Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,781 --> 00:00:05,781
? Stand and roar ?
2
00:00:06,621 --> 00:00:10,091
? Enter a world that's full of dinosaurs ?
3
00:00:10,091 --> 00:00:15,091
? Cool tech and more ?
4
00:00:15,701 --> 00:00:20,701
? Transforming vehicles and
robots with quantum cores ?
5
00:00:20,829 --> 00:00:23,149
? So join the fun ?
6
00:00:23,149 --> 00:00:25,501
? with powers quantum ?
7
00:00:25,501 --> 00:00:30,320
? Strap on your gear and hang on tight ?
8
00:00:30,320 --> 00:00:32,480
? Adventure calls ?
9
00:00:32,480 --> 00:00:35,559
? Final battles and robot brawls ?
10
00:00:35,559 --> 00:00:39,811
? Are you ready to do what's right ?
11
00:00:39,811 --> 00:00:44,811
? Stand and roar ?
12
00:00:45,429 --> 00:00:49,021
? Enter a world that's full of dinosaurs ?
13
00:00:49,021 --> 00:00:54,021
? Cool tech and more ?
14
00:00:54,741 --> 00:00:57,083
? Battling through the multiverse ?
15
00:00:57,083 --> 00:01:00,083
? Together Dinoster ?
16
00:01:03,341 --> 00:01:06,547
- [Narrator] Lucio's
Dino-mite Transformation.
17
00:01:06,547 --> 00:01:09,464
(wormhole warping)
18
00:01:12,704 --> 00:01:14,100
Excellent. Adding energy from one of
19
00:01:14,100 --> 00:01:16,170
Earth's cores into the quantum stream was
20
00:01:16,170 --> 00:01:17,583
a stroke of genius.
21
00:01:21,075 --> 00:01:22,080
Yes, yes.
22
00:01:22,080 --> 00:01:24,393
Better than I expected.
23
00:01:25,350 --> 00:01:30,090
A quantum fissure should be
opening up on Dino-Earth soon
24
00:01:30,090 --> 00:01:34,140
and when it does, my dream
of sending a grown dinosaur
25
00:01:34,140 --> 00:01:37,133
to earth will be a reality.
26
00:01:37,133 --> 00:01:40,300
(maniacally laughing)
27
00:01:41,243 --> 00:01:44,326
(dinosaurs grunting)
28
00:01:46,267 --> 00:01:49,267
(dinosaur stomping)
29
00:01:57,954 --> 00:02:00,333
(dinosaur roars)
30
00:02:00,333 --> 00:02:04,281
(electricity zapping)
31
00:02:04,281 --> 00:02:07,000
(dinosaur screams)
32
00:02:07,000 --> 00:02:10,250
(dinosaur head shakes)
33
00:02:11,696 --> 00:02:13,680
Hm, that's not right.
34
00:02:13,680 --> 00:02:15,690
You called me professor.
35
00:02:15,690 --> 00:02:19,200
- Yes I did. I've been getting
some very strange readings
36
00:02:19,200 --> 00:02:21,150
from inside the quantum conduit.
37
00:02:21,150 --> 00:02:24,660
I need you and Roddy to go
investigate in the Raptor rod.
38
00:02:24,660 --> 00:02:27,120
You mean a solo mission?
39
00:02:27,120 --> 00:02:28,770
Count me in!
40
00:02:28,770 --> 00:02:29,603
Roddy too.
41
00:02:30,630 --> 00:02:33,480
- Now it's important that you
don't drive too recklessly.
42
00:02:35,040 --> 00:02:36,123
Can't hear you.
43
00:02:37,136 --> 00:02:39,696
Tra-la-la. Driving really fast. Bye.
44
00:02:39,696 --> 00:02:42,529
(professor sighs)
45
00:02:47,130 --> 00:02:49,773
Yeah, team Raptor going solo.
46
00:02:51,555 --> 00:02:56,555
(Lucio laughs)
(Triumphant music)
47
00:02:58,560 --> 00:03:01,443
- I don't see anything
out of the ordinary.
48
00:03:01,443 --> 00:03:05,256
Wait, what's that?
49
00:03:05,256 --> 00:03:07,347
(dinosaur roars)
50
00:03:07,347 --> 00:03:10,014
(Lucio screams)
51
00:03:13,068 --> 00:03:16,616
(portal buzzing)
52
00:03:16,616 --> 00:03:18,144
(Lucio screams)
53
00:03:18,144 --> 00:03:19,160
(car horn honks)
54
00:03:19,160 --> 00:03:19,993
Oh no!
55
00:03:19,993 --> 00:03:22,910
(tires screeching)
56
00:03:24,061 --> 00:03:25,170
(people screaming)
57
00:03:25,170 --> 00:03:26,490
Wait, what's wrong?
58
00:03:26,490 --> 00:03:27,510
Where are you going?
59
00:03:27,510 --> 00:03:28,560
I'm just trying to...
60
00:03:30,643 --> 00:03:31,810
What happened?
61
00:03:34,605 --> 00:03:35,813
Huh?
62
00:03:35,813 --> 00:03:38,730
(Dinosaur screams)
63
00:03:41,035 --> 00:03:42,965
- This can't be happening.
This can't be happening.
64
00:03:42,965 --> 00:03:44,715
This can't be happening.
65
00:03:44,715 --> 00:03:46,965
I'm a dinosaur. No, no, no!
66
00:03:48,493 --> 00:03:52,195
(woman and dinosaur scream)
67
00:03:52,195 --> 00:03:55,623
(dinosaur grunts)
68
00:03:55,623 --> 00:03:57,810
Ooh, I was going through
the quantum conduit.
69
00:03:57,810 --> 00:04:00,900
I saw a dinosaur running towards
me, then, then, then what?
70
00:04:00,900 --> 00:04:01,923
How did this happen?
71
00:04:03,056 --> 00:04:05,744
(dinosaur grunts)
72
00:04:05,744 --> 00:04:06,577
Got him.
73
00:04:08,017 --> 00:04:09,780
Guys, you came.
74
00:04:09,780 --> 00:04:11,343
Hurry, we need to subdue it.
75
00:04:14,520 --> 00:04:16,670
I better knock it out
before it transforms.
76
00:04:19,024 --> 00:04:21,607
(heroes grunt)
77
00:04:25,195 --> 00:04:27,870
After it!
78
00:04:27,870 --> 00:04:30,870
(dinosaur stomping)
79
00:04:33,503 --> 00:04:36,336
(crowd screaming)
80
00:04:38,072 --> 00:04:39,660
No, it's okay.
81
00:04:39,660 --> 00:04:40,950
I'm human, really.
82
00:04:40,950 --> 00:04:42,543
You don't have to, roar!
83
00:04:44,310 --> 00:04:45,143
Stop.
84
00:04:48,210 --> 00:04:51,060
Where's Lucio? He never misses a chase.
85
00:04:51,060 --> 00:04:54,150
- We'll find him later after
we've caught this thing.
86
00:04:54,150 --> 00:04:57,354
For now, use your cannon to take it down.
87
00:04:57,354 --> 00:04:58,954
You got it. Vine Line, launch.
88
00:05:00,420 --> 00:05:01,923
No, not the Vine Line.
89
00:05:05,340 --> 00:05:07,353
That's one smart dino.
90
00:05:11,520 --> 00:05:13,623
Remote arrow, fire.
91
00:05:19,845 --> 00:05:21,936
Huh, you can't dodge this.
92
00:05:21,936 --> 00:05:23,253
Ah, a remote arrow.
93
00:05:26,045 --> 00:05:27,026
(dinosaur grunts)
94
00:05:27,026 --> 00:05:28,887
What?
95
00:05:28,887 --> 00:05:31,908
(laser zaps)
96
00:05:31,908 --> 00:05:33,630
(dinosaur stomps)
97
00:05:33,630 --> 00:05:35,460
I just need to get back to the base,
98
00:05:35,460 --> 00:05:36,293
then I can, huh?
99
00:05:38,700 --> 00:05:39,533
Oh, no.
100
00:05:41,490 --> 00:05:42,883
That's, that's me.
101
00:05:46,468 --> 00:05:48,848
(dinosaur yells)
102
00:05:48,848 --> 00:05:51,700
Finally, Lucio get out here and help us.
