Original subtitles

„Az elme nemes, de a test forró”

Lélegzetének hangja más.

Csókja megváltozott.

A teste más.

Ahogy simogatta a hátam kis részét, a keze megállt.

Egy másik nőre gondolt?

Meglepődött, amikor rájött, hogy én vagyok?

Valaki jött a kettőnk között.

Teljesen becsaptam.

Mindkettőt méznek és kedvesnek hívták. Ki gondolta volna, hogy viszonyuk van?

6. rész Mindkettőt méznek és kedvesnek hívták. Ki gondolta volna, hogy viszonyuk van?

Mindkettőt méznek és kedvesnek hívták. Ki gondolta volna, hogy viszonyuk van?

Öt évig a recepció úgy gondolta, hogy egy pár.

Még gyerekeikről is beszéltek.

Úgy van. És az étteremben.

Úgy van. A feleség ma jött, és olyan hangos volt.

Tudtam, hogy a kétnek van egy viszonya, hogy hogyan használják az ágyukat.

Igazán?

Milyen házaspár lenne az ágyban olyan rendetlen?

Hogy van a házaspároknak?

A házaspárok nem csinálnak semmit, hogy az ágy tiszta legyen.

Igazán?

A feleség annyira buta. Hogy nem tudhatta meg, hogy a férje öt évig tartott egy ügyet?

Honnan tudhatta volna? Elrejtették tőle.

Soha nem voltál házas. Tudnia kellett volna jobban.

Úgy van. A szeme megváltozott volna.

Túl gyakran néz a mobiltelefonjára.

Több figyelmet fordít arra, hogyan öltözködik. Későre jön haza.

Ez azt jelenti, hogy csalás?

Sose tudhatod.

Csak fogd meg a játékban, és vége a játéknak.

Igazán?

Úgy van. Ezért elváltam őt.

Azt hittem furcsán cselekszik de a végleges dolog az volt, amikor azt mondta.

- Általában nem nyög, nem?

Sokat tudok.

De nem tudok lépést tartani más nőkkel.

Ó, valóban!

Sokat fejlődtem a különböző dolgok kipróbálásával.

Ráadásul elkezdett rángatni, és egy székre tett.

Szóval tudtam, hogy csalás rám.

Egy másik nővel aludt.

Így tudtam meg.

Egy nő intuíciója.

Van ilyen dolog?

Természetesen van.

Van.

Ez igaz. Van. Egy nő intuíciója.

Nincs nagyobb megerősítés, mint ez az érzés.

Mobilja zárolva van.

Szereted ezt vagy ezt?

Ezt.

Akkor megkapom ezt.

Ezt ajándékba adom neki.

Lehet, hogy Yoon Kang Hee?

Ó, nyitva van.

Mit nyomtam meg?

Yoon Kang Hee

Üzenet törölve

6/29 foglalás Kim Sung Soo-nak megerősítette a La Défense Panzió számára.

6/29 La Défense Panzió

Néhány nőnek felejthetetlen napja van.

Június 29-én, 10 évvel ezelőtt ez a nap volt számomra.

Tíz évvel ezelőtt, június 29-én

Mit csináljunk? Nem hagyhatom ki az utolsó buszt.

Sofőr!

Sofőr!

Sofőr!

Uram, lassíts!

Köszönöm. Siess, siess.

Sajnálom. Sajnálom.

El kellett volna hagynom ezt a buszt.

Teljesen sajnálom.

Akkor miért nem?

Bolond.

Nem kell dolgozni?

Azt mondtad, hogy az anyád jön.

Azt mondtad, hogy nem lehet éjszakánként.

Olyan bolond vagy.

Miért állítottál le egy autóbuszot már útközben?

Uram!

Kérjük, állítsa le az autót!

Hé.

Ott van.

Gyerünk.

Várj itt.

Ez a hely drága. Van pénzed?

Van pénzem.

Légy természetes.

Úgy van. Légy természetes.

Menjünk máshová.

Miért?

Nincs elég pénzem.

Adjak neked valamit?

Felejtsd el.

Annyi látogatónk van. Nincsenek szobák.

Akkor miért hiányzott az utolsó busz?

Így maradunk?

Akkor mit kell tennünk?

Nem tudom. Mit tehetünk?

Nem is vagyok fáradt.

Szeretnél inni?

Először iszunk?

Nem akarom, hogy részeg legyen, amikor csináljuk.

Akkor aludjunk.

De nem vagyok fáradt.

Én sem vagyok fáradt.

Most álljunk le.

Nem kellene először csókolni?

Ó igaz.

Csók.

Azon a reggelen, amikor láttam a napot, új személynek éreztem magam.

A dolgok, amelyeket korábban láttam, másnak tűntek.

Olyan voltam, mint egy felnőtt.

Én is úgy éreztem, hogy egy kicsit szörnyűbb lettem.

Úgy éreztem, nő lettem. Már nem csak egy lány.

Úgy éreztem, elvesztettem, és egyszerre szereztem valamit.

Szomorú voltam, amit elveszítettem és féltek attól, amit szereztem.

Sírtál?

Így zárult az egyik világ és egy másik világ megnyílt.

De minden szép volt.

Sung Soo is emlékszik erre a napra.

Lehet, hogy nem így van Sung Soo változott, de a testem.

Furcsa lett a testem?

otthon alszom.

Elfelejtettem néhány holnapi találkozót.

Miért gyanúsítottam a Sung Soo-t?

Bűnösnek érzem magam, nem tudok aludni mellette.

A concierge feladatai nem korlátozódnak bizonyos területekre.

Mindent megteszünk és mindent.

Ha a vendég valamit akar, mindent meg kell tennünk ahhoz, hogy megtegyük.

Mi vagyunk a vendégek?

A problémamegoldójuk.

Úgy van.

Ez az az ember, aki megváltoztatta a testemet.

Nem, az a férfi, aki megérintette testem érzéseit.

Ő őrült. Hogy jött ide korán reggel?

Fiatalban.

Mit csinálsz most?

Tehát ez a pillér. Ismeri ezeket a pilléreket a szálloda halljában.

Tehát miért vannak itt, mert…

Tudod, hogy az emberek szeretnénk elrejteni vendégeinket?

Életmódjuk miatt ezek a pillérek…

Nem olyan pillérek, amelyek megakadályozzák az épület összeomlását?

Nos, biztos, hogy ezt is megteszik.

Erre és erre az okra.

Mi van, ha hív?

Válaszolnom kell, vagy nem?

Előbb kellett volna hívnia.

Miért próbálja megrázni az embereket?

Ezért az embereknek tisztán és erkölcsileg kell élniük.

Sunwoo in Young.

Miért csókoltál egy másik embert?

Ah.

Nem kapcsoltam be a telefont.

Nem fogadott hívások.

Senki sem hív.

Bae Sung Hyun.

Kövess engem most.

Tartsd távolodat, amikor követsz.

Siess.

Mi az?

Miért vagy itt?

Már megadta a lemondási levelet.

Lehet, hogy nem veszel komolyan csak azért, mert azon az éjszakán megcsókoltál.

33 vagyok.

Még mindig megmaradt az életkor?

Az életkor az egyetlen fegyver?

Szóval mit akarsz mondani?

A csók nem jelentett semmit.

Lehet, hogy nagy üzlet volt számodra de semmit sem jelentett nekem.

Nem volt más, mint valaki keze.

Miért?

Ez nem egy nagy dolog valakinek keze.

Miért csinálod ezt? Mi van, ha valaki látja?

Ki érdekel, ha valaki lát? Mi van vele?

A szálloda mindenki tudja, hogy 10 évig volt barátom.

Lehet, hogy én is házas nő vagyok.

Ezért mondtam, hogy titokban kell tartanunk.

Gondoltál valamit?

Hé!

Mit gondoltam volna?

Ha több időre van szüksége, gondold át.

Hová mész?

Szükségem van az Ön engedélyére, hogy valahol menjen?

Nos, meg kell tennie azt, amit ide jött, amíg rajta van.

Már megtettem, amit tennem kellett.

Nem láttad, hogy kijöttem a fürdőszobából?

Nem jöttél, hogy meglátjon?

Nem jöttem meglátogatni.

Itt jöttem valami másra.

Miért gondoltam volna, hogy meglátogattak?

A képzeleted vad?

Soha nem, ha nem.

De igaz, hogy szeretlek.

Hiányoztál.

Hallja jól az új concierge?

Ő hülye, mint te.

Ez nem az új alkalmazott, aki furcsa. Te vagy a furcsa.

Mindenki furcsa lesz körülötted.

Mi van velem?

Gondosan gondolja át a javaslatomat.

Először ígérjen nekem valamit.

Most mi?

Egyetértek azzal, hogy semmi sem történt az éjszaka.

Felejtsd el, hogy megcsókoltál.

Nem te vagy az, aki nem felejtheti el?

Ha el akarod felejteni, felejtsd el.

Megteszem, amit akarok az emlékeimmel.

De igaz, hogy szeretlek.

hiányoztam.

Közben Seo Yeon aggódóan ingerült a szülészeti nőgyógyászati ​​egységben.

Hwang Eun Joo gyámja?

Ki jött ki?

Egész nap volt összehúzódása, de a méh megnyitása csak 3 centiméterrel mozgott.

Nem hiszem, hogy sokkal tovább tudja kezelni.

Szüksége van egy császármetszésre. Ez a jóváhagyási forma.

Olvassa el ezt és írja alá.

Mi a kapcsolatod a pácienssel?

A dolog…

Ha nem vagy közvetlen családja, kérjük, hívjon valakit.

Nem tudom csak aláírni?

Ön közvetlen család?

Azt mondtad, hogy a műtét sürgős volt.

Mégis problémát okozhat, ha nem a közvetlen család.

Azt mondtad, hogy a műtét sürgős volt.

Én vagyok a fiatalabb húga.

Elégedett?

Tényleg a nővére?

Igen, az vagyok.

Ne nézzünk hasonlóra?

Kérem jöjjön ide.

Nem jön Kyung, mert nincs repülőjegye.

Őt várják a repülőtéren.

Jól vagy?

Nem is eszel.

A műtét hamarosan véget ér.

Úgy van. Ne félj.

Vége lesz, amikor felébredsz.

Hogy van a szíve?

Normál tartomány 120-60 között.

Seo Yeon érezte bűntudatát a házasságtörés elkövetése óta.

És rájött, hogy az a személy, akinek a leginkább sajnálta, közvetlenül előtte volt.

Bocsi bébi.

Megnehezítettem, igaz?

Sajnálom.

És Seo Yeon nagyon fontos döntést hozott.

Mostantól kezdve nemes életet fogok élni.

A test nemcsak az örömök eszköze.

A test a lélek közege.

Egy nő teste életet teremt.

Ez egy szent entitás.

Innentől fogva élni fogok a lélekért, nem pedig a testért.

Visszaállítom a tisztaságomat.

Életem hátralévő részében visszafogom vágyaidat.

Hogyan kell válaszolni erre a faszra?

Ez az én válaszom.

Sebesség

A csecsemőnk volt a legaranyosabb az újszülöttben.

Ez a Do Kyung képe. Pontosan ugyanazok.

Az éles orr.

Ő lesz szívverés, amikor felnő.

Azok az ajkak.

Csak az apja. Nagyon csók lesz.

A.

Mikor mész haza?

Miért nem hagyod el?

Nincs más embered.

Kyung még mindig nem kapta meg a jegyét.

Nincs családod itt. Mindannyian Kanadában vannak.

Adj nekem a babát, és menj.

Fogok bérelni egy dadot.

Arra akartam hagyni az ápolóknak, és elmegyek.

Tudja, mennyire sírtak a többi babák?

Ha a babánk odaér, nem tud aludni.

Nem ez a megfelelő baba? Nem szereted a hangos helyeket, ugye?

Kyung küldött virágokat.

Soha nem küldött nekem virágot.

Ne várjon, hogy megszüntessem a bírósági végzésemet.

Nem vagyok ilyen egyszerű.

Adja meg a babát.

Baba, az anyád.

Nem olyan szép?

Soha nem láttam egy ilyen szép szemű babát.

Nevezted a babát?

Mi a neve?

Mi van, ha Kevinnek hívjuk?

Úgy néz ki, mint egy kisgyerek a Home Alone-tól.

Macaulay Culkin.

Egyaránt néz ki, ugye?

Szia, Kevin.

Sajnálom. Olyan volt a forgalom.

Rendben van.

Seo Yeon is későn fut?

Nem, nem jön.

Miért?

Teljesen beleszeretett a srác gyerekébe.

Még a kórházban is aludt. Még csak nem is dolgozott.

Ha a baba lány volt, nem gondolom ez így lett volna.

Ó, Seo Yeon. Itt.

Úgy öltözött, mint egy iskolai marm.

Hagyja békén.

Kérjük, adjon nekünk még két szemüveget.

Hogyan került ide?

Azt hittem, nem jöttél.

Mi van Kevinnel?

Kevin anyja azt mondta, hogy epereket akar.

Elmentem egészen a szupermarketekbe, hogy vásároljak.

De ő és Kevin eltűntek.

Hé.

Mi a baj veled?

Maradj ki belőle. Nincs semmi közöm veled.

Siess, és menj be.

A baba épp most született…

Dühös vagyok. Tudod, hogy én vagyok, amikor őrült vagyok.

Menj és ülj a vezetőüléshez.

Ez túl sok.

Tudom, hogy tévedtem, de hogyan tudtál csak becsapni engem?

Ez túl sok.

Sajnálom.

A baba apja hirtelen jött.

Nem akartam, hogy ketten bejussanak egymásba.

És nem akartam ketten együtt látni.

Szia, Kevin.

Gyere fel, hogy jó ember legyen, oké?

Köszönöm mindent, amit tettél.

Tehát már nem látom Kevint?

Ez volt az első alkalom, hogy láttam egy született babát.

Én is levágtam a köldökzsinórját.

Növekedtem hozzá.

Úgy van.

Egy másik életkorban te és én jó barátok vagyunk.

Jó lett volna gyámja Kevinnek.

De ilyen elkeseredett körülmények között találkoztunk.

Minden alkalommal, amikor meglátlak, emlékeztetem a férjemre vonatkozó dühre.

Bonyolult szerelmi háromszögünk.

Ha Kevinnek kellene elmagyaráznom.

Hazudnék.

Nem akarok szerelmes háromszögbe kerülni veled és a babával sem.

Szóval soha többé nem látom őt?

Én is mosottam az epereket.

Vettem Kevin ruhát.

Itt.

Nem akarok inni.

Azt mondtam, tisztán akarok élni.

Nem kapta meg a szöveget?

Lehet, hogy egy nunnerybe is megy.

Gondolod, hogy elvittek?

Nem vagyok benne biztos.

Ha megbocsátanák a múltomat, Azt hiszem, egy nunneryben élhetek.

Én is döntöttem.

Az igazság az, hogy megijedtem, ha a lányok azt mondják, hogy döntöttek.

Én, Kang Hyun Joo…

Innentől fogva élni fog a vágy és a kegyelem.

Először, elveszítem a szüzességemet.

Ezután feltárom az egyedi készségemet.

Van párod?

Meg kell találnom egyet.

Mi a baj veled?

Ne csináld ezt. Olcsónak és kétségbeesettnek tűnik.

Elnézést, hölgyem.

Ezt csináltad minden nap.

Mi van veled két ma?

Viccelsz, ugye?

Nem komolyan gondolom.

Ez a fickó azt mondta, hogy nem volt szexuális fellebbezésem.

500-szor megcsókolt.

Azt mondta, a teste soha nem érez semmit.

Az a hülye fickó!

De nem csak egy ember véleménye?

Arra gondoltam, hogy hogyan jutottam hozzá ehhez.

A test nem nagy ügy, Kang Hyun Joo.

Gondolj a lelkedre.

Mi a baj veled ma?

Nem hiszem, hogy Tae Woo hibája.

Azt hiszem, az enyém.

Miért gondolod, hogy ez a te hibád?

Nem mintha soha nem voltam korábban kapcsolatban.

Lehet, hogy nem volt annyi Seo Yeon, de volt barátom is.

Egyik férfi sem volt szexi velem.

Nem gondolod, hogy ez furcsa?

Ez azért van, mert úgy érezték, hogy egy platonikus szeretet.

Hé!

Eddig példamutató életet éltél.

Ez nem igaz.

Majdnem többször elvégeztem a tettet.

Csak az, hogy soha nem léptem át a vonalat.

Kim Tae Woo-val hoztam fel mert soha nem mutatott érdeklődést.

De előtte sosem akartam aludni férfiakkal.

Még azt sem akarom gondolni, hogy így éltem.

Mi olyan nagy az orgazmusról?

Csak néhány percig tart.

Mit?

Pár perc?

Csak egy pillanat számomra de ez pár percig tart?

Hány perc? Valóban ilyen hosszú?

Ne kérdezze a múltomat.

Rendben.

Erről később beszélhetünk.

Csak maradj csendben, vagy imádkozz a Hyun Joo-ra.

Sajnálom. Tovább.

Most, hogy gondolok rá.

Azt hiszem, tisztán akartam emelni magam.

Hogy érted?

Szóval rangos diplomát szerzett a női egyetem kiemelkedő kitüntetéssel.

És egy éven belül elmentem a bárvizsgát.

Egy tiszta nőt akartam lenni.

Azt akartam, hogy tudják, hogy az első.

Én felemeltem egy anya, aki 3 alkalommal házasodott össze.

De tiszta vagyok és megfelelő vagyok.

Hyun Joo.

- Egy lány, aki soha nem ismerte őt annyira tiszteletreméltó apa.

Azt hiszem, ezt az igazi szerelmemtől akartam hallani.

Lenne-e ilyen ember az életemben?

Ott lehet.

Az első alkalom számomra is fontos volt.

Ne sírj Hyun Joo-t.

Ne sírj.

Akkor mi van, ha sosem aludtam egy emberrel?

Nevetséges használni ezt az értékem meghatározására.

Úgy van.

Ne használja ezt a meghatározáshoz megéri. Használjon valami mást.

Saját magad.

A szexualitás nem számít. Csak te vagy.

Bírság. Magamat.

A tiszta éned.

Jó hírem van Kang Hyun Joo-tól.

Kim Tae Woo elment.

A múltban van.

Nem kell többé pazarolni az időt vagy érzéseket valaki, aki nem szeret téged, aki vagy.

Van még egy dolog.

Bosszút fogok kapni Kim Tae Woo-nál.

Miután megtettem, élvezni fogom az életemet.

Te fogsz támogatni engem, ugye?

Természetesen a barátod vagyok.

Segítsen neked is.

Nem. Számítson ki.

Ez a testület úgy döntött, hogy nemesen él.

Másnap, Seo Yeon határozott döntése.

Teljesen szétesett egy szexi ruha látványában.

Megveszem ezt.

Nekem kell. Meg fogom vásárolni.

Azt mondtad, nemesen akarsz élni. Tisztelettel és tisztán élni akartál.

Szerinted teheted ezt a ruhát?

Adjon adományt a pénz helyett. Így nemes leszel.

Csak felismertem.

A vágyam túl meleg ahhoz, hogy elnyomjam.

Mennyibe kerül ez?

Oké.

Egy asszony is elesne.

Kim Tae Woo valószínűleg most sajnálatát fejezi ki.

Menjünk a bosszút.

Rendben, menjünk.

Ó várj.

Csak nyomja meg a kezemet.

Gondolj csak: „Van egy üveg kupak a kezedben.”

Mi az?

Csak valami. Gyerünk.

Seo Yeon, állítsa le az autót.

Ott a ping-pong klub előtt.

Miért?

Használnom kell a fürdőszobát.

Férfi erekciós zavar Bőrkiütés

Férfi erekciós zavar Bőrkiütés

Miért készítesz ilyen dolgokat?

Ha ezt tartod, hívom a rendőrséget.

Adja nekem a matricákat.

Csak meg akarok élni.

Ebédeljen a kínai étteremben a második emeleten.

Majd hívlak.

Adja nekem ezeket a matricákat.

Hyun Joo?

Istenem!

Coco jobb?

Nem. de még mindig úgy tűnik, hogy szenved.

De miért van szüksége erre a matricára?

Nem az, hogy szükségem van rá.

Minél több, annál jobb.

Köszönöm, Duk Woo.

Ó, nem Duk Woo. A Duk Soo. Kim Duk Soo.

Tök mindegy. Találkozunk legközelebb.

Mi a?

Fogd be, és jöjjön a vészhelyzetbe.

Miért?

Tudni fogja, mikor jutunk oda.

Még mindig nem vagyok szexi?

Állj le.

Még mindig nem szexi?

Nem szexi.

Tudja, hány ember nézett rám az utamra?

Legalább 11 ember.

Nem én vagyok az a probléma.

Te vagy a problémával.

Biztos vagyok benne.

Férfi impotencia Bőrkiütés

Kinek van szüksége erre?

Te vagy a Kim Tae Woo problémájával.

Milyen probléma van?

Hamarosan tudni fogod.

Csak annyit kell mondanom. Vissza menni a munkába.

Ne lássuk többé egymást.

Én is azt akarom.

Sok szerencsét kívánok, barátom.

Igen!

A bosszú befejeződött.

Most itt az ideje, hogy élvezze az életet.

Miért nem hívja?

Meg akar lepni engem?

Hé, Youngban.

Hé, Sung Soo.

Igen, ettem. Mi van veled? Mit ettél?

Holnap és az azt követő napon van szabadnapom.

Most egy találkozó közepén vagyok.

Később hívlak.

Oké, hívjon, ha befejezte. Nem fogok aludni, amíg nem hívsz.

Hé, Sung Soo. Én vagyok.

Miért nem hívtál tegnap este?

Hol vagy most?

Azt mondta, hogy Po Chun felé halad, mert barátja apja meghalt.

La Défense

6/29 foglalás Kim Sung Soo-nak megerősítette a La Defense Panzió számára.

La Défense

Helyszín: Kang Won Do

Hiányzik.

70 dollár.

Miért jöttem ide?

A távolabbi jövőben sajnálom ezt a döntést?

Ha jobb asszony volt, mint én.

Ha okosabb volt.

Itt jött volna?

Tanúja volt-e ennek a jelenetnek?

Ahogy nem tudom elfelejteni azt a napot 10 évvel ezelőtt.

Soha nem fogom elfelejteni ezt a napot.

Nem hagyhatom így.

Szánalmas lenne így hagyni.

Tudniuk kell, hogy jöttem.

Nem adhatok neki több esélyt, hogy hazudjon nekem.

Tudnom kell a Sung Soo-t miért kell törni vele.

Hadd menjen.

Te rohadék. Te disznó. Te piszkos seggfej.

Ne érjen hozzá!

Hogy fogsz hazudni nekem?

Élvezted két bolondot?

Könnyű bolondozás volt egy idióta, mint én, nem?

Túlságosan hűséges voltál, hogy elmondja nekem, hogy megváltozott a szíve?

Ez a felelősség?

Nem is sajnálod, hogy hülye fickó?

Nem csináltál semmit rosszul, ugye?

Csak halj meg!

Azt akarom, hogy meghalj!

Hadd menjen.

Hadd menjen.

Hadd menjen.

Engedj el.

Kérem!

Csak menj velem.

Könyörgöm.

Tudod, mi Sung Soo?

Ma jött.

Mit tett?

Jött.

Mi a? Mi jött?

Hát… add meg a kezed.

Készíts egy ököl.

A gyűrűs ujj.

O

R

G

A

S

M

Igazán?

Igazán?

Nagyon-nagyon?

Milyen volt? Mondd el.

Csak kacsintás volt.

Ennyi volt?

Először úgy érezte, hogy a hangyák az egész testemben másznak.

És akkor mi van? Mondd el.

Ön jobban izgatott, mint én.

Természetesen én. Ez az, amit megosztottunk.

De ez nem csak egyszer volt.

Hányszor?

Nem tudom. Nem mondhatom el neked.

De a lábam még mindig meleg.

Ó, Sunwoo In Young. Annyira imádnivaló vagy.

Tudtam, hogy ez egy vég, amit nem lehetett visszavonni.

Véget nem tudtam csinálni.

Teljesen a vég.

Sung Soo a végső írásjeleket a szeretetünkre helyezte.

És nem volt semmi, amit tehetnék… de sírni.