Original subtitles

[narrator] The world thinks

they're just adorable kitties,

but when trouble comes knocking,

they transform into...

[automated voice sings] ? Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, kitty cat ?

-[Amazing Singer] ? SuperKitties! ? -[? theme song playing]

? Meow! ?

? When there's chaos In the air ?

? Don't you worry Don't despair ?

? Evildoers best beware ?

? They're SuperKitties ?

? Meow! ?

? They're brave They're smart ?

? They're strong They're kind ?

? And with their talents combined ?

? They're SuperKitties ?

? Meow! ?

[Sparks] The SuperKitties in the Cat's Pajamas.

-Bitsy, listen. -[Sparks purrs]

Guess what it means when Sparks starts purring like this.

Um, he's dreaming about tuna?

No, he's about to wake up and play with me.

Aw!

Playing with my bro is the best

'cause we're family, and we love each other.

[yawning]

-Brother! -Buddy!

[both laugh]

Hey, Ginny. What you looking at?

The brand-new "Welcome to Kitty Kittydale" banner.

-See you at the pier tonight, Amara? -Of course.

You know I can't wait to see that new banner.

Great. I'll catch you later.

[Amara] See you later at the pier.

Meowzers!

I've never seen a banner that looks like a tube before.

[chuckles] The banner's rolled up inside the tube, Buddy.

Ginny, what's a banner?

A banner is like a big sign with pretty art.

Whenever someone comes to Kittydale,

they're gonna see it and know they're welcome here.

Wow! When can we see it?

Tonight, when they hang it on the pier.

[Granny Caterina] Oh, Grandson.

I have something to show you.

Hold this, please.

And this and that and that one.

How do you fit everything in there?

Ooh, a granny never reveals her secrets.

-Ah-ha! Found it! -Aw!

Who are those adorable little kittens?

Oh, that one is you,

when you were just a baby burglar.

[gasps] I used to be that small?

Who's the other kitty?

That's your Cousin Sassy.

Oh, yeah.

I haven't seen her since she moved to the country.

And when you were kittens, you and Sassy had the cutest sleepovers.

Oh, you would play games and sleep in that tent.

And you always wore matching pajamas.

Ah, adorable.

Wow. She looks like one cool cousin.

Guess why I brought you this picture?

Why?

Because Sassy is coming over for a sleepover tonight.

Oh, I'm going to see my cousin again.

-Our grand reunion. -[both laughing]

I'm gonna go steal us some snacks.

Me and Cousin Sassy after so long!

Catnip!

I don't have matching pajamas!

Without them, Sassy might not think

our sleepover is as fun as when we were kittens.

Mmm! [gasps] I know!

I can make us pawsome pajamas.

I just need to find some beautiful fabric.

And by find, I mean steal.

[laughing menacingly]

Phew! All finished hanging up

the "Welcome to Kittydale" banner.

That banner is beautiful.

The fabric it's made out of

would be purr-fect to turn into pajamas.

[chuckles]

[Buddy] What do you think's gonna be on the banner?

I bet stars and squiggles and purple polka dots.

Ooh, ooh! I bet it has a--

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

[all exclaiming] It's the SuperKitty call.

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, kitty cat ?

[Amazing Singer] ? Adorable they may be ?

? But trouble's no match You see ?

? They're felines Who fearlessly Respond to the call ?

? Ginny! ?

? Sparks! ?

? Buddy! ?

Maybe the banner has rainbows and sparkles.

-And-- -[record scratches]

Oopsy kitty!

? And Bitsy ?

? SuperKitties Su-Purr Charge ?

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

[Whiskers purrs]

Whiskers, what's wrong?

SuperKitties, the new "Welcome to Kittydale" banner--

Has rainbows, sparkly flowers?

-No-- -Has purple polka dots?

No, it's missing.

I did not see that coming.

Don't worry, Whiskers.

We'll find that banner before nighttime.

Paws in, SuperKitties!

-We're brave! -We're smart!

-We're strong! -We're kind!

SuperKitties, go!

Meow!

I wonder who could have stolen that banner.

[gasps] Cat Burglar!

[Amazing Singer] ? Cat Burglar ?

Hold it right there!

Did you take the banner?

No way, SuperKitty.

For once, it wasn't me.

Somebody else stole it first.

-[cat grunting] -[Bitsy] Look!

[Sparks] That cat has the banner.

I have no idea who that cat is.

There's some kind of mystery burglar.

? Mystery burglar ?

Hey, good for you for not stealing the banner.

Oh, I wanted to steal it, and I will.

Or my name's not Cat Burglar.

[laughs defiantly]

That's still his name, right?

[gasps] He's gonna steal the banner!

That means we've got to get it first.

SuperKitties, pounce!

[chuckles]

Kitty-up!

Up there, SuperKitties.

Activate Yarn blasters.

Stop right there, you burgling mystery...

Whoever you are!

[chuckles] Bye, y'all.

What in the whiskers?

Nice try.

But it looks like I'm the better burglar.

[chuckles]

[mystery cat gasps]

Kitty-up!

SuperKitties, after those banner burgling cats.

? You're quick But I'm quicker ?

? You're slick But I'm slicker ?

? Oh, who's The better burglar? ?

? Meow! ?

? Well, I'll be You're clever ?

? More clever than me? No, never ?

? Y'all, who's The better burglar? ?

? Me! Yoo-hoo! ?

? No, I'm the sneakiest kitty cat ?

? The smoothest, slinkiest Head to tail ?

? Outsteal me? You're gonna fail ?

? 'Cause who's the better burglar? ?

? I'm the better burglar ?

? Who's the better burglar? ?

? I'm the better burglar ?

[gasps] Tuna.

Mmm!

-Howdy. -Hey.

Sure is! Now, now out of my way.

[grunts in frustration]

? I'm crafty, I'm sly ?

? And now it's time to say goodbye ?

[all] Tuna!

? 'Cause the better burglar ?

? The better burglar ?

[both] ? The better burglar ?

? Is me! ?

? Meow! ?

-They're getting away. -Oh, no, they're not.

SuperKitties, it's time to Su-Purr Charge.

Pointed claws and springy paws.

SuperKitty Kit, Turbo Mode!

[Buddy] Furball Blitz Bounce!

Bitsy Boots, blaster faster!

Hey, give it back!

-[gasps] -[chuckles]

[Cat Burglar grunts]

Oh, no!

-No! Hey! -I'll take that.

-Got it! -Whoo-hoo!

-Whoo-hoo! -Yeah!

[Cat Burglar grunts]

If only you'd have kept your pesky paws off my banner.

Honey, that banner belongs

to the only burglar with the skills to steal it,

me, Sassy.

Wait!

Are you my Cousin Sassy?

[gasps] Is that you, Cousin Catty?

[gasps] Yes.

You grew up to be a burglar, too?

Sure did.

Golly, I didn't recognize you.

Boy, I am tickled as tuna to know

burgling runs in the family.

[Cat Burglar exhales deeply]

Aw, they're family.

Just like me and you, Sparksy.

-Except we're not burglars. -Yeah.

How come you tried to steal the banner?

[sighs] I wanted to turn it into matching pajamas like we used to wear.

So you'd have a fun sleepover.

Aw, cousin.

I was fixing to make the banner

into a pretty tent for us to sleep under.

Just like we used to.

Aw, that's really sweet.

But you shouldn't have stolen the "welcome to Kittydale" banner.

-It's for everyone to enjoy. -Yeah.

You don't need matching pajamas or a tent to have a fun sleepover.

-It's fine because you're with your family. -And you love each other.

The SuperKitties are [scoffs] right.

I love you, Cousin Sassy.

Aw. Come here, cuz.

[Cat Burglar] Oh!

A little help, y'all?

We'll help you down.

But you've got to promise to help us bring back the banner.

Okay?

Fine.

Can't get anything past 'em, huh?

You have no idea.

Presenting the "Welcome to Kittydale" banner.

[all applauding]

-Wow! -Look at that.

[Bitsy] So pretty.

Just like I guessed, it has paw prints.

I don't remember you guessing that.

-I guessed it in my mind. -[chuckles]

Cat Burglar and his Cousin Sassy

thought they needed matching pajamas

and a pretty tent to have a fun sleepover.

But that's not what makes a sleepover fun.

It's spending time with family because you love each other.

And I'm taking that to heart.

[both laugh]

[yawns] Ready to sleep.

I just need my flashlight.

Hey, who stole it?

[Sassy chuckles]

It's a mystery.

[chuckles] Nothing like spending time with family.

I love you, cuz.

I love you, too, cousin.

Goodnight.

[Bitsy] The SuperKitties and the Country Kitty.

-[horn toots] -Mommy, look! It's the Purr 'n Go.

[? triumphant music playing]

Have fun, kitties.

While the Purr and Play gets a fresh coat of paint,

we're going to stay in the Purr 'n Go

and bring some kitty cuddles to Kittydale.

Ooh, kitty cats.

Hi! Welcome to the Purr 'n Go.

[Bitsy purrs sadly]

[Ginny] Bitsy, are you okay?

Mr. Greenie and I don't want to be

away from home, Ginny.

Aw. It's okay to feel homesick.

I miss the Purr and Play, too.

-But you know what makes me feel better? -What?

Remembering happy times at home.

Like when we race up the cat tree.

Yeah. Or when we play hide and seek.

-Found you, Sparks. -[Sparks chuckles]

I wasn't hiding, bro.

-No wonder that was so easy. -[all laughing]

And I love remembering our kitty huddles and cuddles.

Hey, it worked.

Remembering did make me feel better.

Thanks, kitties.

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

[all exclaiming] It's the SuperKitty call.

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

[Amazing Singer] ? They're felines who fearlessly ?

? Respond to the call ?

? Ginny ?

? Sparks ?

? Buddy ?

Bitsy? Bitsy?

-[shrieks] -Found you!

[both chuckle]

Oopsy kitty!

? And Bitsy ?

? SuperKitties Su-Purr Charge ?

Sparks, power up the SuperKitty Kit.

Let's see who needs our help.

SuperKitty Kit, meow.

Captain Fluffnstuff, what's wrong?

Well, my human was taking me to get my fur brushed,

when all of a sudden, we found ourselves surrounded

by enormous walls of hay.

Hay bales, actually.

That's what you call hay when it's packed into squares like that.

Can you climb out, Captain Fluffnstuff?

Oh, no! It's far too pokey and prickly.

? Kitty cat, kitty cat ?

We're getting another call.

SuperKitties!

Lulu, what's going on?

I can't find my human.

When I went to I fetch my ball, I got lost in this hay.

I wanna go home. [sighs]

Aw. I know how that feels.

Don't worry, Lulu and Captain Fluffnstuff.

We'll get that hay out of your way.

-Thank you. -Thank you, SuperKitties.

Sparks, can you show me where there's hay in the city?

Yes. My tracker says it's...

[gasps] All over Kittydale!

It looks like a big maze.

-A what? -A maze.

It's a type of puzzle where you have to find your way through

without getting lost.

Mazes can be fun when you want to play in one

but not when you're forced to.

We've got to get rid of that hay maze

and save everyone stuck inside.

Paws in, SuperKitties!

-We're brave! -We're smart!

We're strong!

We're kind!

SuperKitties, go!

[Amazing Singer] ? Meow! ?

-Hey, where'd the road go? -[horns blaring]

Captain Fluffnstuff, where did all this hay come from?

Oh, Cousin Sassy, whoo!

Ready to put the last touches on our beautiful hay maze?

Kitty-up!

Now, our meow-nificent phase is complete.

-Do you like it? -Sure do, Catty.

It's just like the one back home on the farm.

I didn't think I'd miss my farm so much,

but I'm sure this maze will make me feel better.

Purr-rific!

I want you to have fun when you visit me in the city.

Well, if it isn't the SuperKitties.

Who is building this maze?

[all gasp] Cat Burglar!

[Amazing Singer] ? Cat Burglar ?

[Sparks] And there's his Cousin Sassy.

? Cousin Sassy ?

Cat Burglar and Sassy,

your maze-making days are over.

We're taking it down!

Good luck doing that without your precious helicopter.

Sling it, Sassy!

[SuperKitties] Whoa, whoa, whoa!

[Ginny] Hang on!

-Whoa! -Activate emergency cat bed.

