Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,950 --> 00:00:09,960 Timing and subtitles brought to you by Prisoners of Love Team @ Viki 2 00:01:21,980 --> 00:01:27,210 [The Legends] 3 00:01:27,210 --> 00:01:29,710 [Episode 4] 4 00:02:00,810 --> 00:02:06,190 Master... passed away 5 00:02:33,970 --> 00:02:35,090 Nice! 6 00:02:35,090 --> 00:02:37,000 Go! 7 00:02:37,000 --> 00:02:39,190 Just like that. 8 00:02:42,240 --> 00:02:44,200 Jump again! 9 00:02:44,200 --> 00:02:47,740 I heard a couple of days ago Thousand Dust Pavilion's master passed away 10 00:02:47,740 --> 00:02:49,670 now the one in charge is Young master Qin 11 00:02:49,670 --> 00:02:51,750 we will call him Qin Master from now on 12 00:02:51,750 --> 00:02:54,520 Qin Master is young and promising, also best looking of the world 13 00:02:54,520 --> 00:02:56,530 The Thousand Dust Pavilion will have a new atmosphere 14 00:02:56,530 --> 00:02:59,840 speaking of the hottest news in Jianghu 15 00:02:59,840 --> 00:03:01,800 still is Zhaoyao prisoned in Feng Mountain 16 00:03:01,800 --> 00:03:04,890 Lu Zhaoyao got caught by Jinxian, she will never be able to escape 17 00:03:04,890 --> 00:03:06,830 That's gratifying to the public! 18 00:03:06,830 --> 00:03:11,690 Villains holding sway, he forgot Lu Zhaoyao beat the crap of him before 19 00:03:11,690 --> 00:03:15,360 you are out of control 20 00:03:19,860 --> 00:03:22,130 you are shameless 21 00:03:49,510 --> 00:03:51,230 Jin Xian. 22 00:04:00,240 --> 00:04:05,020 You still don't know what's wrong? 23 00:04:11,420 --> 00:04:16,240 I saved someone, I didn't do anything wrong. 24 00:04:17,920 --> 00:04:22,160 The person you saved is a bad person. 25 00:04:23,860 --> 00:04:26,610 He didn't do anything wrong. 26 00:04:27,430 --> 00:04:29,820 But you want to execute him in public. 27 00:04:29,820 --> 00:04:34,570 I saved a good person and now I became your prisoner. 28 00:04:36,330 --> 00:04:40,590 How many innocents have you wrongly killed? 29 00:04:42,350 --> 00:04:49,270 You said it and I trusted you. At the end 30 00:04:51,320 --> 00:04:53,640 you lied to me. 31 00:04:53,640 --> 00:04:57,760 Lu Zhaoyao, stop being so persistent on doing the wrong thing, 32 00:04:57,760 --> 00:05:02,020 as you are new to Jianghu, I don't want to mortally wound you. 33 00:05:02,020 --> 00:05:06,570 If you tell us the location of Demon King's son, all that occurred before this 34 00:05:06,570 --> 00:05:09,220 - we will let it go. - I'm not wrong! 35 00:05:10,130 --> 00:05:15,050 I won't tell you. I will protect Mo Qing. 36 00:05:15,050 --> 00:05:19,960 Even if he's truly the son of the Demon King, I will still protect him. 37 00:05:24,920 --> 00:05:29,330 Just like the world says, the Lu Clan who live on Fengmo Mountain 38 00:05:29,330 --> 00:05:32,200 have an evil heart and evil mind. 39 00:05:32,200 --> 00:05:34,370 They must put to death. 40 00:05:37,900 --> 00:05:40,590 I'm not wrong. 41 00:05:40,590 --> 00:05:42,760 I'm a good person. 