Original subtitles

NARRATOR: The world thinks they're just adorable kitties,

but when trouble comes knocking, they transform into...

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

AMAZING SINGER: Superkitties! (THEME SONG PLAYING)

Meow!

When there's chaos in the air

Don't you worry, don't despair

Evildoers best beware

They're Superkitties, meow!

They're brave, they're smart

They're strong, they're kind

And with their talents combined

They're Superkitties, meow!

BUDDY: The SuperKitties and Amara's Tiara.

-Morning, Amara. Special delivery. -For me?

Oh! A package for Amara! What do you think it could be?

Maybe it's crinkle balls! Or... Hey! Wait for me!

Oh, I've been waiting for this. Thanks, Mai.

You're welcome! Have a great day.

(ALL GASP)

It's even more amazing than I remembered.

Oh, kitties, look!

This tiara belonged to my mom,

who got it from her mom, who got it from her mom.

And now she's trusting me to keep it safe.

Hey there. Welcome to the Purr and Play.

Now, who wants to play with some kitties?

(MEOWING)

There we go, nice and safe, back in the box.

Buddy, come on. Come and play.

Huh? Sure, yeah.

Oh.

So sparkly, so shiny,

so me.

I just gotta try it on.

But it belongs to Amara. But it'll just be for a second.

But it's still not okay.

But no one will notice.

Oh, what am I gonna do?

Just a moment won't hurt.

(SINGING) Cats wear hats

Cats wear bows

Cats wear all kinds of things But goodness knows

The most pretty cap for a kitty cat's

More twinkly than a star-a

So a kitty like this just can't resist

Amara's tiara

It's that sparkle and shine

That glimmer divine

Yeah, I know it isn't mine

But ooh

It's got that sparkle and shine

Got me up on cloud nine

I mean, look at that design

I love that sparkle That sparkle and...

When the sun shines down

On this glittering crown

It makes me feel so fine

I can feel it in my spine

Whoo!

'Cause I love that sparkle and shine

That glimmer divine

Yeah, I know it isn't mine

But ooh, yeah

It's that sparkle and shine

Got me up on cloud nine

Perfect for this feline

I love that sparkle That sparkle and shine

Huh?

The tiara! It was right here.

Oh, no! Amara's tiara is gone!

(MEOWS)

Hey, Buddy, we missed you.

Missed what?

Amara's tiara? Is it missing?

Who am I kidding? Of course it's missing.

I know 'cause I took it!

And then I lost it. I'm a naughty kitty.

Just tell us what happened.

Well, I saw the tiara.

It was so pretty.

So I took it to the roof and I tried it on.

And then I danced and danced.

And then, when I turned around, it was gone!

It's gonna be okay, brother. (PURRS)

How could a tiara just disappear?

I don't know, but Amara loves that tiara.

And she's gonna be so, so, so, so upset when she finds out it's missing.

I shouldn't have taken it. It doesn't belong to me.

You're right, Buddy. You shouldn't have taken it.

But we're gonna find it.

Now, did you see anyone up on the roof?

Nope. It was just me, the tiara, and my dancing.

Hmm.

We'd better look there.

Let's go, kitties.

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

ALL: It's the SuperKitty call.

But what about Amara's tiara? I've gotta find it.

Don't worry, Buddy. We'll find it.

We just have to answer the call first. Come on!

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

AMAZING SINGER: Adorable they may be

But trouble's no match, you see

They're felines who fearlessly respond to the call

Ginny!

Sparks!

Bitsy!

Oopsy, kitty. Where's Buddy?

Sorry, kitties. I just can't stop thinking about Amara's tiara.

AMAZING SINGER: And Buddy

SuperKitties!

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

SuperKitties! Help!

One at a time, please. Hopscotch, what's wrong?

My human, Casey, has a piano recital tonight

and was going to wear a shiny dress.

It was hanging right there, but now it's gone.

Okay. What's going on, Fishbone?

My human Henry's glittery starry socks got stolen right outta his backpack.

They're his favorite socks.

That's terrible.

Peanut, what's wrong over there?

Someone is running away in Nadia's sparkly princess shoes.

I don't know who they are, but they're wearing a shiny dress

and glittery socks and a sparkling tiara.

-(ALL GASP) -Only sparkly things!

That must be Amara's tiara!

Don't worry, everyone. We'll get these things back to your humans.

