Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
Yts.mx
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle Yify -Filme -Site:
Yts.mx
3
00:00:54,320 --> 00:00:55,320
OK: "Shippe Ge Punan",
4
00:00:55,920 --> 00:00:57,400
Es bedeutet "Hallo allerseits"!
5
00:00:58,320 --> 00:01:01,153
Mein Name ist Sorgoï Prakov
Und ich komme aus Sdorvie.
6
00:01:01,320 --> 00:01:04,320
Es ist ein kleines Land
Zwischen Russland und Weißrussland
7
00:01:05,320 --> 00:01:06,320
Ich bin 29 Jahre alt,
8
00:01:07,080 --> 00:01:09,320
Und ich bin ein Kameramann
Für das Sdorvian -Fernsehen.
9
00:01:09,760 --> 00:01:13,153
Ich bin hier, weil ich es war
Ausgewählt von Olo TV International
10
00:01:13,320 --> 00:01:16,480
eine Art Tourist zu filmen
"Video Trip" in Europa.
11
00:01:17,320 --> 00:01:19,720
Zu glücklich!
Dies wird mein erster großer Film sein ...
12
00:01:20,320 --> 00:01:21,153
Ich habe drei Monate und zwei
13
00:01:21,320 --> 00:01:24,153
Kameras zu besuchen
Städte, Menschen treffen,
14
00:01:24,320 --> 00:01:27,720
und versuche meine zu definieren
eigener "europäischer Traum".
15
00:01:28,320 --> 00:01:30,153
Ich fange mit Paris an:
Eine Woche, dann gehe ich
16
00:01:30,320 --> 00:01:34,153
ein sehr, sehr, sehr zeichnen
Großes Herz, das kreuzt
17
00:01:34,320 --> 00:01:36,320
Einige europäische Hauptstädte.
18
00:01:37,040 --> 00:01:41,080
Das Ziel ist es auch, die zu veröffentlichen
Videos Tag für Tag im Internet.
19
00:01:45,800 --> 00:01:46,800
Äh ...
20
00:01:47,600 --> 00:01:49,433
Hallo allerseits
21
00:01:49,600 --> 00:01:51,433
Also, hier sind wir!
22
00:01:51,600 --> 00:01:53,433
Es ist der erste Tag der
23
00:01:53,600 --> 00:01:56,433
Reise und wir haben großes Glück
24
00:01:56,600 --> 00:01:59,600
Weil das Wetter sehr schön ist!
25
00:02:01,320 --> 00:02:03,320
Ich freue mich darauf, heute anzufangen
26
00:02:04,000 --> 00:02:07,320
durch ein starkes kulturelles Symbol ...
27
00:02:07,600 --> 00:02:10,680
Sie haben es wahrscheinlich
schon vermutet, was es ist,
28
00:02:11,680 --> 00:02:13,720
Also zeige ich es dir ...
29
00:03:12,880 --> 00:03:13,753
Hallo Sir ...
30
00:03:13,920 --> 00:03:14,920
Ich möchte schmecken
31
00:03:16,160 --> 00:03:19,800
Typisches französisches Essen.
32
00:03:23,440 --> 00:03:24,440
"Croissant" ist wirklich
33
00:03:25,440 --> 00:03:27,440
Wirklich traditionell?
Ich denke, ich werde es schmecken.
34
00:03:28,440 --> 00:03:30,273
Ich bin gestern angekommen ...
35
00:03:30,440 --> 00:03:32,440
- Ja !
- gestern ja.
36
00:03:33,440 --> 00:03:35,440
Hier ist alles so neu.
37
00:03:36,440 --> 00:03:39,440
Aber es gibt nur wenige Franzosen ... hier?
38
00:03:40,440 --> 00:03:42,273
Viele Touristen, ja.
39
00:03:42,440 --> 00:03:46,273
- Wissen Sie, wo ich finden kann ...
- Französisch?
40
00:03:46,440 --> 00:03:47,440
... Typische Franzosen?
41
00:03:49,160 --> 00:03:50,160
"Declichy platzieren"?
42
00:03:51,280 --> 00:03:52,600
Großartig, vielleicht mache ich das ...
43
00:03:53,440 --> 00:03:55,440
- Vielen Dank !
- OK.
44
00:04:00,720 --> 00:04:04,720
Ich machte eine kleine Zeichnung
des Eiffelturms.
45
00:04:08,120 --> 00:04:09,120
Hey...
46
00:04:10,120 --> 00:04:11,440
- Hey.
- Guten Abend.
47
00:04:11,960 --> 00:04:13,600
Bitte...
Wir können das Hotel nicht filmen, Sir.
48
00:04:13,880 --> 00:04:15,273
Es ist okay, es funktioniert nicht ...
49
00:04:15,440 --> 00:04:17,273
Ich habe schon den ganzen Tag gedreht.
50
00:04:17,440 --> 00:04:18,440
Ah ok.
51
00:04:19,440 --> 00:04:22,273
Was filmst du?
52
00:04:22,440 --> 00:04:23,440
tagsüber?
53
00:04:24,200 --> 00:04:26,200
Heute ging ich zum Eiffelturm.
54
00:04:26,440 --> 00:04:28,440
Ah ok sehr gut ...
55
00:04:29,000 --> 00:04:31,273
Es ist wirklich riesig, wirklich schön.
56
00:04:31,440 --> 00:04:33,440
Aber viele Touristen.
57
00:04:34,440 --> 00:04:35,393
Ja ja.
58
00:04:35,560 --> 00:04:37,200
Es wird sehr besucht!
59
00:04:37,440 --> 00:04:39,273
- Bitte schön.
- Danke schön.
60
00:04:39,440 --> 00:04:41,440
OK ... und wie heißt du?
61
00:04:42,040 --> 00:04:43,040
- Fabrice.
- "Fabrice".
62
00:04:43,880 --> 00:04:46,880
- Erfreut. Ich bin Sorgoi.
- Okay, Sorgoi.
63
00:04:50,440 --> 00:04:52,440
- Ja gute Nacht!
- Gute Nacht!
64
00:04:55,800 --> 00:04:58,800
OK: Ich werde die Bearbeitung machen
65
00:05:00,440 --> 00:05:03,440
Von meinem ersten Tag in Europa.
66
00:05:04,440 --> 00:05:07,273
Ich werde jetzt gehen.
67
00:05:07,440 --> 00:05:10,440
Bis morgen!
68
00:05:16,440 --> 00:05:20,440
Heute gehen wir
in das Zentrum von Paris:
69
00:05:22,440 --> 00:05:24,440
"Beau-BeauBourg."
70
00:05:26,440 --> 00:05:28,440
Ich denke das
71
00:05:29,440 --> 00:05:32,440
... Es gibt viel Kunst.
72
00:05:34,440 --> 00:05:36,273
Mhh ... so gut!
73
00:05:36,440 --> 00:05:39,440
Okay: Es ist 14.00 Uhr ....
74
00:05:40,040 --> 00:05:41,040
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.
75
00:05:42,000 --> 00:05:43,273
Ah! Sehr gute Kamera ...
76
00:05:43,440 --> 00:05:45,273
Weil ich auch meinen Dokumentarfilm filme!
77
00:05:45,440 --> 00:05:47,273
Sie wissen gleichzeitig!
78
00:05:47,440 --> 00:05:48,273
Aber ... magst du japanische Manga?
79
00:05:48,440 --> 00:05:50,273
Eh, ich weiß es nicht.
80
00:05:50,440 --> 00:05:52,273
- aber was ...
- Hallo du! Bitte...
81
00:05:52,440 --> 00:05:53,440
Jeweils eine Frage.
82
00:05:54,440 --> 00:05:58,273
Meine Frage ist: Was machst du?
Denken Sie an den "europäischen Traum"?
83
00:05:58,440 --> 00:05:59,273
Ein europäischer Traum?
84
00:05:59,440 --> 00:06:00,880
... Gibt es einen europäischen Traum?
85
00:06:01,440 --> 00:06:02,440
Ähm ... noch nie davon gehört.