42 00:05:43,620 --> 00:05:45,710 I'm from Fengmo Mountain. 43 00:05:45,710 --> 00:05:48,400 The words I've said, the things I've done, 44 00:05:48,400 --> 00:05:50,960 I have no guilts nor regrets! 45 00:05:52,470 --> 00:05:57,330 You're the wrong one. You're wrong! 46 00:05:57,330 --> 00:06:00,170 It's you who harm the innocents! 47 00:06:00,170 --> 00:06:02,520 It's you who are twisting the correct way! 48 00:06:02,520 --> 00:06:05,610 It's you who obsessed with obscurity! 49 00:06:17,500 --> 00:06:20,170 Girl, can you stand up? 50 00:06:20,170 --> 00:06:21,530 Grandpa. 51 00:06:21,530 --> 00:06:24,410 Mistreating my granddaughter, watch it! 52 00:06:40,100 --> 00:06:42,950 Zhang Yu Sect leader, someone broke into the dungeon to save Lu Zhaoyao. 53 00:06:42,950 --> 00:06:46,150 The person has strong strength and is fighting with Jin Xian now. 54 00:07:43,830 --> 00:07:45,570 Grandpa! 55 00:08:07,670 --> 00:08:12,730 Girl, are you okay? 56 00:08:21,420 --> 00:08:23,540 Hurry and flee. 57 00:08:26,560 --> 00:08:28,640 Hurry, leave! 58 00:08:28,640 --> 00:08:30,340 Grandpa! 59 00:08:32,970 --> 00:08:36,520 Grandpa! Grandpa! 60 00:08:39,440 --> 00:08:41,550 No! 61 00:08:41,550 --> 00:08:43,800 No! 62 00:08:44,500 --> 00:08:49,170 No! Grandpa! 63 00:08:50,900 --> 00:08:55,250 Grandpa! Grandpa! 64 00:09:06,590 --> 00:09:11,960 Now you're no longer have the strength to cast spells. 65 00:09:14,020 --> 00:09:15,160 Dare to laugh? 66 00:09:15,160 --> 00:09:17,940 Why shouldn't I laugh? 67 00:09:17,940 --> 00:09:20,420 Using my life 68 00:09:20,420 --> 00:09:24,250 to exchange with my grandaughter's is worth. 69 00:09:24,250 --> 00:09:26,290 Grandpa! 70 00:09:26,290 --> 00:09:28,360 Reluctant your mistake. 71 00:09:28,360 --> 00:09:30,990 No! No! 72 00:09:31,900 --> 00:09:36,190 No! Grandpa! 73 00:09:36,190 --> 00:09:41,450 Girl, you're by yourself from now on! 74 00:09:41,450 --> 00:09:43,360 Grandpa! 75 00:09:45,640 --> 00:09:51,150 No! No! 76 00:10:35,460 --> 00:10:37,180 old man 77 00:10:51,340 --> 00:10:53,150 grandpa 78 00:10:54,780 --> 00:10:56,820 grandpa 79 00:11:37,160 --> 00:11:38,930 grandpa 80 00:11:41,950 --> 00:11:44,210 grandpa 81 00:12:37,910 --> 00:12:39,780 grandpa 82 00:12:58,040 --> 00:13:01,470 We had an agreement before that everything else, we listen to you 83 00:13:01,470 --> 00:13:04,120 this matter, you must listen to me 84 00:13:07,440 --> 00:13:09,330 I picked up from the mountain 85 00:13:09,330 --> 00:13:11,280 old man, am I pretty? 86 00:13:11,280 --> 00:13:15,010 - pretty or not? - as pretty as your mom 87 00:13:26,600 --> 00:13:28,940 old man, I'm leaving! 88 00:13:34,680 --> 00:13:36,300 Quickly leave 89 00:13:36,300 --> 00:13:38,400 grandpa 90 00:13:44,300 --> 00:13:47,990 Luo Ming Xuan! 91 00:13:49,580 --> 00:13:53,990 Luo Ming Xuan! 92 00:14:31,560 --> 00:14:33,330 Zhao yao 93 00:15:35,100 --> 00:15:36,800 Zhao yao 94 00:15:38,770 --> 00:15:40,360 Mo qing 95 00:15:41,820 --> 00:15:43,610 how long you stay here? 96 00:15:43,610 --> 00:15:45,230 One month 97 00:15:46,290 --> 00:15:48,140 One month 98 00:15:49,670 --> 00:15:51,780 You're injured 99 00:15:57,100 --> 00:16:00,800 Yes, I am severely injured 100 00:16:06,180 --> 00:16:12,140 But it's ok, The injuries I got 101 00:16:13,310 --> 00:16:15,840 are the lessons that others taught me 102 00:16:15,840 --> 00:16:21,130 The people I wholeheartedly believed in before, taught me Jiang hu justice but now 103 00:16:23,190 --> 00:16:25,390 I no longer believe them 104 00:16:27,000 --> 00:16:29,800 never be a hypocritical person in my life 105 00:16:58,900 --> 00:17:04,400 From now on that Jin Xian is my sworn enemy 106 00:17:05,530 --> 00:17:10,350 I still want to build a sect, already got a name in mind 107 00:17:10,350 --> 00:17:12,310 It's called WanLu sect 108 00:17:14,740 --> 00:17:19,290 I want to use a knife to open 109 00:17:19,290 --> 00:17:21,270 a blood path 110 00:17:22,260 --> 00:17:24,970 and use the sword to get justice 111 00:17:47,600 --> 00:17:52,870 From now on, I became what people called 112 00:17:52,870 --> 00:17:55,380 the evil and notorious demoness 113 00:17:55,380 --> 00:17:59,890 I kill people but also save people 114 00:17:59,890 --> 00:18:04,820 I let the entire Jianghu hate and fear my sect. 115 00:18:04,820 --> 00:18:11,050 Those who suffered by their sect, I let them join my Wanlu Sect. 116 00:18:11,050 --> 00:18:15,720 I collected east, south, west, north, 4 peak leaders and made the immortal sect my enemy 117 00:18:15,720 --> 00:18:19,650 I want the entire Jianghu to know my name. 118 00:18:20,990 --> 00:18:26,450 Finally, sealed the immortal, Luo Mingxuan. 119 00:18:26,450 --> 00:18:29,330 ♫ Parting and reunion, joy and sorrow, anger and longing ♫ 120 00:18:29,330 --> 00:18:32,410 ♫ I’m here painful waiting for our promise ♫ 121 00:18:32,410 --> 00:18:37,080 ♫ Let the teardrops kiss my hair ♫ 122 00:18:39,720 --> 00:18:43,090 I ordered Mo Qing to guard the mountain entrance 123 00:18:43,090 --> 00:18:45,990 and I slowly forgot the past. 124 00:18:46,750 --> 00:18:49,700 And finally stabilised 125 00:18:49,700 --> 00:18:52,190 my position as the leader of the Wan Lu Sect. 126 00:18:55,760 --> 00:19:02,010 ♫ Not every choice needs a reason ♫ 127 00:19:02,010 --> 00:19:08,230 ♫ After you go through pain, you become a god or a demon ♫ 128 00:19:08,230 --> 00:19:14,660 ♫ Even after walking through mountains and rivers I’m still trap in the dilemma ♫ 129 00:19:14,660 --> 00:19:22,850 ♫ Only leaving with sorrow as I watch fate play with me ♫ 130 00:19:22,850 --> 00:19:31,180 ♫ I would abandon the world to be free and accompany you ♫ 131 00:19:31,180 --> 00:19:33,720 Five years later 132 00:19:33,720 --> 00:19:36,140 Feng Mountain 133 00:19:48,600 --> 00:19:53,660 Everyone, tomorrow Demon King's WanJun sword will resurface 134 00:19:53,660 --> 00:19:56,150 Everyone in Jianghu knows. 135 00:19:56,150 --> 00:19:59,360 By then there will definitely be chaos at the sword tomb 136 00:20:00,120 --> 00:20:02,990 My immortal sect will use tomorrow 137 00:20:02,990 --> 00:20:08,340 to get rid of all the chaos altogether and make the world clean. 138 00:20:15,600 --> 00:20:18,400 Now WanLu Sect is the biggest 139 00:20:18,400 --> 00:20:22,650 other sect disciples to them are like ants 140 00:20:22,650 --> 00:20:26,020 There's also that Lu Zhaoyao. 141 00:20:26,020 --> 00:20:30,480 that year demonness got out of the mountains and fight with our sect by herself 142 00:20:30,480 --> 00:20:33,690 and saved a so call Demon King's son 143 00:20:33,690 --> 00:20:37,250 We haven't heard about the Demon King's son but this Lu Zhaoyao, 144 00:20:37,250 --> 00:20:41,640 became famous. From then on as if God was helping her, 145 00:20:41,640 --> 00:20:44,830 let WanLu sect to expand until today 146 00:20:45,750 --> 00:20:47,920 Jin Xiu, that demoness's past 147 00:20:47,920 --> 00:20:50,740 everyone heard of it. No need to mention again. 148 00:20:52,130 --> 00:20:54,320 That year, I saw it 149 00:20:54,320 --> 00:20:56,340 That demoness just came out 150 00:20:56,340 --> 00:20:59,150 Just by herself, she can beat all the big clan. 151 00:20:59,150 --> 00:21:02,720 and then sealed Jin Xian. 152 00:21:02,720 --> 00:21:04,000 Enough! 153 00:21:05,800 --> 00:21:08,370 Fine, I won't mention the past anymore. 154 00:21:08,370 --> 00:21:11,640 I heard she is already leading the WanLu Sect's army 155 00:21:11,640 --> 00:21:14,160 straight to the sword tomb 156 00:21:14,160 --> 00:21:16,550 May I ask everyone here, 157 00:21:16,550 --> 00:21:19,150 why do you think we can stop her? 158 00:21:19,150 --> 00:21:21,230 How can you grow the power of that devil girl? 159 00:21:21,230 --> 00:21:25,400 Deacon Chi, don’t be angry. 160 00:21:27,360 --> 00:21:31,530 I understand Jin Xiu's worry. 161 00:21:35,080 --> 00:21:41,430 To say the truth, the other Sect Leaders and I have made arrangements for this. 162 00:21:41,430 --> 00:21:46,470 If so, then Chang Yu Sect leader gathering us here, 163 00:21:46,470 --> 00:21:49,120 is to gain another force. 164 00:21:49,120 --> 00:21:52,190 In hopes that nothing will go wrong tomorrow. 165 00:21:52,190 --> 00:21:54,430 That's right. 166 00:21:54,430 --> 00:21:58,820 Whoever's scared of that Devil Woman can leave now. 167 00:21:58,820 --> 00:22:03,910 During the battle many years ago, several people here have lost enough face. 168 00:22:03,910 --> 00:22:06,650 It’s unavoidable to repeat the same disastrous. 169 00:22:06,650 --> 00:22:11,450 I’m untalented and I don’t want to wade through the muddy water. 170 00:22:12,530 --> 00:22:14,990 I'll take my leave now. 171 00:22:24,300 --> 00:22:31,670 - What do all the sect leaders think? - I’m, Qing Yinge. 172 00:22:31,670 --> 00:22:32,520 I’m, Guan Yulou. 173 00:22:32,520 --> 00:22:34,580 will try our best. 174 00:22:37,780 --> 00:22:42,830 Sect leader, my Xu Sect is specialize in medicine intoxication. 175 00:22:42,830 --> 00:22:46,630 We're not expertise on battling and killing. 176 00:22:46,630 --> 00:22:50,990 If anyone got injure during the battle please bring them directly to us. 177 00:22:50,990 --> 00:22:54,790 my Xu Sect will do all they can. 178 00:22:59,360 --> 00:23:00,420 Qin Sect Leader, 179 00:23:00,420 --> 00:23:04,120 My Qin Clan shall be helping. 180 00:23:04,120 --> 00:23:08,070 But my men are not experienced. 181 00:23:08,070 --> 00:23:11,170 I'm afraid we may drag you all down during the battle. 182 00:23:11,170 --> 00:23:14,930 Qin Sect Leader sure knows his men well. 183 00:23:18,130 --> 00:23:22,850 Wish, for the eternal heaven. 184 00:23:22,850 --> 00:23:25,170 Destroy the evil. 185 00:23:25,170 --> 00:23:27,740 Destroy the evil! 186 00:23:39,200 --> 00:23:42,480 Tomorrow, I want that place 187 00:23:42,480 --> 00:23:45,960 will become Lu Zhaoyao's grave! 188 00:23:45,960 --> 00:23:51,040 For avenge sealing Mingxuan. 189 00:23:51,040 --> 00:23:56,940 Suruo, you should not persistent with hatred. 190 00:24:03,210 --> 00:24:07,150 Liu Sect Leader, my dear brother. 191 00:24:10,170 --> 00:24:13,070 You can say this because, 192 00:24:13,070 --> 00:24:18,380 your heart doesn't yet have hate. 193 00:24:55,100 --> 00:24:58,470 Sect Leader is very beautiful today. Even everyone said 194 00:24:58,470 --> 00:25:03,040 you're the most beautiful bride out of all sects. 195 00:25:03,040 --> 00:25:07,200 The escort troop is coming, Sect Leader must be nervous. 196 00:25:10,020 --> 00:25:12,460 Naturally. 197 00:25:12,460 --> 00:25:17,340 For this day, I've waited a long time. 198 00:25:17,340 --> 00:25:21,650 Also he is Golden Immortal. 199 00:25:21,650 --> 00:25:25,580 The dragon and phoenix of the people, blessed and favored by heaven and nature. 200 00:25:26,370 --> 00:25:30,760 I'm scared, that this is a dream. 201 00:25:30,760 --> 00:25:34,860 Sect Leader is beautiful and wisdom, and faithful to Golden Immortal. 202 00:25:34,860 --> 00:25:36,670 Jin Xian is here! 203 00:25:36,670 --> 00:25:39,580 Oh, Jin Xian is here! 204 00:26:12,890 --> 00:26:16,930 Suruo, I've come to bring you back. 205 00:26:28,300 --> 00:26:32,430 Mingxuan, back then 206 00:26:32,430 --> 00:26:36,170 we were the couple that Jianghu praised. 207 00:26:36,170 --> 00:26:42,000 But now... you left me alone in this Sect. 208 00:26:47,160 --> 00:26:50,040 When will you bring me to your Feng Mountain? 209 00:26:51,280 --> 00:26:55,160 You said so, Feng Mountain is also my home. 210 00:26:59,630 --> 00:27:02,830 If it wasn't for Lu Zhaoyao, 211 00:27:02,830 --> 00:27:06,560 I wouldn't have to endure this pain. 212 00:28:10,420 --> 00:28:13,310 Reporting to Sect Leader: our lookouts in Shunan inform us that down the mountain masters from the Immortal Sects, 213 00:28:13,310 --> 00:28:15,340 in nine lines, have gathered a rabble of a few dozens people 214 00:28:15,340 --> 00:28:18,180 assembled in Shunan to plot the assassination of our Sect Leader. 215 00:28:23,600 --> 00:28:25,230 Leader, 216 00:28:28,100 --> 00:28:33,480 tomorrow is the day when the Demon King's sword, the Crushing Sword, is coming to the world. 217 00:28:33,480 --> 00:28:35,820 We await the moment when our Leader obtains the Crushing Sword 218 00:28:35,820 --> 00:28:40,670 and can become the Supreme Hero, commanding the heroes of the world. 219 00:28:40,670 --> 00:28:43,800 Those over-confident fools. 220 00:28:43,800 --> 00:28:46,190 Sect Leader, this old man is at your orders! 221 00:28:46,190 --> 00:28:50,020 Let me do this! I'll protect the Leader! 222 00:28:53,630 --> 00:28:58,190 No need, I'll do this myself. 223 00:29:13,800 --> 00:29:17,300 Good, excellent! 224 00:29:19,530 --> 00:29:24,600 Mom, I want candied fruit. This one. 225 00:29:24,600 --> 00:29:27,280 Devil Girl is here! 226 00:29:30,630 --> 00:29:33,030 Devil Girl is here! 227 00:29:34,010 --> 00:29:36,970 Run, quickly! 228 00:29:36,970 --> 00:29:39,690 Hurry flee! 229 00:29:56,200 --> 00:29:59,830 Look. We're here right now. 230 00:29:59,830 --> 00:30:02,590 We will travel with fast horse at night. 231 00:30:02,590 --> 00:30:06,090 And take a rest here, and analyze our situation. 232 00:30:06,090 --> 00:30:09,150 Then we will take off from here. 233 00:30:09,150 --> 00:30:12,630 To here and kill Lu Zhaoyao when we find her. 234 00:30:12,630 --> 00:30:15,530 - Right, kill Lu Zhaoyao! - Kill Lu Zhaoyao! 235 00:30:15,530 --> 00:30:18,390 Kill Lu Zhaoyao! 236 00:30:22,990 --> 00:30:25,690 What is it? 237 00:30:25,690 --> 00:30:28,530 What's this? 238 00:30:55,590 --> 00:30:58,300 Lu Zhaoyao! 239 00:31:04,010 --> 00:31:05,600 I heard that you guys wanted to make trouble. 240 00:31:05,600 --> 00:31:09,170 Lu Zhaoyao, you dare to show up here! 241 00:31:10,530 --> 00:31:13,470 I'm in a good mood today, let's take a bet. 242 00:31:13,470 --> 00:31:16,290 Huh? What bet? 243 00:31:16,290 --> 00:31:20,380 I won’t fight back, you all can come kill me. 244 00:31:20,380 --> 00:31:22,940 If I die, I lose. 245 00:31:23,810 --> 00:31:28,380 If I don't die, you guys lose. Loser suicides. 246 00:31:28,380 --> 00:31:31,130 This arrogant? 247 00:31:31,130 --> 00:31:33,860 I'll give you a candied fruit's time. 248 00:31:33,860 --> 00:31:36,690 Lu Zhaoyao, don't' be arrogant! 249 00:31:36,690 --> 00:31:39,340 Making a move means we begin. 250 00:32:30,630 --> 00:32:32,170 Five. 251 00:32:44,630 --> 00:32:46,610 What a lame crowd. 252 00:33:16,000 --> 00:33:17,930 You lost. 253 00:33:29,500 --> 00:33:31,070 Sect Leader. 254 00:33:35,220 --> 00:33:39,320 Sect leader, it is time. We ought to set out towards the Sword Tomb. 255 00:33:39,320 --> 00:33:40,200 The Sword Tomb? 256 00:33:40,200 --> 00:33:42,660 Is it not the Sword Tomb, Sect Leader? 257 00:33:42,660 --> 00:33:45,130 It's towards my high peak. 258 00:33:51,200 --> 00:33:53,790 Changle Betting 259 00:35:14,500 --> 00:35:16,570 The Wanlu Sect people are here! 260 00:35:23,100 --> 00:35:26,300 You trash, are you not running yet? 261 00:35:27,030 --> 00:35:28,640 Run? 262 00:35:52,200 --> 00:35:55,180 You Wanlu Sect are too arrogant! 