All language subtitles for Quantum Heroes Dinoster s02e19 Grappling with Giant Gorilla.eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,643 --> 00:00:05,643
? Stand and roar ?
2
00:00:06,238 --> 00:00:10,145
? Enter a world that's full of dinosaurs ?
3
00:00:10,145 --> 00:00:15,145
? Cool tech and more ?
4
00:00:15,476 --> 00:00:17,814
? Transforming vehicles and ?
5
00:00:17,814 --> 00:00:20,629
? Robots with quantum cores ?
6
00:00:20,629 --> 00:00:22,914
? So, join the fun ?
7
00:00:22,914 --> 00:00:25,374
? With powers, quantum ?
8
00:00:25,374 --> 00:00:29,849
? Strap on your gear and hang on tight ?
9
00:00:29,849 --> 00:00:31,909
? Adventure calls ?
10
00:00:31,909 --> 00:00:35,154
? Dino battles and robot brawls ?
11
00:00:35,154 --> 00:00:39,619
? Are you ready to do what's right ?
12
00:00:39,619 --> 00:00:44,619
? Stand and roar ?
13
00:00:45,150 --> 00:00:48,771
? Enter a world that's full of dinosaurs ?
14
00:00:48,771 --> 00:00:53,771
? Cool tech and more ?
15
00:00:54,440 --> 00:00:56,750
? Battling through the multiverse ?
16
00:00:56,750 --> 00:01:00,083
? Together in Dinoster ?
17
00:01:02,827 --> 00:01:05,077
- [Lucio] "Grappling
With the Giant Gorilla!"
18
00:01:06,079 --> 00:01:07,913
(traffic humming)
19
00:01:07,913 --> 00:01:09,690
(uplifting music)
20
00:01:09,690 --> 00:01:11,790
Here, you guys must be starving.
21
00:01:11,790 --> 00:01:12,780
- Yes.
- Uh-huh.
22
00:01:12,780 --> 00:01:13,920
I know I sure am.
23
00:01:13,920 --> 00:01:17,400
So, what do you think of San
Saurio so far, Mom and Dad?
24
00:01:17,400 --> 00:01:19,230
It's been an awfully long time
25
00:01:19,230 --> 00:01:22,110
since we visited such a big city.
26
00:01:22,110 --> 00:01:24,213
We don't even know where to begin.
27
00:01:25,770 --> 00:01:26,880
Don't worry.
28
00:01:26,880 --> 00:01:28,950
You have a couple of
guys who know this city
29
00:01:28,950 --> 00:01:31,080
like the back of their hands.
30
00:01:31,080 --> 00:01:33,903
- Yeah, we know every
great spot there is to see.
31
00:01:35,760 --> 00:01:39,600
- Well, with you two as our
tour guides, we can't lose.
32
00:01:39,600 --> 00:01:41,253
Oh, man, I can't wait!
33
00:01:42,540 --> 00:01:43,373
Let's go!
34
00:01:46,626 --> 00:01:50,416
(jetpacks whooshing)
35
00:01:50,416 --> 00:01:51,900
Are you sure you know how to work
36
00:01:51,900 --> 00:01:54,174
that new booster pack, Hogan?
37
00:01:54,174 --> 00:01:56,358
Ah, piece of cake, boss.
38
00:01:56,358 --> 00:01:58,076
(Hogan panicking)
39
00:01:58,076 --> 00:01:59,331
(metal thudding)
(Hogan grunting)
40
00:01:59,331 --> 00:02:00,164
(poacher screaming)
41
00:02:00,164 --> 00:02:01,050
(both thudding)
42
00:02:01,050 --> 00:02:02,430
Ow.
43
00:02:02,430 --> 00:02:03,263
Pathetic.
44
00:02:03,263 --> 00:02:06,300
You want to monkey around
like a couple of apes?
45
00:02:06,300 --> 00:02:09,261
Fine, you'll be in good company.
46
00:02:09,261 --> 00:02:12,201
(electricity crackling)
47
00:02:12,201 --> 00:02:14,476
(vortex pulsing)
48
00:02:14,476 --> 00:02:17,160
(ape hollering)
49
00:02:17,160 --> 00:02:18,109
Huh?
