Original subtitles

(MEOW)

NARRATOR: The world thinks they're just adorable kitties,

but when trouble comes knocking, they transform into...

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

AMAZING SINGER: Superkitties! (THEME SONG PLAYING)

Meow!

When there's chaos in the air

Don't you worry, don't despair

Evildoers best beware

They're Superkitties, meow!

They're brave, they're smart

They're strong, they're kind

And with their talents combined

They're Superkitties, meow!

BUDDY: The SuperKitties and the Lost Spark.

I'm gonna catch you, feather.

(GASPS) Sparks is chasing the feather again!

Behold as Sparks chases the floating feather.

Will today be the day that he finally catches it?

(MEOWS)

Yes! I finally caught you, feather!

You've got amazing balancing skills, Sparks.

Thanks. I guess I'm just a natural.

(GASPS) Wait, no! Come back, feather!

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

ALL: (ALL EXCLAIMING) It's the SuperKitty call.

Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

AMAZING SINGER: Adorable they may be

But trouble's no match, you see

They're felines who fearlessly respond to the call

Ginny!

Sparks!

Buddy!

Oopsy kitty!

And Bitsy

SuperKitties!

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

SuperKitties! Help!

What's wrong, Rockland?

Someone took my favorite pillow!

Not your favorite pillow!

That's terrible!

It's the one my Auntie Magda gave me.

When I looked outside, Cat Burglar was running away

across the rooftops with it.

What does your pillow look like?

It's round and yellow,

and stays perfectly poofy when I squoosh it.

And I can't sleep without it!

(HOWLS)

Can you please get my pillow back, SuperKitties?

Don't worry, Rockland.

We'll get your pillow back and stop Cat Burglar.

Yeah. Who knows what he'll steal next.

Let's head over to Rockland's rooftop and look for clues.

Paws in, SuperKitties!

-We're brave -We're smart!

-We're strong! -We're kind!

SuperKitties, go!

Meow

(GASPS) Look. Someone made tiny, dirty boot prints.

(CAT BURGLAR CHUCKLES)

(GASPS) And that someone is Cat Burglar!

AMAZING SINGER: Cat Burglar

Why is he stealing that cheese wheel?

I think that's Rockland's pillow.

-Yeah, that makes more sense. -(CAT BURGLAR CHUCKLES)

SuperKitties, pounce!

CAT BURGLAR: Catch me if you can, SuperKitties.

If I can catch a feather, I can catch a cat burglar.

(GASPS)

(GRUNTS)

-I've got him! -No, you don't!

Whoa!

SuperKitties, pillow pile!

BITSY: On it.

(GRUNTS)

Ciao for now, SuperKitties!

Whoo-hoo-hoo. These will do nicely.

Those aren't yours. Put them back!

(CAT BURGLAR CHUCKLES)

Did you hurt yourself?

Don't worry, Bitsy. I'm not hurt.

Good. Because that was a long fall.

I guess that was a long fall.

But we need to catch Cat Burglar.

SuperKitty Kit, meow!

Whoa.

What's wrong, Sparks?

I don't know. I mean,

I'm not hurt on my body anywhere.

But I...

I feel kind of nervous about getting back on the kit.

I-I think I'm... I don't know!

Maybe you're just a little shaken up from falling.

Or you're kind of worried about flying on your kit again.

It would be okay if you were scared. (PURRING)

Thanks.

Maybe I am a little scared.

Even if you're scared of getting back on your kit,

you'll probably feel a lot better once you do.

But only when you're ready.

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Another SuperKitty call!

SuperKitties, I need your help!

First Rockland, and now Magda!

My nephew needs your help?

Yes, but we're on it.

Now, what can we do for you, Magda?

The most famous painting in Kittydale has been stolen!

From right there in the museum!

And there are tiny, dirty boot prints on the floor next to it.

Hey! I've seen those dirty boot prints before.

SPARKS: That's because they're Cat Burglar's.

We'll get the Meowna Lisa back, Magda.

And we'll help Rockland, too.

Thank you, SuperKitties.

The SuperKitty Kit can show us every place

in Kittydale with famous kitty art.

Look, that kitty art is on the move.

Huh? Magda didn't say the Meowna Lisa could run.

SPARKS: It could if someone was carrying it.

It's headed to that warehouse!

Then so are we. Let's go!

-(MEOWS) -Whoa!

Sparks, you okay, brother?

I jumped on the SuperKitty Kit,

but when it started going up, I... I got scared again.

That's okay, Sparks.

Yeah, we can run together.

Thanks, kitties.

What are we waiting for? Let's go!

GINNY: That's it! That's the warehouse!

Be careful, SuperKitties.

BITSY: Let's check over here.

(GASPS) Look! More dirty boot prints.

Cat Burglar.

Follow that trail, SuperKitties.

On my mark, SuperKitties.

Three, two, one, pounce!

Wow! This is cat-tastically cozy.

But no one's here.

Then why do I feel like someone's watching me?

(GASPS) Look! The Meowna Lisa.

BITSY: And Rockland's pillow.

And the lamp and plant that Cat Burglar took.

Then this must be his secret lair.

That explains this photo.

And this one.

And this one.

BITSY: Are they stealing a Christmas tree?

Aww, It's Cat Burglar and his granny.

Being really naughty.

He's going to be pretty surprised when he comes home

and sees four SuperKitties waiting for him.

Hey, Sparks, watch me catch that feather.

(MEOWS)

-Buddy! What are you... -Look out! It's a trap!

SuperKitties, are you all right?

We can't get out!

BUDDY: Sparks, you gotta get us down!

If I can get up there and push that button,

it'll drop the trap.

SuperKitty Kit, meow!

I can't do it. I'm too scared.

I want to get back on the kit, but I'm afraid I'll fall.

What if I'm so afraid that I never get back on the kit?

I won't be able to be a SuperKitty!

Sparks, remember this morning with the feather?

You were leaping and bouncing all over the place.

And you finally caught it!

Yeah, you were a natural!

But that was before the fall!

You still have all that balancing skill inside you.

You just got scared.

I know that once you get back on your SuperKitty Kit

and start flying, you'll find all that skill again.

Then you won't be scared anymore.

You really think so?

Yes! We know you can do it!

We believe in you, Sparks.

You just gotta give it a try!

Maybe you kitties are right. Maybe I can do it!

-(DOOR CLOSES) -(GASPS)

Someone's coming! I'd better hide.

Well, well, well...

Looks like we've got ourselves some SuperKitties, Granny.

What do you think of my place?

Like all my nice new things?

(LAUGHS)

Those things don't belong to you, Cat Burglar.

You give everything back. Right now!

(BOTH LAUGH HEARTILY)

My friends need me.

And if they believe in me, I believe in me.

But you're all stuck in my trap.

-Who's going to make me? -SPARKS: I am.

(CAT BURGLAR MEOWS)

That's my brother.

SuperKitties, I'm coming to rescue you.

Oh, no, you're not. (MEOWS)

-(GRUNTS) Hey! -CAT BURGLAR: Quick!

Granny, press the remote!

It's in the box!

Enough with the pillows already!

Yes! Take that, SuperKitty.

Whoa.

(MEOWS)

-BITSY: You got it! -You're doing pawsome!

Yes! Yes, I am!

Oh, no!

(CHUCKLES) That's it!

Yes!

BITSY: You did it, Sparks!

You're back on the kit, and better than ever, bro.

SPARKS: Gotcha!

Run, dear!

Sparks, stop the yarn balls!

Got it.

CAT BURGLAR: We're "meow-out" of here. Whoa!

SuperKitties, activate yarn blasters.

(CAT BURGLAR MEOWS)

Oh, Kitty litter!

You SuperKitties ruined my purr-fect plans once again.

And all I wanted was to make things in my new lair

cat-tastically cozy for Granny's visit.

Oh, there, there, dear.

It's the thought that counts.

So they say.

It's bad when you steal stuff.

Cat Burglar, I'm all about being cat-tastically cozy,

but only with your own things.

Hmm. Maybe we can help you decorate.

Yarn blaster, knit.

Oh, my. Very cozy.

How about a little footstool for my tired paws?

We can knit you lots of things for your new home.

You'd do that for me and Granny?

Sure, but you have to return everything you stole.

But the Meowna Lisa looks so good with my little rainbow blankie! (CRIES)

Okay, fine. I'll return the Meowna Lisa too.

I'm so happy Rockland got his pillow back.

And now this!

When Sparks fell off his SuperKitty Kit,

he was scared to get back on.

But SuperKitties know that even though falling can feel scary,

if you believe in yourself, you can get up and try again.

And that can make you feel better.

And I'm taking that to heart.

A little to the left.

Oh, Grandson! This would look spectacular.

