Original subtitles

أي تغييرات في الرؤية أو السمع؟

لا

ماذا عن الصداع؟ هل الأدوية تساعد ؟

انظر...

السبب الذي جئت إلى هنا هو أني أتذكر

أنك قلت من قبل أن الارتفاع كان فكرة سيئة

أنها كذلك. عند ارتفاعات عالية

أعراضك ستزداد سوءًا

الصداع ، نوبات التشنج

حتى فقدان الوعي

بلى

إذا كان هناك تورم شديد حول الورم

قد يكون قاتلا

بلى

لا تذهب يا جيمي

علي الذهاب

المحراب Elaghil : ترجمة

عفوا مرحبا. آسف شباب

أنا أبحث عن صديقة لي

أتساءل فقط إذا كنتم قد رأيتم وجهها؟ اسمها صوفي

كلا. آسف ، يا زميل آسفه. أرجو أن تجدها

شكرا

لذلك ليس لدينا خيار سوى اتباع الطريقة الحقيقية

أذا فشلنا في اتباع هذه الطريقة

عفوا آسف للمقاطعة يا شباب

أنا أبحث عن صديقة لي مفقودة منذ فترة

ربما مرت من هنا

أريد أن أعرف إذا كان أي شخص قد رآها

لا ، أنا لم أرها

هذا هو المكان

لكنني لم أتعرف عليها

هل تعرف هذا المقهى؟ أنت تعرفه؟

نعم هل يمكنك أن تأخذني اليه؟

نعم

نعم ، نعم ، نعم

لا بأس

حسنا. حسنا

اه يا سيدي المقهوى

هذا المكان جميل جداً يا جيمي

وللمرة الأولى...

... أصبحت حقا أعرف من أنا

من هذا؟

هل يمكنني مساعدتك يا رجل؟

أنا آسف يا رجل. لم أقصد الدخول هكذا

أريد فقط أن أسألك سؤالين

ما الأمر يا رجل؟ - خذها ببساطة

أنا... رأيت وشمك

أريد فقط أن أعرف من أين حصلت عليه - من هو ، يا جيسي؟

عليك الخروج هنا الآن - إهدأ

كان لصديقتي نفس الوشم و هي الآن مفقودة

هذه مشكلتك

جيسي ، أوقفه

كان لديها وشم. هي... هي واحدة منهم

واحدة من من؟

اسمها صوفي

هل تعرفيها؟

بلى. أنت جيمي

كيف تعرفي اسمي؟ لماذا تعرفي اسمي؟

أبتعد - أنها تعرف صوفي

هل تعرف صوفي؟

هل تعرفي صوفي؟

ماذا حدث لها؟

قلبها فعلوا شيئا لقلبها

هنا. خد هذا

كن حذرا هناك

إلى أين أذهب؟

لن يسمحوا لها بالذهاب بسهولة

أين؟ أين؟ أخبريني أين. إلى أين أذهب؟

لا تخبرهم بأي شيء عنك

أين أذهب؟

أبقي لثانية. - اخرج

أخبريني أين أذهب. - اخرج اخرج

لا... حسنا حسنا

عليك أخذها إلى المستشفى

تنفسي. هيا

أريد الذهاب إلى الشمال

الشمال؟ - أقصى الشمال قدر المستطاع

مهلا ، توقف ، توقف ، توقف ، توقف. توقف توقف

لماذا تريد التحدث مع هذا الرجل ، يا سيدي؟

يمكنني أن آخذك يا سيدي لا تقلق

أسأله أن شاهد هذا من قبل

ماذا يقول؟ التقاطع المقدس

التقاطع المقدس ماذا يعني ذلك؟

آه ، حيث يلتقي نهرين معا

حسنا. أين؟ أين؟

ذلك المكان

أعلى القمة.

يمكننا الذهاب معا

ماذا تقصد ، أن المكان في القمة؟ أين؟

من هذا الطريق

الى أعلى لذلك المكان

أعطه الـ...

شكرا جزيلا

شكرا لك. شكرا لك

في الواقع ، أعتقد أنه مجنون

الى متى يا رجل؟

سيدي ...