86
00:06:03,440 --> 00:06:07,953
Okay, ich stehe vorne
Das Pompidou -Zentrum.
87
00:06:08,120 --> 00:06:11,113
Die Sache ist ... die
Guy würde nicht lassen
88
00:06:11,280 --> 00:06:12,440
mir in der wegen von
Mein Kamerasystem.
89
00:06:13,280 --> 00:06:16,273
Ich denke, ich muss etwas anderes tun.
90
00:06:16,440 --> 00:06:19,960
Ich muss nur überprüfen, ob ... oh!
91
00:06:20,440 --> 00:06:22,080
Oh ! Meine Kamera!
92
00:06:34,240 --> 00:06:35,080
Toll!
93
00:06:35,560 --> 00:06:36,760
...Dieb!
94
00:06:38,960 --> 00:06:41,913
- Danke!
- Du willst den Kerl verklagen?
95
00:06:42,080 --> 00:06:43,440
NEIN ! Das ist gut...
96
00:06:43,920 --> 00:06:45,920
Ich bin so froh, dass du es verstanden hast!
97
00:06:48,440 --> 00:06:49,440
Toll!
98
00:06:49,880 --> 00:06:52,880
Ich denke, es ist am besten
Gehen Sie zur Polizei.
99
00:06:54,440 --> 00:06:55,273
- Nein, es ist jetzt vorbei ...
- Es ist vorbei, ja.
100
00:06:55,440 --> 00:06:57,273
- Wir werden das nicht melden ...
- Wo...?
101
00:06:57,440 --> 00:06:59,273
Wer ist dieser Typ?
102
00:06:59,440 --> 00:07:01,273
Ich denke du solltest mehr sein
103
00:07:01,440 --> 00:07:04,273
Vorsicht mit Ihrer Ausrüstung!
104
00:07:04,440 --> 00:07:06,440
Vielen Dank, vielen Dank!
105
00:07:07,440 --> 00:07:09,440
Gern geschehen, du bist willkommen ... Auf Wiedersehen!
106
00:07:11,440 --> 00:07:12,440
Tschüss!
107
00:08:12,440 --> 00:08:13,440
Okay, perfekt.
108
00:08:16,440 --> 00:08:18,440
Ich glaube, wir werden weitermachen
109
00:08:19,440 --> 00:08:21,440
Der Besuch in Paris morgen,
110
00:08:22,440 --> 00:08:24,440
aber auch abends zu sehen
111
00:08:25,440 --> 00:08:27,440
"Paris bei Nacht"!
112
00:08:37,520 --> 00:08:39,353
Sie boten mir a an
Bier, das ist wirklich schön.
113
00:08:39,520 --> 00:08:40,520
Vielen Dank.
114
00:08:45,440 --> 00:08:46,440
Viel Müll!
115
00:08:57,440 --> 00:08:58,273
Also?
116
00:08:58,440 --> 00:09:00,273
- Also?
- Das ist gut...
117
00:09:00,440 --> 00:09:01,440
Aaah ... sehr gut!
118
00:09:02,440 --> 00:09:03,440
Es ist stark, nicht wahr?
119
00:09:05,440 --> 00:09:07,273
Wie heißt du?
120
00:09:07,440 --> 00:09:08,440
Andre Kulash.
121
00:09:22,440 --> 00:09:23,440
Guten Abend, entschuldigen Sie mich!
122
00:09:25,440 --> 00:09:28,440
Ich möchte zu "Nah-See-oh ..." gehen
123
00:09:29,840 --> 00:09:31,840
Es ist weit ... da drüben! Und...
124
00:09:33,440 --> 00:09:35,273
Sie können uns folgen, wir gehen so ...
125
00:09:35,440 --> 00:09:36,273
Okay, ich folge dir.
126
00:09:36,440 --> 00:09:38,273
Und da werden wir es dir sagen ...
127
00:09:38,440 --> 00:09:39,440
Ein Kilometer oder so.
128
00:09:41,440 --> 00:09:42,273
Sie können mit uns kommen!
129
00:09:42,440 --> 00:09:43,440
Du willst zum
130
00:09:44,440 --> 00:09:46,273
Du willst zu einer Party kommen?
131
00:09:46,440 --> 00:09:50,273
- Aufleuchten!
Es ist eine großartige Party mit vielen Menschen
132
00:09:50,440 --> 00:09:54,440
- und du kannst kommen ...
- Ja, komm!
133
00:09:56,440 --> 00:10:01,273
- Gern geschehen!
Es gibt viele nette Leute ...
134
00:10:01,440 --> 00:10:03,273
Und guter Wein!
Guter französischer Wein ...
135
00:10:03,440 --> 00:10:06,440
Es ist ein guter Start
Europa entdecken.
136
00:10:07,440 --> 00:10:09,440
Und hier ist ein Getränk für dich!
137
00:10:10,440 --> 00:10:12,273
Es ist schön ... aber nicht zu viel!
138
00:10:12,440 --> 00:10:14,440
Es ist wie Bier!
139
00:10:23,440 --> 00:10:25,273
Wie geht es dir?
140
00:10:25,440 --> 00:10:27,273
Wie geht es dir?
141
00:10:27,440 --> 00:10:28,440
Sehr gut.
142
00:10:34,440 --> 00:10:35,273
Die Chinesen ... Chinesen.
143
00:10:35,440 --> 00:10:38,440
- Möchtest du Wein trinken?
- Ich habe bereits Weißwein ...
144
00:10:47,440 --> 00:10:48,273
Weißt du was?
145
00:10:48,440 --> 00:10:50,440
In meinem Land sagen wir:
146
00:10:55,440 --> 00:10:58,440
"Wir alle wollen der Star eines Films sein" ...
147
00:11:02,440 --> 00:11:03,440
Hallo...
148
00:11:05,440 --> 00:11:06,440
Ist es ein französischer Tanz?
149
00:11:08,440 --> 00:11:10,440
Französischer Tanz?
150
00:11:11,440 --> 00:11:13,273
Wie heißen Sie?
151
00:11:13,440 --> 00:11:14,440
Mein Name ist Sorgoï ... und du?
152
00:11:18,440 --> 00:11:19,273
Sorgoi?
153
00:11:19,440 --> 00:11:20,440
Ja!
154
00:11:25,440 --> 00:11:27,440
Entschuldigung, ähm ...
155
00:11:29,440 --> 00:11:30,273
- Guten Morgen!
- Guten Morgen!
156
00:11:30,440 --> 00:11:31,273
Ich bin Mathieu!
157
00:11:31,440 --> 00:11:33,440
- "Mathieu"?
- Ja...
158
00:11:34,440 --> 00:11:35,440
Sdorvia?
159
00:11:36,440 --> 00:11:39,273
Ähm ... es ist ein kleines Land, nur ...
160
00:11:39,440 --> 00:11:40,440
Ein kleines Land ...?
161
00:11:41,440 --> 00:11:45,440
Ja, zwischen Russland
Und äh ... Belarus.
162
00:11:46,440 --> 00:11:47,440
Und warum?
163
00:12:07,440 --> 00:12:08,440
Hier sind wir ...
164
00:12:13,440 --> 00:12:15,273
Hey ... Mr. Fabrice!
165
00:12:15,440 --> 00:12:16,440
Hey, Mr. Sorgoï.
166
00:12:17,080 --> 00:12:18,273
Wie geht es dir mein Freund?
167
00:12:18,440 --> 00:12:19,273
Mir geht es gut!
168
00:12:19,440 --> 00:12:22,273
Ich sehe dich genossen haben
"Paris bei Nacht"!
169
00:12:22,440 --> 00:12:25,440
Oh Mann ... das ist einfach verrückt!
170
00:12:26,440 --> 00:12:29,273
- Was ?
- Du weisst...
171
00:12:29,440 --> 00:12:32,440
Ich habe ein Mädchen gefickt ... schon!
172
00:12:34,440 --> 00:12:36,440
Okay, ich gebe dir deinen Pass ...
173
00:12:38,440 --> 00:12:42,440
Ich denke, Sie brauchen jetzt etwas Ruhe.