Let's go straight to Peanut's and catch whoever's stealing

everyone's sparkly things.

Paws in, SuperKitties!

We're brave!

We're smart!

We're strong!

We're kind!

ALL: SuperKitties, go!

AMAZING SINGER: Meow

(GASPS) SuperKitties, hurry! The thief is getting away!

I think I see them.

Come on, SuperKitties!

Where did the thief go?

I don't know, but look at that sparkly tap dancer.

That's no tap dancer, Bitsy.

Those are Zsa-Zsa's Budgies!

That is Amara's tiara!

I bet they flew up and stole it while you were dancing, Buddy!

And then they stole that dress too! And the socks and shoes.

Those Budgies are stealing all the sparkly clothes!

(CHIRPING)

SPARKS: They're getting away!

SuperKitties, pounce!

Whoa! Huh?

(BUDGIES GIGGLING)

(GRUNTING)

KIARA: Hey, where'd my soccer ball go?

Oh, my soccer ball!

There they are.

(CHIRPING)

BUDDY: There's the tiara!

We've got you now, Budgies.

(BUDGIES CALLING OUT)

Oh, no!

We've got to get the tiara or Amara will be so sad.

Don't worry, Buddy, we will. SuperKitties, split up.

I'll follow the sparkly shoes.

I'll go for those glittery socks.

I'll chase the shiny dress.

And Amara's tiara is mine!

I mean, it's not mine. It's Amara's. I just mean...

I'm gonna get that tiara.

SuperKitties, go!

(CHIRPING)

Furball Blitz!

Give me that.

Amara's tiara. No!

Bitsy Boots, blast off!

(YELPING)

BITSY: Oh, no!

(GASPS)

GINNY: Paws out, claws out.

(SQUAWKS)

Oh, no, you don't.

I lost them.

-Me, too. -Me, too.

GINNY: Look, we're in luck!

The Budgies are headed to that rooftop.

Quick, let's get there first.

(CRYING)

Woe is me.

Unlucky Zsa-Zsa, who has no shimmering sparklies

to wear to the Songbird Soir�e tonight.

And it's the fanciest party of the year!

There's Zsa-Zsa!

AMAZING SINGER: Zsa-Zsa!

(GASPS) SuperKitties?

You're done stealing, Zsa-Zsa.

Well, I haven't stolen anything...

Today.

Then how do you explain that?

ZSA-ZSA: Well, it looks like an entire outfit of sheer fabulousness!

(GASPS) But I do not know what it's doing here.

So it was actually just the Budgies who stole this stuff?

AMAZING SINGER: Zsa-Zsa's Budgies

Wait...

Did you steal these things so I'd have something sparkly

to wear to the Songbird Soir�e?

(CHIRPING)

That is simply the nicest thing anyone's ever done for me.

Maybe it was nice for you, but you need to tell your Budgies stealing is wrong.

Yes, yes, bad Budgies, stealing is wrong.

Oh!

And this is just divine!

Oh, no, you don't.

That tiara does not belong to you.

Wha... Does it belong to you?

If so, you have exquisite taste in fashion.

Thanks, but no, it doesn't.

I know who it belongs to because I took it from her,

which was the wrong thing to do.

(KITTIES PURRING)

Just like it was wrong for you Budgies to take this stuff,

even though you were trying to do something nice for Zsa-Zsa.

The good thing is we can all fix our mistakes.

(CHIRPING)

Hey, they're taking off with the fancy things again.

Oh, don't worry.

They said they're sorry, and they're returning everything they took,

and blah, blah, blah, blah.

But that still leaves poor Zsa-Zsa with nothing fabulous to wear

to the Songbird Soir�e.

I don't think you need to wear anything fancy to be fabulous.

You're fabulous just the way you are.

I am? I mean, you're right.

Zsa-Zsa is sparkly.

Look at me sparkle. Look at me shine.

Oh! Oh! Yeah! (LAUGHS)

Thank you, SuperKitties!

Hey, kitties, can we head back? I gotta return this tiara.

Oh, no! Where could the tiara be? I left it right here.

Oh.

You naughty little kitty.

Did you take my tiara?

-(PURRING) -(SIGHS)

Well, thank you for bringing it back, Buddy.

I was worried.

Buddy just wanted to borrow Amara's tiara

because it's so fun and sparkly.

But SuperKitties know it's wrong to take something that doesn't belong to you.

And I'm taking that to heart.

SPARKS: Hey, look!

To the Songbird Soir�e, Budgies. Zsa-Zsa's gonna shine!

AMARA: Mm-hmm.

Look at that sparkle and shine.

BUDDY: The SuperKitties and the Furball Blooper.

SAM: SuperKitties, help!

Whoever is in that trashcan needs our help.

But it's rolling so fast. How do we catch them?

I know how to stop it, Buddy. I need an air boost.

You got it, Bitsy.

(MEOWS)

Activate safety net.

Kitty litter. I missed!

We've gotta stop it and help whoever's stuck inside before it hits anyone.

Have a great day.

Now, where are my extra napkins?

Oh, no! It's gonna crash into Taylor's hot dog cart.

(GASPS) I'll bump it out of the way.

Furball Blitz!

TAYLOR: Huh?

EDDIE AND SAM: Whoa!

(EDDIE AND SAM GRUNT)

Nice one, bro.

(BLEEPING)

That's odd. Your suit is flashing.

And it shouldn't make those sounds.

Good job, SuperKitties.

SAM: Yeah, good job, SuperKitties.

Now, can someone help us get outta here?

EDDIE: Ooh, ooh. (SPITS)

You okay, Sam and Eddie? What happened?

I'll tell you what happened.

Somebody threw away this perfectly good peanut butter and bologna sandwich.

I guess we were so excited when we dove in,

we must have tipped the can over. And then it just started rolling away.

Good thing Buddy's Furball Blitz stopped you.

A very good thing.

Yeah. Thanks, Buddy.

You can thank my super suit.

(BLEEPING)

Uh-oh.

That doesn't look or sound so super.

Yeah, it did that when you Furball Blitzed the trashcan.

We better head back to the cavern and give your suit a full check-up.

Bye, Sam and Eddie.

Thanks again, SuperKitties.

Now, where were we?

AMAZING SINGER: Meow

Now, let's test your Furball Blitz, Buddy.

-You got it. Furball Blitz! -(BLEEP)

-Furball Blitz? -(BLEEP)

-Furball Blitz! -(BLEEP)

Huh. Why aren't I Furball Blitzing?

That rip in your suit must be making the Furball Blitz power malfunction.

Is there something you could do?

Sparks? Please say you can.

-I'll try. -(LAUGHTER)

Thank you, brother.

(PURRING)

Presenting Buddy and his new and improved suit.

(RUBBER SQUEAKING)

Looks like the old suit.

It doesn't feel like my old suit. It's a little tight and itchy.

Maybe you just have to get used to it.

I gave you a new suit with a new power.

It's called the Furball Boing.

The Furball Boing?

-(BOING) -Whoa.

(BOING-ING)

Look out!

(BOING-ING)

(GRUNTS AND SIGHS)

Buddy, are you okay?

I'm fine, but I don't think I like all this boing-ing.

With a little practice, you'll be a super boing-er in no time.

Sparks, thank you for this. But I miss my Furball Blitz.

And I miss my old suit.

-Would it be all right if... -I'll fix your old suit.

I should have asked you before I gave you a new suit with a new power.

Thanks for understanding, bro.

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

ALL: It's the SuperKitty call.

AMAZING SINGER: Ginny!

Sparks!

Buddy!

I can't be super in this suit.

Oopsy, Buddy.

AMAZING SINGER: And Bitsy

SuperKitties!

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

(SUIT SQUEAKING)

(YAWNS)

SuperKitties, help!

Biscuit, what's wrong?

Chef Marci and I parked the treat truck outside the museum today

for the opening of the new outer space exhibit.

Everyone's taking a nap.

(YAWNS)

I know. (SNORES)

Biscuit, can you tell us who did this?

Please wake up.

We've gotta get to the museum and find out who's behind this.

No, wait! We can't go until Sparks fixes my old suit.

Sorry, Buddy. There's no time.

Can you try to make the best of it until we get back?

As soon as we're done with the mission, I'll fix your old suit.

Okay. I'll try.

Paws in, SuperKitties.

We're brave!

We're smart!

We're itchy. I mean, we're strong!

We're kind!

ALL: SuperKitties, go!

AMAZING SINGER: Meow

-Look, there's Chef Marci's truck. -(SNORING)

I've never seen so much napping in one place.

What could have caused everyone to fall asleep like this?

Look, there's Magda. Hi, Magda. Magda?

