Original subtitles

(MEOWS)

NARRATOR: The world thinks they're just adorable kitties,

but when trouble comes knocking, they transform into...

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

AMAZING SINGER: Superkitties! (THEME SONG PLAYING)

Meow!

When there's chaos in the air

Don't you worry, don't despair

Evildoers best beware

They're Superkitties, meow!

They're brave, they're smart

They're strong, they're kind

And with their talents combined

They're Superkitties, meow!

GINNY: "The SuperKitties and the Lab Rat lift off."

LAB RAT: Hurry, Otto, before they see you!

Don't forget the ketchup!

(GASPS)

Huh?

Nothing better than dinner and a show! Huh, Otto?

Wait, Otto! Look!

This is it, folks, the day we've all been waiting for.

In just a few hours,

Polaris the Astro Cat will blast off in this very rocket.

She'll be the first cat to go to the moon!

Of course they're sending a cat to the moon!

It's every rat's dream to go there.

'Cause we all know the moon is definitely made of cheese!

It should be a rat who goes. A rat like me.

I sure wish I could sneak onto that ship.

What is it, Otto?

As soon as that brave cat steps on that rocket, she's going to the moon!

You're right!

If I take that Astro Cat's place on the rocket,

then a rat will be the one going to the moon!

And not just any rat. Lab Rat!

AMAZING SINGER: Lab Rat!

(SNICKERS)

Come on, Otto! To the launch pad!

REPORTER: Here we see Polaris the Astro Cat

training for her trip to the moon!

Whoa! Nice one, Polaris!

This kitty's moves are out of this world!

Wow! Sending a cat into space? Amazing!

Wow! Look at Polaris go! Isn't she just pawsome?

Yeah, but your flips and jumps are pretty pawsome too.

Not like Polaris.

She can do the triple moon flip and so much more.

That's why she's going to the moon. (SIGHS)

You can make it to the moon too, Ginny. We can help you.

That's right! Astro Cat training starts now!

(SINGING) I know I'll never fly into outer space

Doing flips and tricks like that

But still I love to imagine all the fun I'd have as a real-life Astro Cat

I say whatever it is that makes your soul go ooh

Don't give up and it's bound to come true

Set your sights high because you can do

As hard as it may seem Anything you dream

Ginny, why not listen to your own advice?

-You'd make the awesomest Astro Cat -So don't think twice

SuperKitties know that when you got the right team

You really can do anything you dream

Come on!

Whatever it is that makes your soul go ooh

Don't give up and it's bound to come true

Set your sights high because you can do

As hard as it may seem Anything you dream

-Yeah! Whoo-hoo! -Go, Ginny!

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Looks like Astro Cat training will have to wait. Come on!

-(ALL GASP) -Kitty cat, kitty cat

ALL: (ALL EXCLAIMING) It's the SuperKitty call.

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

AMAZING SINGER: Adorable they may be

But trouble's no match, you see

They're felines who fearlessly respond to the call

Triple moon flip!

Ginny!

Sparks!

Buddy!

Oopsy kitty!

And Bitsy!

SuperKitties!

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

-SuperKitties! Help! -Polaris?

She's calling us for help. But why would she need help?

-She's amazing. She's... -Um... Ginny?

Sorry!

(CLEARS THROAT)

How can we help, Polaris?

-Wait. Shouldn't you be at your rocket? -That's the problem.

I was about to get on my rocket and go to the moon

when I saw my missing space helmet in the back of a truck,

but when I went in to get it, the door slammed shut!

-Oh, no. How did you get out? -I didn't.

I'm still in the truck!

If I can't get out of here, I'm going to miss my chance to go to the moon.

Don't worry, Polaris. We're not gonna let that happen.

We'll get you out of that truck, and we'll do it Kitty Cat fast!

Thank you, SuperKitties.

(SQUEALS)

That was Polaris. Polaris needs our help.

Polaris needs our help!

Paws in, SuperKitties!

We're brave!

We're smart!

We're strong!

We're kind!

SuperKitties, go!

Meow!

All right, Kitties. Time to find Polaris.

SuperKitty Copter, activate cat tracker.

But there are so many cats!

True. But we need to find the one in the space suit. I've got her!

