Original subtitles

(MEOWS)

NARRATOR: The world thinks they're just adorable kitties,

but when trouble comes knocking, they transform into...

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

AMAZING SINGER: Superkitties! (THEME SONG PLAYING)

Meow!

When there's chaos in the air

Don't you worry, don't despair

Evildoers best beware

They're Superkitties, meow!

They're brave, they're smart

They're strong, they're kind

And with their talents combined

They're Superkitties, meow!

BUDDY: "The SuperKitties and the Voice With No Choice."

-(TOY JINGLING) -(SNIFFS)

I smell something yummy.

Hey, Chef Marci, and hi, Biscuit.

-Hi, Amara. -(BISCUIT PURRS)

Dropping off your order of kitty treats.

I hope the kitties enjoy them.

(PIANO NOTES PLAY)

(LAUGHS)

Oh, my gosh, Biscuit. You're so funny.

-(PIANO NOTE PLAYS) -(GIGGLES)

How are you making that sound, Biscuit?

-Thanks for bringing them by. -You're welcome. See you later.

Time to go, Biscuit.

-(PIANO NOTE PLAYS) -(BITSY GIGGLES)

Bye, Biscuit. (GIGGLES)

What's so funny, Bitsy?

Biscuit was here and she opened her mouth.

She plink, plink, plinked. Like a piano. So funny.

That is kind of funny.

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

ALL: (ALL EXCLAIMING) It's the SuperKitty call.

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

AMAZING SINGER: Adorable they may be

But trouble's no match, you see

They're felines who fearlessly respond to the call

Ginny!

Sparks!

Buddy!

Plink, plink, plink.

(GIGGLES)

Oopsy kitty!

And Bitsy

SuperKitties!

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

BOTH: SuperKitties, help!

Jinx! Tickle, tickle,

-you owe me a pickle. -(BOTH LAUGHING)

Sam, Eddie, what's going on?

When you and somebody say the same thing at the exact same time,

you call out, "Jinx!"

And then the other person owes you a pickle.

I mean, why do you need help?

Animals' voices sound like musical instruments.

It's happening all around the park!

Sparks, pull up the other park cameras.

Here's the fountain.

(WIND INSTRUMENT PLAYS)

And the dog park.

(GUITAR STRUMS)

And the front gate.

(PIANO NOTES PLAY)

Huh. I'm not playing music. Where's that coming from?

Those animals' voices do sound like musical instruments.

Biscuit looks so sad.

I didn't know anything was wrong when she sounded like a piano.

I just thought she was being silly.

Don't worry, Bitsy. We know now and we're going to help.

-We'll be right there, Sam and Eddie. -BOTH: Thanks! Jinx!

Tickle, tickle, you owe me a pickle.

(BOTH LAUGHING)

We've got to figure out why the animals' voices sound like musical instruments.

Paws in, SuperKitties!

We're brave!

We're smart!

We're strong!

We're kind!

SuperKitties, go!

Meow!

Budgies!

(TWITTERING)

Behold, my absolutely marvelous musical instrument spray!

With it, I, Zsa-Zsa,

will turn all the animals' voices into musical instruments.

Then I will be surrounded by music!

(SINGING) Let's go I need to hear a song

With all my favorite instruments playing along

Like a piano

(PIANO NOTES PLAY)

Add some guitars

(GUITAR PLAYING)

Now add the flutes

(FLUTE PLAYING)

So cute!

But I've only just begun I think it's time to add some drums

(DRUMS PLAY)

Ha! Look at me!

I'm doing it Composing music

Putting the sounds together I l-l-love to sing along

So I'm building my song the way I choose it

Yeah, I'm making music Now watch me add a trumpet

(TRUMPET PLAYS)

How about some saxophone?

(SAXOPHONE PLAYS)

When I'm surrounded by music I'm just so in my zone

Yay, me! I'm doing it!

Composing music Putting the sounds together

I l-l-love to sing along

So I'm building my song the way I choose it

Yeah, I'm making music

Yeah!

(MIXED MUSICAL INSTRUMENTS PLAY)

What?

Sam, Eddie, what's happening?

(DRUMS PLAY)

Oh, no! You two sound like drums.

-But you can't beat that fun sound. -Can you show us who did this?

(DRUMS PLAY)

Okay, everyone. Try it again from the top, like this...

(SINGING) La la la laa

See?

(MIXED MUSICAL INSTRUMENTS PLAY)

Stop, stop. Nope. Oh, you all sound awful. (CHUCKLES NERVOUSLY)

Maybe you'd sound better if I add more musical voices.

(GASPS) It's Zsa-Zsa!

Huh?

AMAZING SINGER: Zsa-Zsa

So you're the one turning animals' voices into musical instruments.

(DRUMS PLAY)

Oh, look who's here. SuperKitties.

I'm sure you'll make super instruments too!

No, we won't.

Ooh! Especially you, little SuperKitty.

-You could make a fabulous flute. -(BUDGIES GIGGLE)

No flute for you.

It's not okay for you to make everyone do something they don't want to do.

What are you talking about? Everyone loves making music for me.

Don't you all?

(MIXED MUSICAL INSTRUMENTS PLAY)

Well, too bad. I'm making you do it anyway.

(SIGHS) I simply cannot live without my music!

We're not letting you change one more animal's voice, Zsa-Zsa.

We're going to get that spray. SuperKitties, go!

Bitsy Boots, blast off!

(BUDGIES TWITTERING)

Enjoy a blast of this!

(FLUTE PLAYS)

-Bitsy! SuperKitty Kit, meow! -Squad!

(BUDGIES TWITTERING)

Whoa!

(GRUNTS)

(SPUTTERING)

Now, what shall I turn your voice into? How about another piano?

(PIANO NOTES PLAY)

Yes, you do sound grand!

(LAUGHS)

Stop turning my friends into musical instruments!

Ha! Like you're gonna stop me. Squad, keep away!

You can't reach that spray now, SuperKitty.

But I can. Paws out, claws out.

ZSA-ZSA: Squad!

(BUDGIES EXCLAIM)

(TRUMPET PLAYS)

Ooh! I think you sound like a toot-rific trumpet.

Ginny, no!

-Looks like you're the last... -(TRUMPET PLAYS)

...SuperKitty I have left to spray.

Then nobody will be able to

stop me from making the world my orchestra.

Here, kitty, kitty.

You can't spray me if you can't catch me.

Furball Blitz!

(TRUMPET PLAYING)

You can't roll away forever, tricky kitty.

(TRUMPET PLAYS)

(PIANO NOTES PLAY)

(FLUTE PLAYS)

Whoa!

Uh-oh!

Flock!

Got it! Pawsome job, everyone. Way to band together.

(DRUMS PLAY)

(MIXED MUSICAL INSTRUMENTS PLAY)

What are they saying?

That's their way of saying you can't stop SuperKitties

even when we sound like flutes, trumpets and pianos.

Fine. I guess now I'll never have my own music to listen to.

-What do you mean? -My music player broke.

And I simply must listen to music.

So I turned the animals into instruments so they could be my music player.

(MIXED MUSICAL INSTRUMENTS PLAY)

Don't they sound lovely?

It's not okay for you to make us do something we don't want to do.

What if someone tried to make you do something you didn't want to do?

(LAUGHS)

I would never do something I do not want to do.

Then imagine how the animals felt.

Uh...

Oh, yeah. I guess I see how what I did was kind of sort of wrong.

Oh, I'm sorry I turned everyone's voices into musical instruments without asking.

Then can you please change all their voices back?

Um, well, there's a teensy problem.

You see, I, um... I don't have a voice change back spray. (CHUCKLES HESITANTLY)

(MIXED MUSICAL INSTRUMENTS PLAY)

(PIANO NOTES PLAYING)

Okay. I think my brother's going to use his kit to reverse the spray.

(PIANO NOTES PLAYING)

(PIANO NOTES PLAY)

Testing, testing, one, two, three! It worked. I'm not a piano anymore.

(MIXED MUSICAL INSTRUMENTS PLAY)

(MEOWS)

(LAUGHS)

Yes! Bitsy's back!

-Yeah, you are! -Me too.

(ALL EXCLAIM EXCITEDLY)

(MEOWING)

Oh, Biscuit, I'm so happy

-to hear your voice. -(PURRING)

Me too. Thanks for fixing it, SuperKitties.

Oh! Oh! I'm not a drum anymore.

Me neither, although we did drum up some laughs.

Ha!

BOTH: Ba-dum-tuss!

Jinx! Now you both owe me a pickle.

(BOTH LAUGHING)

Yes, yes. Everyone is happy. Yay!

Except Zsa-Zsa. I still have no music.

Can I see that, Zsa-Zsa? I think I can fix it.

Really? Would you fix it for me, please?

Yes, Zsa-Zsa. SuperKitty Kit, meow!

(BEEPS)

-There you go. All fixed. -Thank you, SuperKitties.

Oh, how I love my music.

It makes me want to do this.

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

(DEVICE BEEPS)

Zsa-Zsa wanted the animals' voices to sound like music

because her music player broke.

But SuperKitties know it's not okay to make anyone

do something they don't want to. Instead, try asking nicely.

You might just get the help you're looking for,

and I'm taking that to heart.

(EXCLAIMING EXCITEDLY)

BUDDY: "The SuperKitties and the Brother Battle."

-(MEOWS) -(LAUGHS)

Run around the cat tree. Jump, jump, jump!

-Shake your tail. -You goofed, Sparks!

After you jump, you scratch the cat tree first and then shake your tail.

Oh! That's right.

Hey, what game are you playing?

BOTH: Brother Says.

It's the best game!

One brother makes the rules

and the other one has to do them without messing up.

But you have to follow all the rules. You scratch the cat tree.

-Then you shake your tail. -Hop on the cushions.

But whatever you do, make sure you never jump in the ball pit.

-Ginny, Bitsy, I don't get it. Do you? -No, Happy, but it's fun to watch.

What I think would be fun right now is a nice cat nap.

(YAWNS)

Okay, Buddy, it's your turn. So I get to add a new rule.

Brother says, after you hop on the cushions, you leap onto the table.

-Ready. -Brother says, go!

Run around the cat tree, jump, jump, jump!

Scratch the cat tree, shake your tail.

Hop, hop and leap!

(SCREAMING)

I'm okay.

(LAUGHING) Buddy,

when you slipped off that table, you were so funny.

Sparks, are you laughing at me?

No! I wasn't laughing at you.

I was laughing at your face when you did this.

I only messed up because you made up that rule about the table.

Your rules are stinky!

(GASPS) Stinky?

Super stinky. Like a bowl of dog food.

That's it. I'm not talking to you, never, ever again!

And I'm not talking to you!

We're a team. Just say you're sorry.

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

ALL: (ALL EXCLAIMING) It's the SuperKitty call.

Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

AMAZING SINGER: Adorable they may be

But trouble's no match, you see

They're felines who fearlessly respond to the call

Ginny!

Sparks!

Buddy!

BOTH: I'm not talking to you!

Oopsy kitty!

And Bitsy

SuperKitties!

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

-SuperKitties! -You won't believe what happened.

-Help, SuperKitties! -What's happening?

ALL: The Burbles are back!

-Burble, burble! -The Burbles! So cute!

Oh. But naughty. Very naughty.

Last time, Lab Rat invented the Burbles to steal cheese.

Looks like she's up to her dirty tricks again.

But this time they're stealing lots of things.

-I saw them stealing batteries. -And magnets!

And carrots!

Why does Lab Rat need that stuff?

Oh! I know!

She's building an evil battery-powered magnetic carrot!

-What else could it be? -Not sure, but we're gonna find out.

Don't worry, everyone. We'll stop the Burbles, again.

Paws in, SuperKitties!

BOTH: I'm not putting my paws next to his.

But SuperKitties always work together to save the day, no matter what.

-Okay. -That's true.

So let's try this again. Paws in, SuperKitties!

We're brave!

We're smart!

We're strong!

We're kind!

ALL: SuperKitties, go!

(SONG PLAYS) Meow!

-Out of my way, Sparks. -I'm not talking to you.

You kitties can't stay mad forever.

Yes, I can, because my brother laughed at me.

Tell Sparks I'm ignoring him forever and ever.

Uh, Sparks...

Bitsy, can you tell Buddy that my Brother Says rules are not stinky?

SuperKitties, focus.

We need to find those Burbles before they steal anything else.

Your rules are too stinky. Bitsy, tell him I said that.

Can you please just talk to each other?

-No way! -Uh-uh.

(GROANS)

SuperKitties, I see something. Follow me. Burbles straight ahead.

BITSY: What are they holding?

They've got to be bringing the stolen stuff to Lab Rat. Let's follow them.

My evil plan is working.

The Burbles are bringing me everything my little rat heart desires.

I'm a genius!

(LAUGHS)

Causing trouble again, Lab Rat?

AMAZING SINGER: Lab Rat

And don't forget Otto!

(PLAYING RIFF)

(SONG PLAYS) It's Otto!

SuperKitties, what a pleasant surprise.

Not! (LAUGHS)

I crack me up.

-The Burbles are stealing again. -And we're here to stop you.

You'll never stop me. I'm too smart!

And my Burbles are perfectly evil, just like me!

-(LAUGHS EVILLY) -(BURBLES CHATTER)

Silence!

And with these batteries, my Burbles will have enough power to run forever,

swiping anything I need from anyone and everyone!

High-tech electronics, micro-machinery, ketchup packets!

-Ketchup packets? -For my carrot sticks, of course.

(BOTH EXCLAIM IN DISGUST)

BOTH: Hmm!

You're not stealing another thing from Kittydale.

We have you surrounded.

Correction, I have you surrounded with Burbles!

(LAUGHS)

(WARBLING)

(ALL GASP)

ALL: Oh, no!

We're trapped!

(PLAYS DRAMATIC MUSIC)

Nice touch.

-You can't trap a SuperKitty. -Oh, don't be so sure.

My new and improved Burbles

now have the brilliant new power of bubbles!

(WARBLING)

Bubbles? Bubbles are fun.

Uh-oh!

Uh-oh! These bubbles are bad.

You got to be careful, or you'll get stuck inside and blow away.

Paws out, claws out.

(GRUNTS, GASPS)

-My super claws can't even pop it. -Activate Yarn blaster!

My Yarn blaster can't pop it either.

-But look. You can push them away. -Right. We need a plan.

Bitsy, let's team up to keep the bubbles away.

Sparks and Buddy, you team up and stop the Burbles.

I don't want to team up with Sparks.

Maybe I don't even want to be his brother anymore.

SPARKS: What?

(BOTH GRUNTING)

We need you to work together. Say you're sorry.

Yes!

Two SuperKitties Burble-bubbled and soon you all will be!

And Otto and I can enjoy all the carrots and ketchup we want.

(PLAYS VICTORIOUS TUNE)

What do we do, Ginny?

We can't stop pushing away these bubbles or we'll get trapped too.

Sparks, Buddy, you've got to work together and find a way out.

Come on, Pop. I got you.

Buddy, did you really not want me to be your brother anymore?

'Cause I kind of think you're the best brother in the world.

No, I didn't really mean it. I don't know why I said it.

I know why. Because I laughed at you.

I didn't mean to hurt your feelings, but I did. I'm so sorry.

And I'm super sorry I hurt your feelings when I said your rules were stinky.

-They're not stinky. -Really?

Not even a little stinky.

But I'm not the best brother in the world.

-You are. -(BOTH PURR)

Buddy and Sparks said sorry. They're friends again.

Oh, that's great. (GASPS) Look out!

I love watching the SuperKitties lose,

but you know what would make it even better?

Yes! Snacks!

You grab the ketchup so we can enjoy our carrots.

(GRUNTING)

Ginny and Bitsy can't help us.

The only way out of this is if we work together.

-Like brothers. -Exactly.

I have an idea. Have you ever wanted to Furball Blitz inside a bubble?

No, but it sounds amazing.

Great. You do that and I'll take care of the rest.

Furball Blitz!

Whoo-hoo! SuperKitty Kit, meow!

-BUDDY: Whoa! -(BOTH CHEER)

Mm! Keep those carrots coming, Otto.

Defeating the SuperKitties makes me super hungry.

Ginny! There are too many bubbles.

SPARKS: Need a little brotherly help?

SuperKitty Kit, whirlwind!

-You did it! -BOTH: We did!

I'm so glad you two aren't mad at each other anymore.

SuperKitties, now's our chance.

Lab Rat's busy eating carrots and ketchup.

BOTH: Yuck!

Let's trap the Burbles in their own bubbles.

Hey, Burbles, come and get me! (GRUNTS)

Bitsy, Buddy, round them up.

-Bitsy Boots, blast off! -Furball Blitz!

(BURBLES WARBLING)

Bro! Blow down that bubble.

One bubble blaster coming up. I mean down.

(LAB RAT MUNCHING)

Otto, pass the ket... (GASPS) ...chup!

It's over, Lab Rat. Your Burbles got bubbled.

Agh! You SuperKitties ruined my brilliant plan!

(PLAYS DRAMATIC MUSIC)

Otto, you're only supposed to play dramatic music

when our evil plan is working.

(PLAYS SAD MUSIC)

It was wrong to steal all those things, Lab Rat.

You're going to have to take everything back.

But what about my Burbles? They're floating away!

Let me use my Burble bubble popper on them.

SUPERKITTIES: You have a Burble bubble popper?

Of course. I'm a genius.

Come on. I want them back.

You can have your Burbles back if you promise not to use them to steal.

And return everything you took.

All those sad animals, that stuff is theirs.

Okay, fine. I guess stealing wasn't a nice thing to do.

(SIGHS)

I'm sorry. I'll give everything back.

(PLAYS SAD MUSIC)

(BOTH GIGGLING)

All right, new Brother Says rule. Roll over twice then chase your tail.

And we do it together.

(BOTH PURRING)

-(DEVICE BEEPS) -When you hurt someone's feelings,

it's important to say you're sorry,

even if you didn't mean to hurt them, and I'm taking that to heart.

-BOTH: Brother Says! Brother Says! -(SPARKS AND BUDDY LAUGHING)

(THEME MUSIC PLAYING)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0