Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,855 --> 00:00:10,855
Mirë ky, është vëllimi dy.
2
00:00:23,516 --> 00:00:25,852
Doracaku, doracaku im.
3
00:00:28,788 --> 00:00:29,989
Dakord do ta fshijmë, do ta fshijmë.
4
00:00:30,023 --> 00:00:31,924
Enceladism.
5
00:00:34,326 --> 00:00:35,427
Është e vërteta.
6
00:00:35,460 --> 00:00:36,261
Adami bëhet kancer
7
00:00:38,263 --> 00:00:41,668
dhe ju bëheni të matur,
8
00:00:41,701 --> 00:00:42,869
koha është hyjnore.
9
00:00:42,902 --> 00:00:45,071
Nuk ka asgjë aksidentale!
10
00:00:46,606 --> 00:00:49,341
Shpirti na tregon kur.
11
00:00:50,510 --> 00:00:52,145
Është koha për ti marrë gjërat
12
00:00:52,177 --> 00:00:53,046
në nivelin tjetër.
13
00:00:55,313 --> 00:00:57,784
Zgjohuni tek qëllimi juaj më i lartë.
14
00:00:59,217 --> 00:01:00,853
Gjithçka do të jetë mirë.
15
00:02:20,465 --> 00:02:21,834
Dyatt-chenn
16
00:02:27,707 --> 00:02:30,643
Dilni nga rruga ti k.. me këtë
biçikletë vjollcë!
17
00:02:44,590 --> 00:02:48,861
18
00:02:48,895 --> 00:02:53,298
19
00:02:53,331 --> 00:02:57,603
20
00:02:57,637 --> 00:02:59,605
21
00:02:59,639 --> 00:03:02,742
22
00:03:02,775 --> 00:03:04,342
Hej cila është supa e ditës?
23
00:03:04,376 --> 00:03:05,443
Nat?
24
00:03:05,477 --> 00:03:07,445
Dyatt Chennn!
25
00:03:07,479 --> 00:03:08,313
Nat!
26
00:03:09,715 --> 00:03:10,750
Oh sh-me vjen keq.
27
00:03:10,783 --> 00:03:11,984
Oh me keqardhje
28
00:03:12,018 --> 00:03:12,819
Mirë.
29
00:03:12,852 --> 00:03:13,719
Mirë.
30
00:03:13,753 --> 00:03:14,654
NĂ« rregull.
31
00:03:14,687 --> 00:03:16,388
Lulëzoni ekuipazhin, koha për të lulëzuar.
32
00:03:16,421 --> 00:03:18,456
Ngjituni, qepni
më vonë, mirë tani.
33
00:03:18,490 --> 00:03:23,495
En-cel-a-dism.
34
00:03:27,332 --> 00:03:28,835
Ugh, i urrej spitalet.
35
00:03:29,802 --> 00:03:34,540
Oh, këtu, më fal.
36
00:03:34,574 --> 00:03:35,407
Me vjen keq.
37
00:03:36,909 --> 00:03:40,680
Epo nuk do ti harroni
kurrë 30 ditët e kthjellta.
38
00:03:42,114 --> 00:03:43,716
Nuk më intereson kjo.
39
00:03:43,749 --> 00:03:45,184
Ti duhet.
40
00:03:45,218 --> 00:03:47,887
Unë kam qenë në shumë
kuzhina, të vështira të 30-ve.
41
00:03:47,920 --> 00:03:49,856
duhet ta zotëroni atë.
42
00:03:49,889 --> 00:03:52,692
Adami duhet ti merr
rezultatet e tij sot.
43
00:03:53,559 --> 00:03:55,360
Si po i vjen meditimi juaj?
44
00:03:57,063 --> 00:03:58,898
A keni ndonjë një shans
për ta marrë tekstin?
45
00:04:00,633 --> 00:04:01,466
Tip.
46
00:04:05,671 --> 00:04:08,674
Vë bast se shpërthimi i energjisë
së shijshme u ndje mirë edhe pse?
47
00:04:14,013 --> 00:04:14,847
KĂ«tu.
48
00:04:16,015 --> 00:04:18,584
Është më mirë ta marrësh
si dhuratë gjithsesi.
49
00:04:18,618 --> 00:04:20,653
Pra, tani kjo është
kopja juaj e autorizuar.
50
00:04:22,054 --> 00:04:24,724
Ai është irlandez, por ai
jeton në veri të KC tani.
51
00:04:24,757 --> 00:04:26,125
E takova në Prosperos.
52
00:04:26,993 --> 00:04:30,162
Ai kanalizoi tërë tekstin.
53
00:04:31,097 --> 00:04:31,998
Ai është gjeni.
54
00:04:36,434 --> 00:04:38,004
kemi dërguar mesazhe me email.
55
00:04:39,437 --> 00:04:44,442
Unë i thashë atij për ty
sepse këtu jan disa gjëra
56
00:04:45,578 --> 00:04:47,580
në lidhje me trupin e
dhimbjes dhe shikimin e dytë
57
00:04:47,613 --> 00:04:49,849
dhe tingëllon si vezullat e juaja.
58
00:04:53,719 --> 00:04:55,288
Libri ndryshoi jetën time, pa dyshim.
59
00:05:02,929 --> 00:05:04,563
A e keni mbajtur atë deri
sa e keni nisur makinën?
60
00:05:05,430 --> 00:05:06,265
Çfarë?
61
00:05:07,533 --> 00:05:09,802
Supa e ditës ishte
padyshim me kërpudha.
62
00:05:18,377 --> 00:05:19,211
Ju lutem.
63
00:05:25,718 --> 00:05:27,019
Hej, Adam, kthehu.
64
00:05:44,837 --> 00:05:46,072
Shikoni Sadie.
65
00:05:48,007 --> 00:05:49,175
Duket si tezja e saj.
66
00:05:49,208 --> 00:05:50,042
E drejtë?
67
00:05:51,744 --> 00:05:52,979
Adami ende nuk e ka ....
68
00:05:55,247 --> 00:05:57,350
Tani emërimi i tij ishte në 11.
69
00:05:57,383 --> 00:05:58,851
Ai do.
70
00:05:58,884 --> 00:06:00,386
Mos u shqeteso.
71
00:06:00,419 --> 00:06:02,188
Aleah, a keni
dashur akoma të...
72
00:06:02,221 --> 00:06:03,055
Po.
73
00:06:08,861 --> 00:06:10,463
- Përshëndetje, unë jam Nat.
- Përshëndetje Nat.
74
00:06:11,397 --> 00:06:12,497
jam një alkoolist.
75
00:06:15,134 --> 00:06:17,103
Unë do të doja të falënderoja
mikun tim më të mirë, Aleah,
76
00:06:17,136 --> 00:06:18,170
për të qenë sponsori im.
77
00:06:20,039 --> 00:06:23,609
Ajo është bujare dhe më
e durueshme se sa e meritoj.
78
00:06:25,845 --> 00:06:26,946
Nuk e mbaj mend
herën e fundit që
79
00:06:26,979 --> 00:06:28,047
Isha 30 ditë pa pirë.
80
00:06:32,852 --> 00:06:36,122
Marr këtë vizion të përsëritur
të një fytyre të përgjakshme.
81
00:06:38,858 --> 00:06:40,493
Unë e kam pasur 'gjithë
jetën time, por kur pi
82
00:06:40,526 --> 00:06:41,994
nuk ndodh aq shumë.
83
00:06:46,565 --> 00:06:47,767
Nuk e di nëse supozohet
84
00:06:47,800 --> 00:06:49,835
ti bëni ëndrra të çmendura
kur të ndaloni së piri
85
00:06:51,437 --> 00:06:53,672
unë pata një ëndërr
mbrëmë ku isha brenda
86
00:06:53,706 --> 00:06:58,077
banja ime e shkollës së mesme
dhe djali pranë meje po përgjonte.
87
00:06:58,110 --> 00:06:59,378
Por në vend të një k.. të rregullt,
88
00:06:59,412 --> 00:07:00,279
ai kishte si një...
89
00:07:02,548 --> 00:07:04,183
Mish... disk.
90
00:07:05,451 --> 00:07:06,652
si koshi i plehrave
91
00:07:06,685 --> 00:07:08,287
dhe ai më kërkoi ta
ndihmoja ta mban atë
92
00:07:09,755 --> 00:07:10,623
kështu që ai mund të shihet.
93
00:07:12,324 --> 00:07:14,060
Unë do të thoja që urina po
rridhte prej saj si një cr pizza...
94
00:07:23,269 --> 00:07:24,504
Faleminderit Nat.
95
00:08:33,405 --> 00:08:34,240
Hey.
96
00:08:37,376 --> 00:08:38,612
Unë ju kam si peshk.
97
00:08:43,617 --> 00:08:45,251
Emri i tij është Argjend.
98
00:08:59,331 --> 00:09:00,432
Kam frike.
99
00:10:17,843 --> 00:10:20,179
Nuk mund të mi jap
as katër muaj pa dramë.
100
00:10:21,947 --> 00:10:24,016
Unë ju thashë se kisha probleme.
101
00:10:25,184 --> 00:10:55,354
Mund ti blini Full PĂ«r Vetem:
4.99€
Kontakto: +383446050906783
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof