Original subtitles

Undertekster af explosiveskull

[advarsel klokker]

[toghorning]

[dyb humming]

[højt skib horn]

[bil sirener]

[højt lave lyde]

[bil starter]

[Sean] Okay, hold fast.

[Oscar] Er du virkelig sælger alt?

Ja. Har brug for pengene.

Det er dejligt.

Tak.

Vil jeg gerne vide hvor har du fået dem?

Betyder det noget?

Ingen.

[medarbejder] Hvor meget vil du have?

[Sean] tredive.

[medarbejder] Femten.

[Sean] Twenty.

[medarbejder] Jeg vil gøre tyve.

- Ikke det. - Undskyld mig.

- Undskyld dig selv. - Vent udenfor.

Dette er afpresning.

Din mor havde god smag.

Behold det.

Hej, hvis jeg nogensinde ser dig i mit hus igen, jeg brækker dine arme.

Ja, jeg har stadig begge mine ben til at sparke dig i ...

Hej, røvhul!

Og fortæl din søster at børste tænderne.

[Oscar] Jeg kunne tage i den fyr, jeg Bare brug for som tredive sekunder.

Nu vil han bare komme tilbage.

[Sean] Hvad gjorde du selv gøre med ham?

[Oscar] Intet. Ikke noget.

[Sean] Ja. Bullshit.

[Sean] Hit det, Robert.

Hej mormor

Hvad vil det ikke være i dag?

En anden shitty sæbeopera dette er?

Eller UFC?

Hvor er resten? af hendes piller i denne uge?

Jeg ved ikke.

- Åh, vi løb ud. - Hvornår?

Søndag?

Det var fem dage siden. Hvorfor fortæller du mig nu?

Betyder det noget? Det er ikke som om de arbejder.

Oscar.

Jeg går til apotek i morgen.

Nej, det er fint. Jeg har det. Jeg har underskrevet dette.

Og hold op med at være en skit i skolen.

"Oscar har været involveret i tre fysiske forandringer i denne uge ".

Sig "ah".

"Han har vist adfærd som er imod vores mobningspolitik.

Kontakt skolen straks at planlægge et møde ".

Nix.

[Nathan] Sean!

Seany!

Manden, tag din ridsede røv ned her, kom og tag mig til denne fest.

- Giv mig et minut. - Okay. Jeg kommer op.

Nej, nej, bliv der. Jeg kommer.

Jeg laver mad her nede, bro.

Uh ...

Jeg er på vej ud.

Der er nogle penge på køkkenbordet.

Bare bestil en pizza og pas på bedstemor.

Bare dig og mig.

Hej mand, hvorfor du aldrig inviter mig ovenpå?

Det er rodet.

- Hvor har du fået gasen? - Hej, rolig ikke om det.

Yo, natten kommer til at være episk.

Ja? Vi gør ikke engang som disse mennesker.

De kan ikke engang lide mig.

Rigtigt.

Bro, hvad så med at du bare forsøger at være som en teenager for en nat?

Så går du tilbage til væren en eneste mor om morgenen.

Okay, lås nu op døren.

Okay, min dumme mor.

Det er fint.

Nej, nej, du skal skubbe.

- Er du seriøs? - Ja.

Starterens lort, du er nødt til at skubbe bilen.

Whoa, whoa!

Hold op!

Starter, min røv.

[Nathan] Hvad sker der?

Det er en sjov aften.

For pokker.

Kom nu bro, vi er her, baby. Var her.

Kig på drikkestanden.

Hvad sker der, bro?

Hej! Hvad sker der?

Snap.

Du ved, de har drikkevarer ... drikker derovre?

Yo, giv mig fem, okay?

Nathan!

[musik falmer og blød musik kan høres]

[fest musik og uforskammet snak

Yep.

Hun ser godt ud.

[Sean] Jeg tror hun er med den Tom fyr nu.

- For ægte? - Mm-Mm.

Nah, jeg tror ikke det er officielt.

Jeg mener, Chris Harris siger, at han har lavet ud med hende hver dag efter hjemkomst.

Virkelig?