50
00:02:18,109 --> 00:02:20,473
(ape cooing)
51
00:02:20,473 --> 00:02:23,999
[Hogan] Huh? It's a baby monkey!
52
00:02:23,999 --> 00:02:25,082
(ape hollering)
53
00:02:25,082 --> 00:02:26,914
(Hogan grunting)
54
00:02:26,914 --> 00:02:27,952
Ah, my hat!
55
00:02:27,952 --> 00:02:30,720
(ape hooting)
56
00:02:30,720 --> 00:02:32,761
What are you waiting for? Get him!
57
00:02:32,761 --> 00:02:35,736
Yes, boss.
58
00:02:35,736 --> 00:02:36,641
[Hogan] Come here!
59
00:02:36,641 --> 00:02:39,761
(metal clattering)
60
00:02:39,761 --> 00:02:42,150
(jetpacks whooshing)
61
00:02:42,150 --> 00:02:44,673
Stop, stop! (groans)
62
00:02:46,331 --> 00:02:48,507
- Oh, no! (groans)
(metal clanking)
63
00:02:48,507 --> 00:02:50,073
(jetpack whooshing)
64
00:02:50,073 --> 00:02:52,682
(ape chittering)
65
00:02:52,682 --> 00:02:54,481
(boxes tumbling)
66
00:02:54,481 --> 00:02:57,273
(ape cooing)
67
00:02:57,273 --> 00:02:59,163
- Give me back my hat, you mangy-
68
00:03:00,488 --> 00:03:05,488
(metal creaking)
(ape chittering)
69
00:03:05,688 --> 00:03:06,570
(hat whizzing)
70
00:03:06,570 --> 00:03:09,463
You fools. That's no ordinary monkey.
71
00:03:09,463 --> 00:03:13,128
It's a gigantopithecus!
And it's getting away!
72
00:03:13,128 --> 00:03:15,628
(ape hooting)
73
00:03:24,724 --> 00:03:26,808
(ape cooing)
74
00:03:26,808 --> 00:03:29,308
(ape hooting)
75
00:03:33,793 --> 00:03:36,626
(ape chittering)
76
00:03:39,745 --> 00:03:43,436
- Wow. I didn't realize
the museum was so big.
77
00:03:43,436 --> 00:03:45,900
(laughs) Well, it has to be able
78
00:03:45,900 --> 00:03:47,793
to hold all those dinosaurs.
79
00:03:49,423 --> 00:03:50,423
Whoa! Huh?
80
00:03:53,430 --> 00:03:56,550
This is a skeleton of a triceratops.
81
00:03:56,550 --> 00:03:58,680
They're cute, but smelly.
82
00:03:58,680 --> 00:04:01,980
Come on, we've got a lot more
dinosaurs to introduce you to.
83
00:04:01,980 --> 00:04:02,998
Huh?
84
00:04:02,998 --> 00:04:05,643
(ape cooing)
85
00:04:05,643 --> 00:04:08,393
(ape chittering)
86
00:04:15,221 --> 00:04:16,279
(bone creaking)
87
00:04:16,279 --> 00:04:18,946
(ape screaming)
88
00:04:22,956 --> 00:04:26,340
(ape thudding)
89
00:04:26,340 --> 00:04:27,660
This city sure has
90
00:04:27,660 --> 00:04:29,010
a lot to offer.
(key chain glistening)
91
00:04:29,010 --> 00:04:30,971
You haven't seen anything yet.
92
00:04:30,971 --> 00:04:32,370
(all laughing)
93
00:04:32,370 --> 00:04:33,203
Let's go.
(ape chittering)
94
00:04:33,203 --> 00:04:35,281
There's a lot more San Saurio to see.
95
00:04:35,281 --> 00:04:38,090
(laughs) Okay, okay.
96
00:04:38,090 --> 00:04:43,090
(ape chittering)
(bright music)
97
00:04:44,295 --> 00:04:45,644
(ape cooing)
98
00:04:45,644 --> 00:04:46,477
Huh?
99
00:04:48,411 --> 00:04:50,828
(ape cooing)
100
00:05:03,670 --> 00:05:06,776
(ape chittering)
101
00:05:06,776 --> 00:05:10,437
(camera snapping)
102
00:05:10,437 --> 00:05:13,629
(ape hooting)
(camera snapping)
103
00:05:13,629 --> 00:05:16,184
(ape cooing)
104
00:05:16,184 --> 00:05:17,929
(camera snapping)
105
00:05:17,929 --> 00:05:19,358
(roller coaster chugging)
106
00:05:19,358 --> 00:05:21,443
(all hollering)
(camera snapping)
107
00:05:21,443 --> 00:05:24,026
(bright music)
108
00:05:26,428 --> 00:05:29,011
(all laughing)
109
00:05:30,188 --> 00:05:32,938
(ape chittering)
110
00:05:35,550 --> 00:05:38,520
This is it. San Saurio Tower.
111
00:05:38,520 --> 00:05:41,973
- I bet you can see
everything from up there.
112
00:05:43,320 --> 00:05:45,470
- Just wait here, while
we get the tickets.
113
00:05:47,730 --> 00:05:49,030
I should take a picture.
114
00:05:49,993 --> 00:05:51,090
(camera snapping)
115
00:05:51,090 --> 00:05:52,008
(ape cooing)
116
00:05:52,008 --> 00:05:52,841
(ape chittering)
117
00:05:52,841 --> 00:05:54,420
(Mom gasping)
118
00:05:54,420 --> 00:05:55,874
(key chain twanging)
119
00:05:55,874 --> 00:05:58,374
(ape hooting)
120
00:06:02,880 --> 00:06:03,713
An ape!
121
00:06:03,713 --> 00:06:06,919
Excuse me, could I have that back please?
122
00:06:06,919 --> 00:06:08,610
(ape chittering)
123
00:06:08,610 --> 00:06:10,650
Careful. Let's not frighten it.
124
00:06:10,650 --> 00:06:13,994
We're zoologists. We
were trained for this.
125
00:06:13,994 --> 00:06:16,494
(Mom hooting)
126
00:06:18,389 --> 00:06:21,139
(ape chittering)
127
00:06:22,323 --> 00:06:24,823
(ape hooting)
128
00:06:27,125 --> 00:06:29,118
(ape cooing)
129
00:06:29,118 --> 00:06:31,701
(both hooting)
130
00:06:34,948 --> 00:06:35,781
(ape cooing)
131
00:06:35,781 --> 00:06:38,364
(both hooting)
132
00:06:40,028 --> 00:06:41,910
(ape hooting)
133
00:06:41,910 --> 00:06:43,113
Good boy.
134
00:06:44,173 --> 00:06:48,060
(both laughing)
(ape cooing)
135
00:06:48,060 --> 00:06:49,410
There it is.
136
00:06:49,410 --> 00:06:50,291
Found ya.
137
00:06:50,291 --> 00:06:52,958
(intense music)
138
00:06:55,648 --> 00:06:57,518
(ape chittering)
139
00:06:57,518 --> 00:07:00,185
(both grunting)
140
00:07:01,200 --> 00:07:03,090
Vic Dayson?
141
00:07:03,090 --> 00:07:04,410
I know you.
142
00:07:04,410 --> 00:07:05,370
You're those scientists
143
00:07:05,370 --> 00:07:08,280
that were always getting
in our way in Zamala.
144
00:07:08,280 --> 00:07:10,200
Give us that ape!
145
00:07:10,200 --> 00:07:12,783
- We're not going to let
you harm another animal.
146
00:07:13,809 --> 00:07:14,820
(ape chittering)
147
00:07:14,820 --> 00:07:16,233
Oh, we'll see about that.
148
00:07:17,134 --> 00:07:19,833
Technosaur, transform!
149
00:07:21,039 --> 00:07:22,122
(ape hooting)
150
00:07:22,122 --> 00:07:27,122
(dramatic music)
(Mom screaming)
151
00:07:27,540 --> 00:07:28,864
(ape roaring)
152
00:07:28,864 --> 00:07:31,252
(metal clanking)
153
00:07:31,252 --> 00:07:32,085
(all panicking)
154
00:07:32,085 --> 00:07:33,990
- It's another monster
like at the airport!
155
00:07:33,990 --> 00:07:34,823
Run!
