Original subtitles

[meows]

[narrator] The world thinks they're just adorable kitties,

but when trouble comes knocking, they transform into...

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, kitty cat ?

-[amazing singer] ? SuperKitties! ? -[? theme song playing]

? Meow! ?

? When there's chaos in the air ?

? Don't you worry Don't despair ?

? Evildoers best beware ?

? They're SuperKitties, meow! ?

? They're brave They're smart ?

? They're strong They're kind ?

? And with their talents combined ?

? They're SuperKitties, meow! ?

[Bitsy] The SuperKitties and the Brand New Bestie.

[? electronic keyboard playing]

[sighs happily] Otto, your key-tar playing is music to my ears.

[hits chord]

Now, best friend, what do you say

we paint this wall with our favorite color?

[drumming]

Cheesy orange!

Wait, you love the color orange like I do, right?

But you have to like orange, Otto.

We're best friends, and best friends like all the same things.

Well, if we don't like all the same things,

does that mean we can't be best friends anymore?

I guess that means one of us has to leave.

Oh!

Oh!

Goodbye, old best friend.

Time to find a new best friend.

Come here, you floaty feather.

Ginny! [chuckles]

Ready for Bestie Day, Bestie?

I'm so ready, Bestie!

-[both purring] -What's Bestie Day?

It's when Ginny and I spend the whole day

doing all the stuff we love together,

because we are best friends.

-[purrs] -Yeah!

-Like chasing sunbeams! -Yay!

-Batting around yarn balls! -[gasps] Yay!

And going to the treat truck to eat yummy sardine chews!

[exclaims in disgust]

I'm so excited for... sardine chews.

Yay!

Pawsome! Can't wait to spend the day with you, Bestie.

Me too...

Bestie.

Um, is something wrong, Bitsy?

I sort of don't like sardine chews,

but Ginny loves them.

But if we don't like the same things,

[sighs] I don't know if we can be best friends.

Of course you can!

Sparks and I are besties, and we don't like all the same things.

I like being tickled. [giggles]

-I do not. -[chuckles] Yes.

You don't have to like the same things to be best friends.

You just have to like each other.

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

[all exclaiming] It's the SuperKitty call.

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, kitty cat ?

[amazing singer] ? Adorable they may be ?

? But trouble's no match You see ?

? They're felines who fearlessly respond to the call ?

? Ginny! ?

? Sparks! ?

? Buddy! ?

[meows and giggles] Oopsie Bestie!

[amazing singer] ? And Bitsy ?

? SuperKitties! ?

Super charged.

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

SuperKitties, Eddie's missing!

Oh, no! What happened, Sam?

I... I don't know!

He was here and... and... and then he wasn't here!

[Eddie screaming]

[gasps] And now he's here!

[chuckles] Well, that was an easy mystery to solve.

But what just happened?

Well, I was about to bite into a perfectly good half-eaten hotdog,

when a big sticky paw came down from the sky.

Stuck to my back

-and yanked me into a flying dumpster. -Wait.

-And she wanted to know my favorite color... -Uh...

-...which of course I said is hotdog. -But--

Then she screamed, "No! It's cheesy orange,"

and dropped me right back here.

Did you say "flying dumpster"?

-Yeah. -[coos]

[all] Lab Rat!

Don't worry, everyone. We'll stop the sticky paw!

Paws in, SuperKitties.

We're brave!

We're smart!

We're strong!

We're kind!

SuperKitties, go!

[amazing singer] ? Meow! ?

Don't worry, Bitsy!

We still have plenty of time for Bestie Day

and all those yummy sardine chews we love so much!

[Bitsy giggles]

-[sighs] -You can still be best friends with Ginny,

even if you say you don't like sardine chews.

-Thanks, Buddy. -[Sparks] I found her!

My tracker shows that Lab Rat's dumpster is flying down Link's Lane.

Let's go!

[computer voice] New friend alert.

Friend found. Target locked.

[squeals]

[Turtle exclaiming]

Hello, Turtle. Congrats!

You might just be my new best friend!

[phone ringing]

Hang on. I'm getting a call.

Stop pulling animals into your flying dumpster, Lab Rat!

[amazing singer] ? Lab Rat! ?

