแตกในนะ
/ เอาเลย...
351
00:54:38,120 --> 00:54:39,640
อา.. สุดยอด...
352
00:54:49,070 --> 00:54:53,810
ผมจะแตกในนี้
/ อา.. เอาสิ...
353
00:54:53,810 --> 00:54:54,870
เอาเลย...
354
00:56:16,730 --> 00:56:18,100
เสียว...
355
00:56:54,260 --> 00:56:55,990
อ๊า.. เสียว...
356
00:57:12,860 --> 00:57:14,620
ใกล้ละ...
357
00:57:14,620 --> 00:57:16,330
เอาเลย.. เอาเลย...
358
00:57:33,160 --> 00:57:34,180
โอ้ว.. แตกละ...
359
00:58:12,520 --> 00:58:13,900
ผมแตกแล้ว...
360
00:58:14,870 --> 00:58:16,720
อา.. จริงหรอ...
361
00:59:32,990 --> 00:59:35,520
คัต! โอเค
362
00:59:36,360 --> 00:59:44,830
เอาล่ะ.. จบการถ่ายทำผลงานรีไทร์ของ โอฮาชิ มิกุจัง แล้วครับ!!
363
00:59:44,830 --> 00:59:46,330
ขอบคุณที่เหนื่อยครับ!
364
00:59:46,710 --> 00:59:49,760
ขอบคุณที่เหนื่อยครับ~
365
00:59:49,760 --> 00:59:52,980
ขอบคุณที่เหนื่อยค่ะ
ขอบคุณค่า...
366
00:59:55,700 --> 00:59:59,300
ขอโทษค่ะ...
367
01:00:00,150 --> 01:00:04,460
ยังไม่ได้อาบน้ำเลยแล้วมาถ่ายต่อเลย 555
368
01:00:05,300 --> 01:00:06,870
ขอโทษทีค่ะ...
369
01:00:06,870 --> 01:00:08,110
ผมมีความสุขมากเลยครับ
370
01:00:08,110 --> 01:00:11,740
ขอบคุณมากค่ะ, ขอบคุณที่เหนื่อยนะ...
/ จบแล้ว
371
01:00:11,740 --> 01:00:12,870
จบแล้วสินะคะ...
372
01:00:12,870 --> 01:00:17,380
เหนื่อยหน่อยนะครับ!
/ ขอบคุณมากค่า...
373
01:00:18,110 --> 01:00:21,500
ขอบคุณสำหรับดอกไม้สวยๆนะคะ
374
01:00:23,420 --> 01:00:25,850
สุดยอดไปเลยนะคะ...
375
01:00:26,860 --> 01:00:29,630
สำหรับ 7 ปีที่เล่นมาเป็นไงบ้างครับ...
376
01:00:29,630 --> 01:00:31,620
7ปีที่ผ่านมาหรอ ?
377
01:00:31,620 --> 01:00:34,350
มีความสุขค่ะเพราะนี้คงเป็นงานสุดท้ายแล้ว 55
378
01:00:35,930 --> 01:00:39,790
มีอะไรจะบอกแฟนคลับที่ดูอยู่เป็นครั้งสุดท้ายมั้ยครับ...
379
01:00:39,790 --> 01:00:41,140
อ๋า, นั่นสินะคะ
380
01:00:41,140 --> 01:00:44,230
เอ.. ตั้งแต่เดบิวท์มา...
381
01:00:44,230 --> 01:00:47,460
สำหรับฉันที่ทำอะไรได้ไม่ค่อยดีนัก โอฮาชิ มิกุ...
382
01:00:47,460 --> 01:00:50,980
7 ปีที่ผ่านมา...
383
01:00:50,980 --> 01:00:53,090
ก็ผ่านอะไรมามากมาย
384
01:00:53,090 --> 01:00:56,800
โห ไม่เอาน่ะ...
ถ้าให้พูดแล้วน้ำตามันจะไหล...
385
01:01:00,450 --> 01:01:02,010
ฉันหมายถึง...
386
01:01:03,600 --> 01:01:05,270
กลั้นไม่ไหวจริงๆนะ...
387
01:01:10,540 --> 01:01:12,010
คือว่า...
388
01:01:12,010 --> 01:01:15,150
ถึงจะมีเรื่องเจ็บปวด ... และก็เศร้า
389
01:01:15,150 --> 01:01:19,240
แต่ว่าก็มีเรื่องราวสนุกๆมากมาย
390
01:01:19,240 --> 01:01:24,060
คือว่า.. ได้พบเจอกับผู้คนมากมาย
391
01:01:24,060 --> 01:01:26,030
เป็นเรื่องที่ดีมากๆเลย...
392
01:01:27,520 --> 01:01:31,340
ถึงฉันจะไม่ค่อยชอบตัวเองเท่าไหร่นัก
393
01:01:31,850 --> 01:01:35,810
แต่การที่ได้รู้ว่ามีคนมากมายที่คอยสนับสนุนฉัน
394
01:01:35,810 --> 01:01:39,080
'มันเป็นอะไรที่ดีมากเลยนะ' ฉันคิดแบบนั้นจริงๆ
395
01:01:39,080 --> 01:01:43,900
7 ปี ที่ผ่านมาฉันรู้สึกสนุกมาก
396
01:01:43,900 --> 01:01:45,910
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ...
397
01:01:45,910 --> 01:01:47,690
ขอบคุณที่เหนื่อยครับ!
398
01:01:50,620 --> 01:01:53,360
โห.. อย่าสิ...
399
01:01:54,570 --> 01:01:56,920
ฉันไม่ได้อยากร้องไห้เลย...
400
01:01:58,420 --> 01:02:01,620
ร้องไห้อีกแล้ว...
/ มิกุจังสุดยอด!
401
01:02:01,620 --> 01:02:04,620
ขอบคุณนะคะ...
402
01:02:04,620 --> 01:02:06,620
ซับไทยแปลโดย iamnumberfour
เผยแพร่ที่ avcollectors.com เท่านั้น
44110