156
00:07:34,823 --> 00:07:37,173
Now. that's what I'm talking about.
157
00:07:39,137 --> 00:07:40,533
(groans) Stay still.
158
00:07:41,388 --> 00:07:42,292
No!
159
00:07:42,292 --> 00:07:43,751
Let us go!
160
00:07:43,751 --> 00:07:46,251
(ape roaring)
161
00:07:47,365 --> 00:07:48,198
(metal clanking)
162
00:07:48,198 --> 00:07:49,521
What are you doing? Stop!
163
00:07:49,521 --> 00:07:52,271
(both panicking)
164
00:07:53,981 --> 00:07:55,514
(ape snarling)
165
00:07:55,514 --> 00:07:57,150
Hey, where are you going?
166
00:07:57,150 --> 00:07:59,130
Put your booster packs on and follow it!
167
00:07:59,130 --> 00:08:00,080
[Both] Yes, boss.
168
00:08:02,817 --> 00:08:05,400
(ape snarling)
169
00:08:06,780 --> 00:08:08,520
What are you doing, you dumb monkey?
170
00:08:08,520 --> 00:08:10,218
Go get Dinoster!
171
00:08:10,218 --> 00:08:12,718
(ape roaring)
172
00:08:13,976 --> 00:08:17,181
(metal clanking)
173
00:08:17,181 --> 00:08:22,181
(people panicking)
(ape grunting)
174
00:08:25,983 --> 00:08:29,406
- What's going on?
- What is that thing?
175
00:08:29,406 --> 00:08:30,906
What's going on?
176
00:08:32,199 --> 00:08:33,699
Lucio! Chitundu!
177
00:08:35,013 --> 00:08:36,300
Mom! Dad!
178
00:08:36,300 --> 00:08:38,340
We better call for backup.
179
00:08:38,340 --> 00:08:41,295
Guys! We need you at
San Saurio Tower, now!
180
00:08:41,295 --> 00:08:43,878
(ape grunting)
181
00:08:45,870 --> 00:08:46,740
It's a great view,
182
00:08:46,740 --> 00:08:49,503
but I was not expecting
to get it like this.
183
00:08:51,120 --> 00:08:52,697
[Oz] Someone call for rescue?
184
00:08:53,800 --> 00:08:55,906
[Delby] Initiate combo sequence!
185
00:08:55,906 --> 00:08:56,739
Yeah!
186
00:08:56,739 --> 00:08:58,725
(triumphant music)
187
00:08:58,725 --> 00:09:01,606
[All] Metatron, the force of four!
188
00:09:01,606 --> 00:09:06,606
(tires screeching)
(triumphant music)
189
00:09:07,843 --> 00:09:10,676
(metal clanking)
190
00:09:14,500 --> 00:09:17,073
- [Chitundu] Smilo Wheel,
initiate dino mode!
191
00:09:18,360 --> 00:09:20,160
I'll protect the people down here.
192
00:09:20,160 --> 00:09:21,269
[Delby] We're counting on you.
193
00:09:21,269 --> 00:09:23,879
(tense music)
194
00:09:23,879 --> 00:09:26,160
(metal clanking)
195
00:09:26,160 --> 00:09:26,993
What's that?
196
00:09:28,950 --> 00:09:29,783
[Lucio] Hey!
197
00:09:31,044 --> 00:09:32,403
Gigantopithecus!
198
00:09:33,300 --> 00:09:35,558
Give me back my parents!
199
00:09:35,558 --> 00:09:37,620
(all hollering)
200
00:09:37,620 --> 00:09:41,020
(ape hollering)
201
00:09:41,020 --> 00:09:45,480
(metal clanking)
(all hollering)
202
00:09:45,480 --> 00:09:47,980
(ape roaring)
203
00:09:48,942 --> 00:09:51,345
(metal creaking)
204
00:09:51,345 --> 00:09:52,775
(metal springing)
205
00:09:52,775 --> 00:09:55,058
(ape grunting)
206
00:09:55,058 --> 00:10:00,058
(all screaming)
(hits thudding)
207
00:10:01,820 --> 00:10:05,301
(ground booming)
208
00:10:05,301 --> 00:10:08,245
(metal clanking)
209
00:10:08,245 --> 00:10:09,576
(hit thudding)
210
00:10:09,576 --> 00:10:11,422
(metal creaking)
(all grunting)
211
00:10:11,422 --> 00:10:13,320
It's so strong!