174
00:12:43,440 --> 00:12:47,440
Ja ... eine gute Nachtruhe
Und danach ein gutes Frühstück!
175
00:12:53,440 --> 00:12:56,440
Also: Große Migräne heute Morgen ...
176
00:12:57,440 --> 00:13:02,440
Nun, nicht wirklich in der
Morgen, weil es 14 Uhr ist!
177
00:13:04,440 --> 00:13:06,273
Es war wirklich ein
178
00:13:06,440 --> 00:13:08,440
Große Party letzte Nacht.
179
00:13:10,440 --> 00:13:12,440
Und ich sah die Binsen.
180
00:13:13,440 --> 00:13:14,440
Es war...
181
00:13:15,440 --> 00:13:17,440
Ziemlich ungezogen! ALSO...
182
00:13:18,440 --> 00:13:22,440
Vielleicht sollte ich sein
strenger mit mir.
183
00:13:43,000 --> 00:13:45,240
Oh danke ... vielen Dank!
184
00:13:51,320 --> 00:13:52,400
Vielleicht...
185
00:13:53,600 --> 00:13:57,720
Vielleicht werde ich aufhören
Radfahren für heute.
186
00:13:59,560 --> 00:14:01,040
Dies ist, Ihre Größe zu sehen,
187
00:14:01,240 --> 00:14:02,433
Weil es verschiedene Größen gibt ...
188
00:14:02,600 --> 00:14:03,680
Okay, gut ...
189
00:14:10,440 --> 00:14:12,440
Oh, das sieht gut aus!
190
00:14:14,160 --> 00:14:16,680
Cool !
Ist es teuer oder ist es in Ordnung?
191
00:14:17,760 --> 00:14:19,960
Versuchen Sie es zuerst ... und dann den Preis.
192
00:14:20,480 --> 00:14:21,240
Ahhh okay, großartig!
193
00:14:24,240 --> 00:14:25,800
Oh cool, ich fühle ...
194
00:14:26,360 --> 00:14:27,960
Ich fühle mich jetzt gut!
195
00:14:32,800 --> 00:14:33,800
Es gibt eine Art ...
196
00:14:35,320 --> 00:14:36,320
Ich weiß nicht!
197
00:14:37,720 --> 00:14:38,720
Ich werde sehen.
198
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
- Hallo, entschuldige mich.
Weißt du was es ist?
199
00:14:43,320 --> 00:14:45,320
Was für eine Veranstaltung?
200
00:14:47,320 --> 00:14:49,320
Dies ist ein Anti-Terror-Ereignis.
201
00:14:50,320 --> 00:14:55,153
... die Polizei und ich denke
Es ist hier ein wenig erhitzt.
202
00:14:55,320 --> 00:14:56,320
Ich weiß es also nicht.
203
00:14:58,320 --> 00:14:59,320
Oh tut mir leid.
204
00:15:01,320 --> 00:15:03,320
Es ist wie ein großes Ereignis dort.
205
00:15:33,960 --> 00:15:34,960
Crepes sind ...
206
00:15:37,320 --> 00:15:38,320
... es ist wirklich gut.
207
00:15:45,320 --> 00:15:48,960
Aber ich denke ...
Es ist auch viel Fett drin.
208
00:15:50,320 --> 00:15:51,320
Und so habe ich ein bisschen ...
209
00:15:53,320 --> 00:15:54,880
Nun, ich bin auch ein bisschen fett.
210
00:16:03,320 --> 00:16:08,320
Saint-Lazare ... Klischee ...
Hier ... da auch ...
211
00:16:09,320 --> 00:16:11,320
Nur Schwarze!
Jetzt keine Weißen mehr!
212
00:16:15,440 --> 00:16:17,440
Sie stehlen, sie ...
213
00:16:27,320 --> 00:16:28,320
Okay, also ...
214
00:16:30,320 --> 00:16:32,320
Hier gibt es ...
215
00:16:33,320 --> 00:16:36,153
Hier sieht es lebhaft aus!
216
00:16:36,320 --> 00:16:39,320
Viele kleine Bars, Restaurants ...
217
00:16:40,320 --> 00:16:41,320
Es ist wirklich großartig.
218
00:16:42,960 --> 00:16:44,793
- Guten Abend!
Ist es möglich, einzugeben?
219
00:16:44,960 --> 00:16:47,280
- Ja, es ist gut.
- auch mit den Kameras?
220
00:16:47,680 --> 00:16:49,680
- Kein Problem.
- Okay gut ! Vielen Dank.
221
00:16:52,320 --> 00:16:53,320
Oh das ist cool!
222
00:16:56,320 --> 00:16:58,320
Es ist ein großartiger Ort!
223
00:17:07,760 --> 00:17:08,760
Du willst etwas?
224
00:17:10,320 --> 00:17:11,320
Äh ... wie was?
225
00:17:12,320 --> 00:17:13,320
Wie etwas zum Spaß ...
226
00:17:14,800 --> 00:17:17,633
- Wie...
- Etwas zu genießen, um die Nacht zu genießen!
227
00:17:17,800 --> 00:17:19,800
- Arzneimittel ?
- Drogen, ja!
228
00:17:21,080 --> 00:17:23,080
- Dieser ist sehr stark.
- OK, stimmte zu ...
229
00:17:23,960 --> 00:17:25,160
Hast du schon einmal etwas gegessen?
230
00:17:26,720 --> 00:17:28,720
- ähm ... ich habe ein wenig getrunken.
- Hast du ein wenig getrunken? OK.
231
00:17:33,000 --> 00:17:33,833
Drei!
232
00:17:34,000 --> 00:17:35,120
Hast du drei genommen? Es ist sehr stark!
233
00:17:36,320 --> 00:17:38,153
- Ja, es ist cool.
- Es ist sehr stark, Mann!
234
00:17:38,320 --> 00:17:41,320
Ich habe schon genommen
Es vorher ... also ist es in Ordnung!
235
00:17:43,800 --> 00:17:44,633
Vielen Dank!
236
00:17:44,800 --> 00:17:45,633
Es ist gut ... Danke mein Freund!
237
00:17:45,800 --> 00:17:47,800
- Guten Abend...
- Guten Abend auch!
238
00:19:05,960 --> 00:19:09,960
Ich bin ... es ist ... wie ...
239
00:19:11,960 --> 00:19:20,960
Mir geht es ziemlich gut, aber ich brauche
Um meinen Weg zurück zum Hotel zu finden.
240
00:19:22,960 --> 00:19:26,960
Und ich weiß nicht, wo meine Jacke ist!
241
00:19:33,960 --> 00:19:37,960
Also: Keine Kreditkarten mehr ...
242
00:19:42,960 --> 00:19:46,960
Ich ... über ...
243
00:19:49,960 --> 00:19:54,960
Ich werde dieses Problem morgen beheben.
244
00:20:04,640 --> 00:20:06,560
Hallo, hallo, es ist Sorgoï ...
245
00:20:07,960 --> 00:20:09,960
Ich bin in Paris ...
246
00:20:15,680 --> 00:20:16,960
Ich rufe dich an ...
247
00:20:18,960 --> 00:20:20,960
Ich rufe dich an, weil
248
00:20:21,400 --> 00:20:23,960
Meine Kreditkarte wurde gestohlen.
249
00:20:24,960 --> 00:20:26,960
Sie können mir einen anderen schicken, an:
250
00:20:36,720 --> 00:20:39,720
Ansonsten habe ich gute Bilder ...
251
00:20:40,960 --> 00:20:41,793
Bis später...
252
00:20:41,960 --> 00:20:43,960
Ich warte, ich warte ...
253
00:20:49,920 --> 00:20:57,920
OK: Ich bin sehr unglücklich, weil
Meine Produzenten ignorierten meine E -Mails.
254
00:21:01,000 --> 00:21:01,833
Ich weiß nicht, ich werde
Muss wahrscheinlich
255
00:21:02,000 --> 00:21:06,793
Bleiben Sie zwei oder drei
Mehr Tage in Paris.
256
00:21:06,960 --> 00:21:10,960
Aber es ist okay, ich ... es ist okay.
257
00:21:28,480 --> 00:21:34,480
Es ist 18 Uhr jetzt ... und ich war
verhindert am "Louvre".
258
00:21:39,960 --> 00:21:41,960
Ich finde das wirklich dumm, weil ...
259
00:21:42,960 --> 00:21:47,960
Es soll ein Kultur sein
Ort, und niemand lässt dich dort filmen!
260
00:21:49,960 --> 00:21:52,960
Als wären Touristen Terroristen!
261
00:21:59,160 --> 00:22:00,240
Oh, das ist schön!
262
00:22:13,000 --> 00:22:14,600
Ich habe hier Geld ...
263
00:22:22,760 --> 00:22:23,234
ALSO ?
264
00:22:23,401 --> 00:22:27,200
Es ist schön, aber es ist ein bisschen seltsam
265
00:22:28,760 --> 00:22:29,880
Was ich getan habe ...
266
00:22:53,760 --> 00:22:55,760
- Hey Mädchen ...
- Fick dich!
267
00:22:55,960 --> 00:22:57,200
Wie geht's.
268
00:22:57,680 --> 00:22:58,920
Nein, es ist nicht in Ordnung.
269
00:23:02,560 --> 00:23:04,560
- Hey Mädchen ...
- Fick dich!
270
00:23:12,440 --> 00:23:15,960
Sie wollten nicht Nosferatu spielen.
271
00:23:22,680 --> 00:23:30,680
- Also muss ich nach Bastille gehen ...
Und dann gehe ich dort durch ...
272
00:23:31,680 --> 00:23:34,680
... zum Pablo Picasso Museum!
273
00:23:40,680 --> 00:23:44,513
- Hallo, ich suche Pablo Picasso ...
- Französisch sprechen!
274
00:23:44,680 --> 00:23:45,680
Das Pablo Picasso Museum?
275
00:23:46,680 --> 00:23:48,680
Das Pablo Picasso Museum? Ist es nicht da?
276
00:23:58,040 --> 00:24:01,680
Ich weiß also nicht mehr wirklich, wo Paris ist ...
277
00:24:02,680 --> 00:24:04,800
Vielleicht werde ich fragen.
278
00:24:05,360 --> 00:24:06,513
Arbeiten Sie für das Fernsehen?
279
00:24:06,680 --> 00:24:07,920
Kamera, Film?
280
00:24:08,440 --> 00:24:10,520
- Ja, ich mache einen Dokumentarfilm.
Es ist für das Fernsehen.
281
00:24:12,680 --> 00:24:15,680
Sie, Sexfilme?
282
00:24:18,320 --> 00:24:20,320
Es ist ein ... kultureller Dokumentarfilm.
283
00:24:20,680 --> 00:24:22,680
DU ? Pornofilme, du ...
284
00:24:23,160 --> 00:24:25,160
- Wie viel kostet Ihre Kamera?
Lieb ? Es geht ihr gut?
285
00:24:28,680 --> 00:24:30,680
- warte, mein Freund!
Bleib cool ... kein Problem.
286
00:24:31,680 --> 00:24:35,680
- Ich gehe besser ...
- Nein, nein, bleib, Kumpel! Festhalten.
287
00:24:36,080 --> 00:24:37,513
Hey, warte, wirst du mir eine Kamera geben?
288
00:24:37,680 --> 00:24:40,513
Nein, ich kann nicht ... woh, oh, oh ...!
289
00:24:40,680 --> 00:24:42,520
Nein, bitte berühre mich nicht!
290
00:25:20,680 --> 00:25:21,680
- Nein nein.
- Wie geht es dir?
291
00:25:24,680 --> 00:25:25,680
- Es wird in Ordnung sein?
- Ja, es ist gut.
292
00:25:27,680 --> 00:25:28,680
Ok Tschüss.
293
00:25:32,680 --> 00:25:33,680
Hure!
294
00:25:34,320 --> 00:25:36,680
- Die Jungs ...
Sie wollten meine Kamera nehmen.
295
00:25:39,680 --> 00:25:42,513
OK ! Vielen Dank, vielen Dank.
296
00:25:42,680 --> 00:25:44,680
- Tschüss !
- Ich gehe jetzt dort drüben.
297
00:25:44,880 --> 00:25:46,880
- Bist du sicher?
- Ja, es ist gut.
298
00:25:59,440 --> 00:26:00,640
Nein, es ist in Ordnung. Ich kann...
299
00:26:00,920 --> 00:26:02,040
OK ... ich rufe das Krankenhaus an!
300
00:26:03,840 --> 00:26:05,440
NEIN ! Sie müssen einen Arzt aufsuchen!
301
00:26:05,760 --> 00:26:07,440
Rufen Sie bitte das Krankenhaus nicht an.
302
00:26:08,440 --> 00:26:10,273
Es ist okay, mir geht es gut.
303
00:26:10,440 --> 00:26:11,440
Aber schau dir dein Gesicht an ...
304
00:26:13,440 --> 00:26:15,440
Wie geht es dir. Ich brauche nur etwas Schlaf.
305
00:26:16,440 --> 00:26:18,440
Nur ein wenig Schlaf ...
306
00:26:40,320 --> 00:26:42,680
Der Typ ... er hat meine Kamera gebrochen.
307
00:26:43,160 --> 00:26:44,160
ALSO...
308
00:26:45,360 --> 00:26:48,800
Ich habe immer noch die Binsen zum Bearbeiten,
309
00:26:49,680 --> 00:26:52,440
Aber ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
310
00:26:54,680 --> 00:26:57,560
Ich habe kein Geld mehr für meine Reise
311
00:26:57,960 --> 00:26:59,360
Wenn ich eine neue Kamera kaufe.
312
00:27:01,480 --> 00:27:03,320
Ich muss eine Lösung finden.
313
00:27:03,680 --> 00:27:05,320
Und dann
314
00:27:05,680 --> 00:27:07,680
Keine Neuigkeiten von meinen Produzenten.
315
00:27:20,480 --> 00:27:21,480
ALSO...
316
00:27:22,480 --> 00:27:25,480
Wenn Sie wollen, haben wir dieses Modell.
317
00:27:27,480 --> 00:27:30,480
516 Euro.
318
00:27:32,920 --> 00:27:34,120
Es ist ein Kanon.
319
00:27:34,480 --> 00:27:37,480
Es hat eine Hintergrundbeleuchtung für die Nacht ...
320
00:27:38,480 --> 00:27:39,313
Sie macht HDV ...
321
00:27:39,480 --> 00:27:40,313
Es ist dieser.
322
00:27:40,480 --> 00:27:42,480
OK.
323
00:27:43,480 --> 00:27:45,480
Hier sind wir!
324
00:27:46,800 --> 00:27:52,480
Das erste Bild meines neuen Babys.
325
00:27:54,280 --> 00:27:57,280
Wirklich gute Qualität, oder?
326
00:27:58,320 --> 00:27:59,400
Hallo !
327
00:28:00,040 --> 00:28:03,040
Ich denke, ich werde dich anrufen ... Taïta!
328
00:28:46,160 --> 00:28:49,280
Ja, es ist gut!
Legen Sie Ihre Zunge ... ein wenig ...
329
00:28:50,360 --> 00:28:51,360
NEIN ?
330
00:28:51,960 --> 00:28:55,120
Vielleicht funktioniert es da draußen ...
331
00:28:56,640 --> 00:28:59,913
OK, wir haben ein Date,
Großartig, dich getroffen zu haben ...
332
00:29:00,080 --> 00:29:03,000
Ok, das ist wirklich schön, danke!
Ich denke das ...
333
00:29:03,200 --> 00:29:05,953
Danke für den Film.
Ich werde dich in meinen großen Film bringen!
334
00:29:06,120 --> 00:29:07,720
Okay, viel Glück ... Hallo.
335
00:29:14,720 --> 00:29:17,553
Ich möchte nur ein Ticket
zu einem Romantikfilm.
336
00:29:17,720 --> 00:29:21,720
Nein: Sie können nicht eingeben
Ein Kino mit Kameras.
337
00:29:23,720 --> 00:29:28,553
- Ich weiß nicht, es ist ...
- Es ist illegal, verstehen?
338
00:29:28,720 --> 00:29:32,720
Zum Hacking wissen Sie.
339
00:29:33,720 --> 00:29:36,360
Ich weiß nicht ! Hier in Frankreich ...
340
00:29:42,280 --> 00:29:43,280
Verstanden?
341
00:29:44,720 --> 00:29:49,280
- aber ich nehme nicht auf ...
- Entschuldigung! Geh weg!
342
00:29:54,720 --> 00:29:56,553
Weißt du was? Äh ...
343
00:29:56,720 --> 00:29:58,720
Du kannst dich selbst ficken!
344
00:30:01,600 --> 00:30:02,600
Hey!
345
00:30:03,000 --> 00:30:04,520
- Ich kenne Sie!
- Kennst du mich?
346
00:30:06,720 --> 00:30:08,720
Ihre Kamera ... Regisseur!
347
00:30:09,440 --> 00:30:11,440
Wir haben uns bei Damiens Party gesehen!
348
00:30:12,360 --> 00:30:13,360
Letzte Woche.
349
00:30:13,720 --> 00:30:15,720
Oh ja! Ich erinnere mich.
350
00:30:16,880 --> 00:30:17,880
Du hast den Look!
351
00:30:18,720 --> 00:30:19,720
Guter Stil!
352
00:30:20,720 --> 00:30:22,720
Es ist, weil etwas
ist mir passiert.
353
00:30:23,720 --> 00:30:24,720
Was ist passiert?
354
00:30:25,080 --> 00:30:27,080
Die Leute haben mein Gesicht gebrochen.
355
00:30:29,120 --> 00:30:31,720
Schlechter Ort, schlechte Zeit ...
356
00:30:32,720 --> 00:30:33,720
Schmutzige Jungs.
357
00:30:34,720 --> 00:30:37,720
Es ist dumm ...
Möchten Sie ein bisschen mit uns rumhängen?
358
00:30:38,720 --> 00:30:40,720
Hmm, ich weiß es nicht.
359
00:30:42,720 --> 00:30:44,720
Danach gehen wir zu einer Party.
360
00:30:45,720 --> 00:30:46,553
Du kommst mit uns?
361
00:30:46,720 --> 00:30:47,720
Es wird Mädchen geben ...
362
00:30:48,280 --> 00:30:49,553
Viele Mädchen.
363
00:30:49,720 --> 00:30:51,720
Cool ! Ich mag Mädchen.
364
00:30:53,160 --> 00:30:54,440
Und du...
365
00:30:55,480 --> 00:31:01,553
Sie wissen ... das letzte Mal ich
366
00:31:01,720 --> 00:31:03,720
Ich kannte ein Mädchen, das es war
Eigentlich ein Junge.
367
00:31:04,720 --> 00:31:06,680
Also habe ich jetzt Angst.
368
00:31:07,280 --> 00:31:10,720
Ich möchte sicher sein, dass Sie ein Mädchen sind.
369
00:31:12,720 --> 00:31:14,553
Ich bin ein Mädchen.
370
00:31:14,720 --> 00:31:15,720
Es wird nicht gesehen?
371
00:31:18,720 --> 00:31:21,720
Ich bin sicher, ich bin ein Mädchen.
372
00:31:27,720 --> 00:31:28,720
"Rosa".
373
00:31:32,720 --> 00:31:36,720
Hast du eine Art "europäischer Traum"?
374
00:31:39,720 --> 00:31:40,720
- NEIN.
- Nicht wirklich?
375
00:31:41,720 --> 00:31:43,720
Sie interessieren sich nicht um Europa?
376
00:31:44,720 --> 00:31:46,553
- Nein, ich liebe Europa.
- Du magst Europa.
377
00:31:46,720 --> 00:31:47,720
Aber kein "europäischer Traum" ...
378
00:31:48,720 --> 00:31:50,553
Im Genre des „amerikanischen Traums“?
379
00:31:50,720 --> 00:31:52,720
Weil ich nach diesem europäischen Traum suche.
380
00:31:53,720 --> 00:31:55,720
Und im Moment ist es ziemlich schwer.
381
00:31:56,720 --> 00:32:00,920
Aber ich denke, du bist am falschen Ort.
Du solltest ... nach Barcelona.
382
00:32:01,200 --> 00:32:02,960
Ich gebe dir meine Nummer ...
383
00:32:06,120 --> 00:32:07,120
Also gebe ich dir die Nummer.
384
00:32:08,120 --> 00:32:08,953
Nur da.
385
00:32:09,120 --> 00:32:10,120
Mein Handy ...
386
00:32:11,120 --> 00:32:12,120
Und mein Name.
387
00:32:14,120 --> 00:32:16,120
Normalerweise mache ich das nur mit Mädchen ...
388
00:32:23,120 --> 00:32:27,713
Sie denken, wir haben eine Wahl,
dass wir tun können, was wir wollen ...
389
00:32:27,880 --> 00:32:30,513
Aber was sind Ihre Entscheidungen?
390
00:32:30,680 --> 00:32:32,680
- Welches ist dein?
Was ist Ihre Wahl?
391
00:32:33,120 --> 00:32:35,440
Meine Wahl ist, frei zu sein ...
392
00:32:36,760 --> 00:32:37,760
Es ist Ihre Sichtweise ...
393
00:32:38,120 --> 00:32:41,953
Ja, weil du bist
dort in deinem kleinen Komfort ...
394
00:32:42,120 --> 00:32:46,120
Sie alle kennen sich gegenseitig
Und ja, du bist nett ... ok.
395
00:32:46,440 --> 00:32:49,273
Nur weil Sie eine Kamera haben
Denkst du, du bist frei?
396
00:32:49,440 --> 00:32:51,160
Es bedeutet nichts ...
397
00:32:51,480 --> 00:32:53,480
- Soll ich dir Freiheit zeigen?
- Ja, zeig es mir ...
398
00:32:54,320 --> 00:32:55,320
Zeig mir!
399
00:32:59,880 --> 00:33:00,713
Es ist mein Name.
400
00:33:00,880 --> 00:33:02,953
Was machst du?
401
00:33:03,120 --> 00:33:05,120
Es ist mir egal.
402
00:33:06,720 --> 00:33:07,873
Was machst du!
403
00:33:08,040 --> 00:33:09,040
Du bist verrückt, Mann!
404
00:33:12,120 --> 00:33:14,953
Ich denke, ich bin jetzt frei.
405
00:33:15,120 --> 00:33:17,120
Du bist so dumm, hör auf, Alter!
406
00:33:17,520 --> 00:33:18,520
Was ist sein Problem?
407
00:33:18,760 --> 00:33:19,760
Hure!
408
00:33:21,680 --> 00:33:22,680
Es ist mir egal.
409
00:33:23,120 --> 00:33:24,120
Ich verbrenne es ...
410
00:33:26,640 --> 00:33:28,040
Du bist nicht zu Hause, Mann.
411
00:33:38,120 --> 00:33:41,953
Es ist nur ... ich wollte es wissen
Wenn Sie mich für die bezahlen könnten
412
00:33:42,120 --> 00:33:45,953
Letzter Tag seit ich nicht war
in der Lage, das Register noch zu unterschreiben.
413
00:33:46,120 --> 00:33:48,120
Ah ja, lass mich sehen ...
414
00:33:53,120 --> 00:33:55,953
Mein Geld ist in meinem Zimmer.
415
00:33:56,120 --> 00:33:57,120
ALSO...
416
00:33:58,120 --> 00:34:01,120
Kann ich morgen früh bezahlen?
417
00:34:02,120 --> 00:34:05,953
Ok, aber das ist hier ein tägliches Konto.
418
00:34:06,120 --> 00:34:06,953
Sie müssen jeden Tag bezahlen.
419
00:34:07,120 --> 00:34:08,953
Ja ja, das weiß ich
420
00:34:09,120 --> 00:34:11,120
Und es ist nur einmal, ok?
421
00:34:13,120 --> 00:34:15,120
Ich bin nur ... so müde.
422
00:34:17,520 --> 00:34:18,353
Morgen?
423
00:34:18,520 --> 00:34:20,520
Erstes morgen früh.
424
00:34:31,080 --> 00:34:32,000
Ah Super!
425
00:34:32,600 --> 00:34:33,800
Vielen Dank.
426
00:34:37,480 --> 00:34:38,760
Das ist also der Raum ...
427
00:34:41,120 --> 00:34:42,680
Das ist großartig !
428
00:34:45,120 --> 00:34:46,120
Ich bin wirklich erschöpft.
429
00:34:47,120 --> 00:34:49,120
Ich muss jetzt schlafen.
430
00:34:52,520 --> 00:34:53,520
Vielen Dank!
431
00:34:57,120 --> 00:34:59,120
Tschüss...
432
00:35:07,120 --> 00:35:09,120
Es ist wirklich schön hier ...
433
00:35:13,120 --> 00:35:17,120
Ich fühle die Geschichte dieses Ortes.
434
00:35:19,480 --> 00:35:22,480
Ich weiß nicht, ob es eine gibt
Ausdruck, das auf Englisch zu sagen.
435
00:35:23,560 --> 00:35:25,560
"Gushia" bedeutet das
436
00:35:26,520 --> 00:35:33,520
Sie können in den Geist eines Ortes eintreten
Und dieser Ort kann in Ihren Geist eindringen.
437
00:35:35,840 --> 00:35:39,840
Guten Morgen! Entschuldigung, ich suche ...
438
00:35:40,120 --> 00:35:42,120
Großartig.
439
00:35:47,120 --> 00:35:48,120
Es ist verrückt.
440
00:35:58,400 --> 00:35:59,760
Ich bin nicht sehr glücklich, weil
441
00:36:01,520 --> 00:36:02,520
Ich dachte, es wäre
442
00:36:04,120 --> 00:36:06,633
Interessanter, aber ich habe nur gesehen:
443
00:36:06,800 --> 00:36:10,320
Geschäfte, Touristen und Polizisten, also ...
444
00:36:12,120 --> 00:36:15,120
Und ich fühle mich enttäuscht.
445
00:36:16,640 --> 00:36:17,640
Ein großes Herz.
446
00:36:20,720 --> 00:36:21,720
Dinge...
447
00:36:24,600 --> 00:36:25,640
Der Liebe.
448
00:36:38,880 --> 00:36:42,480
Ich denke, ich werde nur ausgehen zu
449
00:36:42,920 --> 00:36:45,560
Sehen Sie, was hier los ist.
450
00:36:48,480 --> 00:36:52,320
Und vielleicht gehen Sie zu
Partys, ich weiß es nicht.
451
00:36:58,640 --> 00:36:59,640
Ich muss aufpassen.
452
00:37:07,120 --> 00:37:10,120
Nicht hinten, Motherfucker!
453
00:37:17,240 --> 00:37:19,313
Sag meiner Frau, ich habe sie geliebt ...
454
00:37:19,480 --> 00:37:21,960
Ich ... tötete sie alle.
455
00:37:28,800 --> 00:37:30,600
Ihr seid lustig.
456
00:37:31,120 --> 00:37:32,120
Fick sie.
457
00:37:33,760 --> 00:37:36,760
Ich denke, es wäre interessanter
458
00:37:38,120 --> 00:37:42,120
den Film ohne Geld fortzusetzen,
459
00:37:43,680 --> 00:37:46,680
Nur um Ihnen zu zeigen, wie es aussieht, wie es aussieht
460
00:37:46,960 --> 00:37:49,960
Ein europäischer Albtraum!
461
00:37:56,720 --> 00:37:57,720
Verdammter Kopf!
462
00:38:01,120 --> 00:38:03,120
Ja ... okay, okay.
463
00:38:06,120 --> 00:38:07,953
Ok, wir sehen uns um 17 Uhr.
464
00:38:08,120 --> 00:38:11,120
17 Rue des Lomberts.
465
00:38:11,800 --> 00:38:12,800
Okay gut !
466
00:38:14,120 --> 00:38:15,120
Vielen Dank!
467
00:38:15,920 --> 00:38:17,200
Weißt du, du rettest mein Leben!
468
00:38:18,120 --> 00:38:22,120
Ja super! Bis bald, ja ...
469
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
Ah ... so gut!
470
00:38:28,120 --> 00:38:30,120
Ich bin sehr glücklich, weil
471
00:38:30,440 --> 00:38:32,160
Ich wusste nicht, wo ich schlafen soll
472
00:38:33,120 --> 00:38:34,120
Vor 10 Minuten
473
00:38:35,120 --> 00:38:37,120
Und ich habe gerade gefunden
474
00:38:38,120 --> 00:38:38,953
ein Dach
475
00:38:39,120 --> 00:38:41,120
Und vielleicht ein neuer Freund.
476
00:38:42,120 --> 00:38:44,120
Das ist so nett von Mathieu.
477
00:38:45,120 --> 00:38:47,120
Ich denke, mein Glück kommt wieder!
478
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
Warten Sie, Sie haben die Tür nicht geschlossen ...
479
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
- Entschuldigung, ähm ...
- In Frankreich schließen wir die Türen!
480
00:38:57,000 --> 00:38:58,833
Willst du etwas zu trinken?
481
00:38:59,000 --> 00:39:00,833
Ähm ... warum nicht!
482
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
- Warum nicht?
- Ja cool.
483
00:39:06,000 --> 00:39:10,833
- Ich lebe nicht immer alleine ...
Meine Freundin kommt von Zeit zu Zeit.
484
00:39:11,000 --> 00:39:13,000
Ich habe es dir schon gesagt,
Ich erinnere mich nicht.
485
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
Ähm ... also manchmal ist sie da ...
486
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
... und sie schläft hier mit mir.
487
00:39:28,520 --> 00:39:31,000
Also!
Ah, ich wollte Musik anziehen ...
488
00:39:38,800 --> 00:39:40,800
Vielleicht trinke ich noch ein Drink.
489
00:39:41,000 --> 00:39:42,833
Tu was du willst!
490
00:39:43,000 --> 00:39:44,120
Fühlen Sie sich wie zu Hause.
491
00:39:45,520 --> 00:39:46,833
Es ist ein sehr guter Wein.
492
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
Ja! Dank!
493
00:39:49,600 --> 00:39:50,833
Gut! Sorgoi ...
494
00:39:51,000 --> 00:39:54,000
Du hast mir gesagt, dass du hast, dass du hast
Geldprobleme beim letzten Mal.
495
00:39:55,000 --> 00:39:56,000
Ja, du siehst ...
496
00:39:57,360 --> 00:40:01,000
Ich muss meine überprüfen gehen
Kreditkarte bei "La Poste"?
497
00:40:03,000 --> 00:40:04,833
Ich denke, es wird in Ordnung sein.
498
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
Also werde ich morgen sein
499
00:40:07,480 --> 00:40:09,240
Zurück auf der Straße!
500
00:42:12,760 --> 00:42:15,280
Ok, ich weiß nicht, wo ich schlafen gehe.
501
00:42:16,200 --> 00:42:17,280
Und ich muss sein
502
00:42:17,800 --> 00:42:18,920
Ein bisschen vorsichtig
503
00:42:20,600 --> 00:42:21,880
Wegen der Kameras.
504
00:42:23,440 --> 00:42:23,960
Weil
505
00:42:25,080 --> 00:42:28,200
Ich habe auch den Computer.
506
00:42:31,440 --> 00:42:34,440
Ich möchte keine Probleme mehr.
507
00:42:57,280 --> 00:42:59,280
OK, ich ging in den Laden.
508
00:43:00,120 --> 00:43:01,240
Weil ich das kaufen wollte.
509
00:43:02,440 --> 00:43:04,440
Dies ist für größere Sicherheit, weil ...
510
00:43:06,560 --> 00:43:08,400
... Ein Mann wollte die Kamera stehlen.
511
00:43:10,240 --> 00:43:11,440
Ich muss sehr vorsichtig sein.
512
00:43:14,160 --> 00:43:15,800
Und das auch: Sehr nützlich für die Arbeit.
513
00:43:19,120 --> 00:43:21,033
Entschuldigung, wenn Sie nicht sehen konnten, wann
514
00:43:21,200 --> 00:43:23,833
Der Typ versuchte es
die Kamera stehlen, aber
515
00:43:24,000 --> 00:43:25,120
Ich kann mich nicht umdrehen
516
00:43:25,720 --> 00:43:26,920
Den ganzen Tag, okay?
517
00:43:30,440 --> 00:43:31,440
Guten Morgen!
518
00:43:31,640 --> 00:43:32,720
Ich möchte sagen
519
00:43:33,880 --> 00:43:34,960
meine Batterie ...
520
00:43:41,800 --> 00:43:44,440
Dieser Ort ist wirklich bullshit.
521
00:43:46,720 --> 00:43:47,600
Es ist wie
522
00:43:48,080 --> 00:43:49,240
zu viele Menschen und
523
00:43:51,000 --> 00:43:52,000
Und zu wenig ...
524
00:43:54,440 --> 00:43:55,440
... und Scheiße!
525
00:44:16,440 --> 00:44:17,440
Ich denke, das wird den Trick machen.
526
00:44:18,440 --> 00:44:19,440
Das ist gut.
527
00:44:20,280 --> 00:44:21,280
Es ist hier sicher.
528
00:44:25,440 --> 00:44:28,273
Der Park ist nachts geschlossen.
529
00:44:28,440 --> 00:44:31,560
Also kann ich meine Sachen verstecken.
530
00:44:33,440 --> 00:44:35,440
Ich werde keine Probleme haben.
531
00:44:42,080 --> 00:44:45,080
Und ich habe ... ein kleines Geld von Mathieu.
532
00:44:48,960 --> 00:44:50,800
Also kann ich Spaß haben
533
00:44:51,160 --> 00:44:52,440
für zwei oder drei Tage.
534
00:44:53,360 --> 00:44:55,080
Und dann weiß ich nicht, was ich tun werde.
535
00:45:00,200 --> 00:45:01,520
Eine verrückte Nacht, diese Nacht.
536
00:45:03,640 --> 00:45:04,640
Ist es für Fernsehen?
537
00:45:04,960 --> 00:45:05,960
Ja.
538
00:45:06,960 --> 00:45:09,360
Ich weiß nicht, ich werde es zeigen ...
539
00:45:09,880 --> 00:45:10,880
In Japan ...
540
00:45:12,440 --> 00:45:14,080
Vielleicht in Deutschland.
541
00:45:14,840 --> 00:45:16,840
- Ich weiß nicht.
- Es ist gut zu wissen.
542
00:45:25,120 --> 00:45:26,120
Leck mich am Arsch.
543
00:45:31,080 --> 00:45:32,080
Hey ... hallo!
544
00:45:33,880 --> 00:45:34,880
OK...
545
00:45:37,640 --> 00:45:39,640
Hey ... Hallo allerseits!
546
00:45:42,000 --> 00:45:44,000
Hier gibt es gute Musik, oder?
547
00:45:45,000 --> 00:45:47,000
- Hey ... du magst es!
- Danke!
548
00:45:48,040 --> 00:45:50,360
Es ist wie ein kultureller Austausch!
549
00:45:50,560 --> 00:45:53,520
Du trinkst meinen Wodka und ich trinke ...
550
00:46:01,280 --> 00:46:03,280
Ich stelle dich vor
551
00:46:04,280 --> 00:46:05,480
Meine neuen Freunde dort.
552
00:46:06,120 --> 00:46:09,120
Und ich werde ihnen ... die große Show geben!
553
00:46:13,000 --> 00:46:16,833
1984 ...
554
00:46:17,000 --> 00:46:22,000
Es war die Geburt von Punk!
555
00:46:22,560 --> 00:46:24,560
Punk!
556
00:46:25,560 --> 00:46:27,560
Punk!
557
00:46:46,080 --> 00:46:48,080
"No Futur" für Gitarre.
558
00:47:08,840 --> 00:47:09,840
Es war...
559
00:47:13,520 --> 00:47:15,520
Ich rief meine Mutter an und ...
560
00:47:17,480 --> 00:47:20,480
Sie sagte die Polizei
suchten mich dort.
561
00:47:30,440 --> 00:47:31,440
Ich weiß nicht.
562
00:47:32,360 --> 00:47:34,160
Es war ein Unfall und ...
563
00:47:50,120 --> 00:47:51,953
Jetzt denkt sie, ich bin krank.
564
00:47:52,120 --> 00:47:54,120
Dass ich ins Krankenhaus gehen sollte!
565
00:48:01,480 --> 00:48:02,680
Ich werde niemals dorthin zurückkehren.
566
00:48:25,920 --> 00:48:26,920
Lass mich in ruhe.
567
00:48:35,160 --> 00:48:36,760
Lass mich in ruhe!
568
00:48:50,560 --> 00:48:51,680
Du, verdammt noch mal.
569
00:49:00,680 --> 00:49:01,680
Leck mich am Arsch.
570
00:49:34,920 --> 00:49:36,280
Oh, oh, Roger ...
571
00:49:42,560 --> 00:49:43,840
Ich habe nicht sehr gut ...
572
00:49:45,440 --> 00:49:46,400
Ich habe nicht sehr gut ...
573
00:49:47,880 --> 00:49:49,080
Ich bin hier ...
574
00:49:51,240 --> 00:49:52,240
...Dort
575
00:49:52,960 --> 00:49:54,960
wo Roger lebt.
576
00:50:06,400 --> 00:50:08,040
Hallo!
577
00:50:10,920 --> 00:50:13,040
Guten Morgen.
578
00:50:13,680 --> 00:50:17,080
Ja, es ist Frühstück!
579
00:50:21,440 --> 00:50:22,273
Roger hat das geschrieben
580
00:50:22,440 --> 00:50:25,440
Auf der Schachtel für mich.
581
00:50:26,440 --> 00:50:30,273
"Helfen Sie Sorgoï, seinen Film fortzusetzen."
582
00:50:30,440 --> 00:50:31,440
"Bitte."
583
00:50:32,440 --> 00:50:33,273
Es ist wirklich gut, weil du
584
00:50:33,440 --> 00:50:36,273
kann mir das Geld direkt geben
585
00:50:36,440 --> 00:50:38,440
Wenn ich das zeige.
586
00:50:39,440 --> 00:50:42,240
Jeder kann mein Produzent sein.
587
00:50:42,440 --> 00:50:43,440
Es ist eine gute Idee.
588
00:50:44,720 --> 00:50:45,720
Das ist wirklich schön.
589
00:50:47,440 --> 00:50:48,440
Roger ist so cool, weil ...
590
00:50:51,840 --> 00:50:53,673
... Er hat mir auch das gegeben!
591
00:50:53,840 --> 00:50:54,960
Es ist eine neue Jacke.
592
00:51:00,840 --> 00:51:01,840
Guten Morgen!
593
00:51:03,600 --> 00:51:04,600
Ich werde aussehen ...
594
00:51:08,360 --> 00:51:09,360
Es ist hier?
595
00:51:27,800 --> 00:51:28,800
Es ist verrückt, oder?
596
00:51:33,440 --> 00:51:36,200
Ich glaube, ich habe eine
Trinkproblem auch.
597
00:51:39,440 --> 00:51:41,800
Es gibt mir Energie hier in Frankreich.
598
00:51:42,440 --> 00:51:45,273
Ich habe nicht so viel getrunken
599
00:51:45,440 --> 00:51:46,440
Als ich in Sdorvie war.
600
00:51:50,920 --> 00:51:53,920
Roger gab mir ein kleines Geschenk ...
601
00:52:07,880 --> 00:52:09,880
Es ist, mich zu beschützen.
602
00:52:21,440 --> 00:52:23,440
Es ist zu einfach zu einfach
Geld verdienen, oder?
603
00:52:27,320 --> 00:52:28,840
Ich glaube, ich habe einen neuen Job gefunden.