(MAGDA BARKS) Mm-mmm.

Uh... right where it is. (CHUCKLES)

(ALL LAUGH)

BITSY: The SuperKitties and the Bitsy Bellyache.

I've never seen so many balloons!

That one's shaped like a kitty!

There's a fire hydrant one!

Sparks, check it out!

That balloon looks like a cloud.

Buddy! That is a cloud!

This festival has everything!

I had a feeling you'd all like the Kittydale Hot Air Balloon Festival.

BUDDY: Look! Chef Marci's Furrygood treat truck is here too?

(CHUCKLES) This festival has more than everything!

(CHEF MARCI HUMS)

Bitsy, Ginny, Buddy, Sparks!

(ALL SNIFFING)

Check out Chef Marci's new treats.

I hope they taste as good as they smell.

Only one way to find out.

Try some.

(ALL MUNCHING)

Mm!

Enjoy the treats.

Not many customers yet, Biscuit.

(PURRS AND MEOWS)

Think a little music would get their attention?

(SINGING) Hey, everyone, do you feel the beat?

Now come and try our yummy pet treat

Bitsy, be careful.

You could get a bellyache from eating too many treats.

But, Ginny, how could something this good be bad for my belly?

Bellies don't like too many treats.

Isn't that right, belly?

(IMITATING BELLY) I sure don't!

(LAUGHS) What's my belly telling me?

(SINGING) My mouth is happy My tummy too

They're telling me there's just one thing to do

When the vibe is grooving and your tooth is sweet

You know you can't have too many treats to eat

No, you can't have enough

Yummy tummy good stuff

Yummy tummy good stuff

Yummy tummy good stuff

Yummy tummy good stuff

Oh, oh, oh Bitsy, whoa

Too many treats'll make your belly gurgle and groan

Oh, oh, oh Bitsy, whoa

Don't want a bellyache to make you grumble and moan

I'm fine.

Because ya can't have enough

Yummy tummy good stuff

Oh, we know they're so yummy

Yummy tummy good stuff

But we don't want you to feel crummy

Mm... Maybe one more.

Oh, Bitsy, whoa

What are treats for?

-Oh, Bitsy, whoa -Despite my cute Bitsy fluff

My tummy's SuperKitty tough

No, I can't have enough

Yummy tummy good stuff

Oh, we know they're so yummy

Yummy tummy good stuff

-But take it easy on your tummy -Oh, yeah

I'll have just one more.

ALL: Bitsy!

Now that's good stuff.

(GIGGLES)

All done.

(BURPS AND CHUCKLES)

Excuse me.

(ALL YOWL)

Wow, that's loud!

How am I supposed to paint the greatest masterpiece

of all-time, a portrait of my best friend Otto...

No moving!

...when I keep getting interrupted by all that noise!

(GASPS)

No! (SHRIEKS)

That's it! All I wanted was a quiet day of painting.

But no!

Somebody's gotta ruin it with their loud music!

Come on, Otto!

We're gonna put a stop to this.

You can move now.

Ugh! That horrible music is coming from that treat truck!

-(MUSIC CONTINUES) -Ugh!

Hmm.

You know, I've been meaning to test this.

Say hello to my No-Stay-Float-Away-Today laser ray!

Now, time to make the truck float away!

Up, up and away! (LAUGHS)

(GASPS)

CHEF MARCI: Baking to a beat is the best.

So, where to next?

Somewhere without so many treats.

I'm stuffed.

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

ALL: It's the SuperKitty call.

Kitty cat Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

AMAZING SINGER: They're felines who fearlessly respond to the call

Ginny!

Sparks!

Buddy!

(BELLY RUMBLES)

Was that my belly?

Oopsy kitty!

And Bitsy

SuperKitties!

Sparks, power up the SuperKitty Kit.

Let's see who needs our help.

SuperKitty Kit, meow!

SuperKitties, please come quick!

It's Biscuit!

OTHERS: Biscuit?

BISCUIT: Hey, where did they go?

SuperKitties?

That was quick!

Tell us what's wrong, Biscuit.

Oh, I don't have to tell you.

I can show you.

(GASPS) Look, Chef Marci's treat truck is floating away!

And she's in the truck too!

Please get Chef Marci down, SuperKitties.

Hold tight, Biscuit.

We'll save her and figure out who's behind this floating truck business.

Paws in, SuperKitties.

We're brave!

We're smart!

We're strong!

(BELLY RUMBLING)

Oopsy tummy.

We're kind!

ALL: SuperKitties, go!

AMAZING SINGER: Meow

Wow!

That hot air balloon looks like a real truck.

(CHUCKLES) It's amazing what they can make these days.

Sparks, we need a way to get up there.

Got it. Activate SuperKitty Copter.

GINNY: SuperKitties, we're going up.

(BELLY RUMBLES)

Meowzers.

You okay, Bitsy?

I should have taken it easy on my tummy.

(GINNY PURRING)

LAB RAT: I really saved the day today.

Now, where were we?

Hold still, Otto.

You're supposed to look relaxed.

You call that relaxed?

Looks more like you're trying to warn me the SuperKitties

are here to ruin my plans. Ha!

The SuperKitties are here to ruin my plans!

Oh! (CHUCKLES) Not today.

(GROANS) My tummy.

We'll handle the superhero stuff for now.

-You just stay here and rest. -(PURRS)

Sparks, Buddy, let's go save Chef Marci.

Think again!

ALL: Lab Rat?

AMAZING SINGER: Lab Rat

Should've known you were behind this.

Yeah, you should've!

Only a genius could invent

a No-Stay-Float-Away-Today laser ray

that makes things float.

Whoa!

(LAUGHS)

Ginny, Lab Rat's getting away!

So are we, Buddy!

Getting away from the ground!

I can help, Ginny.

(BELLY RUMBLES, GROANS)

No, I can't.

Just rest for now, Bitsy. I got this.

This is bad. This is so bad.

This is great! This is so great.

What are you doing down here, SuperKitty?

I thought you were saving Chef Marci.

I ate too many treats,

and now I've got a bellyache, and I can't help.

A bellyache is no fun.

What a lovely day!

I take it back. This isn't fun anymore.

I don't want to float away.

Buddy, follow my lead.

Activate yarn blaster!

Activate yarn blaster!

Now let's hold on and stay out of sight.

Time to bring everyone back down to the ground.

BITSY: The truck is coming down.

Chef Marci's going to be okay.

Oh, yeah!

Thanks, SuperKitty.

(PURRS) I didn't do anything except eat all those treats.

Hey, hear that?

I don't hear anything.

Exactly. No more...

(MIMICS BELLY RUMBLING)

My bellyache is all gone.

That's great! Come on!

-BITSY: Whoo-hoo! -All right!

-(TIMER DINGS) -Treats are ready.

Activate yarn blaster.

This oughta hold it for a while.

-(BISCUIT MEOWS) -Where have you been?

Bitsy! Feeling better?

Much better.

How do we stop floating, Ginny?

We find Lab Rat and get that laser ray.

Now, let's try this one more time.

GINNY: Lab Rat!

(YELPS) Again with the SuperKitties!

No!

Not my masterpiece!

Otto, I'm sorry.

I really wanted a portrait of you

to hang in our sweet dumpster home.

But that music kept disturbing my process,

and now this! It's completely ruined.

I didn't mean to ruin your painting.

SPARKS: But you still shouldn't have used

your Stay-Away laser ray on the truck. Or on us!

It's called the No-Stay-Float-Away-Today laser ray.

Wait! Who said that?

Right. Just flip that switch,

and it'll turn into a Yay-Stay laser ray.

BOTH: Whew.

Lab Rat, it was wrong to make Chef Marci

and her truck float away like a hot air balloon.

If her music was too loud,

you could have just worn earplugs.

Or just asked Biscuit if she'd please turn the music down.

Fine. I'm sorry... for everything.

And I'm sorry I messed up your painting.

I wish I could fix it.

Oh, Otto. You changed it into a portrait of both of us!

I love it.

(TRUCK ENGINE STARTS)

Chef Marci's truck!

If she breaks the yarn, she'll float away again.

Come on!

-(GASPS) Hurry, Bitsy! -I've got it!

Whoa. That was a big bump in the road.

Lab Rat just wanted it to be quiet

so she could paint a picture of Otto.

But it was wrong of her to make Chef Marci

and the treat truck float away.

Good thing the SuperKitties were there to save the day.

But I almost missed out on all the action.

I should've listened to my friends

when they told me not to eat so many treats.

It gave me a bellyache,

so I couldn't help them save Chef Marci.

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

As much as I love treats,

I love being a SuperKitty even more.

And I'm taking that to heart.

SuperKitties, pounce!

(THEME MUSIC PLAYING)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0