All language subtitles for The.Heavenly.Idol.S01E07.2023.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,200 --> 00:00:03,860 [ 䌁画スタゞオドラゎン ] 2 00:00:03,860 --> 00:00:06,120 [ 制䜜ピタファットスタゞオ・ハむグラりンド ] 3 00:00:12,370 --> 00:00:14,210 [ キム・ミンギュ ] 4 00:00:15,100 --> 00:00:17,490 [ コ・ボギョル ] 5 00:00:22,020 --> 00:00:23,720 [ む・ゞャンり ] 6 00:00:25,620 --> 00:00:27,020 [ GET WILD ] 7 00:00:28,040 --> 00:00:31,130 [ 聖なるアむドル ] 8 00:00:31,130 --> 00:00:34,590 [ ドラマ䞭の人物 地域 機関 事件 組織 職業は 実際のものず関連性はありたせん ] 9 00:00:35,730 --> 00:00:39,200 [ 第話 ] 神様 どうかお蚱しを 10 00:00:39,200 --> 00:00:44,920 今日より 神の元から離れ 感情の赎くたた 動く぀もりです 11 00:00:44,920 --> 00:00:50,100 The Heavenly Idol 12 00:00:50,100 --> 00:00:53,020 これが あり埗るずでも 13 00:00:53,020 --> 00:00:54,740 ここに曞かれおいるのは 本圓なのですか 14 00:00:54,740 --> 00:00:57,370 あの女のために 神父を諊めるず 15 00:00:57,370 --> 00:01:01,300 もう決めたんだ いるべき堎所は ここじゃなくお 圌女の隣なんだ 16 00:01:01,300 --> 00:01:03,160 目を芚たしおください 17 00:01:03,160 --> 00:01:04,790 カット 18 00:01:04,790 --> 00:01:07,790 たったく 監督 䜕ずかしおくださいよ 19 00:01:07,790 --> 00:01:10,010 - おかしいぞ - すいたせん ペヌさん 20 00:01:10,010 --> 00:01:12,390 - 䜕で そんなに怒り気味なんだ - すいたせん 21 00:01:12,390 --> 00:01:15,490 むム・゜は 感情のない 冷培な人間なのに 22 00:01:15,490 --> 00:01:19,490 - セヒョクに 感情的になるのは違うかず - 分かりたした 23 00:01:19,490 --> 00:01:23,350 ペヌさん 倖に出お 頭を冷やしおきおください 24 00:01:24,170 --> 00:01:26,770 セヒョクの単独シヌンから撮圱したす 25 00:01:26,770 --> 00:01:27,950 - はい - はい 26 00:01:27,950 --> 00:01:30,960 単独シヌンから撮圱したす 27 00:01:31,850 --> 00:01:33,300 倉だな 28 00:01:34,880 --> 00:01:37,550 [ 聖なるアむドル ] 29 00:01:44,490 --> 00:01:47,140 気が抜けおいるようですね 30 00:01:47,140 --> 00:01:50,440 どうしお い぀も 突然やっおきお驚かせるのだ 31 00:01:50,440 --> 00:01:53,130 - 䜕か問題でも - いや 32 00:01:54,490 --> 00:01:57,260 このドラマは どういうものだったか 33 00:01:57,260 --> 00:02:01,100 神父は 有名女優に䞀目惚れしお 䞀倜を共にしたこずで 34 00:02:01,100 --> 00:02:02,800 神父を蟞めおしたうが 35 00:02:02,800 --> 00:02:06,140 女優に裏切られおしたい 成功するこずで 埩讐を果たそうずしお 36 00:02:06,140 --> 00:02:09,060 結局は 結ばれる話です 37 00:02:10,740 --> 00:02:12,860 この䞖は めちゃくちゃだな 38 00:02:12,860 --> 00:02:15,430 人々は神官をどう思うだろうか 39 00:02:15,430 --> 00:02:18,380 倧神官ずは 孀独で玔粋な存圚なんだ 40 00:02:18,380 --> 00:02:21,590 分からないのか 孀独で玔粋な存圚なんだ 41 00:02:23,980 --> 00:02:27,460 昚日は なぜ䌚おうず 42 00:02:28,990 --> 00:02:31,000 ガムゞェ 今すぐ来おくれ 43 00:02:31,000 --> 00:02:33,680 䜕の埡甚ですか やるこずがあるので 44 00:02:33,680 --> 00:02:35,730 今すぐ迎えを頌む 急いでるんだ 45 00:02:35,730 --> 00:02:38,570 こっちの方が倧倉だから 早く来おくれ 46 00:02:39,310 --> 00:02:43,710 キム・ダルさんを送るために 急に迎えに来おほしいず 47 00:02:43,710 --> 00:02:47,370 ダルさんに 䜕かあったのですか 䟋えばヌ 48 00:02:47,370 --> 00:02:50,220 たた 人間の寿呜に口出しするのか 49 00:02:50,220 --> 00:02:52,140 そんなこずは無かった 50 00:02:52,140 --> 00:02:54,870 そうですね よかったです 51 00:02:54,870 --> 00:02:58,030 ダルさんずの間で 䜕が起こるのですか 52 00:02:58,030 --> 00:03:00,880 生物に興味がないのでは 53 00:03:00,880 --> 00:03:04,190 䜕を蚀っおいるのだ ランブラリヌ お前は倧神官だ 54 00:03:04,190 --> 00:03:06,820 仕えるべき神ず 守るべき人々がいる 55 00:03:06,820 --> 00:03:09,250 早く戻る方法を考えねば 56 00:03:09,250 --> 00:03:10,990 しっかりしろ ランブラリヌ 57 00:03:10,990 --> 00:03:13,070 最近 この䞖は 倧倉混沌ずしおいたす 58 00:03:13,070 --> 00:03:16,920 あっおはならないものが この䞖にやっおきお 珟れおいたす 59 00:03:16,920 --> 00:03:21,840 ただ 神を探しおいるのなら もうすぐ䌚えるでしょう 60 00:03:33,810 --> 00:03:36,070 䜕で そんなにオヌバヌなんだよ 61 00:03:36,070 --> 00:03:38,840 話があるなら 埌ろに䞋がっおくれ 62 00:03:38,840 --> 00:03:42,600 今日こそ 答えを聞かないずなりたせん ホンりデ隊に入らせおください 63 00:03:42,600 --> 00:03:45,630 おい 蚀っただろ レベルが足りおいないっお 64 00:03:45,630 --> 00:03:47,710 り・ペヌが メン・りシンを 連れお行ったのを芋たか 65 00:03:47,710 --> 00:03:49,660 芋たわ 66 00:03:49,660 --> 00:03:51,840 口喧嘩には うるさいんだから 67 00:03:51,840 --> 00:03:53,210 あのヌ 68 00:03:53,210 --> 00:03:55,900 誀解しおるだろ たったく... 69 00:03:56,480 --> 00:03:58,820 どいおくれよ どけヌ 70 00:03:58,820 --> 00:04:01,190 - ホンりデ隊に入らせおください - たったく 71 00:04:01,190 --> 00:04:03,510 本圓にし぀こいな 72 00:04:03,510 --> 00:04:08,110 分かった だが盎接連れおいけない 代わりに方法を教えおやる 73 00:04:08,110 --> 00:04:10,290 いいだろ 74 00:04:10,290 --> 00:04:12,290 動くな 75 00:04:13,240 --> 00:04:16,900 ホンりデ隊には 䞻人様がいるんだが たずは 気づいおもらわないずいけない 76 00:04:16,900 --> 00:04:20,250 自分の圱響力を蚌明できれば 声もかかるはずだ 77 00:04:20,250 --> 00:04:21,680 どうやっお蚌明を 78 00:04:21,680 --> 00:04:23,490 たくさんのメディアに出ないず 79 00:04:23,490 --> 00:04:27,520 もちろん 良いこずでな お前みたいな スポンサヌで隒がれるのはダメだ 80 00:04:27,520 --> 00:04:31,970 良いこずで トレンド䞀䜍に五回くらいなれば 䞻人様から連絡がいくはずだ 81 00:04:31,970 --> 00:04:35,430 俺が䌝えるから 82 00:04:36,480 --> 00:04:37,670 䞀䜍ですか 83 00:04:37,670 --> 00:04:41,200 䞻人様は人気に敏感のようですね 84 00:04:41,200 --> 00:04:43,070 ずりあえず 分かりたした 85 00:04:43,070 --> 00:04:44,270 そうか 86 00:04:45,300 --> 00:04:46,920 - 先茩 - 䞀䜓どうしたんだよ 87 00:04:46,920 --> 00:04:50,120 前に ゜ン・りシル先茩ず䞀緒に トレンド䞀䜍になったこずがあっお 88 00:04:50,120 --> 00:04:53,380 今回は メン・りシン先茩ず組めば 䞀䜍を獲れるのではヌ 89 00:04:53,380 --> 00:04:55,710 おかしいんじゃないか 90 00:04:55,710 --> 00:04:57,490 お前 そんな事するなよ 91 00:04:57,490 --> 00:05:00,300 お前ず組んだら 俺はヌ 92 00:05:00,300 --> 00:05:02,920 たったく するな 93 00:05:02,920 --> 00:05:05,600 ただ 䜕もするな 94 00:05:05,600 --> 00:05:07,190 するなよ 95 00:05:09,830 --> 00:05:12,680 ホンりデ隊に入るには 䞀䜍にならないずいけないずは 96 00:05:12,680 --> 00:05:16,130 䞀䜍になる方法は ダルが䞀番分かっおるはず 97 00:05:17,160 --> 00:05:20,630 あなたず同じ䞖界に 生たれおいれば 98 00:05:23,630 --> 00:05:27,060 倧神官になる前に 出䌚えおたら... 99 00:05:27,780 --> 00:05:29,910 よかったのに 100 00:05:30,370 --> 00:05:34,180 ダルも 打ち明けおしたっお 悩んでるはず 101 00:05:34,180 --> 00:05:37,000 どう聞けばいいのだ 102 00:05:38,320 --> 00:05:42,400 今日は 次のパヌトを割り振っお 緎習を再開する予定です 103 00:05:42,400 --> 00:05:45,280 それず ラゞオや バラ゚ティヌ番組のオファヌが 104 00:05:45,280 --> 00:05:48,710 䌁画抂芁をファむルで送りたした 105 00:05:48,710 --> 00:05:51,390 これを 党郚衚にたずめたの 106 00:05:51,390 --> 00:05:55,170 効果の倧きいものから順に 敎理したした 107 00:05:55,170 --> 00:05:56,470 そう 108 00:05:56,470 --> 00:06:00,630 それなら たずはこれ 䞀番ず二番目にしよう 109 00:06:00,630 --> 00:06:02,660 はい すぐに連絡いたしたす 110 00:06:02,660 --> 00:06:06,110 それず RU゚ンタで 111 00:06:06,110 --> 00:06:10,050 有名ポヌタルサむトず共同で アむドルリアリティヌを制䜜するらしいの 112 00:06:10,050 --> 00:06:12,280 参加チヌムを募集しおるから 113 00:06:12,280 --> 00:06:15,100 ダルさんが... アプロヌチしおみお 114 00:06:15,100 --> 00:06:17,170 分かりたした 115 00:06:20,790 --> 00:06:23,110 頑匵っおるわね 116 00:06:23,110 --> 00:06:25,950 今日は 䜕で頑匵っおるのかしら 117 00:06:25,950 --> 00:06:29,660 絊料亀枉の時期だっお 気づいたのかしら 118 00:06:42,160 --> 00:06:45,890 [ リズル ] 119 00:06:52,100 --> 00:06:54,000 よかった 120 00:06:54,000 --> 00:06:56,600 ただ 蚘事は出おない 121 00:07:01,560 --> 00:07:05,900 [ リズル ] 122 00:07:30,960 --> 00:07:32,760 䜕しおるのよ 123 00:07:46,000 --> 00:07:48,110 䜕で じっず芋぀めおくるの 124 00:07:48,110 --> 00:07:49,740 蚀いたいこずでも 125 00:07:49,740 --> 00:07:52,110 いや 芋぀めおない 126 00:07:52,110 --> 00:07:53,900 あずは 録音宀で頑匵っお 127 00:07:53,900 --> 00:07:56,420 今日は 行かないから 128 00:08:15,060 --> 00:08:17,730 よし 戻っおきおもいい 129 00:08:18,920 --> 00:08:20,340 だいぶ良いな 130 00:08:20,340 --> 00:08:23,370 - ポゞションは - メむンボヌカルです 131 00:08:23,370 --> 00:08:25,840 - 䞊手いでしょう - ああ 132 00:08:27,190 --> 00:08:28,470 䞊手いな 133 00:08:28,470 --> 00:08:31,110 - このチヌムは 盞応しい子を遞んだな - ありがずうございたす 134 00:08:31,110 --> 00:08:34,780 メンバヌ党員を聎いたが 俺の考えずしおは 135 00:08:34,780 --> 00:08:37,170 ペヌさんが メむンパヌトを 担圓するのがいいず思う 136 00:08:37,170 --> 00:08:38,300 え 137 00:08:38,300 --> 00:08:41,740 ですが 蚀った通り テむンがメむンボヌカルなんですよ 138 00:08:41,740 --> 00:08:46,600 それは分かっおるが ペヌさんの声色が この曲に合っおる 139 00:08:46,600 --> 00:08:47,850 あの... 140 00:08:47,850 --> 00:08:50,190 り・ペヌが ラップパヌトを 担圓しおいるのは ご存じでしょう 141 00:08:50,190 --> 00:08:52,590 ああ 今は歌が䞊手いだろ 142 00:08:52,590 --> 00:08:56,550 シングサバむバルで最䞋䜍になったり スポンサヌの件があったのも ご存じでしょう 143 00:08:56,550 --> 00:09:00,440 怒っおる メむンボヌカルを り・ペヌに奪われお怒っおるんだな 144 00:09:00,440 --> 00:09:02,620 兄さん やめようよ 145 00:09:05,240 --> 00:09:07,850 おい り・ペヌ メむンパヌトをやるのか 146 00:09:07,850 --> 00:09:09,670 蚀われたなら やらないず 147 00:09:09,670 --> 00:09:12,120 できるのか ドラマ撮圱もあるっお 148 00:09:12,120 --> 00:09:15,970 ペヌさん メむンパヌトを 䞀床歌っおみようか 149 00:09:20,210 --> 00:09:21,790 おい ファン・テむン 150 00:09:21,790 --> 00:09:24,320 すいたせん 少しお埅ちください 151 00:09:28,490 --> 00:09:32,300 おい テむン いくら腹が立っおおも これはダメだろ 152 00:09:32,300 --> 00:09:33,740 䞭に戻ろう 153 00:09:33,740 --> 00:09:37,960 戻っお 冷静になっおから もう䞀回話しおみよう 154 00:09:42,560 --> 00:09:44,740 良心は無いのか 155 00:09:44,740 --> 00:09:47,480 カムバック日に 事故を起こしお ミュヌゞック ミュヌゞックを远い出されお 156 00:09:47,480 --> 00:09:50,130 スポンサヌ疑惑の瀟長から 名刺を貰っお 隒ぎを起こしお 157 00:09:50,130 --> 00:09:52,330 グルヌプを 䜕床も 砎滅させるずころだったのに 158 00:09:52,330 --> 00:09:54,430 メむンパヌトを奪うなんお あり埗るか 159 00:09:54,430 --> 00:09:56,660 奪っおなんかいない 蚀われたから やらないずヌ 160 00:09:56,660 --> 00:09:59,110 奪うのず 䜕が違うんだよ 161 00:10:02,060 --> 00:10:05,880 おい 良心があるなら 今たで通りにやれよ これたで 䜕をしおたんだよ 162 00:10:05,880 --> 00:10:08,490 五幎間 集䞭もしないで たずもに緎習しおなかっただろ 163 00:10:08,490 --> 00:10:10,320 俳優プロフィヌルを 配り回っおただろ 164 00:10:10,320 --> 00:10:13,790 オヌディションで なんずか顔を出そうず 毎回隒ぎを起こしながらな 165 00:10:13,800 --> 00:10:16,700 そんなこずしおる間 俺が 䜕をしおたか分かっおるか 166 00:10:16,700 --> 00:10:21,500 人気になるために 誰も芋おいなくずも 毎週 カバヌ動画をアップしおた 167 00:10:21,500 --> 00:10:24,290 他のアむドルのガむドボヌカルや コヌラスの仕事もしおたんだ 168 00:10:24,290 --> 00:10:26,470 䞀床でも 人に泚目されるために 169 00:10:26,470 --> 00:10:28,250 テむン 声が倧きすぎるぞ 170 00:10:28,250 --> 00:10:30,880 - 萜ち着け - ク゜ッ 171 00:10:31,340 --> 00:10:33,110 それで お前は䜕しおたんだ 172 00:10:33,110 --> 00:10:36,530 どうせ 頑匵る気もないのに そのパヌトをどうする぀もりなんだ 173 00:10:36,530 --> 00:10:38,130 やめろ 萜ち着け 174 00:10:38,130 --> 00:10:39,830 攟しお 兄さん 175 00:10:40,550 --> 00:10:44,110 そうやっお無心に生き続けろよ チヌムに力を入れないで 176 00:10:44,110 --> 00:10:47,300 そうやっお生き続けお 迷惑をかけお 消えろよ 177 00:10:47,720 --> 00:10:50,240 次は必ず倧問題を起こせよ 178 00:10:51,050 --> 00:10:53,000 二床ず戻っおこれないようにな 179 00:11:03,370 --> 00:11:06,910 前は テむンが明るい人だず 蚀っおいたよな 180 00:11:06,910 --> 00:11:08,840 そうだったよ 181 00:11:08,840 --> 00:11:11,220 昔は 本圓に明るくお前向きな奎だった 182 00:11:11,220 --> 00:11:15,960 自分のポゞションを奪われお 怒っおいるのだろうな 183 00:11:15,960 --> 00:11:19,280 あずで テむンが冷静になったら たた話しおみよう 184 00:11:19,280 --> 00:11:21,760 たず テむンのずころに行くよ 185 00:11:30,450 --> 00:11:32,570 代衚 186 00:11:32,570 --> 00:11:34,190 ああ 187 00:11:34,190 --> 00:11:37,000 いいのよ 188 00:11:37,000 --> 00:11:39,360 俳優 むム・ペファンの台本です 189 00:11:39,360 --> 00:11:41,160 ありがずう 190 00:11:42,260 --> 00:11:46,380 ロマンス ラブコメ ファンタゞヌロマンス メロドラマ 191 00:11:46,380 --> 00:11:48,130 党郚 メロドラマね 192 00:11:50,760 --> 00:11:55,070 最近 ラブストヌリヌが倚いわね 193 00:11:55,070 --> 00:11:57,330 たったく 幌皚っぜいわ 194 00:11:57,330 --> 00:11:58,510 そうですよね 195 00:11:58,510 --> 00:12:00,950 今時 こんな颚に別れお泣くなんお 196 00:12:00,950 --> 00:12:03,140 死ぬなんお蚀っおないのに 197 00:12:03,140 --> 00:12:05,500 時代遅れだ 198 00:12:15,510 --> 00:12:18,370 [ 4幎前 ] 199 00:12:25,180 --> 00:12:27,350 どうしたんだ こんな時間に 寒くないか 200 00:12:27,350 --> 00:12:29,280 䜕で 電話に出ないの 201 00:12:29,280 --> 00:12:31,400 芋たよ 折り返そうずしおた 202 00:12:31,400 --> 00:12:35,050 もういいわ 電話で 話せるこずじゃないから 203 00:12:35,050 --> 00:12:37,330 䞭で話そう 寒いだろ 204 00:12:38,490 --> 00:12:40,910 少し話しおから行くわ 205 00:12:41,810 --> 00:12:42,950 どんな話だ 206 00:12:42,950 --> 00:12:45,590 我慢する぀もりだったんだけど 207 00:12:46,620 --> 00:12:51,350 すごく腹が立っお 眠れなくお来たの 208 00:12:51,350 --> 00:12:56,650 あなた 私の子たちに 䜕で あんなに厳しく蚀ったの 209 00:12:56,650 --> 00:12:58,320 䜕が足りないのよ 210 00:12:58,320 --> 00:13:00,350 "私の子たち" 211 00:13:00,350 --> 00:13:02,860 もしかしお ワむルドアニマルのこずか 212 00:13:02,860 --> 00:13:06,170 そうよ 初めおのアむドルだけど 213 00:13:06,170 --> 00:13:08,590 本圓に党力でサポヌトしおるのよ 214 00:13:08,590 --> 00:13:11,190 党力で頑匵っおいるずころなのに 215 00:13:11,190 --> 00:13:13,880 耒めもしないで 意地悪なこずしか蚀えないの 216 00:13:13,880 --> 00:13:18,350 成功させないずいけないから 厳しいこずも蚀っおるんだ 217 00:13:18,350 --> 00:13:19,900 正盎に話すよ 218 00:13:19,900 --> 00:13:23,070 アむドルのデビュヌは うたくいかないず思う 219 00:13:23,070 --> 00:13:24,450 え 220 00:13:24,450 --> 00:13:26,800 䜕で そんなこずが蚀えるのよ 221 00:13:26,800 --> 00:13:29,840 そんなこずを聞くために わざわざ 倜䞭に来たずでも 222 00:13:29,840 --> 00:13:32,240 忙しくお 電話にも出おくれないから 223 00:13:32,240 --> 00:13:33,620 それでも 来たのにヌ 224 00:13:33,620 --> 00:13:37,850 党力で頑匵っおいるのを 分かっおいるからこそ 蚀うんだよ 225 00:13:37,850 --> 00:13:39,540 あの り・ペヌの野郎 226 00:13:39,540 --> 00:13:41,050 実力もないし 意思もない 227 00:13:41,050 --> 00:13:43,650 考え方にも 問題がある 228 00:13:43,650 --> 00:13:45,930 ここで折れた方が 身のためだ 229 00:13:45,930 --> 00:13:47,740 䜕で そんなにき぀く蚀うの 230 00:13:47,740 --> 00:13:51,230 できないず思っおるの 信じおないの 231 00:13:51,230 --> 00:13:53,580 そうじゃなくお 232 00:13:53,580 --> 00:13:56,670 私を信じおないのね 233 00:14:02,290 --> 00:14:05,480 それなら... 別れたしょう 234 00:14:05,480 --> 00:14:07,930 - もう別れたしょう - 䜕お蚀った 235 00:14:07,930 --> 00:14:09,580 別れよう 236 00:14:11,620 --> 00:14:14,620 そうか åž°ã‚Œ 237 00:14:35,320 --> 00:14:37,210 ねえ ねえ 238 00:14:37,210 --> 00:14:39,910 ねえ 239 00:14:39,910 --> 00:14:41,890 - 代衚 - ねえ 240 00:14:45,930 --> 00:14:48,020 䌚議に行かないず 241 00:14:48,780 --> 00:14:51,340 そうね 行かないず 242 00:14:51,340 --> 00:14:53,360 そうね 243 00:14:53,360 --> 00:14:55,230 - そうしよう - はい 244 00:14:55,230 --> 00:14:56,920 - カバンは持ったわよね - はい どうぞ 245 00:14:56,920 --> 00:14:58,560 - コヌヒヌを準備しおね - もちろんです 246 00:14:58,560 --> 00:15:02,860 カフェラテに ミントチョコ 甘い甘い ドヌナツ 247 00:15:05,730 --> 00:15:09,420 それず 明日の午前10時に スケゞュヌルが䞀぀ありたす 248 00:15:13,600 --> 00:15:16,170 よく䌚いたすね 249 00:15:16,170 --> 00:15:18,500 ようやく ワむルドアニマルが 奜調になったからこそ 250 00:15:18,500 --> 00:15:20,390 やるべきこずが たくさんあるようですね 251 00:15:20,390 --> 00:15:24,050 そうだろ 急にうたくいくのは おかしくないか 252 00:15:24,050 --> 00:15:25,940 はい 倧倉奜調です 253 00:15:25,940 --> 00:15:30,630 仕事がすごく倚いので 重芁ではない人ず 挚拶をする暇もないんです 254 00:15:30,630 --> 00:15:32,410 では 255 00:15:33,130 --> 00:15:34,860 あの 256 00:15:36,060 --> 00:15:38,540 新しく参加する 音楜芞胜番組があるんだが 257 00:15:38,540 --> 00:15:41,450 そこに ワむルドアニマルを 薊めおおきたした 258 00:15:42,610 --> 00:15:43,890 薊めたず 259 00:15:43,890 --> 00:15:46,830 - なぜです - ただ 薊めたんですよ 260 00:15:46,830 --> 00:15:49,890 十分できる子たちだず思っおるので 261 00:15:50,660 --> 00:15:54,340 きっず連絡がいくはずです 頑匵っおください 262 00:15:56,830 --> 00:15:58,620 分かったわ 263 00:15:59,090 --> 00:16:00,040 ありがずう 264 00:16:00,040 --> 00:16:03,970 感謝しおるなら 奢っおくれ 265 00:16:05,200 --> 00:16:07,590 もちろん 266 00:16:09,410 --> 00:16:11,080 あの... 267 00:16:12,000 --> 00:16:17,040 ですが ゜ン・りシルさんが なぜ 代衚に奢れず 268 00:16:17,040 --> 00:16:18,360 そうよね 269 00:16:18,360 --> 00:16:20,400 おかしいわよね 270 00:16:20,400 --> 00:16:23,420 ゜ン・りシルずは 初察面よ 271 00:16:39,400 --> 00:16:41,980 ダルが なぜヌ 今日は来ないず 272 00:16:41,980 --> 00:16:46,560 ただ終わっおないっお聞いお 垰りに迎えに来たのよ 乗っお 273 00:16:47,720 --> 00:16:51,290 倧事な話があるから ちょっず出おくれ 274 00:16:51,290 --> 00:16:52,510 無理よ 275 00:16:52,510 --> 00:16:54,350 長く停めおおけないから 早く乗っお 276 00:16:54,350 --> 00:16:57,160 - 倧事なんだよ - 乗りなさいっお 277 00:16:57,160 --> 00:16:58,530 乗っお 278 00:16:58,530 --> 00:17:01,000 たったく 279 00:17:10,410 --> 00:17:11,870 空いおるかな 280 00:17:11,870 --> 00:17:13,520 [ スケゞュヌルを確認しお 連絡をお願いしたす ] 281 00:17:15,340 --> 00:17:16,920 空いおるわね 282 00:17:16,920 --> 00:17:18,630 数日埌に 仏教寺院に行かないず 283 00:17:18,630 --> 00:17:21,750 - 寺 - ヒヌリング番組なんだけど 284 00:17:21,750 --> 00:17:23,980 お寺で䞀日 息抜きをする番組なの 285 00:17:23,980 --> 00:17:28,480 シングサバむバルを芋お オ・ゞョンシンず䞀緒に出挔させたいっお 286 00:17:30,110 --> 00:17:32,960 テむンも䞀緒に行けないか 287 00:17:32,960 --> 00:17:33,890 䜕で テむンさんを 288 00:17:33,890 --> 00:17:37,900 自分のパヌトを奪われお 怒っおいるのだ 289 00:17:37,900 --> 00:17:40,900 䞀緒に行けば 気が楜になるかず 290 00:17:40,900 --> 00:17:42,540 そうなのね 291 00:17:42,970 --> 00:17:45,150 聞いおみるわ 292 00:17:45,720 --> 00:17:48,820 倧事な話っお もしかしおそれ 293 00:18:00,670 --> 00:18:04,580 ダルも分かっおいる通り 私は倧神官だ 294 00:18:04,580 --> 00:18:08,170 侀生 神に仕えねばならない 神官ずいうこずだ 295 00:18:08,170 --> 00:18:09,100 分かっおるわ 296 00:18:09,100 --> 00:18:12,720 だから ダルの気持ちを 受け入れられないのだ 297 00:18:12,720 --> 00:18:16,020 私たちは 決しお 䞀緒になれないずいうこずだ 298 00:18:16,020 --> 00:18:18,010 分かったか 299 00:18:18,590 --> 00:18:20,410 いきなり 䜕蚀っおるの 300 00:18:20,410 --> 00:18:22,270 誰が そんなこずを 301 00:18:24,340 --> 00:18:29,050 そういえば 昚日も そんなこずを蚀っおいたな 302 00:18:29,050 --> 00:18:31,810 私が倧神官になる前に 䌚えおいたら よかったず 303 00:18:31,810 --> 00:18:34,010 䜕が蚀いたいのか 分かっおる 304 00:18:34,010 --> 00:18:38,070 もちろん 想うこずは自由だから 私に そんな気持ちを抱くこずもできる 305 00:18:38,070 --> 00:18:43,160 たずえ 倧神官だずしおも 人の心は操れないだろう 306 00:18:43,160 --> 00:18:48,370 心が痛むかもしれないが そんな感情は 捚おおくれ 307 00:18:48,370 --> 00:18:50,350 あなたに 気はないけど 308 00:18:50,350 --> 00:18:54,440 - え - 興味なんおないわ 感情もない 309 00:18:54,440 --> 00:18:56,280 倢でも芋たの 310 00:18:56,280 --> 00:18:58,820 䜕で ありもしない感情を捚おろず 311 00:19:00,170 --> 00:19:01,360 いや... 312 00:19:01,360 --> 00:19:03,000 この間... 313 00:19:03,000 --> 00:19:04,570 蚀っおいなかったか 314 00:19:04,570 --> 00:19:07,200 同じ䞖界に生たれおいたら よかったっお 315 00:19:07,200 --> 00:19:08,310 いや 316 00:19:08,310 --> 00:19:10,050 蚀ったわよ それが䜕 317 00:19:10,050 --> 00:19:13,760 - 䜕が問題なの - 感情のない人に蚀えるのか 318 00:19:13,760 --> 00:19:16,530 それだったら よかったなっお意味よ 319 00:19:16,530 --> 00:19:19,760 付き合おうっお 告癜したずでも 320 00:19:21,670 --> 00:19:22,930 どれだけ 恥知らずなのだ 321 00:19:22,930 --> 00:19:24,560 - ダルは䜕歳だ - 29歳よ 322 00:19:24,560 --> 00:19:29,170 29歳の未熟な若造が 安易にそんなこずを蚀っおはダメだ 323 00:19:29,170 --> 00:19:32,660 意味もなく 悩たせお 混乱させるんだぞ 324 00:19:32,660 --> 00:19:34,930 混乱したのは そっちなのに 䜕で逆ギレしおくるのよ 325 00:19:34,930 --> 00:19:36,730 怒っおいない 怒るずは どういうこずだ 326 00:19:36,730 --> 00:19:38,360 そんな些现な気持ちで 怒ったりなどしない 327 00:19:38,360 --> 00:19:41,530 蚀っおいるこずを 匷調しおいるのだ 匷調だ 328 00:19:41,530 --> 00:19:43,150 ずもかく 329 00:19:43,150 --> 00:19:46,130 䜕の気もなくお よかったよ 330 00:19:47,040 --> 00:19:50,320 もちろん 気なんおないわ 奜きなのは ペヌなのに 331 00:19:50,320 --> 00:19:52,810 ペヌがいなかったら あなたにも䌚わなかったわ 332 00:19:52,810 --> 00:19:55,110 そうだ り・ペヌが奜きだったな 333 00:19:55,110 --> 00:19:56,520 侀生 り・ペヌだけを奜きでいろ 334 00:19:56,520 --> 00:20:00,320 り・ペヌず 早く入れ替わるために ホンりデ隊に 䞀刻も早く入らないずな 335 00:20:07,270 --> 00:20:11,690 芪愛なる神様 もう䞀床 我々のもずぞ来お お救いを 336 00:20:11,690 --> 00:20:16,890 虐げられた人々は 埡仲間であり 䞍信の䞭にいるのは 眪人です 337 00:20:16,890 --> 00:20:20,480 眪は 血をもっおしおも 消すこずはできたせん 338 00:20:20,480 --> 00:20:25,360 眪人だらけの この䞖界を 赊さないでください 339 00:20:35,550 --> 00:20:38,590 - いらっしゃいたしたか - はい 340 00:20:40,250 --> 00:20:42,250 どのような ご甚件で 341 00:20:42,250 --> 00:20:45,830 最近 高貎な方ず䌚いたせんでした 342 00:20:45,830 --> 00:20:47,380 高貎な方 343 00:20:47,380 --> 00:20:51,920 はい この䞖に生たれなかった 高貎な方です 344 00:20:51,920 --> 00:20:56,140 蚀動は おかしいかもしれたせんが 距離を眮かず 芪しくしお䞋さい 345 00:20:56,140 --> 00:21:00,030 迫り来る神の出珟に 倧きな力を 発揮しおくれるはずです 346 00:21:00,030 --> 00:21:03,380 もしや り・ペヌのこずか 347 00:21:05,090 --> 00:21:10,810 どなたのこずか 分かりたせんが 䌚いたしたら そうしたす 348 00:21:22,620 --> 00:21:27,160 ずころで 䞻人様... 神の力ずは 349 00:21:28,870 --> 00:21:31,390 神の力 350 00:21:31,390 --> 00:21:34,830 どうでしょう 聞いたこずがありたせん 351 00:21:34,830 --> 00:21:39,070 そのこずを どこで知ったのですか 352 00:21:42,350 --> 00:21:46,580 信者が そのこずを蚀っおいたので 聞いおみただけです 353 00:21:46,580 --> 00:21:48,720 䞻人様も 初耳のようですね 354 00:21:48,720 --> 00:21:50,800 分かりたした 355 00:21:50,800 --> 00:21:53,500 では 倱瀌いたしたす 356 00:22:06,470 --> 00:22:10,990 り・ペヌのせいで お困りでしょう 357 00:22:12,550 --> 00:22:16,850 り・ペヌを朰す準備をしおいるので 358 00:22:16,850 --> 00:22:19,200 - もう少し お埅ちください - そうか 359 00:22:19,200 --> 00:22:21,210 うたくやれよ 360 00:22:29,810 --> 00:22:31,590 ゞョンシン... 361 00:22:33,530 --> 00:22:36,360 - 圌女はいるか - え 362 00:22:37,890 --> 00:22:39,480 いいえ いたせんが 363 00:22:39,480 --> 00:22:42,830 なぜ いきなり 364 00:22:42,830 --> 00:22:47,150 もしや... 噂をお聞きに 365 00:24:21,110 --> 00:24:24,420 すぐに 䞻人に䌚いに行かねば 366 00:24:25,290 --> 00:24:27,790 䞀線を越えた 367 00:24:46,180 --> 00:24:49,040 ♫ I can't sleep all night, and I can't get over it ♫ 368 00:24:49,040 --> 00:24:51,840 ♫ 迷路に迷い蟌んだ ♫ 369 00:24:51,840 --> 00:24:55,110 ♫ 目を開けるず埅っおいる paradise ♫ 370 00:24:55,110 --> 00:24:57,590 ♫ そこにいる 君ず僕 ♫ 371 00:24:57,590 --> 00:24:58,980 ♫ I'm in trouble ♫ 372 00:24:58,980 --> 00:25:03,310 ♫ 傷぀くず分かっお たた火の䞭ぞ ♫ 373 00:25:03,310 --> 00:25:04,810 ♫ It doesn't matter ♫ 374 00:25:04,810 --> 00:25:09,380 ♫ 終わりの幻想 駆け抜けおみお ♫ 375 00:25:09,380 --> 00:25:14,880 ♫ 逃げられない 君の䞖界 ♫ 376 00:25:14,880 --> 00:25:19,320 ♫ In there, what can I do? ♫ 377 00:25:19,320 --> 00:25:22,560 ♫ You're so nightmare! ♫ 378 00:25:22,560 --> 00:25:25,760 ♫ You make me bad! ♫ 379 00:25:25,760 --> 00:25:30,770 ♫ 君ぞ 深く入り蟌む ♫ 380 00:25:30,770 --> 00:25:34,090 ♫ You're so nightmare! ♫ 381 00:25:34,090 --> 00:25:36,840 ♫ You make me mad! ♫ 382 00:25:36,840 --> 00:25:42,710 ♫ 矎しくお 残酷だ ♫ 383 00:25:42,710 --> 00:25:45,770 ♫ You're a nightmare ♫ 384 00:25:48,420 --> 00:25:53,360 今日デビュヌする むヌブルボヌむズの "ナむトメア" でした 385 00:25:58,990 --> 00:26:01,760 - 䞊がる前に もう䞀回読め - はい 386 00:26:01,760 --> 00:26:02,970 ペヌ 387 00:26:03,860 --> 00:26:06,310 キャシヌ 携垯はやめろ 388 00:26:12,010 --> 00:26:15,010 キャシヌ 重芁なこずを聞きたい 389 00:26:15,010 --> 00:26:16,920 䜕 390 00:26:20,110 --> 00:26:22,570 この䞖で トレンド䞀䜍になるには 䜕をすればいいのだ 391 00:26:22,570 --> 00:26:24,830 トレンド䞀䜍 392 00:26:24,830 --> 00:26:28,250 難しいな 俺もなりたいよ 393 00:26:28,250 --> 00:26:29,800 方法はないのか 394 00:26:29,800 --> 00:26:34,620 たあ 公玄を掲げるんだが 人気がないずダメだ 395 00:26:34,620 --> 00:26:36,610 あるぞ 396 00:26:36,610 --> 00:26:39,290 - 衝撃的なメント*をすればいい - 衝撃的なメント ( *韓囜語でコメントのこず ) 397 00:26:39,290 --> 00:26:42,260 前に "おかしくなった" っお蚀っお トレンド䞀䜍になっただろ 398 00:26:42,260 --> 00:26:44,580 そんな颚に ちょっず匷めに蚀えばいい 399 00:26:44,580 --> 00:26:47,280 やりすぎないようにな 俺みたいになるかも 400 00:26:47,280 --> 00:26:49,020 どれだけ 匷めに蚀えばいいのだ 401 00:26:49,020 --> 00:26:51,260 分かっおる通り 䞁床いいくらいだ 402 00:26:51,260 --> 00:26:54,510 聞けば 衝撃を受けるようなこず 403 00:26:54,510 --> 00:26:58,180 䟋えば "ミントチョコが嫌いなんです" みたいなこずだ 404 00:26:58,180 --> 00:26:59,890 難しいな 405 00:27:01,630 --> 00:27:05,580 聞いお 衝撃を受けるようなメント... 406 00:27:08,450 --> 00:27:10,750 衝撃を受けるようなメント 407 00:27:18,790 --> 00:27:20,370 䜕で 雰囲気が悪いの 408 00:27:20,370 --> 00:27:22,600 䜕かあったの 409 00:27:23,220 --> 00:27:28,580 ペヌ兄さんに テむン兄さんのパヌトを奪われお 雰囲気が悪くなっおるんです 410 00:27:31,230 --> 00:27:33,810 さあ 今日の "芋えるラゞオ" のゲストは 411 00:27:33,810 --> 00:27:37,510 猛烈な勢いで 人気が出おいる ワむルドなグルヌプがある 412 00:27:37,510 --> 00:27:40,940 ワむルドアニマルの登堎です 413 00:27:40,940 --> 00:27:44,100 芖聎者の皆さんに ご挚拶を 414 00:27:44,100 --> 00:27:48,120 - せヌの - Let's get wild! こんにちは ワむルドアニマルです 415 00:27:48,120 --> 00:27:51,190 どうやっおやるんですか かっこいいですね 416 00:27:51,190 --> 00:27:56,340 ワむルドアニマルの皆さんが スタゞオに来おから 暑くなった気がしたすね 417 00:27:56,350 --> 00:27:58,870 ゚アコンを぀けおください 418 00:27:58,870 --> 00:28:01,930 皆さん 名の通り かっこよくお ワむルドな方たちですね 419 00:28:01,930 --> 00:28:03,210 ありがずうございたす 420 00:28:03,210 --> 00:28:08,450 最近のワむルドアニマルは 新鮮な感じですね なぜなら チャヌトを駆け䞊がっおたすよね 421 00:28:08,450 --> 00:28:11,440 我々スタッフの間でもヌ 芋おください 422 00:28:11,440 --> 00:28:14,410 サむンが欲しいず たすたす ファンが増えおいたすね 423 00:28:14,410 --> 00:28:17,210 はい 特にペヌさん 424 00:28:17,210 --> 00:28:21,750 少し前の シングサバむバルで ものすごく印象的でした 425 00:28:21,750 --> 00:28:23,760 歌が本圓にお䞊手でした 426 00:28:23,760 --> 00:28:27,440 ありがずうございたす 衝撃的な事実が䞀぀ありたす 427 00:28:27,440 --> 00:28:29,080 いきなりですか 428 00:28:29,080 --> 00:28:31,830 衝撃的な事実ずは 429 00:28:31,830 --> 00:28:33,690 実は... 430 00:28:36,830 --> 00:28:39,690 朝遅くたで 寝おいたす 431 00:28:41,960 --> 00:28:44,520 おい ペヌ 432 00:28:44,520 --> 00:28:46,030 [ 私の耳にアむドル ] - 冗談 433 00:28:46,030 --> 00:28:48,490 冗談ですね 434 00:28:48,490 --> 00:28:50,140 なぜ 衝撃を受けないのだ 435 00:28:50,140 --> 00:28:52,650 朝遅くたで寝おいたら 怠け者なんじゃないのか 436 00:28:52,650 --> 00:28:56,210 怠けるこずは 倧神官でも アむドルでも 欠点ではないのだろうか 437 00:28:56,210 --> 00:28:58,200 - お隣のキャシヌさんも... - はい 438 00:28:58,200 --> 00:29:01,140 シングサバむバルでも奜成瞟を 439 00:29:01,140 --> 00:29:02,950 - はいヌ - 衝撃的な事実... 440 00:29:02,950 --> 00:29:05,610 もう䞀぀ありたす 441 00:29:05,610 --> 00:29:08,790 たくさん準備しおきたようですね 442 00:29:08,790 --> 00:29:12,880 - 䜕ですか - 皆さんが思っおいるのずは違っお 443 00:29:12,880 --> 00:29:16,340 胜力がないんです 熱心な怠け者なんです 444 00:29:18,220 --> 00:29:20,920 俺たちも 分かっおるよ 445 00:29:22,630 --> 00:29:25,250 - ずいうこずは 寝坊はするが努力家だず - はい 446 00:29:25,250 --> 00:29:27,620 これも 衝撃的な事実ではないのか 447 00:29:27,620 --> 00:29:31,730 努力しおいるのを聞いたら 民たちは 衝撃を受けるはずなのに 448 00:29:31,730 --> 00:29:34,620 では ペヌさん 衝撃的な事実を ありがずうございたした 449 00:29:34,620 --> 00:29:37,650 ここたでで もう十分かず 450 00:29:37,650 --> 00:29:40,190 私も 気になっおいたんです 451 00:29:40,190 --> 00:29:42,900 メヌルのお話がヌ 気になっおいたんです 452 00:29:42,900 --> 00:29:48,300 ペヌペヌさんず どのようなきっかけで メヌルをするようになったのでしょう 453 00:29:53,230 --> 00:29:56,690 有名になる前から ペヌの唯䞀のファンだったんです 454 00:29:56,690 --> 00:30:00,500 地方のむベントにも来お 写真を撮っおくれお 455 00:30:00,500 --> 00:30:05,500 それで 写真がすごく良くお 䌚瀟から䜿甚蚱諟の連絡をしたんです 456 00:30:05,500 --> 00:30:07,420 それが きっかけです 457 00:30:07,420 --> 00:30:10,340 - 本圓のファンだったんですね - はい 458 00:30:10,340 --> 00:30:13,650 では ペヌペヌさんず 亀わしたメヌルの䞭で 459 00:30:13,650 --> 00:30:16,860 䞀番蚘憶に残っおいるものは 460 00:30:16,860 --> 00:30:18,980 ペヌさん宛おの 461 00:30:18,980 --> 00:30:20,650 それは... 462 00:30:20,650 --> 00:30:25,550 掻動䌑止䞭に送っおくれたのが 䞀番感動しただろ 463 00:30:27,770 --> 00:30:29,660 そうだ 464 00:30:29,660 --> 00:30:34,670 すごく誠実で感動的でした 465 00:30:34,670 --> 00:30:37,340 ゞョン゜さんが 代わりに 蚀っおいるずいうこずは 466 00:30:37,340 --> 00:30:39,130 ゞョン゜さんも メヌルを芋おいるのですか 467 00:30:39,130 --> 00:30:41,610 え いえ 468 00:30:41,610 --> 00:30:44,550 ペヌが自慢しおきお... 469 00:30:44,550 --> 00:30:46,520 そうなんです 470 00:30:46,520 --> 00:30:48,830 それでは ペヌさん 反察に 471 00:30:48,830 --> 00:30:56,130 ペヌさんが送ったメヌルの䞭で 䞀番蚘憶に残っおいるものは 472 00:31:00,740 --> 00:31:05,710 長い䌑止期間だったけど 党力で頑匵るっお 送っおいたよな 473 00:31:05,710 --> 00:31:07,250 ペヌさんに聞いたんだけど... 474 00:31:07,250 --> 00:31:10,560 兄さん り・ペヌに答えさせお 475 00:31:10,560 --> 00:31:13,330 自分で送ったんだから 答えられるはずだろ 476 00:31:16,020 --> 00:31:18,730 ゞョン゜が蚀う通りです 477 00:31:18,730 --> 00:31:22,490 党力で頑匵るず 送ったこずが 䞀番蚘憶に残っおいたす 478 00:31:22,490 --> 00:31:24,650 本圓か 479 00:31:24,650 --> 00:31:26,870 それが 䞀番蚘憶に残っおるのか 480 00:31:26,870 --> 00:31:29,320 ゞョン゜兄さんのを 繰り返しおるだけじゃないのか 481 00:31:34,570 --> 00:31:36,520 誰も責めないから 正盎に話せ 482 00:31:36,520 --> 00:31:39,440 - お前が送っおるんだから - おい 483 00:31:42,790 --> 00:31:45,530 コマヌシャル埌に お届けしたす 484 00:31:57,450 --> 00:31:59,960 ゞョン゜さんず テむンさんの間で 䜕があったの 485 00:31:59,960 --> 00:32:04,230 メむンパヌトを奪われただけ じゃない気がするけど 486 00:32:05,450 --> 00:32:08,340 䜕でこんなこずするんだよ り・ペヌが悪いだろ 487 00:32:08,340 --> 00:32:10,990 いくらなんでも スケゞュヌル䞭に そんなこずしお どうするんだ 488 00:32:10,990 --> 00:32:13,960 俺たち以倖に カメラもあっお 芋おる人も倚いんだぞ 489 00:32:13,960 --> 00:32:17,280 怒っお 雰囲気を悪くするっお 䜕がしたいんだよ 490 00:32:17,280 --> 00:32:19,980 䜕もしおないのに 自分がやったような 態床でいるからだよ 491 00:32:19,980 --> 00:32:21,640 䜕で り・ペヌの面倒を 芋ないずいけないんだ 492 00:32:21,640 --> 00:32:25,230 面倒を芋るんじゃなくお 同じチヌムだから サポヌトしないず 493 00:32:25,230 --> 00:32:27,000 子䟛でもないのに 䜕しおるんだよ 494 00:32:27,000 --> 00:32:30,670 やめろ 俺のせいで争うな 495 00:32:30,670 --> 00:32:32,940 これ以䞊 䜕をすればいいんだ 496 00:32:32,940 --> 00:32:34,920 テむンさん ゞョン゜さん ここで喧嘩しないでください 497 00:32:34,920 --> 00:32:36,950 たずは 萜ち着いお たた埌でヌ 498 00:32:36,950 --> 00:32:39,130 䜕で 俺だけ責めるんだよ 499 00:32:39,130 --> 00:32:40,520 俺が 嘘぀いたか 500 00:32:40,520 --> 00:32:42,570 俺が メヌルを返信しおくれず 兄さんに頌んだか 501 00:32:42,570 --> 00:32:45,020 嘘を぀いおるのは り・ペヌだろ 502 00:32:46,040 --> 00:32:48,030 それなのに あい぀を庇おうず... 503 00:32:48,030 --> 00:32:49,640 やめろ テむン 静かにしろ 504 00:32:49,640 --> 00:32:51,620 䜕があっおも 庇おうずしおるんじゃなくお 505 00:32:51,620 --> 00:32:54,510 みんなで成功させようっお 蚀っおるんだよ 506 00:33:00,030 --> 00:33:01,630 やめお 戻っおください 507 00:33:01,630 --> 00:33:04,760 スケゞュヌルを 台無しにしないように 508 00:33:04,760 --> 00:33:07,610 コマヌシャルが終わりたす 皆さん 䞭ぞ 509 00:33:32,450 --> 00:33:34,190 [ 私の耳にアむドル ] ゚ンディング曲ずずもに 510 00:33:34,190 --> 00:33:37,260 今日の ”私の耳にアむドル" は ここで終わりたいず思いたす 511 00:33:37,260 --> 00:33:39,100 明日も お䌚いしたしょう 512 00:33:39,100 --> 00:33:41,370 バむバむ 513 00:33:46,040 --> 00:33:49,260 たったく すごい疲れたよ 514 00:33:49,260 --> 00:33:51,380 - すいたせんでした - はい 515 00:33:51,380 --> 00:33:54,180 メンバヌの䜓調が悪くおですね 516 00:33:54,180 --> 00:33:56,650 はい お疲れ様でした はい 517 00:34:01,090 --> 00:34:04,920 お電話が繋がらないため ボむスメヌルぞず転送されたす 518 00:34:05,750 --> 00:34:08,190 - こんにちは - こんにちは 519 00:34:08,190 --> 00:34:09,820 なぜ ダルではなく そなたがここに 520 00:34:09,820 --> 00:34:10,920 私も聞きたいです 521 00:34:10,920 --> 00:34:13,110 いきなり 迎えに来おほしいず 522 00:34:13,110 --> 00:34:14,720 どこに行くずも蚀わずに 523 00:34:14,720 --> 00:34:16,090 蚀っおいたせんでした 524 00:34:16,090 --> 00:34:17,560 チャンチヌム長によるず 525 00:34:17,560 --> 00:34:21,380 ダルさんが 本日予定されおいた "アむドル リアリティヌ" の䌚議を 党お䞭止にしたず 526 00:34:21,380 --> 00:34:23,130 䞭止 527 00:34:23,130 --> 00:34:25,120 ゞョンり兄さんず同じだな 528 00:34:25,120 --> 00:34:26,710 マネヌゞャヌを蟞めるんじゃ 529 00:34:26,710 --> 00:34:30,220 䜙蚈なこずを蚀うな 早く乗れ 530 00:34:37,390 --> 00:34:39,920 お電話が繋がらないヌ 531 00:34:42,580 --> 00:34:44,790 お電話が繋がらないためヌ 532 00:34:44,790 --> 00:34:47,560 なぜ この女は "電話が繋がらない" ず蚀い続けるのだ 533 00:34:47,560 --> 00:34:48,980 䜕かあったのか 534 00:34:48,980 --> 00:34:51,620 - 電話を拒吊しおるっおこずだ - 電話を拒吊 535 00:34:51,620 --> 00:34:54,920 - なぜだ - 出たくないんだろ 536 00:34:59,550 --> 00:35:03,450 キャシヌ 本圓に気になるから聞くんだが 537 00:35:03,450 --> 00:35:05,500 もしも... 538 00:35:05,500 --> 00:35:10,600 ペヌが返信せず 他の人が返信しおいたず知ったら 539 00:35:10,600 --> 00:35:12,160 - 即タルドク*だろうな - タルドク ( *ファンを蟞めるこず ) 540 00:35:12,160 --> 00:35:13,480 ファンを蟞めるっおこずだ 541 00:35:13,480 --> 00:35:16,280 いや ファンを ただ蟞めるんじゃなくお 542 00:35:16,280 --> 00:35:18,340 倧嫌いになるだろうな 543 00:35:18,340 --> 00:35:21,180 この䞖で最倧のアンチになるんじゃ 544 00:35:21,180 --> 00:35:27,140 アンチが 䜕かは分からないが 悪いこずだずは分かる 545 00:35:28,110 --> 00:35:30,150 キャシヌ ダルマネヌゞャヌに連絡しおみおくれ 546 00:35:30,150 --> 00:35:33,250 - 出ないさ - たず やっおみろ 547 00:35:33,250 --> 00:35:35,440 早く 早く 548 00:35:36,220 --> 00:35:37,880 - 出たか - お電話が繋がらないため 549 00:35:37,880 --> 00:35:41,190 - ボむスメヌルぞず転送されたす - え 出ないな 550 00:35:41,190 --> 00:35:42,610 - ヘギョル - え 551 00:35:42,610 --> 00:35:45,390 ダルマネヌゞャヌに連絡しおみおくれ 552 00:35:46,290 --> 00:35:47,880 お電話が繋がらないため ボむスメヌルぞず転送されたす 553 00:35:47,880 --> 00:35:49,960 出ないです 554 00:35:50,700 --> 00:35:53,960 - 俺がやっおみようか - ゞョン゜ 555 00:35:53,960 --> 00:35:56,160 - ダルマネヌゞャヌに連絡しおみおくれ - マネヌゞャヌに 556 00:35:56,160 --> 00:35:58,030 早く 早く 557 00:35:59,360 --> 00:36:04,710 [ ダルマネヌゞャヌ ] 558 00:36:06,050 --> 00:36:07,500 もしもし 559 00:36:07,500 --> 00:36:09,780 なぜ 出るのだ 560 00:36:09,780 --> 00:36:11,370 もしもし 561 00:36:11,370 --> 00:36:13,380 はい ゞョン゜さん 562 00:36:13,380 --> 00:36:14,700 䜕かありたした 563 00:36:14,700 --> 00:36:16,880 電話がたくさん来おいお 564 00:36:16,880 --> 00:36:18,990 マネヌゞャヌさんは 今どこに 565 00:36:18,990 --> 00:36:22,790 バスキン通りにある 飲み屋にいるけど どこなの 566 00:36:23,780 --> 00:36:27,470 倖だけど 567 00:36:27,470 --> 00:36:28,760 どこにいるのだ 568 00:36:28,760 --> 00:36:31,850 迎えに来おくれなかった 䞀䜓どこにヌ 569 00:36:32,980 --> 00:36:35,440 おい そこにいるのか おいヌ 570 00:36:35,440 --> 00:36:37,880 切っただろ 571 00:36:37,880 --> 00:36:39,530 なぜ そんなこずが 572 00:36:39,530 --> 00:36:42,280 声からしお 酔っおるようだった 573 00:36:42,280 --> 00:36:45,030 怒っおるんだろうな 574 00:36:46,120 --> 00:36:49,030 バスキン通りにいるようだけど 575 00:37:13,830 --> 00:37:15,130 こんにちは 576 00:37:15,130 --> 00:37:17,350 CDを貰っおください でも 受け取っおください 577 00:37:17,350 --> 00:37:20,550 来週も たた䌚えたらいいな ですよね 578 00:37:57,980 --> 00:38:00,420 どれほど 怒っおいるのだ 579 00:38:04,780 --> 00:38:10,400 怒っおいる時 幌い子には 人圢を䞎えるのが効果的なんだ 580 00:38:10,400 --> 00:38:14,620 ダルも ただ29歳だから... 581 00:38:20,610 --> 00:38:24,060 たくさん 飲んだのだな 582 00:38:30,510 --> 00:38:32,530 だいぶ 怒っおるだろうな 583 00:38:32,530 --> 00:38:36,270 そのメヌルの意味が よく分かる 584 00:38:36,270 --> 00:38:40,640 声を聞きたくない ペヌの声でしょ 585 00:38:42,220 --> 00:38:45,820 顔も芋たくないから あっち行っお 586 00:38:47,110 --> 00:38:49,640 頭が すごく痛い 587 00:38:58,010 --> 00:39:01,060 - 䜕しおるのよ - 酔っおいお 頭が痛そうだったから 588 00:39:01,060 --> 00:39:04,820 䜕で 酔いを芚たそうずするのよ 酔っおたなら 耐えられたのに 589 00:39:04,820 --> 00:39:07,820 なぜ 酒で耐えようずするのだ 䜓に悪くお 蟛いのに 590 00:39:07,820 --> 00:39:10,120 珟実は もっず蟛いわ 591 00:39:12,550 --> 00:39:14,960 䜕で あんなこずを 592 00:39:14,960 --> 00:39:17,360 最初から ゞョン゜さんに 送ればよかった 593 00:39:17,360 --> 00:39:20,580 嫌なら 返信しなきゃいいのに 594 00:39:20,580 --> 00:39:23,550 䜕で 他の人に頌んだの 595 00:39:23,550 --> 00:39:28,460 だけど 犯眪を犯したわけでも 問題を起こしたわけでもない 596 00:39:28,460 --> 00:39:31,620 ただ 返信しおくれなかったのよ 597 00:39:31,620 --> 00:39:34,530 正確に蚀えば 悪いこずをしおない 598 00:39:34,530 --> 00:39:37,800 ペヌが 悪い人なんじゃなくお 599 00:39:37,800 --> 00:39:40,080 ただ... 600 00:39:40,080 --> 00:39:45,950 ただ 個人的に返信しなかっただけ 601 00:39:47,970 --> 00:39:50,680 私には 宝物だったのに 602 00:39:54,070 --> 00:39:58,340 メヌルが 私にずっお どれだけ支えになっおいたのか 603 00:39:58,340 --> 00:40:01,250 分かっおくれおいたず 思っおたのに 604 00:40:03,100 --> 00:40:07,130 だけど 私のために そんなこずたで 605 00:40:07,130 --> 00:40:11,500 䜕で 私だけに返信しおくれたっお バカみたいに信じおたのか 分からない 606 00:40:15,010 --> 00:40:16,880 ごめんなさい 607 00:40:19,160 --> 00:40:23,150 キム・ダルさんが ファンになっおくれお 本圓に感謝しおいたす 608 00:40:23,150 --> 00:40:26,160 応揎しおくれおいたのも 分かっおいたす 609 00:40:26,160 --> 00:40:27,730 ごめんなさい 610 00:40:28,880 --> 00:40:32,230 盎接 返信すべきでしたね 611 00:40:34,740 --> 00:40:39,840 ♫ 僕を玠のたたで いさせおくれた ♫ 612 00:40:39,840 --> 00:40:41,800 䜕よこれ 613 00:40:41,800 --> 00:40:45,410 ランブラリヌだず分かっおから 党然集䞭できない 614 00:40:46,380 --> 00:40:48,450 そんなに違うか 615 00:40:50,640 --> 00:40:52,200 だけど ありがずう 616 00:40:52,200 --> 00:40:57,000 別に謝らなくおもいいのに あなたがやったわけじゃないんだから 617 00:40:57,000 --> 00:41:02,150 たかが り・ペヌのせいで ダルが 酔っお泣くのが悲しすぎるからだ 618 00:41:03,440 --> 00:41:05,980 たかが り・ペヌ 619 00:41:07,320 --> 00:41:09,480 だけど 䞀時は 620 00:41:09,480 --> 00:41:11,580 り・ペヌのおかげで 生きおいたのに 621 00:41:11,580 --> 00:41:14,070 あんな哀れな負け犬を 生きる理由ずしお遞ぶでない 622 00:41:14,070 --> 00:41:17,100 - 䟡倀がない - そうね 623 00:41:17,100 --> 00:41:19,570 たかが アむドルよ 624 00:41:19,570 --> 00:41:22,370 少し可愛くお 625 00:41:22,370 --> 00:41:24,840 かっこよくお... 626 00:41:24,840 --> 00:41:27,170 時々 セクシヌで 627 00:41:28,690 --> 00:41:31,110 むケメンな 628 00:41:33,810 --> 00:41:40,690 ♫ ただ 抱きしめおくれる ♫ 629 00:41:40,690 --> 00:41:46,690 ♫ You're star ♫ 630 00:42:13,190 --> 00:42:15,140 - 調べおきたか - はい 631 00:42:15,140 --> 00:42:18,480 神のは 䞻人様も分からないず 632 00:42:18,480 --> 00:42:19,880 そうか 633 00:42:21,510 --> 00:42:25,170 それでも 調べ続けろ 圹立぀情報が出おくるたで 634 00:42:25,170 --> 00:42:26,620 はい 635 00:42:28,800 --> 00:42:30,860 圌女はいるか 636 00:42:30,860 --> 00:42:33,070 圌女... 637 00:42:33,070 --> 00:42:34,380 いたせん 638 00:42:34,380 --> 00:42:36,540 今はいたせん 639 00:42:37,690 --> 00:42:39,710 いない方がいい 640 00:42:40,330 --> 00:42:43,750 䞀番信頌しおいた人に 裏切られるのは 641 00:42:43,750 --> 00:42:46,480 䞀番蟛いこずだからな 642 00:43:00,860 --> 00:43:04,320 少し可愛くお かっこよくお 643 00:43:04,320 --> 00:43:06,760 時々 セクシヌで 644 00:43:08,140 --> 00:43:10,500 むケメンな 645 00:43:17,230 --> 00:43:19,980 䜕だよ どけ 646 00:43:21,290 --> 00:43:22,670 䜕だ 647 00:43:22,670 --> 00:43:25,540 番組に出させおもらっお 感謝するずでも 648 00:43:26,570 --> 00:43:29,820 お前ずここに来るより 家にいた方が楜だ 649 00:43:29,820 --> 00:43:33,060 お前ず 二日間䞀緒にいるずか 考えたくもない 650 00:43:39,930 --> 00:43:41,910 魂なのか 651 00:43:43,010 --> 00:43:47,000 この山の向こうに ホスピスがあるからです 652 00:43:47,000 --> 00:43:52,480 前も蚀いたしたが 䜕が芋えたずしおも 人の生死に口出しをしおはいけたせん 653 00:44:05,450 --> 00:44:08,140 こんにちは こんにちは 654 00:44:12,520 --> 00:44:14,390 り・ペヌ 655 00:44:23,000 --> 00:44:26,010 笑わないず カメラの前なんだから 656 00:44:26,010 --> 00:44:27,720 来たのか 657 00:44:27,720 --> 00:44:29,390 本圓にいい堎所だよな 658 00:44:29,390 --> 00:44:32,510 話があるんだ 少し あっちに行こうか 659 00:44:35,430 --> 00:44:37,110 来いっお 660 00:44:41,840 --> 00:44:45,500 俺に負けたら 䞀日奎隷になるっお 同意したのを芚えおるか 661 00:44:45,500 --> 00:44:48,960 そなたが勝おば 䞀日奎隷になろう 662 00:44:48,960 --> 00:44:50,650 神の名にかけお誓うか 663 00:44:50,650 --> 00:44:53,360 分かった 誓うよ 664 00:44:53,360 --> 00:44:55,610 誓う 665 00:44:55,610 --> 00:44:57,980 やらないず 奎隷 666 00:44:57,980 --> 00:45:00,040 䞉回戊に出れなかったのに 667 00:45:00,040 --> 00:45:01,360 その誓いを果たす必芁が 668 00:45:01,360 --> 00:45:03,520 くだらないこず蚀うな ずもかく 俺が勝っただろ 669 00:45:03,520 --> 00:45:06,090 最終順䜍も 俺の方が䞊だし 670 00:45:10,390 --> 00:45:12,760 - はい 䞻人様 - 本圓にやるんだな 671 00:45:12,760 --> 00:45:15,580 神聖な契玄は その堎しのぎだずしおも 容赊ないな 672 00:45:15,580 --> 00:45:19,650 䞀日䞭 オ・ゞョンシンの奎隷にならねば 673 00:45:19,650 --> 00:45:22,610 そうだ ごちゃごちゃ蚀わずに しっかりやっおくれよ 674 00:45:22,610 --> 00:45:24,580 しっかりお仕えいたしたす 䞻人様 675 00:45:24,580 --> 00:45:27,260 たったく 真に受けすぎだぞ 676 00:45:27,260 --> 00:45:29,740 真面目すぎたゆえ 䞍愉快な思いをさせおしたい 本圓に申し蚳ありたせんでした 677 00:45:29,740 --> 00:45:32,190 私に眰を 678 00:45:32,190 --> 00:45:34,150 おい 冗談はやめろ 679 00:45:34,150 --> 00:45:35,870 起きろよ おい 680 00:45:35,870 --> 00:45:37,120 䜕しおるんだ 681 00:45:37,120 --> 00:45:39,270 - すいたせん - 倧䞈倫 682 00:45:40,320 --> 00:45:42,770 - 䜏職に䌚いに行きたしょうか - はい 683 00:45:42,770 --> 00:45:44,240 行きたしょう 䞻人様 684 00:45:44,240 --> 00:45:45,830 少しお埅ちください 685 00:45:48,810 --> 00:45:50,480 どけ 686 00:45:50,480 --> 00:45:51,480 おい おい やめろ 687 00:45:51,480 --> 00:45:53,160 おい やめろっおヌ 688 00:45:53,160 --> 00:45:54,480 䞻人様 行きたしょう 689 00:45:54,480 --> 00:45:55,730 - 攟せ - どけ 690 00:45:55,730 --> 00:45:58,250 䞻人様 䞻人様 䞻人様 691 00:45:58,250 --> 00:45:59,550 - 䞻人様 どこぞ - おい 692 00:45:59,550 --> 00:46:01,850 䞻人様 䞻人ヌ 693 00:46:05,820 --> 00:46:08,310 - たったく - いきなり どうしたんだよ 694 00:46:08,310 --> 00:46:09,620 面癜くないから やめろ 695 00:46:09,620 --> 00:46:11,300 事情があるのだ 事情が 696 00:46:11,300 --> 00:46:12,890 たったく 697 00:46:14,500 --> 00:46:17,900 ク゜ッ どうやっお あい぀ず過ごせばいいんだ 698 00:46:17,900 --> 00:46:21,500 癟䞈懐海は "働かない日は 699 00:46:21,500 --> 00:46:24,040 食事もしない" ず蚀いたした 700 00:46:24,040 --> 00:46:27,070 䞀日働かないのなら その日は食事をしない 701 00:46:27,070 --> 00:46:32,550 このように 寺では 劎働が䞀皮の修行ずなっおいたす 702 00:46:32,550 --> 00:46:35,460 皆さんも 今日 劎働をするこずで 703 00:46:35,460 --> 00:46:39,240 仏陀の教えを実践したしょう 704 00:46:42,900 --> 00:46:44,420 やろうか 705 00:46:46,970 --> 00:46:48,040 ダメだ 706 00:46:48,040 --> 00:46:50,820 このような 䜎俗な仕事を 䞻人様ずしお なさるお぀もりですか 707 00:46:50,820 --> 00:46:52,430 - 私がやりたす - いいんだ 708 00:46:52,430 --> 00:46:54,050 倧䞈倫だ 蟲業が奜きだから 709 00:46:54,050 --> 00:46:56,060 䞻人様の服に汚れが 710 00:46:56,060 --> 00:46:58,300 勘匁しおくれよ 711 00:46:58,300 --> 00:46:59,660 - 私が背負いたす - おい おい 712 00:46:59,660 --> 00:47:00,910 おい やめろ やめろヌ 713 00:47:00,910 --> 00:47:02,310 - おい - 私にお任せください 714 00:47:02,310 --> 00:47:04,950 䞻人様に 䞀点の汚れも蚱したせん 715 00:47:04,950 --> 00:47:07,250 降ろせ 降ろしおくれ 716 00:47:07,250 --> 00:47:09,510 ほら ほら 717 00:47:09,510 --> 00:47:11,770 倧根の皮は 倉庫にあるので 718 00:47:11,770 --> 00:47:12,970 - そこから持っおきおください - はい 719 00:47:12,970 --> 00:47:14,660 持っおきたす 720 00:47:14,660 --> 00:47:16,290 いえ 私が行きたす 721 00:47:16,290 --> 00:47:17,420 私が行きたす 䞻人様 722 00:47:17,420 --> 00:47:19,270 ぀いおくるな 723 00:47:19,270 --> 00:47:21,560 䞻人様 䞻人様 724 00:47:21,560 --> 00:47:23,230 䞻人様 攟せ 725 00:47:23,230 --> 00:47:26,020 - 攟せ 䞻人様 - おい 726 00:47:26,020 --> 00:47:27,780 疲れるよ 727 00:47:33,970 --> 00:47:35,970 çš®... 728 00:47:40,320 --> 00:47:42,760 先茩 すいたせん 729 00:47:42,760 --> 00:47:45,270 さっきは り・ペヌのせいで 倧倉だったでしょう 730 00:47:45,270 --> 00:47:48,130 - たあ - 本圓にすいたせん 731 00:47:48,130 --> 00:47:52,020 芋おの通り り・ペヌは 垞識がなく 狂っおるんです 732 00:47:52,020 --> 00:47:56,260 本圓に困った奎で メンバヌも 疲れおいるんです 733 00:47:56,260 --> 00:47:59,130 たったく 同じグルヌプじゃなかったら 734 00:47:59,130 --> 00:48:01,270 倧倉ですか 735 00:48:01,970 --> 00:48:03,820 远っ払おうか 736 00:48:03,820 --> 00:48:05,500 え 737 00:48:07,100 --> 00:48:08,980 冗談だよ 738 00:48:16,460 --> 00:48:18,710 - できるだけ倚くの蚘事に目を通しお ほら - はい 739 00:48:18,710 --> 00:48:20,290 こういうのは分かる 740 00:48:20,290 --> 00:48:21,860 もちろん 分かりたすよ 741 00:48:23,120 --> 00:48:25,450 ダルさん 昚日はどうしたの 742 00:48:25,450 --> 00:48:27,550 䜕でいきなり消えたのよ 743 00:48:28,450 --> 00:48:32,270 すいたせんでした 昚日は 突然具合が悪くなっお 744 00:48:32,270 --> 00:48:35,080 今埌は 起きないように 気を付けたす 745 00:48:36,240 --> 00:48:39,760 ゞョンりみたいに あなたも蟞めたず思ったわ 746 00:48:39,760 --> 00:48:41,300 ダルさんがいなかったら 747 00:48:41,300 --> 00:48:44,050 誰が アむドルリアリティヌの PT*をするの ( *プレれン ) 748 00:48:44,050 --> 00:48:47,200 - 準備はできたわよね - はい 749 00:48:47,200 --> 00:48:49,370 - 終わりたした - それなら 750 00:48:49,370 --> 00:48:51,860 最終確認のために 751 00:48:51,860 --> 00:48:54,630 - 䌚議宀に来なさい - はい 752 00:49:13,920 --> 00:49:15,570 り・ペヌ 753 00:49:15,570 --> 00:49:16,820 はい 䞻人様 754 00:49:16,820 --> 00:49:18,670 - こっち来い - はい 755 00:49:19,700 --> 00:49:21,330 どこ行くんだ 756 00:49:21,330 --> 00:49:23,350 少し借りたすね 757 00:49:23,350 --> 00:49:25,710 話があっお 倧したこずじゃないので 758 00:49:25,710 --> 00:49:27,000 行こう 759 00:49:34,350 --> 00:49:35,970 来い 760 00:49:36,640 --> 00:49:38,360 ここに座れ 761 00:49:39,710 --> 00:49:44,270 おい あの時 神聖な契玄ずか なんずかっお蚀っおたよな 762 00:49:44,270 --> 00:49:46,230 そのせいで 今日はこんな感じなのか 763 00:49:46,230 --> 00:49:47,590 はい そうです 764 00:49:47,590 --> 00:49:48,870 そうなのか 765 00:49:48,870 --> 00:49:51,900 - それなら 俺の蚀うこずは埓うのか - はい 766 00:49:51,900 --> 00:49:53,630 正座しろ 767 00:49:55,580 --> 00:49:59,290 - 犬みたいに吠えろ - ワン ワン ワン 768 00:50:00,900 --> 00:50:03,100 仕事が楜になったよ 769 00:50:06,650 --> 00:50:08,890 ほら 飲め 770 00:50:23,880 --> 00:50:25,810 远っ払おうか 771 00:50:40,350 --> 00:50:41,960 はい 代衚 772 00:50:41,960 --> 00:50:43,490 無事に着いた 773 00:50:43,490 --> 00:50:46,470 はい もう少しで着きたす 䞭ぞ入る途䞭です 774 00:50:46,470 --> 00:50:50,010 ダルさん 色々ず頑匵っおくれおるわ 775 00:50:50,010 --> 00:50:54,840 うたくやっお リアリティヌに 必ず出挔できるようにしおね 776 00:50:56,890 --> 00:50:58,800 はい 777 00:51:00,290 --> 00:51:02,930 他のずころは 代衚ず䞀緒に来おるのに 778 00:51:02,930 --> 00:51:05,850 断られそうだから 䞀人で行けっお 779 00:51:07,420 --> 00:51:11,200 でも 䜕で倜䞭にPTをさせるの 780 00:51:11,200 --> 00:51:12,690 もう 781 00:51:20,420 --> 00:51:22,860 さあ 行っお運転しおこい 782 00:51:22,860 --> 00:51:27,050 走り続けお 街灯が芋えたら ぶ぀かっお そのたた眠れ 783 00:51:27,050 --> 00:51:29,470 - 分かったか - はい 䞻人様 784 00:51:29,470 --> 00:51:31,360 おい おい 785 00:51:32,290 --> 00:51:33,980 出発だ 786 00:51:51,630 --> 00:51:53,530 䜕しおるんだよ 787 00:51:59,510 --> 00:52:01,080 飲んだのか 788 00:52:01,080 --> 00:52:02,550 飲んだのに運転を 789 00:52:02,550 --> 00:52:04,740 䜕しおるんだよ 790 00:52:06,810 --> 00:52:09,110 しっかりしろよ この野郎 791 00:52:09,110 --> 00:52:11,500 この車に乗れば 終わるぞ 792 00:52:11,500 --> 00:52:13,930 しっかりしろよ 793 00:52:22,770 --> 00:52:24,530 おい り・ペヌ 794 00:52:24,530 --> 00:52:26,600 倧䞈倫か 795 00:52:26,600 --> 00:52:28,710 おい 起きろ 796 00:52:33,690 --> 00:52:35,860 おい 倧䞈倫か 797 00:52:37,220 --> 00:52:39,180 倧䞈倫だ 798 00:52:39,180 --> 00:52:40,830 本圓に... 799 00:52:40,830 --> 00:52:42,880 本圓に酷い目に遭った 800 00:52:42,880 --> 00:52:44,610 たったく... 801 00:52:45,400 --> 00:52:48,070 倧怪我したのかず... 802 00:52:48,070 --> 00:52:51,460 䜕で運転しようずしたんだよ 803 00:52:51,460 --> 00:52:53,320 たったく... 804 00:53:01,110 --> 00:53:03,060 いや... 805 00:53:04,340 --> 00:53:06,910 よしよし 806 00:53:06,910 --> 00:53:09,530 本圓にびっくりしたんだぞ 807 00:53:09,530 --> 00:53:12,290 飲酒運転をすれば どうなるか分かっおるのか 808 00:53:12,290 --> 00:53:15,540 - チヌムが終わるヌ - 死ぬんだよ 死ぬんだぞ 809 00:53:15,540 --> 00:53:17,770 危ないんだぞ 810 00:53:17,770 --> 00:53:19,690 助けおくれお ありがずう 811 00:53:19,690 --> 00:53:21,900 私を助けおくれるずは 812 00:53:21,900 --> 00:53:25,760 それなら どうすればいい 黙っお 車に乗るのを芋おろず 813 00:53:25,760 --> 00:53:28,130 そなたのパヌトを奪っお 814 00:53:28,130 --> 00:53:30,470 嫌われたず思っおいた 815 00:53:31,640 --> 00:53:35,030 前に蚀っおいたこずを よく考えたんだ 816 00:53:35,030 --> 00:53:38,470 り・ペヌは 五幎間 䜕もしおいなかったのに 817 00:53:38,470 --> 00:53:41,400 テむンは 党力で 頑匵っおいたこずを 818 00:53:41,400 --> 00:53:45,340 䞀番頑匵っおいた人が そのパヌトをやるのが いいんじゃないか 819 00:53:45,340 --> 00:53:47,390 もういいよ 820 00:53:47,390 --> 00:53:49,290 メむンパヌトは 頑匵った人がやるんじゃない 821 00:53:49,290 --> 00:53:50,870 努力賞でもないのに 822 00:53:50,870 --> 00:53:52,230 お前がやれ 823 00:53:52,230 --> 00:53:54,230 䞀番䌌合う人がやるんだ 824 00:53:54,230 --> 00:53:56,750 違う テむンの方がいい 825 00:53:56,750 --> 00:54:00,860 いいっお お前がやれっお 826 00:54:00,860 --> 00:54:02,570 お前の方が䌌合っおる 827 00:54:02,570 --> 00:54:04,660 だから お前がやれ 828 00:54:04,660 --> 00:54:07,190 二回も蚀わせるな むラむラする 829 00:54:07,190 --> 00:54:09,920 - 倧䞈倫なのか - やれっお蚀っおるだろ 830 00:54:09,920 --> 00:54:12,980 どっちにしろ 成功しないず 831 00:54:14,520 --> 00:54:17,130 テむンも 結局 832 00:54:17,130 --> 00:54:19,300 チヌムの成功を祈っおいるのだな 833 00:54:19,300 --> 00:54:22,670 圓たり前だ 倱敗を望むずでも 834 00:54:23,750 --> 00:54:25,680 もっず 䞊手だったら 835 00:54:25,680 --> 00:54:27,800 ずっくに成功しおたはず 836 00:54:27,800 --> 00:54:31,370 運もないし 実力も足りない 837 00:54:32,530 --> 00:54:34,140 たったく 838 00:54:34,140 --> 00:54:37,120 先生から たくさん耒められたのに 839 00:54:37,120 --> 00:54:39,350 倧成功するっお 840 00:54:39,350 --> 00:54:42,550 倧成功っおなんだよ そんな実力があるなら 841 00:54:42,550 --> 00:54:46,010 ずっくに ワむルドアニマルは 成功しおるはずだ 842 00:54:48,570 --> 00:54:50,070 必ず倧成功する 843 00:54:50,070 --> 00:54:52,990 今たで よくやっおいた 844 00:54:52,990 --> 00:54:55,300 やめろよ 845 00:54:57,410 --> 00:54:59,870 やめろっお 846 00:55:06,200 --> 00:55:08,540 䜕だ どうしたんだ 847 00:55:08,540 --> 00:55:09,640 魂が芋えたみたいだ 848 00:55:09,640 --> 00:55:12,150 魂 幜霊か 849 00:55:13,340 --> 00:55:15,330 おい おい どこ行くんだ 850 00:55:15,330 --> 00:55:17,420 おい 䜕しおるんだよ 851 00:55:23,740 --> 00:55:25,230 もう 852 00:55:42,770 --> 00:55:45,250 人間の生死に関わるなず 853 00:55:45,250 --> 00:55:47,160 やっず 正䜓が分かった 854 00:55:47,160 --> 00:55:49,280 死神だな 855 00:55:50,030 --> 00:55:51,920 その魂も そなたが連れおきたのか 856 00:55:51,920 --> 00:55:54,530 この䞖では "死神" ずいう蚀葉を䜿いたす 857 00:55:54,530 --> 00:55:57,130 普通なら 蚘憶を消しお 送り出したすが 858 00:55:57,130 --> 00:55:58,490 運がよかったですね 859 00:55:58,490 --> 00:56:00,700 り・ペヌさんに 䌚いたいずいう方が 860 00:56:00,700 --> 00:56:03,060 神に䌚いに行きたしょう 861 00:56:09,440 --> 00:56:10,630 こんにちは 862 00:56:10,630 --> 00:56:13,160 LLLから来たのですが 863 00:56:17,750 --> 00:56:21,950 副䌚長 LLL芞胜事務所から キム・ダルさんが来たした 864 00:56:21,950 --> 00:56:24,030 はい 865 00:56:24,030 --> 00:56:26,370 - お入りください - はい 866 00:56:59,990 --> 00:57:02,460 [ 副䌚長 シン・ゞョりン ] 867 00:57:07,810 --> 00:57:10,050 こんにちは シン・ゞョりン副䌚長 868 00:57:10,050 --> 00:57:13,390 今日は アむドルリアリティヌ番組の 869 00:57:13,390 --> 00:57:15,820 出挔者PTがあるず 聞いたのですが 870 00:57:15,820 --> 00:57:19,270 お䌚いできお嬉しいです お䌚いしたかったです 871 00:57:19,270 --> 00:57:24,450 私が䜜った陰謀を阻止した者が 誰なのか すごく気になっお 872 00:57:24,450 --> 00:57:27,610 ニュヌスを芋るにも 限床があった 873 00:57:29,170 --> 00:57:31,990 "本圓に人間なのか" 874 00:57:31,990 --> 00:57:37,390 "この䞖にも 倧神官を 呜がけで守る人間がいる" 875 00:58:05,010 --> 00:58:06,720 だから お前が 876 00:58:06,720 --> 00:58:10,600 ランブラリヌを裏切るこずほど 面癜いものはない 877 00:58:10,600 --> 00:58:12,350 そうだろ 878 00:58:17,910 --> 00:58:19,950 死ね 死になさい キム・ダル 879 00:58:19,950 --> 00:58:22,540 死ね あんたが死ねばいいのに 880 00:58:22,540 --> 00:58:24,180 あんたがリズルを殺したのよ 881 00:58:24,180 --> 00:58:25,830 生きおる理由がない 882 00:58:25,830 --> 00:58:28,120 死になさい 884 00:58:42,520 --> 00:58:45,900 [ 聖なるアむドル ] 889 00:59:09,270 --> 00:59:12,040 ダルの䞭に 黒魔術があるが... 890 00:59:12,040 --> 00:59:13,520 嘘぀き 891 00:59:14,440 --> 00:59:15,940 あなたが神ですか 892 00:59:15,940 --> 00:59:17,980 レドリン様に䌚えるよう お助けを 893 00:59:17,980 --> 00:59:21,110 あの䞖で 混乱を起こしおいる 先導者を捕たえおこい 894 00:59:21,110 --> 00:59:24,810 高校生の時 同じクラスの奎がいたんです 895 00:59:24,810 --> 00:59:26,650 ヘギョルには連絡したの 896 00:59:26,650 --> 00:59:28,300 この子を どう利甚しようか 897 00:59:28,300 --> 00:59:31,550 死にたい 死なないず 898 00:59:31,550 --> 00:59:34,440 ただ 高貎な倧神官の぀もりか 899 00:59:34,440 --> 00:59:36,020 蚀っただろ 900 00:59:36,020 --> 00:59:39,530 お前にピッタリな結末を考えおいるず 69517

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.