103
00:05:51,700 --> 00:05:53,793
Guys, It's me. Get off.
104
00:05:55,468 --> 00:05:56,301
Roar.
105
00:05:58,192 --> 00:05:59,025
Roar.
106
00:06:00,206 --> 00:06:01,500
What in the?
107
00:06:01,500 --> 00:06:04,863
Uh, that's not normal. Even for Lucio.
108
00:06:06,004 --> 00:06:07,713
Roar. Roar.
109
00:06:09,480 --> 00:06:10,443
Get away from me.
110
00:06:13,065 --> 00:06:15,065
Lucio, dino, switched.
111
00:06:20,430 --> 00:06:21,263
Lucio?
112
00:06:24,270 --> 00:06:25,980
This shouldn't be possible,
113
00:06:25,980 --> 00:06:29,250
but it looks like Lucio
somehow switched bodies
114
00:06:29,250 --> 00:06:31,413
with a dinosaur in the quantum conduit.
115
00:06:35,655 --> 00:06:36,488
Roar.
116
00:06:38,790 --> 00:06:41,070
Lucio, I know this is a shock.
117
00:06:41,070 --> 00:06:44,880
Try to stay calm. I'm gonna
figure out how to reverse this.
118
00:06:44,880 --> 00:06:45,963
I'll keep you posted.
119
00:06:47,700 --> 00:06:48,570
Hear that.
120
00:06:48,570 --> 00:06:52,406
We'll find a way to switch
you back, Lucio, I promise.
121
00:06:52,406 --> 00:06:55,980
(dinosaur roars)
122
00:06:55,980 --> 00:06:58,203
Too tight.
123
00:06:58,203 --> 00:07:00,933
- Oi, look. The beast
is putting up a fight.
124
00:07:05,220 --> 00:07:07,860
Hmm, Bex said he was experimenting
125
00:07:07,860 --> 00:07:09,330
with the quantum conduit.
126
00:07:09,330 --> 00:07:11,520
That dino must have
been what came through.
127
00:07:11,520 --> 00:07:13,395
Yeah, and if we don't do something,
128
00:07:13,395 --> 00:07:16,470
it's gonna get all the credit
for destroying Dinoster.
129
00:07:16,470 --> 00:07:18,510
Come on, let's give it a hand.
130
00:07:18,510 --> 00:07:21,033
Show Bex we can be team players.
131
00:07:26,160 --> 00:07:27,577
It's a Technosaur.
132
00:07:28,624 --> 00:07:30,225
(Technosaur roars)
133
00:07:30,225 --> 00:07:31,142
Split up.
134
00:07:35,494 --> 00:07:38,043
- Looks like I'm not as
agile as I used to be.
135
00:07:39,465 --> 00:07:43,170
(dinosaur yelps and grunts)
136
00:07:43,170 --> 00:07:44,673
Lucio needs our help.
137
00:07:50,070 --> 00:07:53,010
- I was hoping to have a chance
to test this new tech first,
138
00:07:53,010 --> 00:07:55,263
but now's as good a time as any.
139
00:07:57,436 --> 00:08:00,436
(machines whirling)
140
00:08:09,355 --> 00:08:12,494
(plane engine revs)
141
00:08:12,494 --> 00:08:15,494
(truck engines rev)
142
00:08:18,772 --> 00:08:20,532
(Technosaur roaring)
143
00:08:20,532 --> 00:08:23,365
(heroes grunting)
144
00:08:29,241 --> 00:08:30,074
Delby.
145
00:08:31,639 --> 00:08:33,389
Ankylo Power Punch.
146
00:08:35,244 --> 00:08:37,827
(Delby grunts)
147
00:08:42,716 --> 00:08:44,846
I'm just in time.
148
00:08:44,846 --> 00:08:46,126
Get in.
149
00:08:46,126 --> 00:08:47,959
Tetendo, take the rod.
150
00:08:56,838 --> 00:08:59,588
Whoa, it's headed right for me.
151
00:09:01,100 --> 00:09:03,243
What? Wait, dinosaur armor.
152
00:09:04,897 --> 00:09:07,260
(dinosaur roars)
153
00:09:07,260 --> 00:09:08,160
That's new.
