Original subtitles

-[meows] -[narrator] The world thinks they're just adorable kitties,

but when trouble comes knocking,

they transform into...

[automated voice sings] Kitty cat, kitty cat. Kitty cat, kitty cat.

[Amazing Singer] ? SuperKitties! ?

[? theme song playing]

? Meow! ?

? When there's chaos in the air ?

? Don't you worry don't despair ?

? Evildoers best beware ?

? They're SuperKitties Meow! ?

? They're brave they're smart, they're strong they're kind ?

? And with their talents combined ?

? They're SuperKitties Meow! ?

[Buddy] The SuperKitties and the New King in Town.

[meowing]

Here it comes, Bitsy.

[meows] Got it, Ginny. Ready for the perfect pass, Sparks?

Where's Sparks, Buddy?

He was here a minute ago.

[chuckles] I'm still in the game, bro.

-[buzzer sounds] -[kitties] Goal!

This vacuum's kinda like the SuperKitty Kit.

Not as fast, but it sure is fun.

[Bitsy meows]

Oh, wow, Sparks, you can balance on anything.

I love it, and I love you.

Amara gives the best cuddles ever. Whoo!

Maybe I can get some cuddles if I balance on the vacuum.

-Are you okay? -Yeah.

It's just that Amara loves how Sparks can balance on stuff.

I want her to love me, too.

But I can't balance like you, bro.

Aw. Brother, Amara loves you for who you are.

Not for being like me or anyone else.

We love you too, Buddy.

Just the way you are.

Oh, Buddy!

Your kitty cat antics are so adorable

in the best Buddy way.

I love you.

Sparksy, you were right.

-Amara does love me for who I am. -Mmm-hmm.

I am adorable.

-[chuckles] You sure are, bro. -[both purr]

Oh, Quacksley, it's almost time for my human to come home.

Which means it's almost cuddle-wuddle time.

[whining happily]

-[human] Hi, Mr. Puppypaws. -[barks]

Say hello to the newest member of our family.

[whines]

Who's the king of the fishbowl? That's right. You are.

Hey, let's call you King Fishy Fins.

I'll go get you a fish treat fit for a king, Your Highness.

[barks]

He forgot all about cuddle-wuddles and...

[gasps] ...me.

Could it be he only loves that goldfish now? Not me?

[yells, then groans]

Quacksley, did you hear that?

King Fishy Fins said I'll never be able to compete with a king.

-[Quacksley squeaks] -[sighs]

Yes, Quacksley, I don't actually know what he said,

but I can certainly guess.

If my human only loves a king,

then a king I shall become!

[kitties laughing] Whoa!

[automated voice sings] Kitty cat, kitty cat. Kitty cat, kitty cat.

[all] It's the SuperKitty call.

[automated voice sings] Kitty cat, kitty cat. Kitty cat, kitty cat.

Kitty cat, kitty cat.

[Amazing Singer] ? Adorable they may be ?

? But trouble's no match you see ?

? They're felines who fearlessly respond to the call ?

? Ginny, Sparks ?

-[groans] -Hey, Sparksy, I can balance like you.

-[exclaims] -Nope.

[Amazing Singer] ? Buddy ?

Oopsie, Buddy.

[Amazing Singer] ? And Bitsy ?

? SuperKitties Su-purr Charged ?

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

-SuperKitties. -Magda, what's going on?

I'm at the museum guarding the Royal Pet Palace exhibit.

The what pet palace?

The Royal Pet Palace.

See, if a king or queen has something, that means it's royal.

Oh! So, if a king has a fishy treat

it will be a royal fishy treat.

Uh-huh. But I need your help.

The royal pet things are disappearing.

Someone is in here taking them.

Oh, no. Everyone should get a chance to see the Royal Pet Palace exhibit.

-[barks] -[gasps] Did you hear that?

It's the thief! Please hurry, SuperKitties.

We better get over there and stop this royal robber.

Paws in, SuperKitties!

-We're brave. -We're smart.

-We're strong. -We're kind.

[all] SuperKitties, go!

? Meow! ?

My human is sure to love me when he sees

-I'm just as much a king as that dreadful King Fishy Fins. -[squeaks]

No, we cannot leave yet.

This crown and this scepter do make me look like a king,

but there's one thing that every king has that we do not.

[gasps] A throne!

All hail... [grunts]

...King Puppypaws!

And of course, my hilarious court jester...

-[squeaks] -...Quacksley!

? Yes, bow wow wow ?

? Time to bow bow bow Down to me now now now ?

? That I've got the crown the scepter ?

? The best court jester Jewels and gold galore ?

? Royal to the bone on my velvet throne with all I need ?

? To make my claim Change my name ?

? King Puppypaws is certain to regain ?

? The attention I ache for that makes for a happy pappio indeed ?

? More official than some wishful little fish could be ?

? As king I'll simply banish him away ?

? And my human will return to loving only me ?

? And while he feeds and pets me lovingly I'll say ?

? Woof, woof, woof woof, woof ?

-? Which means it's good to be the king ? -? All hail King Puppypaws ?

? It's good to be the king ?

? All hail King Puppypaws ?

? It's good to be the king ?

? All hail King Puppypaws ?

? It's good to be the king ?

? All hail King Puppypaws ?

? Sing with me now ?

? All hail King Puppypaws ?

[panting]

Uh, Mr. Puppypaws?

? Mr. Puppypaws ?

It's King Puppypaws.

? King Puppypaws ?

Did you see the crown? [chuckles gleefully]

You're a king now?

Wow, congrats. Your Kingliness.

He's not a king, he just took a bunch of royal stuff.

[gasps] How dare you speak to your king that way?

This "royal stuff," as you call it, is mine now,

and I'm taking it home.

Uh-uh. The only thing you're taking home is yourself,

after you put everything back where it belongs.

Yeah, these things are for everyone in Kittydale to see.

Not anymore!

Long live the king!

In other words, me. Ta-ta!

Uh-oh. We can't let him take anything home from the exhibit.

It's time to wrap up his royal rule.

SuperKitties, pounce!

? Meow! ?

Hand over the royal goods, Mr. Puppypaws.

You're surrounded.

Ha! Kings do not take orders, cat. They give them.

So, I order you to stand back.

[laughs] Ta-ta, peasants.

Once my human sees me wearing this crown

and holding this scepter on this majestic throne,

he'll love me and give me cuddle-wuddles.

Come on, SuperKitties, it's time to supercharge.

Pointy Claws and Springy Paws.

SuperKitty Kit turbo mode.

[Buddy] Furball Blitz bounce!

Bitsy boots blaster faster.

[Sparks] He's getting away.

Quick, let's treat Mr. Puppypaws to a glitter surprise.

I love glitter surprises.

[laughs, then gasps]

Activate glitter blitzer.

[exclaims] Glitter! My royal eyes cannot see.

Paws out, claws out.

[Mr. Puppypaws] No.

Stroller, I command you to stop.

Activate Yarn blaster.

[Ginny] Go, Bitsy.

Time to give up the throne, Mr. Puppypaws.

No! Oh, please let me keep it.

Why do you want all those things?

[sighs] My human got a new goldfish,

King Fishy Fins, whom he adores.

But I want him to adore me, and give me cuddle-wuddles.

So, I thought if I became a king too,

he would love me like he loves King Fishy Fins. [sighs]

I know how you feel. I thought my human would only love me

if I could balance on things, just like my bro can.

But I found out she loves me for who I am.

A kitty who's adorable when he tumbles.

[kitties chuckling]

Your human truly loves you both even though you're different?

Yep. And I bet your human loves you for who you are too.

-[squeaks] -Quacksley says you may be right.

Perhaps, I'll go home and see.

[kitties clear throat]

-[squeaks] -Quacksley says

after I put back everything I stole.

[kitties laughing]

That is awesome!

Mr. Puppypaws thought he had to pretend to be a king

like King Fishy Fins, for his human to love him.

That's why he tried to steal royal things from the museum.

-There's my Mr. Puppypaws. -[barks]

Who wants a cuddle-wuddle?

I love you so much, little puppy.

Did you hear that, Quacksley? He loves me for who I am.