هاه؟ هل أمكنك إصلاحه؟

لا ماذا تعني بلأ؟

مشكلة كبيرة ما العيب فيها؟

سيدي ، أعطيني مالا

أعطيك... لماذا؟

حتى أتمكن من أصلاحه

أعطيني أنت مالا....

ها هو ، حسنا؟

لا يكفي يا سيدي

ليس لدي الكثير من المال لأعطيك. حسنا؟

أفهم يا سيدي. أنها مشكلة كبيرة ، مال كثير ، يا سيدي

مهلا. رجاء...

أصلح الدراجة حسنا حسنا

مهلا

إنه أمر جنوني

ما هو؟

لقد رأيت هذه الزهرة من قبل

وأنا أعلم أن لدي

علامة أخرى؟

أعني هذه الزهرة نفسها

نفس... الجرف

نفس اللحظة

هناك علامات في كل مكان حولنا لها معانى عميقة

إذا اخترنا رؤيتها

تمامًا مثل الرقم 23...

ماذا تعني؟

يعني أننا على الطريق الصحيح

كل ما قمنا به في حياتنا كلها

قادنا إلى هذه اللحظة بالضبط الآن

هنا

الى هذا الجرف معا

انها معجزة

أحبك

انت تعلمي ذلك. صحيح؟

لطالما احببتك

و سوف أكون دائما

آه

ربما قد ضعت

درب العودة في هذه الطريق

قيل لي أن كل الذين يسعون لهنا يكونوا موضع ترحيب

وما الذي تسعى اليه؟

الحقيقة

الحقيقة تحتاج إلى وقت يا صديقي

مهلا ، قف. مهلا انتظر

ليس لديك فكرة عما مررت به للوصول إلى هنا

رجاء

مهلا. مهلا. هل تسمح لي بالدخول؟

الجو متجمد هنا. ليس لدي طعام أو ماء

مهلا ، من فضلك لا انتظر

هل ترتدي هذا طوال الوقت؟

عندما تستحضروا وعيكم خذوا أنفاسكم

أترككم مع هذا الفكر اليوم

الحاضر ، الماضي ، المستقبل ، أنت و أنا

انا وانت كواحد

انتظر هنا

أنت بالتأكيد لا تقبل لا كإجابة

أنا جيمي. أنا شاندرا

تشرفت بمقابلتك

أنا آسفه على الانتظار، ولكن كان علينا أن نفصل

بين السعاة العادين و الجادين، أنت تفهم

أعرف ذلك

الحقيقة تستغرق وقتا

أنت تتعلم سريعا تعال ، سأريك المكان

رجاء

جميع الأعمال التي تراها هنا ، هي شكل من العلاج

التواصل معهم هو تواصل مع نفسك

نحن نسعى جاهدين للبقاء متوازنين مع محيطنا

في كل شيء نفعله

نيتين؟

صباح الخير

هذا جيمي

مسرور لمقابلتك، يا أخي

و انت ايضا

من أين أنت؟ كاليفورنيا

أنا أحب هذا الرجل بالفعل و انت؟

كليفلاند ، لكنك تعلم ، كلنا نبدأ وننتهي في نفس المكان ، صحيح؟

بلى نيتين

عندما تنتهي من هنا ، هل ستُري جيمي غرفته؟

بالطبع

لا أريد ليدك أن تتسخ أهلا بك

شكرا

نيتين يساعد جميع الوافدين الجدد ليستقروا

وأنتم لا تستخدموا أي مياه من النهر؟

بالتأكيد لا. النهر مقدس عندنا

هاه. الناس يأتون

لهذا الجبل منذ آلاف السنين

لأنهم يعتقدون

أن تقاطع النهرين هو مكان مقدس

حيث يمكن أن تتجاوز روحك إلى عالم أعلى

هناك العديد من العوالم الأخرى حولنا

وهذا الجبل هو مدخل لمساعدتك على الوصول إليهم

ما الذى جاء بك الى هنا؟

كيف عرفت عنا؟

صديق

آه... من؟

فقط شخص التقيت به. في المدينة في رحلاتي

نحن أه خارج الطريق وصعب العثور عليه

لذلك أنا أحب أن أعرف...

لا ، أنا أفهم ، أنت تعرفي

لا أريد أن يخرج السر

جيمي ، نقوم بعمل شاق هنا

في الداخل والخارج. وليس لأنك عبرت تلك البوابة

أن يعني ذلك أنك تنتمي لهنا

على أي حال ، هذا ليس سبب وجودك هنا ، أليس كذلك؟

أنت هنا من أجله ، أليس كذلك؟

لا تقلق. سوف تقابله قريباً

تصرف كأنه بيتك

الصداع...

نوبات التشنج...

فقدان الوعي...

آه

جيمي

جيمي... اوه...

جيمي

جيمي

هل انت بخير؟

كم الساعة؟

حان وقت العمل. هيا

عندما نصل إلى هناك ، تذكر فقط أن تبقى صامتا

فقط افعل ما أفعله

أنا أعلم أنه يومك الأول

حاول أن تكون في الوقت المحدد في المرة القادمة

حب شديد ، يا أخي

يأتي من مكان جيد ، هل تعلم؟

لقد مرت بأكثر مما تتخيل

ما الذي جعلك تصبح ساعيا؟

هل شيء يجب أن يجعلني؟

هيا يا رجل. يأتي الناس هنا لسببين

هم إما يركضون من شيء ما

أو يركضون نحوه

أيهم أنت؟

لقد ركضت لسنوات ، يا رجل

كنت أحاول تحويل دولار واحد إلى اثنين

تقريبا سببت لنفسي نوبة قلبية

لم أكن أعرف كم كنت أعاني حتى كاد يقتلني

هذا المكان هو الصفقة الحقيقية ، هل تعلم؟

أنت لا تراه حقًا حتى تكون صادقا مع نفسك

ربما يكون صعبا ، تدريب الوافدين الجدد

ليس صحيحا. انت فقط

ربما تعرفت على صديقة لي

مرت لهنا لفترة من الوقت

هل هي أمريكية. حسنا... كثير من الناس يمرون من هنا

اسمها صوفي

إسم جميل

نيتين

أوه ، أنا لست مستعدًا بعد حسنا ، هيا

آه ، غاياتري ، هذا جيمي ، جيمي ، غاياتري. سوف تأخذك

لطيف جدا مقابلتك جيمي وأنت أيضاً

اتبعني

من هم كل هؤلاء الناس؟

أنهم من القرى المحيطة بنا

جاءوا لتلقي بركات جورجي

إنه قادم. جوروجي

أوه

جوروجي

ماذا يفعل؟

يساعد الناس على تجاوز آلامهم

إنه لأمر مدهش ، أليس كذلك؟

وإذا لم أكن عند جورجي، لكنت ميتة

ماذا؟

قبل ست سنوات ، تم تشخيصي بسرطان المبيض في المرحلة الرابعة

أخبروني الأطباء إن لدي ثلاثة أشهر لأعيشها

لذا شققت طريقي لهنا و...

لقد شفاني

لديك سرطان؟ - نعم

شفاك من مرض السرطان؟

أنت لا تصدقني

أعتقد أنك تصدقي ذلك

الاعتقاد هو كل ما لدينا

اسف. لا ، لا ، لا ، لا

مرحبًا ، المعلم. أنا جيمي. أردت فقط أن أسألك

لقد كنت أنتظرك طويلا يا صديقي

أحضريه إلى المكتبة

شاندرا

ماذا حدث؟

حادث دراجة نارية

منذ ساعة واحدة. خذه إلى المكتبة

شاندرا ، ماذا يمكنني أن أفعل؟ فقط لا شيء الآن

مهلا. هل هي بخير؟

جيمي! جيمي...

جيمي؟

هل انت بخير؟

بلى...

جيمي

شيء مهم؟

الجبال ، اه...