154
00:09:08,160 --> 00:09:10,800
- I designed this armor
for when Roddy grew up.
155
00:09:10,800 --> 00:09:13,020
Now we need the Metatron.
156
00:09:13,020 --> 00:09:15,065
Lucio will need backup
157
00:09:15,065 --> 00:09:18,065
[All] Metatron, the force of four!
158
00:09:18,065 --> 00:09:23,065
Stronger together.
159
00:09:23,294 --> 00:09:26,711
(upbeat adventure music)
160
00:09:38,494 --> 00:09:41,244
(dinosaur roars)
161
00:09:42,553 --> 00:09:44,103
(robot kick thumps)
162
00:09:44,103 --> 00:09:47,937
(Technosaur crashes)
163
00:09:47,937 --> 00:09:50,220
- Oh no, our Techno-spino's getting
164
00:09:50,220 --> 00:09:52,080
the stuffing beat out of him.
165
00:09:52,080 --> 00:09:53,610
What do we do?
166
00:09:53,610 --> 00:09:57,060
Bex is gonna yell at us again.
167
00:09:57,060 --> 00:09:59,160
It's that dinosaur's fault,
168
00:09:59,160 --> 00:10:03,480
and if it's on Dinoster's
side that makes it our enemy.
169
00:10:03,480 --> 00:10:05,487
Techno-arms, activate.
170
00:10:06,746 --> 00:10:09,913
(robot arms clanging)
171
00:10:11,670 --> 00:10:14,050
He looks angry. That's not good.
172
00:10:16,257 --> 00:10:19,295
You won't give up, fine.
173
00:10:19,295 --> 00:10:21,947
[All] Meta Ankylo Punch.
174
00:10:21,947 --> 00:10:24,697
(heroes yelling)
175
00:10:28,271 --> 00:10:31,021
(robot crashing)
176
00:10:40,188 --> 00:10:41,688
Ah, I can't see.
177
00:10:49,649 --> 00:10:52,177
(dinosaur crashes)
178
00:10:52,177 --> 00:10:53,010
Lucio!
179
00:10:56,329 --> 00:10:58,110
We need to find a weakness, Jaymin.
180
00:10:58,110 --> 00:10:58,983
I'm on it.
181
00:11:02,190 --> 00:11:05,220
There, it's the tail. Aim for the tail.
182
00:11:05,220 --> 00:11:07,023
Leave it to me.
183
00:11:08,937 --> 00:11:11,770
(dinosaur growls)
184
00:11:17,993 --> 00:11:19,160
Jaymin, now!
185
00:11:20,129 --> 00:11:22,212
Meta Tera Arrow, blast.
186
00:11:28,150 --> 00:11:29,900
Meta Ankylo, punch.
187
00:11:32,222 --> 00:11:33,553
(crystal cracks)
188
00:11:33,553 --> 00:11:36,358
(Technosaur explodes)
189
00:11:36,358 --> 00:11:37,191
We won.
190
00:11:40,070 --> 00:11:43,173
- He got hit by a quantum
shock. He'll be fine.
191
00:11:44,340 --> 00:11:47,160
Yeah, but he's still a dinosaur.
192
00:11:47,160 --> 00:11:49,140
We promised him that we were gonna.
193
00:11:49,140 --> 00:11:50,337
Roar!
194
00:11:50,337 --> 00:11:52,920
(Jaymin yells)
195
00:11:54,420 --> 00:11:55,253
Miss me.
196
00:11:55,253 --> 00:11:57,540
It's you.
197
00:11:57,540 --> 00:11:59,060
Lucio?
198
00:11:59,060 --> 00:12:00,123
We thought we lost you.
199
00:12:00,123 --> 00:12:01,206
Lucio back.
200
00:12:02,610 --> 00:12:05,220
I know, strange day, huh?
201
00:12:05,220 --> 00:12:07,140
Thanks for taking care of my body.
202
00:12:07,140 --> 00:12:10,290
- Come on, let's get this
big guy back to Dino-Earth.
203
00:12:10,290 --> 00:12:12,813
Oh and Lucio, try not to
lose your body this time.
204
00:12:14,047 --> 00:12:16,380
(all laugh)
205
00:12:16,430 --> 00:12:20,980
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
13191
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof