Original subtitles

،به صنایع استارک خوش امدید

شگفت انگیز ترین توسعه دهنده فناوری در این کشور

که اکثر خلافکار ها

درتلاش برای دزدیدن اونا هستند

این مورد ،به عنوان سپاه فولاد شناخته میشه

من عادی صداش میکنم قدرت

اما اون ستردی و هالک هستن که دوست دارن توش بخوابن

این واقعاً بهترین زمان برای ساخت فیلم نیست؟

فقط به ضبط ادامه بده،فرایدی

هیچی برای سرمایه گذاران بیشتر از

پایین اوردن رقابت دوست داشتنی نیست

موشک های ش.ی.ل.د. و محصولات ای.آی.ام

و اونا محصولات چکشی حمل نمیکنن؟

کسی نمیدونه که دیگه چجوری نوآوری کنه؟

نوآوری،استارک،به سادگی

با استفاده از ایده های قدیمی در راه های جدید

همه چیز رو با قدرت میشه در اعداد گفت

!وای،هی مواظب باش

شاید تو باید دوست بزرگ سبزت رو صدا کنی

%مرحله قدرت ها 15

که بستگی به شانس تو برای خروج از این مخمسه زنده داره

فرایدی،پشتیبانی صدا کن

انرژی داره میاد پایینتر

%که الان 10 برای هردومون

تو میتونی الان ضبط رو متوقف کنی

به اندازه کافی برای نمایشت بود

مرد آهنی چرا داری

تنهایی با اینا میجنگی؟

من نگرانی تورو درک میکنم،هالک

نگرانی؟من خوابم رو قطع کردم

حالا

!هالک

چی شده؟ ...من

بَنر همیشه دیدن تو خوبه

اما شاید اینبار نیست

میتونی دوباره اونو بگی

Translated By: Sep Sensi www.Downloadha.com

دوباره انسان؟اما چجوری؟

"بی هالک" دوباره انسان؟اما چجوری؟

%قدرت 20 "بی هالک"

"بی هالک"