أنه الأرتفاع ، على ما أعتقد

ام

قد يستغرق الأمر بعض الوقت للتكيف على هنا

هل هي بخير؟

الفتاة الصغيرة؟

نعم

لحسن الحظ

ماذا فعل الرجل العجوز؟

جوروجي

انا اسف

ماذا فعل جوروجي؟

قام بمعجزة

معجزات

تمنحوه رصيدًا أكثر مما يستحق

المعجزات هي مسائل منظورة

بالنسبة للبعض ، هاتفك المحمول معجزة

نعم ، لكن بمكن تفسيرها

العلم الذي وراء ذلك عقلاني

حسنًا. نورتني

يستخدم الهاتف الموجات الكهرومغناطيسي لإرسال صوتك حول العالم

إرسال صوتك من خلال موجات غير مرئية

حول العالم

هل يبدو عقلانيا؟

إذن أنت تخبريني أنه يستخدم طاقة غير مرئية؟

أنا أخبرك أن المعجزات لا تتعارض مع العلم

ماذا أيضا. يمكن أن يكون أمامنا مباشرة

بيننا

ولكننا لا نعرف بعد كيف نستخدمه

تعال

سأريك شيئًا قد تجد تصديقه صعبًا

من فضلك ، أبق عقلك منفتحا

ما هذا؟

قصة هذا الجبل

منذ آلاف السنين

كان هنا معبد

وبعد التأمل لسنوات عديدة في هذا الكهف

و هذا الراهب...

أصبح حكيما

وشارك حكمته مع القرويين المحيطين

يوماً ما...

جاء جنود من الشمال...

واستولى على المعبد و... دمروا كل شيء

ثم مرت فترة من المعاناة والظلم

حتى...

.... رزق هذا الأمير والأميرة الشابان بطفل

هذا الطفل...

امتلك قوة عظمى في داخله

وبعد التأمل لسنوات عديدة في هذا الكهف

هو أيضا، أصبح حكيما

الراهب...

والطفل...

يعتقد أنها أشكال لكائن حكيم

من عالم آخر

ولد في العالم البشري

لإنهاء معاناة جميع الكائنات الحية

هذا الجبل...

هو الطريق..

لهذا العالم

هذه الأميرة هي الحارس...

الذي يساعده على الانتقال...

الى داخل وخارج هذا العالم

و بمساعدتها...

... كان يتجسّد لآلاف السنين

فلدينا جوروجي

نحن لسنا أول من يدرك

أن هناك شيء جميل يحدث هنا

أشياء لا نظن أبدا أنها ممكنة

عليك فقط أن تختار لتراها

هذا المكان جميل جدا،

جيمي

هناك أشياء تحدث هنا

لم اعتقد ابدا انها ممكنه

كان عليّ فقط الأختيار لرؤيتهم

وللمرة الأولى...

... أعرف حقا من أكون

آمل أن تعرف أيضا من أنت حقا يا جيمي

أنا آسفه جدا لأننا لم نوفق

على الأقل في هذه الحياة

ربما سنلتقي في الحياة التالية

اعتن بنفسك ، جيمي

مهلا

لماذا كنت تكذب علي؟ - عما تتكلم؟

عرفت صوفي مرت من هنا

قلت لك لا أعرف من هي

لا تكذب علي. أنت تدرب جميع القادمين الجدد

أنا أعلم أنك تعرفها

حسنا. ابعد يدك عني

فهمتك

يجب أن أعثر عليها

غادرت بسببي

ليس لديك فكرة عن مدى ما يعني هذا لي

هل توجد مشكلة هنا؟

لا ، لقد كنا فقط.... - كانت غلطتي

كنت عند مضخة المياه ، و

روعني نيتين دون قصد

إنه رد فعل سريع

نيتين؟ انه بخير

قابلني على ضفة النهر عند الفجر. احضر حذائك

جميل أن أراك في الوقت المحدد

مهلا

الى اين نحن ذاهبون؟

أردت أن تعرف ما حدث لصوفي ، أليس كذلك؟

هنا

وجدت هذا المكان قبل أسبوع

أهلا

انا اسف

هل يعرف شخص آخر عن هذا؟

لا

كم بقيت هنا؟

ثلاثة أشهر. اختفت قبل نحو أسبوعين

كانت هي و جورجي متقاربان جدا

ما الذي يفترض أن يعني هذا؟

أنا فقط أخبرك بما سمعت

أمضيا الكثير من الوقت معًا مما جعل الكثير يشعرون بالغيرة

وخاصة شاندرا

ماذا حدث؟

بصراحة لا أعرف

في المرات الأخيرة التي رأيتها ، لم تكن هي نفسها

انظر ، ليس من شأني، ولكن بدلا من البحث عن صوفي

ربما يجب عليك معرفة ما كانت تبحث عنه

من الأفضل أن أعود قبل أن تنتبه شاندرا

لماذا تساعدني؟

أنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

بدت مميزة جدا. أرجو أن تجدها

لدي شيء لك

ما هذا؟

روحين...

ملتصقان ببعضهما البعض... إلى الأبد

لذا فواحدة لك وواحدة لي

وطالما نحن نرتديها... سنكون دائما على اتصال

هل صنعت هذا؟

بلى

أنت تتحسنين

اخرس

هل أعجبك ذلك؟

انه جميل

أحبه

كنت أرغب في عمل شيء لنا يمثل...

أين كنا وما نحن فيه

وأين نحن ذاهبون

الى اين نحن ذاهبون؟

لا اعرف

مكان ما خاص

آمل

جيمي ، أين كنت؟

للتمشي. هل رأيت نيتين؟

ماذا حدث؟

لا يمكنك أن تختفي هكذا

نعم اعرف. اعرف

لا ، أنت لا تعرف ما هي قادرة عليه

ماذا تعني؟

قط ركز في تقدمك، حسنا؟

هنالك سوف تجد إجابات

نيتين؟

غادر نيتين

ماذا تعني؟

غادر المحراب؟

عندما تشعروا بالألم

فأنكم تكونوا على مستوى الوعي

ولكن عندما تتجاوزا الألم...

... فأنتم تختبروا الطبيعة الحقيقية للوعي

واجهوا الظلام في داخلكم...

وستروا النور

الوعي ليس في داخلنا فقط

انه حولنا جمعيا

... أحساسكم...

... بذلك الكون

نحن مرتبطان ببعضنا البعض

أنت تحرز تقدمًا

لكن رحلتك لم تنته بعد

الوقت يداهمنا

ما زلت تحملين الكثير من الخوف

يجب أن تتعلمي أن تدعيه يذهب

أوه ، جوروجي

يجب عليك شفاءه

هل أنت واثق؟

كوني صادقة النية

لا ، لا

لا أرجوك. دعني احاول مجددا

أعطيني

لقد انتهينا من هنا

من فضلك ،جيروجي

مازال هنالك وقت

الوقت ليس القضية إنها نيتك

لن تكون أبدًا الخليفة

يمكنك إرسال الولد

لقد وجدت مكاني

انه جميل

إنه يساعدني على تذكر سبب وجودي هنا

ماذا تريد؟

أردت فقط أن أقول شكرا لك

بدأت أفهم...

ماذا تفعلون هنا

عرف جورجي هذا أيضا

لقد طلب رؤيتك

يمكنك الذهاب الآن

جيمي ، أخبرني ما الذي سيحدث هناك

مرحبا؟

هل لي أن أقدم لك بعض الشاي؟

لا شكرا

أريد أن أخبرك بشيء مهم للغاية

هل تستمع لي؟

نعم

فنجان من الشاي دائمًا فكرة جيدة

تعال

اجلس

هل تعلم لماذا انت هنا؟

شرب الشاي؟

أنت هنا لأنك تعرف شيئًا

ليس على مستوى الوعي

ولكن في أعماقك ، كنت دائما تعرف ذلك

و الأن

أخيراً جئت إلى هنا لتعثر على الحقيقة

ماذا أعرف؟

أن هناك وعيا كونيا

والذي يربطنا جميعًا

هل هو موجود؟

بالطبع موجود

روحك

ماذا تفعل؟ - لديك سر هنا

مما يسبب لك معاناة كبيرة

جوروجي ، لم أحضر هنا لأجد الحقيقة

لقد جئت إلى هنا للعثور على صديق

اعرف

لكنني أتحدث عما يدور في عقلك

يجب ألا تتحمل هذا الثقل وحدك

سوف يدمرك أنظر...

لا أعرف ما تعتقد أنك تعرفه... لكنني بخير

ليس هناك سر

يمكنك الكذب على الآخرين،

لكن لا يمكنك أن تكذب على نفسك

أتعلم؟

حسنا. كل شخص يحتاج إلى قبولك هنا

أنا متأكد من أن الجحيم ليست كذلك

لديك مكرمة

يمكنك ممارستها..

الوعي الكوني...

الذي يحيط بنا

يمكنك أن تشعر بنبض

جميع الكائنات الحية

هناك العديد من الأشياء في داخلك

فقط أنت يمكنك اختيار رؤيتها

ماذا كان هذا؟

لقد انتهينا لهذا اليوم

جيمي؟ ما الذي تفعله هنا؟

ما الذي في الحقيبة؟ - لا شيئ

غاياتري؟

لا شيئ

توقفي

اعطني الحقيبة

لا

ما هذا؟ مجرد أعشاب

هل تخدرينا؟ ماذا؟

لا

هل هذا هو سبب رؤيتي لكل هذا القرف؟ هل تخدرونا؟

لا إنه مجرد دواء إنه دواء

لماذا؟ أنا فقط أخذه إلى جوروجي

ما خطبه؟

إنه يحتضر

ماذا تقصدي ، بأنه يموت؟

جوروجي يحتضر. ونحن لا نستطيع أن نخبر الجميع

الناس هنا كرسوا حياتهم له ، واذا أكتشفوا..

هل يمكنك تخيل ماذا سيحدث؟

غاياتري...

هل عرفتي صوفي

أنا أعلم أنك تعرفينها

ماذا قالت؟

إذا كنت تعرفي شيئًا، عليك أن تخبرني

هل هي حية؟

هل هي حية؟ - علي الذهاب

لا أرجوك. - علي الذهاب

لا أحد يتحدث معي

عليك أن تخبرني

إنها ليست السبب الوحيد لوجودك هنا

من فضلك لا تتبعني

رجاء

غاياتري...

واحد اثنين ثلاثة

اسحبه. أسحب

ببطء. بسهولة بسهولة...

ماذا؟

أنت تفعل هذا كل مرة

أسحبوا. شدوا , أسحبوا. شدوا

مرة أخرى ، مرة أخرى ... هكذا أسحبوا

انتظروا ، أنه عالق انتظروا يا رفاق

انه عالق. انتظروا يمكنني تخليصه

حسنا؟ انتظروا

انتظروا يا رفاق تقريبا تمكنت منه ، تقريبا تمكنت منه

بلى تماسكوا

هيا فقط أعطوني ثانيتين، يا شباب ، ثانيتين

احترس أرغ

لا آه

انه مجرد رقم

أنها الحقيقة ذلك اليوم الذي التقينا فيه

عيد ميلادي وترقيتك, كله حدث في 23 ألا يعني شيئا؟

ليس هناك معنى أكبر

أنه يعني شيئا لي لماذا لا تدعني فقط

لأنه هراء إنها كذبة سخيفة

لا أستطيع فعل هذا بعد الآن

أنا لا أطلب منك أن تفعل أي شيء

أعني أني

أنه لن ينجح

إذن ماذا تقترح؟

نحن شخصان مختلفان

تريدي أشياء مختلفة. تريدي اطفال...

هل هذا هو ماعليه الأمر؟ قلت لك ، أنا بخير سأنتظر

لا. ليس هذا فقط

أذن ما هو؟

مهما حدث ، يمكننا التغلب عليه

لا ، لا يمكننا ذلك - بالطبع يمكننا ذلك

لأننا نحب بعضنا البعض وهذا هو ما يعنيه الحب

يعني أن نكون لبعضهم البعض

أنا لم أعد أحبك بعد الآن

حسنا؟

لذا كلما أسرعت في أخراجه من رأسك ، كلما كان ذلك أفضل

أنت لا تعني ذلك. - نعم أفعل

لقد انتهى

انتهى

هل أوقفت ذلك اللوح؟

هل تعلم أنك تستطيع فعل ذلك؟

هل علمك جوروجي شيئًا ، هاه؟

جيمي ، هل شاركك سرًا معه؟

جيمي...

شارك هذا السر مع صوفي كذلك

بلى

كانت هنا

جيمي...

... الحقائق...

التي بدأت بخوضها،

صوفي خاضتهم أيضا

كان كثيرا عليها

لذا هربت

كنت أعتقد أنها رجعت إليك

ثم جئت لهنا تبحث عنها

استطيع ان أخبرك كم آلمتها

لماذا ألقيت بها بعيدا؟

لماذا ؟

انا احتضر

لدي ورم في المخ

ولن أعيش طويلا

لم أخبرها أبداً

ربما صوفي دخلت حياتك...

... فقط لتقودك الى هنا

ألا ترى؟

لديك مكرمة

نحن معنيون بعمل أشياء عظيمة معا

جوروجي ليس لديه الكثير من الوقت

لا لا لا

لا لا لا لا لا

على أن أذهب

بالطبع..

جيمي؟

جيمي

جيمي...

جيمي ، لا يمكنك الذهاب إلى هناك هكذا

هل كنت تعلمي؟ - اعرف ماذا؟ ما المشكلة؟

نيتين. - نيتين ماذا؟ ماذا حدث؟ ماذا؟

هل قتلتيه؟

لا تكذبي علي

نيتين كان يساعدني؟

لا...غير ممكن... أنا...

جيمي ، من فضلك. لا تتحدث عن هذا هناك

استيقظ

استيقظ

عرفت

كنت تعرف طوال الوقت

أوه ، جوروجي ، أنا آسفة للغاية. حاولت منعه

و انت تريد

نيتين. لا شيء يحدث هنا دون علمك

هل تتهم غوروجي بوجود شيء ما

أنا لا أتحدث إليك

لا تصرخ هنا يا جيمي

لا ترفع صوتك. - شاندرا ، رجاء أتركينا

جوروجي في حال - شاندرا

إفعلي ما قلت

تعال

اجلس - لا

شخص ما ميت

كرس حياته لك وأنت حتى لا تهتم

بالطبع أنا أهتم

إنها تعتقد أنها تحميني

لكن ألمها يعميها

لدي خوف...

عما سيحدث بعد أن أرحل

جوروجي

أحتاج أن أعرف

إذا تابعت الحفر هناك ، هل سأجد جثة صوفي كذلك؟

رجاء

أحتاج أن أعرف

انا اسف

كنت أنتظر حتى تكون مستعدا

هناك شيء يجب أن تراه

ما هذا المكان؟

مدخل

صوفي

صوفي

صوفي. صوفي ، مهلا

صوفي؟ صوفي؟

صوفي

أنت، تعال لهنا. هذا انا لقد وجدتك. لقد وجدتك

صوفي؟

ألا تبقيك هذه على قيد الحياة؟

إنها للحفاظ علىها حية

مرحبا حبيبي. هيا استيقظي

صوفي ، استيقظي

لماذا لا تستيقظ؟ إنها في حالة...

من التأمل العميق

عميق جدا...

لدرجة أن روحها قد تركت جسدها

ولا يمكنها أن تجد طريقها

هل هي في غيبوبة؟ - لا

أنها في عالم بين الحياة والموت

هذا هراء. استيقظي يا صوفي

بلطف. بلطف

علينا أن نذهب بها إلى المستشفى

إذا قمت بإزالتها من هنا ، فسوف تموت!

أنت فعلت هذا.

أنت فعلت هذا وتركتها مستلقية هنا منذ أسابيع

كنت أحاول مساعدتها...

لكنها تحمل الكثير من الألم

أخذتها إلى العالم الآخر حتى تتمكن من تجاوزه

لكنها أصبحت محاصرة هناك

أنه خطأي

كيف يمكنني أن أصدق أي شيء تقوله؟

الإيمان... هو اختيارك

ماذا تقصد ، أنها محاصرة؟

صوفي

صوفي

جيمي

صوفي

صوفي

أنت على حق... طوال الوقت

كنت على حق

جوروجي ، يجب أن نعود

جوروجي

جوروجي

لا لا ، لا ، لا ، لا ، لا

لا

تعال هناك الكثير الذي يجب القيام به

سنفتقد جوروجي

لكن هذه ليست نهايته

فقط بداية جديدة

واليوم سنحتفل...