You know, King Fishy Fins, now that you're part of the family,

perhaps you'd like to join me on my next adventure?

I'll take that as a yes.

But Buddy taught him that others love you just for being yourself.

And I'm taking that to heart.

[kitties laughing]

[Buddy] "The SuperKitties and the Tiny Trouble."

[humming]

[laughs] Sparks! Whatcha doing?

I'm pretending to play guitar.

Because I'm so excited to see

the rooftop rock concert tonight!

Oh, yeah! The piano's gonna be all...

Do-do-do-do-do do-do-do!

Beautiful, Wiggles.

Don't forget the drums, Bitsy.

[Sparks] Nice one, bro!

Love the big finish!

How did you do that?

It helps when you're a big Buddy

who can make a big furball.

[kitties laughing]

[automated voice] Kitty cat, kitty cat.

[all] It's the Super Kitty call!

[Amazing Singer] ? Ginny ?

? Sparks ?

? Buddy ?

[imitating drums]

[record scratch]

[giggles] Oopsie kitty.

[Amazing Singer] ? And Bitsy ?

? Super Kitties! ?

? Su-Purr Charged ?

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

[all] Otto!

[Cat Burglar laughing]

The Go Big or Go Small Ray is mine!

Hoo-hoo!

Give me back my ray!

Never!

'Cause I've got big plans to make some music very small.

[groans]

Ta-ta!

[groaning]

[gasps] Otto, you called the SuperKitties?

Ugh!

We can get our ray back ourselves!

This is clawful!

Cat Burglar can make anyone or anything in Kittydale

big or small with that ray!

He said he was gonna make some big music small.

What does that mean?

Maybe he's going to shrink some musical instruments.

But where would he find them?

[Sparks gasps]

The rooftop rock concert at the museum!

Good thinking, kitties.

He's going after the musical instruments for the concert.

Paws in, SuperKitties.

We're brave!

We're smart!

We're strong!

We're kind!

SuperKitties, go!

? Meow! ?

This piano is purrfect.

This guitar is gorgeous,

and these drums are delightful.

[evil laugh]

Stop right there, Cat Burglar.

-[meows] -? Cat Burglar! ?

[cymbal crashes]

Huh! Silly SuperKitties!

I'm not stopping!

I'm shrinking!

[kitties gasp]

[zaps]

[? plays note]

Beautiful!

Hey, that guitar's for the concert tonight!

You can't take it!

Of course I can!

It's easy! Now that it's so small!

[zaps]

Ha! What a purrfectly petite piano.

He's got a big problem coming.

Me! Furball Blitz!

[zaps]

Whoa! Whoa!

[Buddy gasps]

Ha! Now where did that furball go?

Hmm.

Well, that was drum-atic.

[chuckles]

Now I'm off to get these tiny instruments

to my tiny friends!

[kitties gasp]

[Buddy] Meowzers!

You kitties got so big!

Actually, bro, we didn't.

That Go Big or Go Small Ray

made you small!

[gasps] I am small!

But... I love being big!

It's kinda my thing!

Aw, Buddy.

Maybe being cute can be your thing,

because you are adorable!

Thanks, Bitsy!

If I'm this little...

how can I help get the instruments

back from Cat Burglar?

You can still do super things, no matter what size you are.

And as soon as we get back that ray,

we're gonna unshrink you.

Aw! Thanks, kitties.

Whoa! Oof.

I'm okay.

Come on, SuperKitties!

We've got a rooftop rock concert to save.

And a Buddy to unshrink.

SuperKitties, pounce!

? Meow! ?

Sparksy, I lost you!

Whoo-hoo!

[Buddy] I'm okay.

I gotta get back to the team!

Wow! A real life SuperKitty.

Wanna come to the rooftop rock concert?

There's gonna be a guitar player.

I love playing guitar, too.

Well, I did before mine broke.

Huh...

I sorta remember you being a lot bigger.

Usually I am.

It's a long story.

I love long stories!

Well, okay.

It was a dark and stormy night when I was born.

Then a bunch of stuff happened.

Then I got shrunk.

Now I'm too small to do all the stuff I usually do.