Hello, SuperKitties. Allow me to introduce...

-What's your name? -Roger.

...my maybe new best friend, Roger!

[amazing singer] ? Lab Rat's maybe new best friend, Roger ?

Wait, are you grabbing animals to find a new best friend?

That's exactly what I'm doing.

Otto and I are no longer best friends. [sighs]

So I need a new one.

[giggles]

Wait, are you friends with the SuperKitties?

Why, yes I am.

Yuck!

[yelping]

[Lab Rat] Later, SuperKitties.

I'm off to find my brand new bestie! [laughs]

[Buddy] Jeez, guys, she disappeared!

Not for long, because we're gonna find her.

[clicks buttons]

? Oh, where, oh, where will my new bestie be ?

You don't have eight legs?

Huh?

Next!

[yelps]

What's the moon made of?

Uh... moon?

Wrong! Cheese.

[yelps]

Quick! Speak in bubbles.

I answer to no one, Madam.

-Next! -[screams]

[sighs] Otto, finding a bestie as great as you is harder than I thought.

-[sighs] -[computer voice] New friend alert.

Friend found.

[Lab Rat] A kitty as a friend?

Never thought I'd see the day, but maybe...

[giggling]

Whee! [laughs]

There's Lab Rat's dumpster!

-Whoo-hoo! [laughs] -[Bitsy] Oh, no!

Pickles!

Sparks, can you get us close? I have an idea.

My bestie, Bitsy, and I will yarn blast onto the dumpster,

then climb inside.

[Pickles laughing]

When this is over, we'll be eating sardine chews

and having the bestiest Bestie Day ever.

Bitsy, is something wrong?

Well, I really don't like sardine chews.

Oh, I didn't know.

Does that mean we can't be besties?

What? No!

Best friends don't have to like all the same things.

They just have to like each other.

-Yay! -[both] Pawsome.

-[both giggle] -I love you, Bestie.

I love you too, Bestie.

[purring]

[both] Aw!

Now let's go stop Lab Rat.

[Sparks] Hey, we're almost above Lab Rat's dumpster.

[both] Activate Yarn blasters!

Is your key-tar playing music to my ears?

[off-key]

Nope.

Stop right there, Lab Rat!

[gasps] Out of my dumpster, SuperKitties!

[Bitsy meows]

-Oh, no! -I've got you, Bestie.

It's time to super charge.

Pointy Claws and Springy Paws!

[yelps]

Thanks, Bestie!

Ha!

Bitsy Boots, blast off!

Activate Yarn blaster!

[yelping]

Oh, rats!

No fair! Now, I'll never find a new best friend!

Lab Rat, why aren't you best friends with Otto anymore?

Because we don't like all the same things.

Lab Rat,

you don't have to like all the same things to be best friends.

[both] You just have to like each other.

[purring]

Really? Because I really do like Otto

and Otto likes me too.

That means you can be best friends.

But before you go find Otto,

you've got some apologies to make.

[sighs]

I'm sorry I pulled you all into my flying dumpster.

I thought I needed a new best friend,

but it turns out I already had the best, best friend I could ever have!

-[bubbles blowing] -[gasps]

[gasps]

Otto! Oh, you're back!

Guess what?

We can like different things and still be best friends!

[giggles]

[both] Aw!

[purring]

Lab Rat and Otto thought they couldn't be best friends

because they didn't like all the same things.

So Lab Rat tried to make other animals be her new bestie,

which wasn't very nice.

But today I learned...

-[both laughing] -...that best friends don't have to like

all the same things.

They just have to like each other.

And I'm taking that to heart.

One sardine chew for me

-and one triple tuna treat... -[gasps]

...for my best friend in the whole world!

-[giggles] Thanks, Ginny. -[purrs]

Now who's ready for Bestie Day?

Whoo, me!

Because I've got the best bestie ever!

[Ginny] The SuperKitties and the Cat-O-Flauge Kitty.

One... Two... Three... Four, five!

Ready or not, here I come!

-[Buddy laughs] -Found you, Buddy! [giggles]

Wow!

-Hey, Sparks. -[yelps]

Pawsome job, Bitsy.

[giggles]

I think Ginny is over... here!