[SuperKitties exclaiming]

Pawsome landing, bro.

Purr-fect shot, Cousin.

Ready to go play in our maze now?

Does a piglett like mud? Hit it!

[Sparks] Hmm. They broke the copter's tail.

We can't fly when it's broken.

I'd better stay and fix it.

Good luck. Okay, SuperKitties,

let's go stop those maze-making cousins.

If you see Cat Burglar and Cousin Sassy, say something.

[Buddy] Something.

Come on!

Uh, this way.

Uh, wait. The other way.

[Sassy exclaiming]

[Bitsy] Dead-end.

[Cat Burglar laughing menacingly]

[exhales deeply] If we're going to catch them, we need to Su-Purr Charge.

Pointy claws and springy paws.

[Buddy] Furball Blitz Bounce!

Bitsy Boots, blaster faster!

I see them.

Not so fast, you two.

[scoffs] SuperKitties!

[gasps] Where are my manners?

I've got a whole barrel of apples.

Why don't y'all try 'em all?

[Bitsy grunting]

Too many apples!

Nice one, cousin! [chuckles]

[Bitsy grunting]

Where did everybody go?

-[horns blaring] -[sirens blaring]

This city sure is loud.

Aw, cousin, are you still missing home?

I suppose so.

This maze is purr-ific, but I still miss the farm.

[gasps] What if we make this maze even taller so you can't see any city?

Let's give it the old country try.

[straining] Buddy.

My claws are stuck in the hay.

We've got to find Bitsy.

Can you help me get unstuck?

No problem.

[Bitsy] This maze is so tricky.

I just keep running into walls.

-[Lulu whimpers] -Lulu!

[Lulu] SuperKitty!

Do you know the way out? I wanna go home.

Aw, Lulu, I'm lost too.

But don't worry.

You can wait with Mr. Greenie

till I find a way out of here.

-Thank you. SuperKitty. -Anytime, Lulu.

[both grunt]

You did it, Buddy! I'm unstuck.

What in the whiskers?

It's time to put this hay away.

Hang on, cousin.

Whoa! [grunts]

[meows sadly]

It's bad enough missing home, but being alone, too?

That's just paw-ful.

-[both grunt] -SuperKitty!

Um, where's Cat Burglar?

We lost each other in the maze.

And I lost my friends in the maze, too.

This maze should have been more fun,

but [sighs] I'm still homesick.

I've been feeling homesick, too.

Really?

So what do you do to make it better?

I remember happy times from home.

Like playing with my friends.

Would you show me how?

Sure.

? I remember Climbing on a tree ?

? I remember Sliding down the slide ?

? I remember Playing in the ball pit ?

? Getting cuddles Feeling happy inside ?

? I remember Walking on fences ?

? I remember Chasing butterflies ?

? I remember watching The sun go down ?

? Falling asleep Beneath the country skies ?

? Homesick ?

? But I know I'm gonna get through this ?

? I know How I'm gonna do this ?

? Is thinking about The happy times ?

? The happy times ?

? I've got all I need... ?

Bitsy!

? To carry me home, yeah ?

Sassy?

? 'Cause I carry home In my heart ?

? Home in my heart ?

? Anywhere I ever Happen to roam, yeah ?

? I'll carry home In my heart ?

? Home in my heart ?

? Home in my heart ?

? Home in my heart ?

? Home in my heart ?

Thanks, little SuperKitty.

Remembering happy times on the farm cheered me right up.

Well, if you're happy, so am I.

Let's go play!

[Ginny clears throat]

[sighs] I suppose we're sorry for building the maze.

[chuckles] He's sorry for breaking y'all's copter, too.

Hey, that was both of us!

[Sparks] Good thing the copter's good as new!

Now, who's ready to take apart this maze?

Aw.

Oh!

Thank you, SuperKitty.

Sassy and I felt sad being away from home.

But when we remembered happy times from home, we felt better.

No matter where you go, those happy times stay with you.

And I'm taking that to heart.

[gasps] The Purr and Play.

We're gonna be away from home a little longer.

Are you gonna be okay?

I'm gonna be great

because I've got lots of happy times to remember

and lots of SuperKitty friends right here.

Now let's go make some happy memories.

[? theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0