حالا به هالک برگرد

تو پنج ثانیه طولش نمیدی

من تورو سخاوتمندانه برآورد کرده بودم

تو یکم کمک باید کنی

اقای"همیشه عصبانی"؟

من هیچوقت اینجوری نبودم هیچ حسی ندارم

خب،شرایط تو از هالک هم بدتره

و نیمه تو در جنگ بی فایده است

بیشتر

شاید بتونم کمک کنم این چطوره؟

تو در نهایت یه بدن ضعیف داری

برای مقابله با مغز ضعیفت !بروس

اون صدا خیلی آشناست

...ها!خیلی میگ

هالک هیچوقت از جنگ فرار نمیکنه

تو هالک نیستی پس یا یه جا بمون یا تخریب کن

از اون دور شو

پس تو حالا یکی از وسایل منو کش رفتی؟

من نو آوری کردم

شاید وقت تأمله

من خیلی موافق نیستم

ما چیزی که میخوایم رو داریم بزن بریم

برو دانشمند بروس

با توجه به این بیواسکن

سطح گامای بروس داره عادی میشه

حداقل براش عادی میشه

تونی،خط پایینی چیه؟

هالک اساساً یه راکتور متحرک گاماست

به نحوی اون سرد شده

نمیتونی بکآپ اونو شروع کنیم؟

--نمیدونم بذار خیلی نزدیک به

مایکرویو یا چیز دیگه ای بمونه؟

یا با پرش شروغ کنیم

مایکرویو ؟برق؟

این طول موج گاما کاملا کالیبره شده

نزدیک به غیر ممکن برای دوباره خلق شدنه

ما شاید نیازی بهش نداشته باشیم

سلول های تو هنوز داره

اشعه گامای باقی مانده رو تولید میکنن

نکته خوبی بود،فالکون مثل سوختن خاکستر

اگه اونا به اندازه کافی بسوزن میتونن ریستارت بشن

اما اون زمان میبره برای رسیدن به نقطه تحول

...خط پایینی

شاید تو بتونی یکم تو این حالت جست و خیز کنی

به هرجال،تو نمیدونی اون کی بود که اومده بود سراغ فناوری من؟

صداش خیلی آشنا بود اما نمیتونستم تشخیصش بدم

یکم زمان میبره شاید برای تو اومده

ها؟ یه دزدی بانک داره انجام میشه

بزن بریم منم میام

اون فقط یه دزدی بانکه

از این میترسیدم

...شاید من

هکر آنلاین رو متوقف کنم یا یه چیز شبیه همین

من صداش میکنم بازی ناعادلانه

با استفاده از انگشت های کوچیکت

مزیت های ناعادلانه اش مشخص میشه همم

ورقه های تیتانیوم بافته شده یه ایده خوب اون زمان به نظر میرسید

میتونم منم بیام؟

اره،تشکر هم نمیخواد

اخرین باری که اومدی من رعد خورد بهم

تو دیوار

اون کلاهک ها من میتونم برای تو ارتقاشون بدم

بکش کنار

!بده

ها

"شاید این "همه بنر در همه زمان

خیلی هم چیز بدی نیست

خوشحالم که عصبانیت رو تموم کردی

اما تو به هاوکی آپدیت دادی؟

من انرژی تیر های اونو افزایش دادم

بهش نگو اما خیلی درد دارن

پوست کن سیم رو بده من

--و کلاه کَپ فکر میکنم یه راه

برای مقاوم ساختن اون در برابر نیروهای بیشتر پیدا کردم

تحقیق ایساتا؟

من یاد اولین باری که باهم

کار میکردیم انداخته آچار؟

من از طرفدارای

چیز خشم هیولام من فراموش کرده بودم

من دانشمند های قدیمیم رو این اطراف از دست دادم

بزرگ مرد تمایل داره یکم استراحت کنه

و صادقانه بگم خیلی زیبا بود

که اجازه دادی یکی رانندگی کنه برای لحظه ای

یه بوی خوب از نفس اون شخص

و دلیلیه که اونا صداش میکنن بیذاری

تو یه جنگ خوب رو از دست دادی

ما خیلی کارا وقتی تو رفته بودی انجام دادیم

وزنش نصف شده

و قدرتش دوبرابر شده و هاوکی ،من

تیر های تورو با افزایش انرژی جنبشی

و تغییرات ارتقا دادم

شگفت انگیزه

اره،ما نمیتونیم همه چیز رو بذاریم که تو انجام بدی

میدونی،برعکس شکسته

.حمله به راکتور رودخانه شرقی.استیلکورپز

اونا هیجوقت تلاش نمیکنن که خودشون رو مخفی کنن

به نظر میرسه که اونا اصلا اهمیت نمیدن که ما ببینیمشون و بزنیمشون