Men du ved, vi snakker lort. Du ved, at fyren snakker lort.

Okay, min mand er en professionel shit-talker.

Så, du ... rigtigt? At kan ikke ... det er ikke sandt.

Hun er ... ja, hun går til ... hun kommer lige over.

Hvordan går det? Kan ikke håndtere de seje børn?

- Jeg er her for en genopfyldning. - Genopfyldning.

Huh? Du har brug for mig. Jeg kommer rigtigt nu, bro. Jeg kommer lige nu.

Hvad er nyt? Hvordan er din bedstemor?

- Hun er god. Ja. - Godt.

- Det er så sødt. - Ja.

Ja.

Faktisk er hun ikke.

Hun er ligesom helt ude af det.

De fleste dage gør hun det ikke tal meget mere.

Ja.

Det stinker.

Din stepmom?

Stadig en tæve.

- Er det rigtigt? - Ja.

Fik det et par måneder siden. Det er ...

Det betyder, at jeg er den måde og sandheden og lyset.

Tom fik også en.

Det var som en to for én ting.

Hvor sødt.

Ja. Vi troede det.

Så jer er lige så alvorlige nu?

Jeg ved ikke om seriøs, men vi har det sjovt.

Du mener at du har sex.

Jesus.

- Sean, virkelig? - Ja, det har jeg rigtigt.

Ja, du har ret.

Se, jeg ved det ikke, selv ved hvorfor ville du bekymre dig.

Du har ikke talt mere end to ord til mig

siden vi kom på gymnasiet.

Jeg forstår, at du var går igennem meget.

Gør det ikke. Jeg vil ikke have din medlidelse.

Det er ikke det der er.

Jeg ville have været der om et sekund, hvis du spurgte.

Men det var du ikke.

Hav en god nat. Jeg håber, at du er god.

Ja. Jeg er fantastisk.

Sats du er.

Alex.

Hvad?

Kan vi ikke bare tale?

Ligesom ikke her?

Vil du ringe til mig?

Jeg har en ny telefon. Jeg har ikke dit nummer.

Undskyld.

Jesus, Sean.

Nu har du det.

- Hej. - Hej.

Vej venter. Kommer du?

Hav det sjovt.

Vi vil. Sød at have dig.

Føler du det?

Jeg føler sommerfugle.

Det er okay. Lige et øjeblik.

[Nathan] Hey, yo!

Yo, yo, yo, yo. Yo, jeg har brug for dig til at komme og introducere dig selv igen til denne pige

så hun siger sit navn igen.

Det er som "Yeladarah", men jeg kan ikke ...

Jeg tror jeg er færdig.

- For ægte? - Ja.

Måske er det skrevet i hendes undertøj.

Geni.

Helt mobben.

Gå hjem sikkert, okay?

Jeg holder af dig.

Alex!

Alex!

Lort.

[højt lavt lydniveau]

[Tom] Alex!

Alex!

Alex.

Lort.

Hvad laver jeg?

Hej.

Bare få hendes ben.

[mand på tv] bag mig.

Jeg fik din ryg. Dæk mig!

Jeg har brug for en distraktion!

Goddamn det, Callaghan, se din ryg!

Beskyt din sorte røv!

[radio] Overnaturlig temperatur har er faldet i tresserne

og morgendagens prognose ...

[radiointerferens]

Hej.

Er du okay?

Hvad skete der med dig?

Hvis du fortæller mig, hvor du bor, Jeg kan tage dig hjem.

Der.

Er du sikker på at du er okay?

Selv tak.

[højt bilhorn]

[døren bliver smækket]

Har du brug for at ringe til politiet?

Nogen som helst?

Her hjælper du dig selv.

[mobiltelefon vibrerende]

Hej?

Hej?

Okay, jeg hænger op.

[Alex] Venligst ...

ikke gør.

Alex? Er du okay?

Ja.

Hvad skete der? Hvor er du?

Hvor er jeg?

Casey's Diner på 65.

Hej.

Hvad skete der?

[medarbejder] Hun viste sig halv nøgne. Så jeg gav hende nogle tøj.

Jeg skulle ringe til politiet.

Det gør du ikke. Jeg tager hende hjem. Alex.

Kom nu.

Lad os gå.

Du kan kollidere på mit sted, hvis du vil.

Bare for at give dig en chance for at sove off hvad du tog på festen.

Vil du ændre?

Hej.

Ja. Din næse bløder.

Bare hold det.

Bare vent.

Okay.

Læn hovedet tilbage.

Okay.

Bare ... bare ... okay okay.

Lad mig se.

Ja okay. Jeg tror, ​​det stoppede.

[rydder halsen]

Du vil ikke engang ...

[radio] Præsident Trump har ikke trukket sig tilbage på nogen af ​​hans stærke stillinger

om forbud mod ulovlige udlændinge fra Indtast landet efter ...

[bilen starter ikke]

[TV reporter] ... byens vestlige side.

En måde for John Street er midlertidigt lukket til løbende konstruktion. Tegn på ...

Kan jeg få det her genopfyldt, tak?

... forbyder drivere for at gøre en ret til at slå af ...

Det er sikkert.

Politi har været på scene siden sidste uge advarende chauffører og udstedelse af billetter.

Officerer siger chauffører fortælle dem de ser ikke tegnet

eller at de ikke kan se faren.

Men politiet siger, at risikoen er ægte for begge bilister og byggearbejdere.

En begivenhedsrig aften i Plano Valley.

Southland blackout forlod tre hundrede tusinde hjem uden magt.

Resultatet af en elektrisk surge på en stor transformer.

Det lyste op i nattens himmel i flere sekunder

anmoder om en oversvømmelse af opkald fra berørte beboere.

Nogle har foreslået en meteor eller nordlys.

Vandaler har ramt et hul i nærheden Hillcrest Park stjæler to tegn ...

High Street nær Hillcrest Park har været problematisk for fodgængere i årevis.

Hvem er det?

Beboerne klagede over det hurtigt trafik langs partiet i nærheden krydsninger ...

Er det dig, Janey?

Du er ikke Janey.

... forsøger at lokalisere 17-årige Alex Lainey,

rapporteret mangler tidligt i morges.

Sidst set på Southland Energibeholder.

- Reporter Jerry Bailey ... - Tak.

... er på scenen og hun vil bringe os ajour ...

[toiletskylning]

Åh, fuck.

God morgen, søde.

Hvor er din bror?

Chokolade til morgenmad, virkelig?

Jeg skal til butikken. Få det rod ryddet op.

Sean?

[højt lavt lydniveau]

Lort!

Hej, Sean, du skal se dette.

Se, dette ... denne pige, du har for at se, hvad hun kan gøre.

Hun har nogle vanvittige beføjelser eller noget.

- Hvad, Alex? - Alex?

Vi har brug for at komme hjem. De tror du er som mangler eller noget.

Nej nej nej lyt du skal se dette.

Hvor er bedstemor?

- Hun er gået. Hun gik ud. - Hvad?

Hun har det fint. Hun gik ud.

- Mormor! - Nej, hun har det fint. Hun er helt fint.

- Hvad mener du? - Jeg mener, hun er helt okay. Hun er tilbage til normal.

Hvad...

God morgen.

Hvad er der med dig to? Komme på, hjælp mig med at sætte disse ting væk.

Du er okay.

Selvfølgelig er jeg okay.

Undskyld, det er Alex.

Jeg ved. Vi har mødt.

Du ved, noget varsel ville være dejligt hvis nogen kommer til at forblive.

Jeg mener, dette sted ser ud som et cirkus for natten.

Ikke for noget.

Du ved, du har Sean alle elsker syge.

- Jesus, bedstemor. - Er du ikke 'Jesus' mig.

Tror du ikke, hun kunne se det? Se, dit ansigt er helt skyllet.

Det er dejligt.

Sean, sæt bordet. Alex, hvordan vil du have dine æg?

Har ikke set min bedstemor ligesom det i, jeg ved ikke hvor længe.

Det var vildt.

Forhåbentlig er hun stadig husker, hvordan man kører.

Okay, vi skulle skynde os.

Kan ikke rigtig få politiet til at komme til mit hus på udkig efter dig.

