Original subtitles

l've got a student council meeting at 1 1 ,

then the yearbook committee... Are you getting all this?

Yeah, right, l've got it.

And don't forget your square dancing club at 2:OO.

Right. Why'd l ioin that again?

l think you thought you'd look cute in the poofy little dress.

Oh, yeah.

Look, Cass, l'm really starting to wonder how you'll fit all this stuff in.

l know. Maybe you should clone yourself.

As if there could be more than one Cassidy Cornell.

l'm, like, so parched. Waiter. Waiter!

- Clean-up on aisle five. - Yeah. Since when do you work here?

Hayley's really been shorthanded since Trent quit.

l'm iust trying to help her out.

l guess kicking our butts has kept Trent real busy these days.

Yeah, no doubt.

Hate to say this, but l think you guys might've been right.

Maybe there is no good left in Trent.

(karate yells from men fighting)

Hyah!

l need more competition. This is too easy.

- l wipe the floor with them every time. - Yeah, l see that.

Look, son, this change that's happened in you...

l don't like it.

This White Dino Gem's making me stronger every day.

Soon, no one's gonna be able to stop me, Dad.

- Isn't that what you wanted? - No, that's not what l wanted.

That's what Mesogog wants.

Look, we share the same mind, but l hate what he's done to you.

But you are Mesogog.

Not by choice.

You know, my research on dinosaur DNA was bold.

lt was groundbreaking.

t was sure t was on the verge of a whole new technology.

one that would se_e the betterment of mankind.

But it was exµerimental.

lt was too risky to try on anyone but myself.

t had no idea the emects woutd be so monstrous.

(growling)

But our plan to bring back the era of the dinosaurs...

- it's all within our reach. - That's not my plan.

That's what l'm trying to tell you.

This creature, Mesogog, he's poisoned my mind.

l never wanted this for you. Do you understand that?

Well, it's too late for that now, isn't it?

fElsa) Ha-ha, this is fabulous.

Oh-ho. Oh, l could watch that over and over and laugh every time.

lt was an unfair fight. Next time...

Next time, he may not be so easy on you.

Humph.

You're just jealous 'cause Mesogog favors the White Ranger over you.

Because it's his son, but that won't stop me from destroying him.

Right. Whatever.

There's something different about you, isn't there?

- l'm trying a new look. - Why?

Trying to impress the Black Ranger? He doesn't even know you're alive.

Don't go there. Why don't you try and make yourself useful for once?

lf that is your wish.

l will dedicate this monster to you.

Activating the Geno Randomi2er.

(growls)

- At your service. - You're joking, right?

l admit, he may not look terrifying, but with his help,

l will win back Mesogog's approval

and get my revenge on the White Ranger.

Come in, Rangers. We've got a situation.

l need you over at the City Center right away.

We're on our way.

Come on, over there.

- Ready? - (Kira) Ready.

DinoThunder, power up! Ha!

fal!) Hyah!

fal!) Dino power, hyah!

All right, creep, we're taking you down.

Oh, yeah? Says who? Here's a pepper for you.

Aah!

l'm not supposed to have too many spicy foods.

Thanks, anyway.

- Then how about some seafood? - (all) _uh?

This is what l call ''shell shocked.''

You'll pay for that.

Tricera Shield.

That's exactly what l was waiting for.

Now here's my secret power. Copy... Tricera Shield.

- No way! - Fire!

- Ethan! - You OK?

Heh-heh-heh-heh.

- Now it's on. - Tyranno Staff!

Ptera Grips!

Copy!

Yah!

- He copied our weapons! - That's cheating.

Yah!

fboth) Whoa!

- Guys... - He's got our weapons.

What else does he want?

Copy.

Hi. t'm the Yellow Ranger. Aren't t cute?

- My voice. - Ooh, that's cold.

- That's enough. - l agree.

l have more important things to copy. See ya.

- There he goes! - How we gonna beat this guy?

- We start by finding him. - Right.

- Out of my way! Unh! - Aah!

What did you do that for?

Excuse me, but you bumped into me.

Just because you're a hideous mutant creature

doesn't give you the right to be rude.

Copy!

- Huh? - Oh?

Huh?

Ha-ha-ha.

Oh, cute outFit!

- Thanks. - Yeah, tell me about it.

Yeah, l did get highlights and l actually...

Come on, guys, we better hurry up 'cause we've got a busy day.

fal!) Totally!

Oh, l will probably regret that.

One of Zeltrax's freaks. Maybe you'll be a challenge.

Ah, just the Ranger l was looking for. Copy.

- Sweet. - Hey.

l'll be taking this. Bye-bye.

What was that about?

Hey, Cass, what are you doing here?

l thought you were supposed to be at the student council meeting.

Yeah, don't worry. l've got it covered.

Listen, could you run out to my car and grab my organi2er?

Sure.

- Cass, what are you... - Dev, glad you're here.

We need to go over tomorrow's agenda.

Yeah, but l thought you wanted your organi2er.

Hello. What does this look like?

Now, do you have my square-dance mix tape?

- Yeah, it's in my scooter. - Go get it. Huh!

OK?

Ooh.

- (# square-dance) - l just love this song.

Huh? Oh, man.

(# hums along) Oh, hey, Devin.

Let me guess. Your square-dance mix tape.

Yeah. How did you know?

Oh, never mind. Do you feel like a decaf latte?

'Cause l could totally use one.

Come on.

Mom always says to wear my glasses.

But, no. l'm afraid of looking like a dork.

Yoo-hoo! Devin.

And look at what happens.

fgroans) My laboratory.

What has happened here, Zeltrax?

Months of experiments ruined.

Who has done this?

l don't know, master. It's horrible.

Hmm.

What's this?

Heh-heh-heh.

The White Ranger's weapon. It couldn't have been.

l knew he couldn't be trusted.

Why would he betray you?

Because he wants all the power for himself.

fRed Ranger) His signal is coming from right around here.

Then where is he?

- Looking for me? - Whoa.

l was pickin' peppers. Hyah!

Heh-heh-heh.

Careful. Remember he can copy our weapo'ns.

Then how do we fight him?

l got it. We close up the head ofthe Z-Rex Blaster

he makes a copy, then fires it,

it explodes.

Sneaky. l like it.

Let's do it.

Are you done with your meeting over there?

Just a minute.

fal!) Z-Rex Blaster!

Get ready...

Copy! Ah...

Z-Rex Blaster ready to go.

- That's it. - Oh, wait, l almost forgot.

Oh, no.

Now it's ready. Fire!

(screams)

(Rangers moan and groan)

So l guess l get to fight the winner.

Now get up so l can blast you again.

l don't think so. Hyah!

- Another one? - Brachio Staff...

wind strike.

Guys?

Watch out.

l'll take one of those. Copy!

Brachio Staff, wind strike.

(Mesogog snarls)

Traitor.

You'll regret double-crossing me.

Traitor? What are you talking about?

You cannot be trusted,

and therefore must be eliminated.

No, you're making a mistake!

Goodbye, White Ranger.

Dad, don't.

lt's me... Trent. l'm your son.

Dad, don't, please.

Trent!

Trent.

- (moans) - Son.

Son. Son, are you all right?

l'm fine.

- l feel like my old self again. - The explosion.

The explosion must have shattered... the evil encoding of the Dino Gem.

Does that mean there's no more White Ranger?

As far as l can tell, power's still active.

Great. What do l do with it now?

Now you'll be able to use it.

You'll be able to use it however you choose. Then...

Dad, what's wrong?

- You have to get out of here. - No, l can help.

No!

l'm gonna find a way to stop this.

But until l do, l want you to go and use your powers for something good.

Go and help the other Rangers.

The other Rangers? That's cra2y. l can't fight against you.

l know you, son. l know you'll do what you have to do.

l won't tell them your secret, Dad. l promise.

Now go!

How's the dirt taste? Ha-ha!

- Hyah! - (cannon fire)

Huh?

Aah!

- Huh? - What?

Looks like you could use a little help.

Hyah!

Let's see how you like it. Hyah!

That's cra2y.

Whose side is he on now?

- Is that all you got? - Actually, no.

Super Dino Mode!

He's gone Super Dino Mode!

And l like it. Grr...

Big deal. Hyah!

Bye now.

- We're not done yet. - Huh?

- l thought we were on the same side. - Not anymore.

ls this another trick?

- Weird. - Trent?

Huh?

You're trying my patience, Rangers.

Copy this, Rangers!

- Whoa. - Whoa.

Brachio!

fal!) Hyah!

l'm ready for you, Rangers.

- Aah! - l know you can take this guy.

Stay focused.

- Heh-heh-heh. - Huh?

You again!

l've been waiting for this moment for a long time.

No.

Hyah! Get back, Zeltrax.

You?

What's goin' on?

OK, now l'm really confused.

Let's pep things up! Haah!

- fal!) Whoa! - Spicy!

Laser fire.

You will pay dearly for that, traitor.

- Huh? You OK? - What do you want?

Power down.

- Whoa. Stop right there. - Dr. Oliver, you gotta listen to me.

Oh, it's on now.

Ankylo2ord.

Waah!

fal!) Double drill attack! Hah!

Aah!

(# whistles)

Oh, Devin, great. You're here.

OK, l think it might be time for a new prescription.

We have so much to do today.

l know, Cass. We've always got heaps to do. l'm trying.

Obviously you're not trying, 'cause we're not actually getting anything done.

No, l am. It's just everywhere l go, there's Cassidy, Cassidy, Cassidy.

- And the problem with that is? - There's too many Cassidys to handle.

Devin, l'm not actually asking you to handle me.

l'm asking you to do what you're told.

Now, if that's too hard for you to comprehend, l'm gonna have to fire you,

'cause you're really starting to annoy me.

Look, l'm sorry, Cass. l just can't do this anymore.

Huh?

Whatever.

Devin, do you need a hug?

Cass, it's OK. Let's iust go.

Anyone know why Dr. Oliver wanted us to meet him here?

He said something about a big surprise.

Hey, guys.

- Hold on. - Whoa. How'd you get in here?

- l let him in. - What?

- But he's... - On our side now.

Yeah, right. Every time we hear that, he burns us.

- Why should we believe him now? - Because he saved my life.

- Is that true? - Yeah.

l'm in control of the Dino Gem now. l wanna use it to fight with you.

l wouldn't have brought him here if l didn't think he was telling the truth,

but only you can decide whether or not you trust him.

Well, if Dr. O's down with it, then l guess l'm onboard, too.

Yeah, l guess we got no choice,

considering l'm kind of tired of fighting you.

Look, l know l got lot to make up for,

but l promise, this time, l won't let you down.

Well, l guess everyone deserves one last chance.

But isn't there a rule that says newbie Rangers have to wash all the Zords?

Hey, l forgot about that rule.

The Zords? But they're gigantic.

Yeah, they are, so you'd better get started.

Thanks.

Hey, Zeltrax, if l were you, l'd get out of here.

Why?

Well, now that the White Ranger has joined the others,

Mesogog will be furious.

We haven't lost the battle yet.

Yeah, right. How do we beat the White Ranger?

l think the saying goes, ''Fight fire with fire.''

The mutant's copy weapon.

Yes. It came in quite handy before he was destroyed.

He's an exact duplicate of the White Ranger,

but with no trace of Trent Mercer in him,

a soulless warrior that is 1 OOO/o evil.

l am at your command.