[yelps] Ginny?

-Hi, Bitsy. -Callie.

Whoa!

-Oopsie Kitty! -[all] Oh, no!

Should I jump onto the tree trunk or the branch?

Uh, branch! I'm coming.

-[panting] -[yelping]

Oh!

-[both gasp] -[Ginny] Got you!

That branch wasn't strong enough to hold us.

I'm sorry, Bitsy.

I should have jumped onto the tree trunk.

No, I'm sorry.

I didn't mean to scare you, Bitsy.

Don't worry, Callie.

Everyone makes mistakes, and I'm perfectly okay, see?

Do you want to play hide and seek with us, Callie?

Of course! It's my favorite game.

I'm kinda great at hiding.

-[all gasp] -How did you do that?

Chameleons have camouflage.

I can change the color of my skin to blend in with almost anything.

Camouflage?

-Now that's a superpower! -[laughs] Yeah.

So, SuperKitties, who's ready to play?

[all cheering]

Animals of Kittydale, stop what you're doing.

It's time for a fabulous group selfie...

-with me! -[Budgies chirping]

[camera shutter snaps]

Oh, this looks terrible!

Why is everyone moving around?

I can't get the group selfie unless everyone holds still.

[gasps] Maybe I can help them hold still.

Ready or not, here I come!

-Gonna catch you, bro. -[laughs]

[both laughing]

-[groans] I totally missed you, bro. -[all laugh]

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

[all exclaiming] It's the SuperKitty call.

[amazing singer] ? Ginny! ?

? Sparks! ?

? Buddy! ?

-Tag! -[meows]

Oopsie Kitty!

[amazing singer] ? And Bitsy! ?

? SuperKitties! ?

Super charge.

Sparks, power up the SuperKitty Kit.

Let's see who needs our help.

SuperKitty Kit, meow!

[both yell] SuperKitties!

Sam, Eddie, what's wrong?

Animals are getting frozen in place all over the park!

-Look! -[both gasp]

At first I thought they were just pretending,

but watch this.

Anyone want this old tuna sandwich?

See? Nothing, nada!

[chuckles] More for me.

-[all gasp] -I think whatever that spray was,

just froze Sam and Eddie.

[gasps] Oh, no, we've got to help them.

And we will. Paws in, SuperKitties!

We're brave!

We're smart!

We're strong!

We're kind!

[all] SuperKitties, go!

[amazing singer] ? Meow! ?

[exclaims]

[Zsa-Zsa] Fa-bu-lous!

Now, that's how you hold still for a selfie.

[giggles] You're welcome.

[all] Zsa-Zsa!

-[screams] -[amazing singer] ? Zsa-Zsa ?

Why are you freezing everyone?

Isn't it obvious?

I told everyone to hold still for a selfie with me and no one did.

So, I gave them a little help!

Now that everyone's frozen,

I can take the greatest group selfie ever!

[chuckles] Any more questions?

-Oh, I do, I do! -Yes.

How did you freeze them?

If you must know, I'm doing it with my Please Freeze spray.

[amazing singer] ? Please Freeze spray ?

Can I ask one more question?

Yes, but that was your question.

Now question time is over.

Meowzers, she's tricky.

-Squad! -[Budgies caw]

Move the frozen animals into position for the selfie.

[Budgies cawing and chirping]

I've got to get that spray.

Should I parkour off that tree and land behind Zsa-Zsa,

or should I yarn blast her?

Activate Yarn blaster!

-[Budgie] Uh-oh. -You froze George!

[Budgies chirping]

I didn't mean to.

[grunts] I should have parkoured. I messed up again.

Well, lucky for George, I always carry around a bottle of Unfreeze spray.

[amazing singer] ? Unfreeze spray ?

[exclaims happily]

Then you've got to use it to unfreeze everyone!

[scoffs] Before they get their big selfie?

Uh, not happening, SuperKitties, okay?

In fact, you should join my selfie too!

Squad!

Freeze those felines!

[Budgies chirping]

Let's smack those sprays.

Oh, I feel a song coming on!

SuperKitties, pounce!

? Feathers, fluff Face the light ?

? Come on high, scooch in tight and then selfie ?