Okay.

Hvad gav han dig?

Hvem?

Hvad mener du, hvem? Tom, din kæreste.

Nogen gav dig en pille til festen.

Jeg kan ikke huske noget.

Så hvorfor beder du ham ikke om at hente dig når du er ude med venner. Hvorfor mig?

Ret.

Hvor skal du hen?

Dit hus er den måde.

Helt seriøst?

Du kan ikke huske hvor du bor?

Fortæl Tom at få bedre stoffer.

Eller du kunne bare få en bedre kæreste.

Okay.

Det var en vittighed.

Alex, hvor i helvede har du været?

Undskyld.

De fandt alle dine ting ved reservoiret.

Vi troede, du var død.

Hvorfor går du ikke ind, søn?

Hr. Lainey, tak.

Det er hans kone.

Hej ja Hun gik bare gennem døren.

Du har det fint, ikke?

Alex!

Jeg ... Jeg ved det ikke.

[stepmom] Alex!

Bare tale med dem. Du gjorde ikke noget galt.

Hvad? Hvad er det?

Vi burde ikke være kommet her.

Hvad er der over disse bjerge?

Jeg ved ikke. Lige hundrede miles af ørkenen.

Det er ikke bare ørken.

- Hvad? - [stepmom] Alex!

Alex. Skat, bare åben døren, tak.

[sheriff] Alex.

Kan du bare åbne døren for mig?

[stepmom] Alex, åbn døren.

Jeg synes jeg skulle gå.

[sheriff] Alex!

[stepmom] Alex, åben den dumme dør lige nu!

Alex, åben døren lige nu!

[stepmom] Alex!

Hvad? Hvordan...?

[stepmom] Alex! Kom tilbage!

Alex.

Alex.

Vente! Hvor skal du hen?

Jeg hører ikke her.

Alex? Alex!

Alex!

[Sean] Alex!

Sænk farten!

[radio] kaukasisk kvinde, fem og syv, Alex Lainey, sytten.

Kaukasisk mand, fem otte, sytten i sort / hvid nummer et,

en, seks, sender ud AMBER Alert.

Du kan bare gå tilbage og fortælle dem at jeg tvang dig til at komme med mig.

Du tvang mig. Du skubbet mig ud af vinduet.

Hvordan vidste du det kan du gøre det?

Jeg vidste det ikke. Det er bare sket.

Det sker ikke bare.

[radio chatter]

Du skal fortælle mig noget, bare

noget, så jeg føler mig ikke ligesom jeg mister mit sind.

Jeg var under vand.

Det er som om jeg druknede ... Jeg druknede.

Jeg burde være død.

Men der var noget i vandet med mig.

Jeg kan stadig mærke det.

Hvad har det til at virke?

Så, du er ligesom ...

hvad ligesom

magnetisk eller noget?

Jeg ved ikke.

Vente.

Okay. Gøre det igen.

Gør hvad igen?

Dine ting. Gøre det igen.

Jeg ved ikke, hvordan man gør det. Jeg gør det ikke ... det sker bare.

Bare gør hvad du gjorde.

Jeg ved ikke hvad Jeg skal gøre.

Vent, vent, vent, bare sæt det tilbage.

Lad mig bare prøve en gang til.

Alex.

Virker det?

Damn det, tænkte jeg at jeg havde det.

[Alex skrig]

Vi er nødt til at komme væk fra vejen.

Hvad kan jeg give dig?

Sprite, Cherry Coke og to kylling fingre med fries.

Er du okay?

Jeg har det fint.

Det er Cherry Coke.

Jeg ved, du hader det kosthold.

Nå plejede du det.

Det gør du ikke alvorligt husk noget?

Du ved, hvornår du har en drøm

og det er så intens

du tror at det sker faktisk?

Men så med tiden du børste dine tænder, det er helt væk.

Sådan føles mit liv.

Det ved jeg alle disse ting sket, jeg bare ...

Jeg kan ikke huske noget af det.

Frem til i aftes da du tog mig op.

Jeg er glad for at du ringede til mig.

Mener du det?

Ja.