ما؟تو دفعه اخر خوش شانس بودی

به هیچ وجه تو امروز با دشمنان پیشرفته نمیجنگی

--انتقام جویان به جز تو ،ببخشید

جمع شید

راکتور رو به فراتر بذارید

فکر نمیکنم

متوقفشون کنید

کسی منو زد؟

هالک؟

نه کاملاً

اون زره هالک بوستر نیست؟

تا زمانی که اون طرف ماست ،من اهمیتی نمیدم

جنگ ماشین نیست

نه آهن پیتریت

تو دقیقاً چی هستی؟

!یه انتقام جو

بروس؟با وسایل اون

تو بی استفاده ای

من بی فایده نیستم

ایگور درنکو؟

البته ایگور درنکو

ایگور درنکو کیه؟

همکار آزمایشگاهی قدیمی من

ما باهم روی پروژه سربازان پیشرفته کار میکردیم

اما - اما انفجار گاما

تو هیچوقت پیدا نشدی

تو مردی

مرد به نظر میرسیدم

!همه اینا دزدی فناوری گاماست

تو داری تلاش میکنی که حادثه رو دوباره بسازی؟

تکرار انفجاری که منو تبدیل به

هالک کرده؟ چرا؟

به خاطر اینکه من کسی بودم که باید گاما رو جذب میکردم

من باید قدرت به دست میاوردم

و تبدیل به قهرمان مشهور میشدم

همه در عرض 100 مایل

در بحران هسته ای گرفتار میشن

تو به خوبی مثل من اون ضرر ها رو میشناسی

که برای یه دانشمند قابل قبوله

و مرگ تو توسط من کاملاً قابل قبوله

تنها کسی که امروز از دست میره

تویی،درنکو

--زمان تو به عنوان قهرمان

در حقیقت،زمان تو به سر رسیده،بنر

ما باید از بحران جلوگیری کنیم

خیلی دیره

تور،حمله صاعقه

نیازی به انفجار انتقام جویان نیست

راکتور اونکارو برای من میکنه

اون حیاتیه

من اونو خاموش میکنم

باید یه پشتیبانی اضطراری وجود داشته باشه

بنر،الان اصلا فاصله امنی نیست

ما باید از هرچی که تو اون عضله های اهنی مونده استفاده کنیم

عضله ها اینو متوقف نمیکنن

ما باید بحران رو نادیده بگیریم

تلاشمو کردم نمیتونم نادیده بگیرم

بایدبه عمق بریم

.پروتوکول های در پشت رو امن کن

قفل کامل شد

هیچ راهی برای متوقف کردنش نیست

نه،اما اون میتونه سرد بشه

مثل من رودخانه شرقی خیلی دور نیست

ما میتونیم اونو به تونل مجاور هدایت کنیم

حتی هالک هم نمیتونه رود رو بزنه

اما من میتونم

کنترل پانچ از راه دور بد نیست

نیاز به محاسبه دقیق نقطه انفجار داره

بهم کوبیدن

کار کرد

درجه حرارت راکتور ثابت شد

این اتفاق میوفته،بنر نمیتونی متوقفش کنی

واو

کارت عالیه

هیچوقت دوباره اونکارو نکن

چی؟ من فقط شهر رو نجات دادم

حتی با این لباسا هم تو هالک نیستی

شاید زمانی که من از مغزم استفاده میکنم من بهتر از هالکم

تونی درست میگه تا زمانی که ما فهمیدیم

چجوری به تبدیل تو به هالک کمک کنیم

بهتره بذاری که انتقام جویان اینکارو انجام بدن

اگه همه شما منو برای عضله هام میخواید

چرا من فقط یه دژ کوب اختراع نکنم؟

فکرشم بامزست

اره اما خوبه که

دوست قدیمم رو دوباره ببینم

من اسباب بازی تجربی تو نیستم

و ما بازی نمیکنیم

فالکون،اون اشعه ها چیکار میکنن؟

عجیبه با توجه به این

اثرات گامای تو به حالت عادیش برگشته

تو میتونستی در حین جنگ به هالک تبدیل شی؟

چرا نشدی؟

چون نیازی نبود

من گفتم که تازمانی که

ذرات کاملا شارژ بشن

...اما زمانی که درنکو گفت که من قهرمانم فقط به خاطر اینکه خوش شانسم

شانس اون راکتور رو متوقف نکرد اما من کردم

اما اگه لباس طبق نقشه تو کار نمیکرد؟

یه مغز داخل اون عضلات بود

چرا هیچکس نمیتونه اونو ببینه؟

چون اون تویی،بروس

"تو یه تیکه کلام داری به اسم"تخریب

تو به خاطر این تو تیم هستی چون قوی ای

انتقام جویان الانم یه باهوش دارن و اون منم

شاید حقیقت اینکه من میتونم قوی باشم

و هوش همه شما رو میترسونه

من یکم هوا میخوام

هی،مواظب باش

اون مورد علاقه منه،پدر اونا نابود میکنن

...چ

وقت بیدار شدنه،بروس

ها؟

من خیلی باز آفرینی این وسواس دارم

من هرگز فکر نمیکردم بتونم این قدرت رو بگیرم

حالا میتونم نابودت کنم

درحالی که به تو تبدیل میشم

اما بقیه

یه مشکل با اون نقشه دارن

ها؟ خسته نباشی

من تورو با انفجار ذرات گاما مهار میکنم

تو نمیتونی هرزمانی درشت بشی

این دستگاه تورو

به گاما مستقیم تبدیل میکنه

اونو ذخیره میکنه و به من منتقل میکنه

با تکنولوژی استیل کورپز و قدرت هالک

من قهرمانی میشم که همیشه بودم

نگران نباش.درد به زودی میره

به دلیل تخلیه چند ذره گاما

تو خیلی راحت میمیری

اون تقریبا کامله

...بالاخره بعد از

مال منه قدرت زندگی هالک

ببخشید،من دنبال دانشمند گم شده میگردم تو ندیدیش؟

ها.این خیلی براقه

اون چی بود؟

منو پوشش بده من میرم پیش بروس

تو خسته به نظر میرسی بگیر بشین

مسیر بازه،ویدو

نه کاملاً

هاوکی زدن یه جایی خوبه

خودشه

تو باید اینو از اینجا ببری نابغه

ممنون

توراهم،کَپ

همه اشعه گاما مال منه

من متوقف نمیشم الان نه

داره میاد

استیک کورپز!اشعه گاما به سیستم امن داره منتقل میشه

من خیلی قوی تر از اینم که انتقام جویان بخوان باهام در بیوفتن

باور دارم که تغصیر منه

ها؟

من میتونم این قفل رو هک کنم بعدش چی؟

بدن ضعیفت داره میترکه؟

نه،اونا از اینجا دارن میرن

نشت تابش انفجار غریب الوقوع

تخلیه یک باره

--تکرار میکنم نشت تابش

انفجار غریب الوقوع تخلیه یک باره

نشت تابش انفجار غریب الوقوع

تخلیه یک باره

تکرار میکنم -- نشت تابش

انفجار غریب الوقوع تخلیه یک باره

تخلیه

تخلیه

تخلیه اثر گاما ما توراهیم

-- اونا به من احتیاج دارن همه قسمت من

بدون دانش من نمیتونستم اینجا باشم

و بدون یه انسان بزرگ من خارج نمیشم

--سلاح تو

--چه چیزی هالک می

ضعیفه

همه کسانی که ایگور رو مورد تمسخر قرار دادن

حالا باید به من نشون بدن بهترین آسگاردی ها

یه ضربه خوب باعث پیروزی در جنگ نمیشه

حتی بزرگترین مرد آهنی هم میترسه

من از ترس از چیزی دلا نمیشم

هالک داره برمیگرده و میخواد تخریب کنه

مهم نیست که چقدر تو سخت بجنگی

تو الانم شکست خورده ای

من دارم شروع میکنم

وقتی من قدرت گامای باقی مونده تورو بگیرم

دنیا منو تشویق میکنه

به عنوان بهترین قهرمان

تو هنوز یه چیزی رو نداری

یه تیم

ما یه نقشه میخوایم

!ساکت هالک ... داره فکر میکنه

اون مهار -- کنن --- ده

اون دستگاه قدرت گاما رو دور میکنه

بذار ببینم تعدادی از تیرهای بروس بنر

چیکار میتونه بکنه

!حالا

نه!من خیلی نزدیک شدم

این دلیلیه که تو هیچوقت قهرمان نمیشی

...قدرت واقعی داره از

کسی تو هستی میاد

از تمام قسمت هایی که تو هستی

اه،درد داشت

یعنی به این معنیه که تو دوباره انسان شدی؟

من متوجه شدم که میتونم از دستگاه

برای انتخاب کردن باهوش ترین بخش

فکر میکنم ما اونو حل کردیم

تو قویترینی من باهوش ترینم

اوه،اره؟پس چجوری میخوای اون قسمت رو

با اون فرمول حل کنی؟ هم؟

من اونو برای تو تعمیر میکنم

.اخ

اوه

تو بعد از اینکه توسط له بشی باهوش نیستی

برگرد اینجا،تونی

Sep Sensi:ترجمه و زیرنویس\Nکاری از تیم ترجمه دانلود ها\Nwww.downloadha.com

Downloadha.com Translated By: Sep Sensi