-Polaris must be in that truck. -We've gotta catch up to it.

I'm on it.

(BIRDS SHRIEK)

(GASPS) My hat.

(GASPS) Your hat!

The truck's going too fast!

BITSY: (GASPS) Look! A red light! SPARKS: Now's our chance to catch up!

Oh, no. It turned green.

-We'll never catch it. -Yes, we will!

Red light!

-Now's my chance. -Are you gonna try the triple moon flip?

I don't think I'm ready for that, but I'm going in.

Paws out, claws out.

Hurry, Ginny. The light's about to turn green.

-Polaris! -I'm so glad to see you.

-She's so glad to see us! -Ginny! Green light!

Quick, Polaris! Let's go!

You can do it, Polaris.

-Thanks for saving me, SuperKitties. -Oh, it was nothing.

I mean, it's not like we went to the moon or anything.

-You're so cool! -Uh, Kitties?

I think you should see this.

Get ready, folks.

Polaris and her rocket are about to launch to the moon

in just a few minutes.

Oh, no. Polaris! You're gonna miss the launch.

We won't let that happen!

Come on, Kitties. We've got a rocket to catch.

Meow!

Stay tuned for more on this exciting news story.

(CHUCKLES)

This is it, Otto!

Without that Astro Cat,

all we've gotta do is sneak onto that rocket and fly to the moon!

And that helmet is the perfect disguise!

Soon, we'll be swimming in cheese!

That way.

Whoa! (SHRIEKS)

Whoa!

No, Otto, to the left.

I meant that way! Whoops.

Whoa! Whoa!

I told you this would work.

We can enter the rocket through the access panel.

Quick! Now's our chance!

(SHRIEKS)

Now we just gotta hop through the access panel and we'll be on board!

(LAUGHS)

Nothing can stop us now!

GINNY: Except the SuperKitties and Polaris!

(SHRIEKS)

So you tricked Polaris and locked her in the truck?

(SCREAMS) The SuperKitties!

And they rescued the Astro Cat! No!

Yes! And she's the one who's going to the moon, not you.

Don't even think about making a run for it.

Who, me? I would never think of making a...

Run for it, Otto! Run!

-I know the perfect flip to stop them. -And I'm ready to give it a try!

BOTH: Triple moon flip!

(SHRIEKS)

-Your trip to the moon... -Has been canceled.

Okay, okay. You got us.

-Go for it! -Yeah!

-Pawsome moves, SuperKitty. -You too, Polaris.

Wait. You think I have pawsome moves?

Super pawsome!

Aw, rats. Guess this means I'll never get to the moon

and I'll never get to enjoy that delicious moon cheese.

(SIGHS) And rats love cheese.

So that's why you tried to take Polaris' place?

-To see if the moon's made of cheese? -The moon is made of cheese.

Wait. It's not, though, right?

You know, Lab Rat, instead of taking someone else's place,

maybe you could try building your own rocket.

Really? You think I could?

Yeah! Then you could see for yourself if the moon is really made of cheese!

As long as you work hard and keep trying.

Like I kept trying the triple moon flip.

And one day, I'm gonna be an Astro Cat and make it to the moon.

Like my hero, Polaris.

Then I'll be seeing you up there on the moon too.

Oh, and by the way, the SuperKitties are my heroes.

(GROANS)

Well, I'm off.

(ROCKET BLASTS OFF)

(ALL EXCLAIM)

Pawsome!

Lab Rat really wanted to go to the moon,

but thought the only way to get there was by taking

Polaris' place on the rocket, which wasn't very nice.

Just a little more work

and this rat's gonna be stepping across that glorious cheesy moon!

Otto, Polaris is on the moon.

Wait a sec. That doesn't look like cheese.

The cheese must be on the other side of the moon.

And Ginny thought she could never be an Astro Cat like Polaris,

but as long as you work hard and keep trying...

Yes!

...you can do anything! Even go to the moon!

(ALL CHEER)

And I'm taking that to heart.

BUDDY: Go, Ginny. Go, Ginny. That's it, Ginny.

BUDDY: "The SuperKitties and the Rockin' Rockhound."

BITSY: Whee!

Super speedy blasting Bitsy!