263 00:35:55,180 --> 00:35:57,610 So what if we're arrogant? 264 00:36:43,600 --> 00:36:45,680 - Sect Leader. - Guard the Sword Grave. 265 00:36:45,680 --> 00:36:47,410 Don't even let a fly in. 266 00:36:47,410 --> 00:36:49,160 Yes, Sect Leader. 267 00:37:28,800 --> 00:37:32,560 A trifling miasma. What can it do to me? 268 00:37:57,000 --> 00:38:00,690 This venue is surrounded by our Immortal Sect. Quickly, arrest them! 269 00:38:02,350 --> 00:38:06,680 It behooves our Immortal Sect to fight evil in the name of Justice, without hesitation, and shall extinguish it. 270 00:38:06,680 --> 00:38:11,500 Who's extinguishing who? You shameless old fool are all big words. Show your fists! 271 00:38:17,830 --> 00:38:24,960 Timing and subtitles brought to you by Prisoners of Love Team @ Viki 272 00:38:27,000 --> 00:38:34,400 ♫ If you don't personally seal that dream ♫ 273 00:38:34,400 --> 00:38:40,230 ♫ you'll have the mark of being born a demon ♫ 274 00:38:40,230 --> 00:38:44,780 ♫ Cliffs of carnage blood like mountains and rivers ♫ 275 00:38:44,780 --> 00:38:47,650 ♫ Step into a fiery sea, to become a god ♫ 276 00:38:47,650 --> 00:38:53,500 ♫ The wind's rising; Nirvana comes from arrogant pride ♫ 277 00:38:55,400 --> 00:38:59,840 ♫ On the remote road I'll always be there ♫ 278 00:38:59,840 --> 00:39:06,600 ♫ to trample the troubled. To slash away fate's ♫ 279 00:39:06,600 --> 00:39:10,350 ♫ shackles ♫ 280 00:39:10,350 --> 00:39:14,860 ♫ To battle nature, breaking ♫ 281 00:39:14,860 --> 00:39:18,000 ♫ the swirl of gratitude and grudge ♫ 282 00:39:18,000 --> 00:39:25,140 ♫ This uproar hasn't settled, so what? ♫ 283 00:39:25,140 --> 00:39:28,640 ♫ so what? ♫ 284 00:39:42,000 --> 00:39:49,490 ♫ If love is a thunderbolt's crushing roughness ♫ 285 00:39:49,490 --> 00:39:55,500 ♫ Just stagger to the end of the world ♫ 286 00:39:55,500 --> 00:39:59,750 ♫ With no inscription, who would understand? ♫ 287 00:39:59,750 --> 00:40:02,690 ♫ Let feeling carve your heart ♫ 288 00:40:02,690 --> 00:40:08,700 ♫ Unbreakable, is the wild wave in the hands ♫ 289 00:40:10,500 --> 00:40:14,830 ♫ On the remote road I'll always be there ♫ 290 00:40:14,830 --> 00:40:17,920 ♫ to trample the troubled times ♫ 291 00:40:17,920 --> 00:40:21,700 ♫ To slash away fate's ♫ 292 00:40:21,700 --> 00:40:25,270 ♫ shackles ♫ 293 00:40:25,270 --> 00:40:29,800 ♫ To battle nature, breaking ♫ 294 00:40:29,800 --> 00:40:32,900 ♫ the swirl of gratitude and grudge ♫ 295 00:40:32,900 --> 00:40:40,460 ♫ This uproar hasn't settled. ♫ 296 00:40:40,460 --> 00:40:44,800 ♫ On the remote road, desolate ♫ 297 00:40:44,800 --> 00:40:51,540 ♫ heaven and earth are shaken. Drinking cold snow, majestically ♫ 298 00:40:51,540 --> 00:40:55,200 ♫ Come back to me ♫ 299 00:40:55,200 --> 00:40:59,750 ♫ After the thorn's pain ♫ 300 00:40:59,750 --> 00:41:02,960 ♫ a tender flower blossoms ♫ 301 00:41:02,960 --> 00:41:07,000 ♫ I'll go with you, to die ♫ 302 00:41:07,000 --> 00:41:10,350 ♫ and forget ♫ 303 00:41:10,350 --> 00:41:15,600 ♫ forever together ♫ 24514