Even Magda is asleep on the job.

Come on, let's search the museum. Maybe we'll find whoever did this.

How's your super suit feeling?

Still pretty itchy. I wish I had my old suit.

I'm sorry, Buddy. Try to make the best of this new one.

Give it a chance.

(LAB RAT LAUGHS MISCHIEVOUSLY)

Is that a rat? And an octopus?

Nope. It's all in your dreams.

(WARBLING)

(YAWNS)

(SNORES)

Another nap-time achieved. To the space exhibit, Otto.

(GASPS WITH WONDER)

There they are, Otto.

(GRUNTS)

The plans that were used to build Kittydale's first rocket ship.

With these plans, I'll finally be able to build my own rocket ship

and fulfill my lifelong dream of being the first rat on the moon!

Come on, Otto. Let's steal those plans.

(LAUGHS)

GINNY: Hold it right there, Lab Rat.

AMAZING SINGER: Lab Rat

(YELLS)

Stay where you are, SuperKitties, or I'll zap you with my Nappity-Zappity.

So you're the reason everyone's asleep.

Of course I am.

With everyone napping away, nobody can stop me from stealing

these rocket ship plans. Including you.

Watch out!

This model moon rover will make the perfect getaway car.

This rover is out of this world.

(SCREAMS)

Bitsy Boots, blast off.

(SCREAMS)

LAB RAT: Otto, take the wheel.

Sweet dreams, SuperKitty.

(YAWNS)

Oh, no! She's been zapped to sleep.

SuperKitties, get that remote.

Paws out, claws out.

Nighty-night.

(YOWLS)

(SIGHS)

Ginny got nap-zapped.

It's up to us now, brother.

Time to wrap things up.

Activate yarn blaster!

(MEOWS)

Whoa! Whoa!

(LAUGHTER)

(YAWNS)

Oh, no! Sparks!

(LAUGHING)

What am I gonna do?

(CACKLES)

What did Ginny say?

"When things change, make the best of it."

But this suit is so uncomfortable.

(LAUGHS GLEEFULLY)

That's our way out.

It's now or never. Furball Boing!

(BOING-ING)

Oh! Stop bouncing, you pesky fuzzball!

How am I supposed to nappity-zappity you if you keep moving all over the place?

(GASPS)

Sorry, sweet Otto.

(BOING-ING)

Ahh!

My Nappity-Zappity!

The new suit worked?

No fair!

Yes! I did it!

Oh, wait. The Nappity-Zappity! Now I need to...

Wake up, Otto! I didn't mean to zap you.

Please turn the button to green and zap him awake.

Thanks, Lab Rat. Now I can wake everybody else up too.

Rats.

(WARBLING)

(ALL YAWNING)

Oh, Otto! Did you have a good nap?

Buddy, you stopped Lab Rat!

Yeah, I used my new suit's power.

Turns out I really like this new suit.

I'm glad to hear it, bro.

(ALL CHEER)

Come on, Otto. Let's get outta here.

(PURRS AND MEOWS)

Lab Rat, you know you can't take things from the museum.

But I need these plans to build my rocket ship.

I can't get to the moon without them.

Wait, that's why you tried to steal the rocket plans?

Because you wanna go to the moon?

Uh-huh.

It's great that you want to go to the moon.

But it's not great to steal stuff and make everyone take naps.

I'm sorry. We'll put the plans back.

Can we at least drive the rover back to the exhibit?

ALL: No!

-(WARBLING) -(YAWNING)

(YAWNS)

BUDDY: Wakey, wakey.

Magda, how long was I napping?

(WARBLING)

(YAWNS)

Hey, all that boing-ing really stretched out my new suit.

-It's nice and comfy now. -That's great.

Can you add my old power to this new suit so I can Furball Blitz and Boing?

Really, Buddy? You like your new power?

Yep, I do.

It's ready, everybody!

Presenting Buddy's new... new suit!

GINNY: Whoo-hoo! BITSY: Yay!

Buddy didn't want to use his new suit because it wasn't like his old one.

But when he finally tried it, his new suit helped him save the day.

When something you like changes, make the best of it.

You may like those changes a lot.

And I'm taking that to heart.

Give it a go, Buddy.

Furball Blitz Boing!

Whoo-hoo!

-Yeah! -Awesome!

-Terrific! -Meowzers!

(THEME MUSIC PLAYING)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0