Jeg har lyst til at være Bonnie og Clyde.

Jeg ved ikke hvem det er.

Kyllingstilbud.

Tak skal du have.

Lyt nu, det er det ikke det kommer ikke mig ved

men de drenge derovre har har set dig et stykke tid.

Kan jeg få det til at gå?

Selvfølgelig skat.

- Lad os gå. - Hvad er der galt?

Hej, du er Alex Lainey, ikke?

Jeg kender jer er som flygtninge.

Dude, hvad sagde jeg til dig?

Se?

Jeg troede du var død.

Hvor i helvede har du været?

Har han kidnappet dig?

Ingen.

Hvad som helst, bare få i lastbilen, Alex.

Hun går ikke med dig.

Jeg ved ikke engang hvem du er, mand.

Jeg tager dig hjem til din familie

Lad os gå.

[Alex] Hej.

- Alex. - Sean!

- Sean! - Alex!

[telefonbip]

Du skal komme ind i bilen.

Beklager, hvem er du?

Hvis du vil gøre det igennem natten, kom i bilen nu.

- Tak, vi har det fint. - Nej du er ikke.

- Der er folk, der leder efter dig. - Ja, det ved vi det.

Jeg taler ikke om politiet.

Hej. Du genkender mig ikke?

Jeg gav dig en tur i aftes.

De finder hende ligesom jeg gjorde.

Jeg gætter på, at du har mange spørgsmål om hvad der sker med dig.

Jeg kan give dig nogle svar.

Men du har brug for at stole på mig.

Virkelig rart af dig. Jeg tror vi er ...

Alex.

Alex.

Dette er en dårlig ide.

Sæt dette på.

Hvad er det?

Det er lavet af bly.

Ligesom hos tandlægen.

Hvorfor?

Beskyttelse.

Beskyttelse mod hvad?

Fra hende.

Jeg har set disse ting på Youtube. Det er alt ondt.

Du har ret. Det meste af det er kornet hjem video af flyvende tallerkener, bortførelseshistorier.

De er bare distraktioner at smide i seks klokken nyheder

for at sikre, at der er rigtige beviser vil gå vild i støj.

Men det er svært at gemme nu.

Alle har et kamera.

Så siger du de er ligesom

- hvad, fremmede rumskibe? - Nej nej nej nej.

Ikke rumskibe, bare lys.

Ingen masse til at bremse dig ned.

De mennesker, der er leder efter hende er skræmt

fordi de ikke har nogen idé hvad de har at gøre med.

Og hvordan kunne du det muligvis ved det?

Fordi jeg arbejdede for dem.

De plejede at sende mig at rydde op i rodet.

Ændre hospitalets optegnelser.

Ødelægge beviser

Hvad jeg måtte.

Er der andre som mig?

Ja.

Der var syv andre nærliggende centre.

Mere?

Hvad skete der med dem?

Ingen af ​​dem overlevede mere end seks timer ...

indtil du.

- Jeg dør? - Nej, du kommer ikke til at dø.

Se, hun har det fint. Vis ham hvad du kan gøre. Du får...

du kan gøre ... du bare ... Alex.

Alex.

Hej.

Hvert minut er du med hende, har du blevet udsat for en form for stråling.

Du skal komme så langt væk som kan du fra hende.

Jeg forlader ikke hende, hun har brug for min hjælp.

Nej nej nej nej. Der er intet mere du kan gøre.

Når dit hår begynder at falde ud og du er for svag til at stå,

du vil ønske du tog mit råd.

Hvorfor her?

Hvorfor ikke lide Washington eller Tokyo?

Fordi vi kaldte det.

I 1997 blev kinesisk radio teleskoper afhentet et signal,

tusindvis af år gammel.

Det var matematisk.

Enkle ligninger, der skaber uendeligt komplekse symboler

lignende tegn fra et nyt sprog.

Nå, nyt for os.

Så vi byggede dette.

Hvad gør den?

Hver nat vi projekterer symbolerne i himlen,

håber hvem sendte det først ser på.

Vi ringede og de svarede.

Hun er beviset.

Hvad?

Du havde ret.

Det er ikke bare ørken.

Så hvad gør vi?

Jeg kender protokollerne. Jeg kan købe dig lidt tid,

så vi kan finde ud af det bedste måde at gå offentligt med.

Vi vil forlade først ting om morgenen.

Jeg synes, vi skal have lidt hvile.

Anhængeren ved siden af ​​er tom.

Du kan sove der.

Sean?

Oscar.

Hvor er du?

Hvad i helvede foregår? Der er som en helhed flok politimænd, der leder efter dig.

Er det hende?

Det er hende, er det ikke?

Hun viste dig?

Ja.

Se? Jeg fortalte dig, at jeg ikke lyver.

Ja.

Du havde ret.

Hvordan er bedstemor?

Hun er faktisk rigtig god. Hvornår kommer du tilbage?

Snart.

Ligesom, hvornår?

Oscar.

Oscar.

Jeg kan ikke høre dig. Sean?

Hallo?

Jeg ... Jeg kan ikke høre dig.

- Sean? - Oscar.

Jeg elsker dig.

Hvad?

Jeg sagde, at jeg elsker dig.

Bare kom hjem.

Er du sikker på, at det er en god idé?

Stoler du på ham

- Cal? - Ja.

Jeg mener, jeg ved det ikke. Det er ...

Det er meget.

Det er lidt en gal dag.

Du er som del fremmede?

Det er ikke sjovt.

Ingen?

Det siger han.

Helvede.

Du tror ikke hvad han sagde?

Jeg ved ikke.

Jeg ved ikke, hvad jeg er.

Det er okay. Jeg er sej med den.

Virkelig?

Hvor fik du det her?

Du gav det til mig.

Jeg ville ønske jeg kunne huske mere.

Du er heldig.

Der er så meget Jeg ville ønske jeg kunne glemme.

Som hvad?

Ligesom

min mor forlader min mormor bliver syg lige efter,

hvad der skete mellem os

Hvad?

Ikke noget.

- Hvad er det? - Det er ...

Jeg tror, ​​det er fra, da du skubbet mig ud vinduet. Jeg tror din hånd var der.

Gør det ondt?

Det er okay.

Jeg vil ikke skade dig.

Jeg synes, vi skal have lidt hvile.

[Opkastning]

[radio chatter]

Flyt, flyt, flyt!

- [politimand] ... omkreds. - [mand på radio] Kopier det.

Intet tegn på indbrud.

Hej Cal.

Jeg forventede ikke at se dig igen.

Du sagde ikke engang farvel.

Nå, jeg ser dig stjal nogle af vores ting.

Hvordan fandt du mig?

Vi antog, at du ville Prøv at spore det selv.

Hvad som helst?

Hun stabil?

24 timer.

Utrolig.

Hun er anderledes fra de andre, kate.

Du skal se det for dig selv.

Jeg planlægger at.

Vi har hende. Hun er på farten.

Rubrik sydvest på ...

De prøver bare at forbinde med os.

Pas på dig selv, Cal.

Alex!

Alex.

Sean, lad mig bare komme på bus og komme ud af dit liv.

Jeg vil ikke have dig ud af mit liv.

Alex, jeg vil ikke have det dig ud af mit liv

Sean.

Du er syg og jeg er gør dig sygere.

- Det sagde Cal. - Nej, Cal havde det galt, okay?

Cal var forkert.

Min bedstemor har ikke sagt et ord om to år og så du kommer op og pludselig er hun ...

hun taler og hun er normal.

Det er ikke tilfældigt. Det gjorde du.

Det er skørt.

- Ja. - Det er ikke sandt.

Ja, det er vildt.

Det er.

Eller måske er det den første ting det giver mening.

Dørens lukning.

Et minut tak. Bare giv os et minut.

Du kan komme på den bus men jeg kommer med dig.

Du kommer til at få selv dræbt.

Jeg er ikke død endnu.

Er der et problem?

Alle, ophold i din plads, tak.

Lad dem ikke tage mig.

Bare hold hovedet nede.

[klikker fra Geiger disken intensiverer]

[skrige og råbe]

- Stå af! - [mand] Det er det, ja.