Paws up, Mr. Puppypaws. Your plans are full of holes, Lab Rat.

Can't fly away now, Zsa-Zsa.

Weight-lift, go for a run. Why choose?

SPARKS: Oh, come on!

(GRUNTS)

-You okay, Sparks? -Yeah, just frustrated.

How come?

'Cause I can't get these crumbs out from the spaces between these buttons.

Maybe I'm just gonna have to remove all the buttons and clean each one.

You could.

Maybe I'll have to take apart the whole computer.

How about...

Or maybe I'm gonna have to build a whole new cleaning mode on the SuperKitty Kit.

Or maybe you could ask for help.

Hey! The buttons are all clean in between!

-Buddy, you're a genius. -My tail is a genius.

Next time, I'll ask for help sooner so I don't get frustrated.

Thanks for showing me another way to solve my problem.

Hey, that's what kitty bros are for.

AUTOMATED VOICE: (SINGS) Kitty cat, kitty cat

Kitty cat, kitty cat

ALL: (ALL EXCLAIMING) It's the SuperKitty call.

AMAZING SINGER: Ginny!

Sparks!

Buddy!

Whoa!

(CRASHING)

(GIGGLES) Oopsy kitty!

And Bitsy!

SuperKitties!

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help!

-SuperKitties! Good. You're there. -Magda? What's wrong?

Nothing's wrong yet,

but the Kittydale Museum's just received the Sky Jewel!

The Sky Jewel? That sounds special.

Very special!

And any thief with an itch to be rich may try to steal it tonight,

before the museum opens tomorrow morning.

(ALL GASP)

Now, as the museum security dog, my eyes, nose

and ears are the best at detecting thieves.

But I could use a few more to keep the Sky Jewel safe.

Ooh! The SuperKitties have lots of eyes, noses and ears.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!

-Eleven... -You can count on us, Magda!

We'll be there Kitty Cat fast.

Thank you, SuperKitties, and please hurry!

No one's gonna steal that Sky Jewel, not on our watch!

Paws in, SuperKitties!

We're brave!

We're smart!

We're strong!

We're kind!

SuperKitties, go!

Meow!

There, the door is locked. Now nobody else can get in or out.

BITSY: Pawsome! ALL: Whoa!

This is just the most pretty-licious, amaze-wow jewel I've ever seen!

-ROCKLAND: Why, thank you! -Whoa! And it talks?

Hey, SuperKitties. I've just gotta say, it is ultra-cool to meet you.

I'm Rockland the Rockhound.

Also known as Rockland, my precious, talented nephew.

-And tracker of the Sky Jewel. -Thanks, Auntie Magda.

Tracker? Wait! You mean, you found the Sky Jewel?

Yeah, I sure did!

Now you understand why I have to make sure nothing happens to it.

Don't worry. We've got the SuperKitty Kit security system.

Once we set it up, I can show you how it works.

So, how do you find something like the Sky Jewel?

Well, there's gems and jewels buried all over underground,

but no one knows where.

Humans use tools to find them and dig them out.

-So, what do you use? -Just my super-sensitive sniffer here.

You could smell the Sky Jewel buried in the dirt?

My perfectly fabulous nephew sure could.

Only a few dogs and animals have noses that special.

(SNIFFS) Hmm...

Just smells like a rock to me.

I never knew some dogs could sniff out gems.

-That's really amazing, Rockland. -Thank you.

There, the security system is ready to be activated.

SuperKitty Kit, lasers on.

Now, if anyone walks through any of these laser beams,

a very loud alarm will go off, so no one touch any laser beams.

Ooh! So laser-y.

-Including you, brother. -(CHUCKLES SHEEPISHLY)

(SIGHS) Now that the Sky Jewel is fully protected,

there's only one thing left to do.

Stand guard?

Nope. Go on a super-fun tour of the museum. (CHUCKLES)

SPARKS: Cool! BITSY: Great!

Trust me, nobody can sneak in and get the Sky Jewel now.

(SNICKERING)

-SUPERKITTIES: Awesome. -Take a look around, SuperKitties.

You are about to see some of Kittydale's most extraordinary sights.

-Meow! -Or not!

It's the SuperKitty Kit security system!

-(ALARM BLARING) -(GASPS) The Sky Jewel!

Don't worry, Rockland. We got this.

SuperKitties, pounce!

GINNY: It's the Budgies! They're stealing the Sky Jewel!

ALL: Whoa!

After them!

Bitsy Boots, blast off!

SuperKitty Kit, meow!

Whoa!

Magda, Rockland, help them! We'll get the jewel.

Thanks, Magda. Thanks, Rockland.

Wait. You're Rockland and you're Magda.

(GIGGLES)

Furball Blitz!

Huh? Whoa!

-Thanks, Sparks. -That's what kitty bros are for.

The Budgies are flying to the rooftop! They're gonna get away.

-Away with my Sky Jewel! -Birds can fly, but kitties can climb.

Paws out, claws out.

Yarn blasters, go!

Rockland, up the stairs. Come on!

That's it, my brilliant Budgies. Bring the Sky Jewel to Zsa-Zsa!

Zsa-Zsa!

AMAZING SINGER: Zsa-Zsa!

(LAUGHS)

I'll be taking that back.

(GASPING)

The Sky Jewel! Got it.

-Don't got it! -I got it! No!

-My turn! -Yeah!

-Gotcha! -Squad!

-Hey! That's not very nice! -Yes!

-Squad! -Oh, no!

-It's all mine! -Oh, no, you don't!

Squad, come back! My Sky Jewel!

It's over, Zsa-Zsa.

No bird is taking the Sky Jewel from Rockland.

You can't take things that aren't yours, Zsa-Zsa.

-It was wrong to steal the Sky Jewel. -Well, isn't that just terrible for me?

Now I don't have the Sky Jewel and I don't have my cameo brooch.

-Your cameo brooch? -Yes. I lost it.

-You carry around a photo of yourself? -Of course I do. Who doesn't?

-Uh... -Don't answer that.

See? Right there.

My precious one-of-a-kind cameo brooch decorated with exquisite gems.

I needed the Sky Jewel to replace my lost brooch.

Same beautiful turquoise color!

I was going to chop it up, make a new brooch,

maybe a matching tiara...

(SIGHS) I wish I had my old brooch back.

We can help you look for it, Zsa-Zsa.

-Really? Do you have a brooch tracker? -I'm sorry, Zsa-Zsa. I don't.

Aw! This is so frustrating!

Hmm, gems? But if you ask someone for help,

they might show you another way to solve a problem.

-Isn't that right, bro? -Sure is, bro.

Rockland, Zsa-Zsa's cameo brooch has gems in it!

Do you think you could help sniff it out?

I sure can!

-That's my Rockland. -Hey, Zsa-Zsa?

Can you lead us to all the places you were before you lost your brooch?

(SQUAWKS)

Meow!

First, I stopped here for some yummy berries.

(SNIFFS)

Then I stopped by Renata Robin's to show her my brooch.

(TWEETING)

I miss my brooch.

Hmm...

Then I flew over here because this spot has the most delicious water.

(SNIFFING)

It's so close. I just know it!

The smell is so strong.

We've been tracking it for miles. But I can't find the cameo brooch.

(SIGHS) What can I do now?

(SNIFFING)

-I found it! I found it! -What?

My cameo brooch!

(SCOFFS)

You mean, you had it in there the whole time?

Silly me. I forgot I put it in here.

So I wouldn't lose it.

(CHUCKLES NERVOUSLY)

Well, anyways! Thank you, Rockland, for helping me find my brooch.

And I'm mostly sorry for trying to steal your Sky Jewel.

It is pretty nice, though. (CHUCKLES)

Shiny.

It is, and it's staying at the Kittydale Museum, where it belongs.

Okay.

When Zsa-Zsa lost her cameo brooch, she turned to Sparks for help.

And he thought of Rockland, the gem-sniffing dog.

If you ask for help,

you may find out there's more than one solution to your problem.

And I'm taking that to heart.

(WHIMPERS)

I've missed you so much! I've missed me so much!

-That's you on the brooch? -Isn't it divine?

MAGDA: Yes. Divine! GINNY: Oh, yes.

(ALL LAUGH)

(THEME MUSIC PLAYING)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0