212
00:10:13,320 --> 00:10:14,310
I've got an idea.
213
00:10:14,310 --> 00:10:17,833
Raptor energy, charge!
214
00:10:17,833 --> 00:10:19,550
(metal clanking)
215
00:10:19,550 --> 00:10:21,494
Meta Raptor kick!
216
00:10:21,494 --> 00:10:23,988
(metal clanking)
(ape grunting)
217
00:10:23,988 --> 00:10:26,400
(ground booming)
218
00:10:26,400 --> 00:10:27,978
(ape grunting)
219
00:10:27,978 --> 00:10:30,958
(ape hollering)
220
00:10:30,958 --> 00:10:31,791
(razors buzzing)
221
00:10:31,791 --> 00:10:33,499
Wing shields, protect!
222
00:10:33,499 --> 00:10:35,163
(metal clanking)
223
00:10:35,163 --> 00:10:37,799
(razors buzzing)
224
00:10:37,799 --> 00:10:40,382
(all grunting)
225
00:10:42,639 --> 00:10:43,912
(hit booming)
226
00:10:43,912 --> 00:10:45,035
(razors buzzing)
227
00:10:45,035 --> 00:10:46,960
We need a way to stop that arm!
228
00:10:46,960 --> 00:10:48,377
Leave it to me.
229
00:10:49,289 --> 00:10:52,224
Meta Stego Canon, launch!
(energy whirring)
230
00:10:52,224 --> 00:10:54,564
(blast booming)
231
00:10:54,564 --> 00:10:55,550
(ape roaring)
232
00:10:55,550 --> 00:10:58,133
(all grunting)
233
00:11:05,528 --> 00:11:07,499
- Guys, let me help you!
(tires screeching)
234
00:11:07,499 --> 00:11:10,583
Smilo Claw, fire!
(uplifting music)
235
00:11:10,583 --> 00:11:12,097
(claw clicking)
236
00:11:12,097 --> 00:11:15,097
(Chitundu grunting)
237
00:11:18,940 --> 00:11:20,231
(ape thudding)
238
00:11:20,231 --> 00:11:22,042
(ape roaring)
239
00:11:22,042 --> 00:11:23,875
Now, let's end this!
240
00:11:25,635 --> 00:11:28,682
(all grunting)
241
00:11:28,682 --> 00:11:30,855
[All] Meta Sword, strike!
242
00:11:30,855 --> 00:11:32,056
(ape grunting)
243
00:11:32,056 --> 00:11:34,396
(energy crackling)
244
00:11:34,396 --> 00:11:37,396
(explosion booming)
245
00:11:38,671 --> 00:11:41,671
(energy whooshing)
246
00:11:46,393 --> 00:11:50,130
Hey little guy, don't worry.
(gentle music)
247
00:11:50,130 --> 00:11:51,921
Everything's okay, now.
(ape chittering)
248
00:11:51,921 --> 00:11:54,504
(door booming)
249
00:11:57,720 --> 00:11:59,460
Are you guys okay?
250
00:11:59,460 --> 00:12:01,260
We are, thanks to this little cutie.
251
00:12:01,260 --> 00:12:02,520
He protected us.
252
00:12:02,520 --> 00:12:03,510
Not only that,
253
00:12:03,510 --> 00:12:06,450
he gave us the best tour of
San Saurio we could ask for!
254
00:12:06,450 --> 00:12:08,910
But I think I'd like to stay on the ground
255
00:12:08,910 --> 00:12:10,674
for the rest of our trip.
(ape chittering)
256
00:12:10,674 --> 00:12:12,893
(all laughing)
257
00:12:12,893 --> 00:12:14,373
(teeth crunching)
258
00:12:14,373 --> 00:12:16,098
(ape hooting)
259
00:12:16,098 --> 00:12:18,931
(energetic music)
260
00:12:36,282 --> 00:12:38,382
(logo shining)
261
00:12:38,432 --> 00:12:42,982
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
16233