Look.

[groaning]

Whoa!

I wanna help my friends, but being so small,

I don't feel very super.

But you are super!

And now that you're small,

there's so much cool stuff you can do.

You can run across the clothesline,

crawl through a drain pipe,

squeeze into small places to find a treat.

Those things do sound super.

Marcel, you're right!

It's just like my friends told me.

I can be super at any size.

And there's still time to go help them.

[automated voice] Kitty cat, kitty cat.

Buddy, what happened? Where are you?

I turned around and you weren't there.

Long story, Sparks, but you keep going.

I'm on my way to find you.

Time for this tiny hero to save the day in a big way.

[Marcel] Go, SuperKitty!

? Meow! ?

Another smooth getaway... Ah!

Nuh-uh, Cat Burglar.

Can't slip by the SuperKitties.

-Nope. -[meows]

[meows]

Cat Burglar, give up those musical instruments.

We've got you surrounded.

[Lab Rat] Correction!

We've got you surrounded.

We're here to take back my Go Big or Go Small Ray!

No way I'm giving it up.

Then I'll just get it back with the power of...

cheese!

[evil laugh]

Cheese? Please!

It's no match for my magnificent moves.

[Ginny gasps]

Ew! Not sticky, icky cheese!

[laughing]

Too slow, gotta go.

[gasps] Oh, my darling Otto. I'm so sorry.

Look what you made me do.

Oh, Kitty kibble.

[evil laugh]

Thanks, Lab Rat.

[groans]

-[bicycle bell dings] -[gasps]

Yes! [grunts]

This is my stop. Whoo-hoo!

Whoo-hoo!

-Well, hello! -Oh, yeah, this is pawsome!

I'm coming, SuperKitties!

Marvin, take us that way.

You got it, teeny, tiny SuperKitty!

-[Sparks meows] -That's Sparks' meow.

He needs me.

-Good luck! -Thanks.

-[meows] -Not so fast, Cat Burglar.

[kitties cheer]

Whoa! Not so big, SuperKitty.

But if you'll excuse me,

I'm bringing these tiny instruments to some tiny musicians.

Nuh-uh, Cat Burglar.

Prepare to be cheesed.

Aw. Gorgonzola.

If your friends couldn't stop me from getting away,

there's no way you can.

You're so small,

I can barely call you SuperKitty.

-That's not true. -You are super!

You got this!

I can be super at any size!

It's time to supercharge.

Furball blitz bounce!

He hit the Go Big button!

Yep. Super at any size.

-You go, bro! -Pawsome!

[groans, claps slowly]

[panting]

I was so excited to see you be super...

that I ran all the way here.

[gasps] Uncle Catty?

Why are the SuperKitties trying to stop you?

I maybe stole Lab Rat's ray,

and accidentally shrunk a SuperKitty,

and on purpose shrunk and stole the instruments

for the concert.

Eek! But why?

Everyone's excited for the rooftop rock concert.

Especially me.

Because...

I accidentally sat on your family's instruments...

and broke them.

I felt so bad, I knew I had to make it right.

Aw, it's okay, Uncle Catty. It was an accident.

[purring]

That's really sweet, Cat Burglar.

But you know you can't keep those instruments, right?

And I'll be taking my ray back, too. [scoffs]

[sighs] I'm sorry, Marcel.

I know how happy it makes you to play guitar.

He still can.

After we unshrink those instruments

and bring them back to the concert,

we'll help fix Marcel and his family's instruments.

-Kitty cat fast. -Yep.

You'd do that?

Can you all please stop being so nice and uncheesefy us?

Mmm. Yummy.

[kitties laughing]

[? rock music playing]

Thanks for fixing our instruments, SuperKitties!

-You're welcome. -You sound great!

Yeah!

That's my little Marcel. Rock on!

Buddy thought he needed to be big to be super,

but he found out there were so many ameowzing things

he could do because he was tiny.

SuperKitties know you can be super at any size.

And I'm taking that to heart.

We did it, Otto!

We saved our ray!

Yes, fine. With a little help from the SuperKitties.

Thanks.

[kitties laugh]

[? theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0