604
00:52:30,680 --> 00:52:31,680
Ja, es ist gut ...
605
00:52:32,160 --> 00:52:33,360
Viele Dinge ...
606
00:52:36,080 --> 00:52:37,080
Das ist gut?
607
00:52:38,920 --> 00:52:42,120
Wenn Sie froh sind, bin ich glücklich.
608
00:52:54,320 --> 00:52:55,120
Wie geht es dir.
609
00:52:57,000 --> 00:53:00,000
Holz, Holz, Holz ...
610
00:53:13,000 --> 00:53:14,833
Er ist zu betrunken!
611
00:53:15,000 --> 00:53:16,000
Roger ist betrunken!
612
00:53:16,800 --> 00:53:17,800
Betrunken, betrunken!
613
00:53:18,000 --> 00:53:20,000
In meinem Land sagen wir:
614
00:53:38,000 --> 00:53:41,000
Ich mache die Bearbeitung hier.
615
00:53:42,000 --> 00:53:45,000
Aber nicht viel Batterie.
616
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
Also muss ich vorsichtig sein.
617
00:53:56,680 --> 00:53:57,880
Gib mir dein Geld!
618
00:54:07,400 --> 00:54:09,400
Roger ist nicht glücklich, weil
619
00:54:10,760 --> 00:54:12,760
Er hat ein wenig Angst oder ich weiß nicht ...
620
00:54:18,680 --> 00:54:20,680
Ich war dort.
621
00:54:21,960 --> 00:54:23,920
Und dort gibt es nichts zu tun!
622
00:54:24,920 --> 00:54:27,480
Ich ging ... und ging und nichts!
623
00:54:29,120 --> 00:54:31,120
Also werde ich nur sehen ...
624
00:54:32,640 --> 00:54:34,640
Roger!
625
00:54:39,120 --> 00:54:40,680
Ihre Zigaretten.
626
00:54:46,680 --> 00:54:48,680
Du siehst nicht gut aus, Roger.
627
00:55:20,680 --> 00:55:21,680
Roger?
628
00:55:27,960 --> 00:55:28,960
Komm schon, Roger!
629
00:56:18,000 --> 00:56:19,000
Guten Morgen!
630
00:56:24,000 --> 00:56:26,833
Ich fing an ... ich gehe zu
631
00:56:27,000 --> 00:56:29,000
Zeigen Sie Ihnen meine neue Sammlung.
632
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
Videokameras!
633
00:56:35,000 --> 00:56:37,000
Das ist mein kleiner Taïta.
634
00:56:38,000 --> 00:56:39,833
Wirklich schön, oder?
635
00:56:40,000 --> 00:56:43,000
Und ich habe keinen Wein übrig ...
636
00:56:46,000 --> 00:56:47,360
Also wahrscheinlich heute Abend
637
00:56:48,520 --> 00:56:49,520
Ich gehe aus.
638
00:56:59,640 --> 00:57:01,640
Sie haben völlig zerstört
639
00:57:03,000 --> 00:57:04,160
meine stationäre Cam.
640
00:57:09,840 --> 00:57:10,840
Ich weiß nicht.
641
00:57:16,360 --> 00:57:20,360
Aber es ist okay: Sie
Hatte die Kamera nicht ...
642
00:57:50,000 --> 00:57:54,000
Ich werde eine Art von ...
643
00:57:59,360 --> 00:58:00,200
Was?
644
00:58:13,000 --> 00:58:14,000
Schau dir das an!
645
00:58:24,440 --> 00:58:25,273
Mach dir keine Sorgen, es ist okay ...
646
00:58:25,440 --> 00:58:27,960
Es ist nur zum Spaß, es ist gut!
647
00:58:31,440 --> 00:58:34,440
Es ist okay, es ist ein Witz!
648
00:58:35,440 --> 00:58:37,440
Du berührst mich nicht!
649
00:58:47,520 --> 00:58:48,720
Weißt du was?
650
00:58:49,120 --> 00:58:52,080
Wenn ich das spiele
Psychopath, es ist wie
651
00:58:52,520 --> 00:58:54,000
Menschen
652
00:58:54,520 --> 00:58:56,520
wurden zu großen Scheißen!
653
00:59:05,880 --> 00:59:07,240
So süß...
654
00:59:16,400 --> 00:59:18,400
Du hast Glück, dass du nicht da bist ...
655
00:59:20,800 --> 00:59:22,800
... weil es nicht gut riecht.
656
00:59:30,400 --> 00:59:31,400
Es ist das
657
00:59:31,680 --> 00:59:34,680
Dies ist der Albtraum
Ich habe die ganze Zeit.
658
00:59:35,160 --> 00:59:36,200
Es ist, äh ...
659
00:59:39,400 --> 00:59:41,400
... eine Art Kind
660
00:59:42,160 --> 00:59:44,560
Und das Kind starb
661
00:59:44,880 --> 00:59:46,000
Und ich weiß, dass es Jesus ist
662
00:59:46,400 --> 00:59:50,233
Weil der Körper so ist: am Kreuz.
663
00:59:50,400 --> 00:59:52,400
Es ist an der Wand und
664
00:59:52,840 --> 00:59:54,400
Sein Körper ist hier offen.
665
00:59:58,160 --> 00:59:59,233
Ich nehme sein Herz.
666
00:59:59,400 --> 01:00:01,400
Und was ich nicht verstehe
667
01:00:01,920 --> 01:00:02,920
In meinem Albtraum ...
668
01:00:05,160 --> 01:00:07,160
... er spricht mit mir, Jesus aber
669
01:00:07,400 --> 01:00:10,400
Ich verstehe nicht, weil es auf Französisch ist.
670
01:00:13,400 --> 01:00:15,400
Ich ... ähm ... verdammt.
671
01:00:16,400 --> 01:00:18,400
Ich verstehe nicht, wo ...
672
01:00:36,360 --> 01:00:38,360
Ich nur
673
01:00:39,840 --> 01:00:41,320
Machen Sie einen Spaziergang um die Ecke
674
01:00:42,280 --> 01:00:43,280
zu tun
675
01:00:44,200 --> 01:00:45,760
eine Art Besuch
676
01:00:46,720 --> 01:00:48,200
von meinem neuen
677
01:00:49,400 --> 01:00:51,400
Mein neues Schloss.
678
01:03:27,560 --> 01:03:28,520
Was?
679
01:06:08,000 --> 01:06:10,120
Heute habe ich mich entschieden
680
01:06:11,560 --> 01:06:12,640
Zum Meer gehen.
681
01:06:14,080 --> 01:06:15,080
Roger sagte es mir
682
01:06:16,440 --> 01:06:18,080
Wie großartig war es dort.
683
01:06:19,400 --> 01:06:20,560
Also muss ich gehen.
684
01:06:24,400 --> 01:06:25,400
Schlechtes Bier!
685
01:06:29,280 --> 01:06:30,120
Oder?
686
01:06:50,080 --> 01:06:52,240
Kompass, West, Brittany!
687
01:06:54,080 --> 01:06:55,080
Ich bin hier mit ...
688
01:06:57,080 --> 01:06:59,080
ein Kompass.
689
01:07:01,080 --> 01:07:03,080
Es ist der erste Tag von ...
690
01:07:06,080 --> 01:07:07,080
... meine neue Reise.
691
01:07:08,080 --> 01:07:09,080
Ein Roadtrip.
692
01:07:10,280 --> 01:07:12,280
Wie ein Roadtrip -Film.
693
01:07:17,080 --> 01:07:20,080
Es sieht im Moment nicht wirklich gut aus.
694
01:07:22,080 --> 01:07:23,080
Aber
695
01:07:24,080 --> 01:07:27,080
Ich denke, wir werden es bald genießen.
696
01:14:55,480 --> 01:14:57,480
Hallo Prinzessin!
697
01:15:13,680 --> 01:15:14,840
Ich hasse dich.
698
01:15:17,920 --> 01:15:18,920
Können wir reinkommen?
699
01:16:19,880 --> 01:16:22,680
- Guten Morgen.
- NEIN...
45557
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof