subtitlecat.com

All language subtitles for 05 - CROSS (Romaji) v2 (SRT) v2

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean Download

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:16:50,160 --> 00:16:55,260 可笑しくなるような　淡い恋をして 2 00:16:55,360 --> 00:17:00,140 隠した嘘が　僕を殺した 3 00:17:00,170 --> 00:17:05,390 君を想うとき　哀しくなるのを 4 00:17:05,410 --> 00:17:07,840 確かめるように 5 00:17:07,840 --> 00:17:10,310 呼び止める思考回路 6 00:17:10,360 --> 00:17:14,310 わかってる　この臆病な 7 00:17:14,310 --> 00:17:19,270 僕を置いていけばいいから 8 00:17:19,270 --> 00:17:22,120 君はどうしようもないこの世界で 9 00:17:22,120 --> 00:17:24,670 今　愛されたいと叫んでる 10 00:17:24,720 --> 00:17:27,140 許されない夜を過ごしては 11 00:17:27,140 --> 00:17:29,410 目隠して　笑ってるんだ 12 00:17:29,410 --> 00:17:35,090 揺れた答えを壊してしまえばいいんだ 13 00:17:35,090 --> 00:17:37,290 何でもないこの未来が 14 00:17:37,290 --> 00:17:39,810 今　どうにでもなるような気がした 15 00:17:39,810 --> 00:17:42,250 ほら　明日の声が聞こえたら 16 00:17:42,250 --> 00:17:44,560 僕らはまだ此処にいるんだ 17 00:17:44,600 --> 00:17:49,460 日常壊れてく　何も出来ないよ 18 00:17:49,690 --> 00:17:57,800 胸の奥の方　確かな言葉探してるんだ 19 00:18:05,890 --> 00:18:10,970 逃げたくなるほど　赤い恋をして 20 00:18:11,080 --> 00:18:16,010 違えた嘘が　君を殺した 21 00:18:16,010 --> 00:18:21,080 僕が願う度　遠くなっていくのを 22 00:18:21,100 --> 00:18:26,090 知らない顔して誤魔化した悪魔 23 00:18:26,110 --> 00:18:30,010 わかってよ　その純粋な 24 00:18:30,060 --> 00:18:34,960 瞳じゃ見守れないから 25 00:18:34,960 --> 00:18:37,990 僕はどうしようもないこの世界で 26 00:18:37,990 --> 00:18:40,460 今　愛されたいと叫んでる 27 00:18:40,460 --> 00:18:42,910 許されたい朝を迎えては 28 00:18:42,910 --> 00:18:45,190 背を向けて　泣き出しそうだ 29 00:18:45,190 --> 00:18:50,850 腫れた傷跡忘れてしまえばいいんだ 30 00:18:50,850 --> 00:18:53,120 何でもないこの未来が 31 00:18:53,120 --> 00:18:55,550 今　どうにでもなるような気がした 32 00:18:55,550 --> 00:18:58,070 ほら　明日の声が聞こえたら 33 00:18:58,070 --> 00:19:00,390 僕らはまだ此処にいるんだ 34 00:19:00,390 --> 00:19:05,360 日常壊れてく　何も出来ないよ 35 00:19:05,390 --> 00:19:12,740 胸の奥の方　確かな言葉探してるんだ 36 00:19:30,500 --> 00:19:32,500 どんな時代になっても 37 00:19:32,500 --> 00:19:36,090 世界はいつも同じことを繰り返してる 38 00:19:36,090 --> 00:19:41,360 それじゃ物足りないでしょ 39 00:19:41,860 --> 00:19:44,880 君はどうしようもないこの世界で 40 00:19:44,880 --> 00:19:47,320 今　愛されたいと叫んでる 41 00:19:47,430 --> 00:19:49,860 許されない夜を過ごしては 42 00:19:49,860 --> 00:19:52,150 目隠して　笑ってるんだ 43 00:19:52,150 --> 00:19:57,800 揺れた答えを壊してしまえばいいんだ 44 00:19:57,800 --> 00:20:00,050 何でもないこの未来が 45 00:20:00,050 --> 00:20:02,500 今　どうにでもなるような気がした 46 00:20:02,500 --> 00:20:05,000 ほら　明日の声が聞こえたら 47 00:20:05,000 --> 00:20:07,260 僕らはまだ此処にいるんだ 48 00:20:07,280 --> 00:20:12,350 日常壊れてく　何も出来ないよ 49 00:20:12,350 --> 00:20:20,630 胸の奥の方　確かな言葉探してるんだ 3830