? Oh, look at that selfie ?

? Work it, pose it Tease it, love it ?

? It's always better when Zsa-Zsa does it ?

? Selfie ?

? Oh, such a good selfie ?

? Come on! ?

? It's time to get everybody together ?

? For my most epic selfie ever ?

? Yeah ?

? Please freeze ?

? Don't even have to say "cheese" ?

? Just trust my expertise ?

? Can't have anyone sneeze, no ?

? Please freeze ?

? Can't have you moving around, no ?

? You need to settle down ?

? You're the luckiest animals in town ?

? Because I make it such a breeze ?

? To please freeze ?

? It's so much better when you... ?

? Freeze ?

? No one takes a selfie as good as me ?

? And I'll even ask it nicely saying "please" ?

? Please freeze ?

[yelping]

This isn't working. We need to get Zsa-Zsa's Unfreeze spray.

-Hi, SuperKitties. -[gasps]

Maybe you need to try something different.

That's it, Callie!

We need to sneak around the Budgies. Sparks.

You need a gadget that will make you the same color as the background

so the Budgies can't see you.

Like camouflage.

Or like cat-o-flauge!

-[laughs] -[laughs] Brilliant name, bro.

Introducing cat-o-flauge.

Just pick the background you want to blend in with,

tap the brush, and with a few strokes

you're cat-o-flauge!

Whoa!

So the Budgies won't see Ginny.

Just like we couldn't see Callie!

[Sparks] Purr-cicely.

-Pawsome! -Yay!

Nice, bro.

[Budgies chirping]

[gasps] Budgies!

[chirping]

This time I'm not gonna yarn blast.

I'll parkour.

Paws out, claws out.

[cawing]

-I'll take that. [yelping] -[angry chirping]

And that.

[groaning]

[Sparks] Go, Ginny!

-[gasps] Oh, no! -[chirping mockingly]

I messed up again!

And now Buddy and Sparks are frozen.

[sighs] Maybe we can't stop Zsa-Zsa.

Ginny, it's okay to make mistakes.

You've got to keep trying to save the day

because that's what SuperKitties do, right?

You're right, Bitsy.

I might make mistakes, but SuperKitties always keep trying.

So it's time for this kitty to cat-o-flauge.

[amazing singer] ? Cat-o-flauge ?

[gasps] Ginny! That's a-meow-zing!

It sure is.

Now let's see if I can use it to sneak in and swipe that spray.

[Zsa-Zsa] Today I'm giving them the gift of a lifetime!

A picture with me.

Selfie time!

[Zsa-Zsa] Is someone moving?

-George, is that you? -[cawing] Uh-uh.

[cawing]

-Huh? -[Zsa-Zsa] George, eyes on the camera!

[yelps]

Time to unfreeze.

-[Bitsy] You did it! [giggles] -Whoo-hoo-hoo!

Now we've got to keep trying to save the day.

So let's get those freeze bottles.

SuperKitties, it's time to super charge.

Pointy Claws and Springy Paws!

SuperKitty Kit turbo mode!

[Buddy] Furball blitz bounce!

Bitsy boots blaster faster!

[chirping]

What was that?

-[giggles] -[Zsa-Zsa yelps]

Hi, Budgie. Bye, Budgie.

-[Zsa-Zsa yelping] -[chirping]

[laughs] Got them!

Huh! I don't-- How did you get past my Budgies?

-Well, Zsa-Zsa... -[screams]

...by not giving up,

'cause SuperKitties never stop trying to save the day.

[groans]

I just wanted to give everyone a fabulous photo with me,

but they just wouldn't hold still.

Well, if you wanted them to be in your selfie, you should have asked.

Nicely.

[groans] I guess you're... right.

Would you like to take a selfie with me, SuperKitties?

We'd love to.

After you unfreeze everyone.

Well, what are we waiting for?

I'm sorry about freezing you.

Today Ginny felt bad when she made some mistakes,

but SuperKitties know when something doesn't work the first time,

you can always try something different to save the day.

Who wants a selfie... together?

And I'm taking that to heart.

-Can I be in the selfie? -[screams]

[Zsa-Zsa] We have to take another one, I moved.

[all laugh]

[? theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0