Gør ikke ondt hende!

Hvad laver du med hende?

Alex!

Alex! Lad hende være!

Lad hende være!

Alex!

Alex!

Lad hende gå! Lad hende gå!

Alex!

[radio chatter]

[almindelig chatter]

Hvad laver du med hende?

Vi forsøger at hjælpe hende.

Jeg vil gerne se hende.

Sean.

Jeg vil gerne se hende!

Den stråling, der har været udsendt har ramt mange mennesker

og det ser ud til at være indeholdt i Alex.

Du har haft sekundær eksponering som har gjort dig meget syg.

Så indtil vi kan få vores hænder omkring dette kan du ikke komme tæt på hende.

Undskyld.

Du har fået en lokaliseret paralytisk agent for at immobilisere dig fra nakken nedad.

Det er til din egen sikkerhed.

Forstår du?

Rart at møde dig, Alex.

Vi har forsøgt at etablere kontakt med dette fænomen i lang tid.

Vi er ligesom børn forsøger at sige vores første ord.

Alle de penge og ressourcer, vi har investeret, det gjorde ikke noget.

De valgte din ven.

Vi ved det ikke hvis det selv var tilsigtet

men vi tror at de bruger Alex som en måde at kommunikere med os på.

Hvad er de?

Det er en hård spørgsmål at besvare.

Vores teknologi har haft ringe succes få oplysninger fra dem eller det.

Vi ved, at de udstråler i fuld EM spektrum og at de er gamle.

Så gammel, at de måske har været der fra begyndelsen.

Begyndelsen af ​​hvad?

Det store brag.

Skabelse, alting.

[videnskabsmand] Vi vil gerne vide hvor de kom fra og hvorfor de er her.

Vi tror, ​​de har forsøgt at integrere deres bevidsthed med vores.

Ser du dette?

[videnskabsmand] Indtil nu har disse bestræbelser viste sig problematisk. Vores biologi afviste dem.

Er hun bevidst?

[videnskabsmand] Folk døde.

Hun ser noget.

Vil du undskylde mig?

Hun går ind i hjertestop. Vi skal intubere. Lad os gå!

[automatisk stemme] Advarsel: Stråling niveauer har overskredet sikkerhedsgrænser.

Okay. Hold det nede, nu.

Advarsel: Strålingsniveauer har overskredet sikkerhedsgrænserne.

Fortsæt til udpeget karantæneområder.

Alex.

[maskinens strømforsyning]

[flad linje bip]

Alex ...

Alex ...

Alex ...

[Suk]

[dyb indånding]

[forsker] Alex.

Alex Lainey.

Er det os?

Det er okay.

Er jeg død

Det er godt.

Alex ...

Alex.

Gå ikke.

Bare bliv.

Lad hende gå.

Var her.

Det bliver bedre nu.

Oh!

Søn af en ... taske med bryster. Lort!

[helikoptere]

Det var syg.

Kom så, lad os gå.

Ville have været sygere hvis jeg landede

Du får det.

Du tror de går at se dig for evigt?

Ja.

♪♪♪

♪ Denne medicin Er iført tynd nu ♪

Undertekster af explosiveskull

♪ Vi er kuglebestandige Indtil vi blæste ud ♪

♪ Og selvom vi altid Forsøg at skjule vores instinkter ♪

♪ Fra vores stolthed ♪

♪ I vores kamp for at overleve Vi hold kædeløbet Ved vores side ♪

♪ Vi rammer himlen Indtil solen bøjer ♪

♪ Og flyve til vores Fjærer brænder ud ♪

♪ Alle vores liv Vi har været fra hinanden ♪

♪ En ond cirkel Fra starten ♪

♪ I vores kamp for at overleve Vi hold kædeløbet Ved vores side ♪

♪ Denne medicin Er iført tynd nu ♪

♪ Vi er kuglebestandige Indtil vi blæste ud ♪

♪ Og selvom vi altid Forsøg at skjule vores instinkter ♪

♪ Fra vores stolthed ♪

♪ I vores kamp for at overleve Vi hold kædeløbet Ved vores side ♪