Original subtitles

(MEOWS)

NARRATOR: The world thinks they're just adorable kitties,

but when trouble comes knocking, they transform into...

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

AMAZING SINGER: Superkitties! (THEME SONG PLAYING)

Meow!

When there's chaos in the air

Don't you worry, don't despair

Evildoers best beware

They're Superkitties, meow!

They're brave, they're smart

They're strong, they're kind

And with their talents combined

They're Superkitties, meow!

BUDDY: "The SuperKitties and the Cat Tree Caper."

Tail tag, tail tag,

I love tail tag!

Ready or not, here I come!

Ginny, Buddy, where are you?

Gotcha!

(MEOWING)

-(CHUCKLES) -Huh?

Tail tag, tail tag, I love tail tag.

Gotcha!

Huh?

(MEOWS)

BUDDY: Bitsy will never find me here.

I see you, Buddy!

Meowzers!

(BOTH LAUGHING)

-Tail tag! -You got me.

Now, let's find Ginny.

Ah, there she is!

Tail tag, Ginny!

Bitsy?

(YAWNS) What's going on?

(CHUCKLES) Oopsie kitty, Sparks. I thought you were Ginny.

I'm hiding here!

I was just taking a nap in my cat tree.

I love this thing.

Hey, bro, I know the purrfect lullaby to get you back to sleep.

(SINGING) Tail tag, tail tag I love tail tag

Tail tag, tail tag I love tail tag

(YELPS)

-What happened? -BITSY: Whoa.

Are you okay?

I'm okay, but my favorite cat tree is gone!

Someone swiped it right out from under me!

-(ALL GASP) -Kitty cat, kitty cat

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

ALL: (ALL EXCLAIMING) It's the SuperKitty call.

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

AMAZING SINGER: Adorable they may be

But trouble's no match, you see

They're felines who fearlessly respond to the call

Ginny!

Sparks!

Buddy!

Tail tag, tail tag I love tail tag

(CHUCKLES)

Oopsie kitty!

And Bitsy

SuperKitties!

Sparks, power up the SuperKitty Comm!

Let's see who needs our help.

SuperKitties...

Chibi, what's wrong?

Our cat tree's been stolen.

-(ALL GASP) -Did you say cat tree?

Uh-huh. And it's where we play and jump and have nap time every day!

First, Sparks' favorite cat tree goes missing,

and now Chibi's?

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Another call is coming in.

Sparks, bring it up on the SuperKitty Comm.

On it.

SuperKitties, I need you!

What's the emergency, Pumpkin?

I was climbing on my cat tree, and then poof, it was gone!

Three cat trees are missing?

What if all the cat trees go missing?

What will the Kittydale kitties do?

We need to find out who's behind this.

Don't worry, kittens. We'll get those cat trees back to you.

Hurry!

Since the cat tree disappeared from the Purr and Play,

we should start looking for clues there.

Great idea, Sparks!

Paws in, SuperKitties.

-We're brave! -We're smart!

-We're strong! -We're kind!

SuperKitties, go!

Meow

Stay out of sight. We can't let anyone see us

in our SuperKitty suits.

Coast is clear.

Let's find those clues.

Did I just see a SuperKitty?

(YAWNS)

Nah. I must be dreaming.

Amara's coming!

Quick, hide!

Hi! This is Amara from the Purr and Play.

Do you have any more kitty kibble at your shop?

She's gone. Keep looking for clues.

AMARA: Great. If you can drop the kibble at the Purr and Play,

-I'll meet you out front. -She's coming back. Hide!

BITSY: Who turned off the lights?

Now, freeze.

See you soon.

Huh. I don't remember those toys.

Oh, so cute.

ALL: Phew!

Come on, SuperKitties.

We've gotta hurry and find those cat trees.

I see something. Look!

That's from my favorite cat tree!

Look! The thief must've gone that way.

Come on.

The trail of cat tree carpet goes down there.

(MEOWING)

My cat tree!

Someone's taking their cat trees too?

This is a cat tree crime spree.

My cat tree!

-My cat tree! -My cat tree!

If we don't find this thief soon,

every cat tree in town will be gone!

-(BELL JINGLES) -(GASPS)

-There goes another one! -I'll stop them.

Bitsy Boots, blast off!

Huh?

They're gone!

I lost them.

SAM AND EDDIE: SuperKitties, up here!

Sam and Eddie! We're looking for something.

That's great, 'cause we saw something!

Ooh, let me guess. Can I guess?

You don't have to, just follow us.

I wanted to guess.

-That's it. -SUPERKITTIES: Whoa.

I was not going to guess that.

Every cat tree in town must be here!

Aw, think of all the sad kitties right now, missing their cat trees.

Look! There's my favorite cat tree!

Who would steal all these?

Hmm. A thief that wants cat trees?

There's only one criminal who'd commit this crime.

Cat Burglar!

Cat Burglar

You give back those cat trees, Cat Burglar!

Ha! Not unless you make me, and you can't make me

if you can't catch me!

(GIGGLES)

We'll see about that.

SuperKitties, pounce!

Paws out, claws out.

You've gotta be kitten me.

Come back here!

-Did you catch him? -Nope.

Not even close!

-Gotcha! -Nice try!

I'm right here!

Oopsie kitty.

No way, Super Kittay.

We'll never catch him like this. Time to fly!

SuperKitty Kit, meow!

Up here, I can see your every move, Cat Burglar.

Oh, uh-uh-uh!

Oh, I get such a kick out of you, SuperKitties.

No, Buddy!

Got you, brother. Furball Save!

Whoa!

Thanks.

Don't let Cat Burglar get away!

They're mine now.

Not for long, Cat Burglar.

How about a game of tail tag?

You want to play a game?

If we win, you return those cat trees.

(CHUCKLES)

May the best cat win.

Now where did that little one go?

Tail tag, Cat Burglar.

(YELPS)

(CHUCKLES) Too slow! Over here!

You'll never win these cat trees!

Are you even trying?

-Tail tag! -Missed me.

My claws, they won't let go!

Looks like that kitty is stuck for good.

Sounds like you need some super strength!

(GRUNTING)

Yes!

Uh-oh. Looks like I used too much super strength.

SuperKitties, jump!

(CHUCKLES)

Who's the tail tag champ now?

Tail-tagged!

(MEOWS) Ugh.

You can't just take everyone's cat tree

so you can have your own climbing tower.

The cat tree tower wasn't for me, it was for my dear granny.

SUPERKITTIES: Your granny?

Meow!

Hi, Granny! Nice to meet you!

My granny Caterina is stuck way up there.

She has a... a boo-boo on her paw.

I built this tower to help her get down.

Aw, that's so sweet of you, Cat Burglar.

It is sweet, but it's never okay to steal.

You made a lot of cats very sad today.

It's true. Just listen to them.

(CATS MEOWING)

Bring back my cat tree!

I didn't mean to make everyone sad.

Instead of stealing, you should've asked us for help.

Then, can someone help me down now?

Yes, Granny Caterina.

SuperKitty Kit, activate SuperKitty Copter.

Thank you, SuperKitties.

You're all so wonderful helping out

this little old kitty and her grandson.

SUPERKITTIES: Aw.

Now, come along, dear.

Say goodbye to the nice kitties.

-Goodbye, now! -Ciao.

-Aw, what a nice granny. -The nicest.

MR. PUPPYPAWS: Help! Help!

Someone just stole my jeweled collar!

It's Mr. Puppypaws! Hi, there.

SuperKitties, why are you just standing there?

-Stop that thief! -Thief?

Let's get out of here.

Hold it right there, Cat Burglar and Granny!

Granny Caterina,

were you up there stealing Mr. Puppypaws' collar?

Yes, I was.

And I would've gotten away with it too,

if it wasn't for my paw boo-boo!

Granny Caterina stealing?

I did not see this coming.

Granny Caterina

We did not see this coming

(CHUCKLES)

Stealing kinda runs in the family.

-Sorry. -Sorry.

Here you go, Mr. Puppypaws.

I can't believe I'm saying this,

but, thank you, SuperKitties!

You're welcome!

Giving back the collar is a start,

but you've gotta return everything you've taken,

and that means all these cat trees.

Oh...

All right...

And there!

My cat tree!

I'm sorry I took your cat tree.

Only 76 more cat trees to go.

(GROANS)

Cat Burglar made a lot of kitties sad when he took their cat trees

to help his granny get away with stealing.

It's never okay to steal.

Cat tree, we have a lot of napping to catch up on.

(ALL CHUCKLING)

And I'm taking that to heart.

(PURRS)

BUDDY: "The SuperKitties and the Showstopper."

Bye, kitties. See you tomorrow.

The Purr and Play is closed for today.

You know what that means.

It's time for the Singing Squirrels concert!

Let's go!

I thought it started at sunset.

Yeah, and the sun's still up.

Oh, yeah! I can't wait for all of us

to share the Singing Squirrels and music together!

Who are the Singing Squirrels?

Only the most amazing, incredibly awesome band

in all of Kittydale!

If you couldn't tell, Sparks is their number one fan.

Hey, bro! While we wait,

you gotta show Mittens some more Singing Squirrel dance moves.

Absolutely! Watch this.

Paw-paw-tail Tail-spin-paw, paw, cha

ALL: Paw-paw-tail Tail-spin-paw, paw, cha

(ALL CHUCKLING)

Whew. Those singing squirrels sound pretty exciting.

But...

A nap sounds even better.

Have fun at the concert, kitties.

Bye, Mittens.

Sparks, again!

Paw-paw-tail Tail-spin-paw, paw, cha

All right, Singing Squirrels.

Now, let's warm up our voices for the concert.

(ALL VOCALIZING)

MR. PUPPYPAWS: Oh, Quacksley.

I can't believe we're watching the Singing Squirrels!

Aren't they just divine?

(TOY SQUEAKS)

Now, keep your voice down.

Let us enjoy their practicing.

It's like having a concert just for us.

(SIGHS)

(MUNCHING)

Perhaps this is not quite as private as I thought.

Eek!

Oh, the Singing Squirrels!

-Aren't they the best? -Definitely the best.

Makes me wanna sing!

Me too!

BOTH: La-la-la-la-la-la-la

Do you mind?

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

What's that, Quacksley?

You simply cannot enjoy the Singing Squirrels

with all this rude noise?

Oh, I couldn't agree more.

We need our own concert, just you, me...

And the Singing Squirrels.

(LAUGHING MANIACALLY)

Finally!

I couldn't hear a thing with all that yelling and squeaking.

Ha! All right, squirrels.

Let's get to the alley and put on an awesome show

for all the animals in Kittydale!

(LAUGHING)

All I need to do is swap around a few signs,

and those squirrels will scurry right where I want them!

Wait. Isn't the alley back that way?

Guess we gotta follow the signs.

MR. PUPPYPAWS: Yes, yes, yes!

Follow the signs, squirrels, right into my trap!

No one said we were performing in this alley.

Good thing the signs were so clear.

This is the strangest stage I've ever seen.

What is this?

Where are we going?

Help

Hey, look! It's the Singing Squirrels again!

Listen, they're singing something!

Help

"Help"? I haven't heard them sing that song before.

Help

It's kinda catchy!

It's not a song!

Help us!

Oh, they need help!

Quick, we gotta call the SuperKitties!

Kitty cat

The sun's almost down. Let's go to the concert!

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

ALL: (ALL EXCLAIMING) It's the SuperKitty call!

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Don't worry, Sparks. We'll answer the call,

help whoever's in trouble and make it back in time

for the Squirrels concert. Come on.

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

AMAZING SINGER: Adorable they may be

But trouble's no match, you see

They're felines who fearlessly respond to the call

Ginny

Sparks

Buddy

Paw-paw-tail Tail-spin-paw

(GIGGLES) Oopsie kitty.

And Bitsy

SuperKitties

Sparks, power up the SuperKitty Comm!

Let's see who needs our help.

SuperKitties, help!

Sam, Eddie, what's wrong?

It's the Singing Squirrels!

The Singing Squirrels? What's going on?

The Singing Squirrels are trapped in a basket

tied to a big, floating balloon!

I have never heard a more harmonious call for help before!

Oh, no! We need to save them!

Don't worry, Sparks. We will.

And we'll get them to their concert.

We're on it!

Paws in, SuperKitties!

-We're brave! -We're smart!

-We're strong! -We're kind!

SuperKitties, go!

Meow

SuperKitties, look for the Singing Squirrels

-floating in a basket -Yes!

There's something in the sky over there.

Could that be it?

I'll zoom in for a closer look.

It's a puppy head balloon.

Mr. Puppypaws.

AMAZING SINGER: Mr. Puppypaws

No, wait

Mr. Puppypaws

Oh, Quacksley.

Soon, the Singing Squirrels will join us

and we'll have a marvelous concert

all to our marvelous selves!

Won't that just be... marvelous?

Come on, Quacksley.

Let's greet the Singing Squirrels at our private concert! (LAUGHS)

SuperKitties, help

Sam was right!

Even when they're in trouble, they have amazing harmony.

Come on, Sparks. Follow that balloon!

It's landing on the top of that building!

Wow.

Where are we?

Mr. Puppypaws' rooftop!

Whoa. Mr. Puppypaws lives in style.

Help

The Singing Squirrels!

Quacksley. I'm so excited for our party.

Oh! (BARKS)

Concert crashers!

Free the Singing Squirrels, Mr. Puppypaws!

-Never! -Then we'll free them ourselves.

I highly doubt that.

Not again

Sparks, you stop the squirrels

and we'll get the remote from Mr. Puppypaws.

SuperKitty Kit, meow!

You're not going to catch me!

Bitsy Boots, blast off!

Having a ball, SuperKitty?

Whoa, whoa, whoa!

You wanna play ball?

Furball Blitz!

Going up!

Whoa! Oof!

Going down!

Gotcha! Activate Yarn Blaster!

My statue!

Sorry, Mr. Puppypaws.

A-ha. Farewell, SuperKitties.

(STRAINING)

Help, I can't hold on!

Buddy, you stop Mr. Puppypaws, we'll save Sparks.

Activate Yarn Blasters!

Hey, puppy, sit.

(CHUCKLES)

Whoa!

Stay. It's over, Mr. Puppypaws.

We're saved

You SuperKitties are always super ruining everything!

And you're always making super trouble, Mr. Puppypaws.

Why did you bring the Singing Squirrels here?

I just wanted a private concert for me and Quacksley.

We're their number one and number two fans.

Gee, Sparks. They like the Singing Squirrels as much as you do.

Just because you're a fan,

doesn't mean you can keep something all to yourself

when it's meant for everyone to enjoy.

But all those rude and rowdy animals

at the park were distracting us from enjoying

the Singing Squirrels while they practiced!

Righto, Quacksley.

Listening to them is one of our favorite things.

And one of our favorite things is to sing and perform for our fans.

All of our fans!

Wouldn't you be sad if you couldn't see the Singing Squirrels perform?

(GASPS) Don't even speak of such a thing!

I would feel simply awful, heartbroken,

devastated!

That's how you were going to make all those animals feel tonight.

Oh, I guess you're right.

Perhaps I shouldn't have taken them away from everyone else.

I'm sorry.

Well, it's a good thing we can still get

the Singing Squirrels to the alley for their concert.

Oh, I guess I'll just have to pack up my sparkly stage.

What sparkly stage?

This sparkly stage.

(SUPERKITTIES GASP)

That's the sparkliest sparkly stage I've ever seen!

Seems like a waste not to use it.

Hmm.

Maybe there's a way for everyone to enjoy the stage

and the Singing Squirrels.

I'm listening.

Hey, hey, Kittydale!

We couldn't ask for a better stage

to perform our concert for you.

No matter who you are, no matter where you live,

music should be shared with everyone!

(ALL CHEERING)

(SINGING) Hey, yeah

Whoa, whoa, whoa

Oh

Oh, oh

Yeah, yeah, yeah

Whoo!

Time to go nuts

It's time to party

You know what's up

This beat's for everybody

Whether feathery, furry or hairy

Slimy, sticky, prickly or scary

Let loose, let go

It's time for the show, oh

'Cause music is for you

And music is for me

The melody sounds better

When you add some harmony

Doesn't matter where you're from Where you're at

If you're big or small or what you're wearing

Hearts are made for caring

And songs are for sharing

Mr. Puppypaws wanted the Singing Squirrels' music all to himself.

But SuperKitties know,

when something is meant for everyone to share and enjoy,

it's not okay to keep it all to yourself.

And I'm taking that to heart.

Hearts are made for caring

And songs are for sharing

(THEME MUSIC PLAYING)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0