بإرسال روحه إلى العالم التالي

حتى يولد من جديد ويعود إلينا

مهلا. تعالي ، حسنا؟

أين كانت عندما رأيتها؟

كانت على الهاوية

جيمي ، عندما تعبر روحنا

الى العالم الآخر

يجب علينا مواجهة أحلك اللحظات

والتغلب عليها لكي نعود ثانية

هل يعني هذه الجرف شيء بالنسبة لك؟

بلى

لكن إذا لم يستطع جوروجي إنقاذها ، كيف يمكنني ذلك؟

التقاطع المقدس

التقاطع المقدس

يوفر مسارًا للمستنير للعودة

ليس تقاطع الأنهار

أنه تقاطع النفوس

صوفي كانت تقول دائما أننا رفقاء الروح

لم أصدقها

إذا كنتما متصلان ببعضكما البعض وراء هذه الحياة

ربما يمكنك مشاركتها أحلك لحظة

ثم يمكننا تجاوزها معا

جيمي...

مهما حدث...

فقط كن صادقا مع نفسك

ستنال فرصة ثانية

شاندرا؟

أين هو؟ انتظري. لا لا لا

يحتاجني الآن لا يمكن أن يكون هناك

أنا المسؤولة ، وليس أنت ليس انت

صوفي لا...

صوفي... بالداخل؟

أهلا

ما الذي تفعله هنا؟

تعالي معي إلى البيت

صوفي ، يجب أن تأتي معي الآن

إذا لم تفعلي ذلك ، فأنا لست متأكدًا من أنك ستكوني قادرة على ذلك. عودي

أنه متأخر جدا. لقد انتهى

لا يجب أن يكون. حسنا؟ - نعم إنه كذلك

هذا شيء يجب أن أقوم به لوحدي

يجب أن أجده في داخلي لأدعك تذهب

ماذا لو لم يكن من المفترض لكلينا أن نذهب؟ - لا تفعل

ماذا لو من المفترض القيام بذلك معا؟ - لسنا معا

أجل نحن. لا نحن لسنا انت رحلت

لقد اختفيت تماما

كان لدينا شيء مميز ، لكنك رميته بعيدا

وليس لديك أدنى فكرة كيف آلمني هذا

أنا آسف لأني آذيتك

أتعلم؟ أنا آسفه جدا

اعتقدت اننا سنكون معا الى الابد

ولكنني كنت مخطئة

لا ، صوفي

كنت على حق

أنت وأنا معا دائما

وسوف نكون دائما

جيمي...

كيف لي أن أثق بك مرة أخرى؟

ماذا تفعلي؟

كان من المفترض أن نعيدها أنا و جوروجي

لكنك خنتني تماماً مثل أي شخص آخر

عليك مساعدتي... لأعادة صوفي

لسنا بحاجة أليها

لم نقم بذلك أبدًا

من العار ألا تعرف الحقيقة أبداً

أنت تعيش في الوقت المستعار

ماذا حدث؟

احتاج لإخبارك شيئا ما

انا احتضر

تم تشخيصي بورم في المخ

وأنهم لا يستطيعون إنقاذي

لهذا رحلت

لماذا لم تخبرني؟

لم أكن أريد أن أضعك في هذا الوضع

لكن الحقيقة هي... أني كنت خائفا أن تتركيني

أنت حتى لم تعطني فرصة

اعرف

ولا يمر يوم دون أن أندم علي ذلك

أنت أفضل شيء حدث لي

لا أتوقع عودتك

فقط تستحق أن تعرف الحقيقة

أنا آسف جدا

أرجو أن تسامحيني

سأعتني بصوفي أيضًا

جيمي

جيمي؟

عُد إلي

جيمي...

إرجع من فضلك. أرجوك عد ، يا جيمي

أنا أسامحك أسامحك يا جيمي

رجاء...

أوه ، جيمي

جيمي

لا تدعيني أذهب

لا تدعني اذهب

لا تدعني اذهب لا تدعني اذهب

أنا لن

أنا لن

بلى

و؟

ماذا يعني ذالك؟

هل أحضرت الزجاجة؟

بلى

كان الدكتور مايكلز

أخبار جيدة؟

مهلا

مهلا

أيا كان ما يحدث ، فنحن سنخوضها معا

كلنا

الورم زال

ماذا؟

أنا شفيت

تماما؟ - نعم

جيمي... هذا مدهش

هل سمعت ذلك؟ أبوك سيكون على ما يرام

انها معجزة

ماذا؟

انها معجزة