Original subtitles

? Stand and roar ?

? Enter the world that's full of dinosaurs ?

? Cruise again more ?

? Transforming vehicles and full bot quantum force ?

? So join the fun with powers Quantum ?

? Strap on, little kid, and hang on tight ?

? Adventure calls, dino battles and robot brawls ?

? Are you ready to do what's right ?

? Stand and roar ?

? Enter the world that's full of dinosaurs ?

? Cruise again more ?

? Battling through the multiverse ?

? Together, to find the stone ?

(logo clanging)

- [Narrator] The "Outlaw of the Lake, Plesiosaurus."

No, it's true. It's huge.

And it's been hiding out in Lake Sansario.

They call it the Sansario monster.

But I call it Teddy. (kid whimpering)

That's enough, everyone.

We've been over this.

The Sansario monster is nothing but a rumor.

But even so, you should all stay away from the lake until

that fog's cleared.

- (gulps) And when there's a monster in it.

- Ha. Come on Jay-Min.

Everything's more fun with a monster. (laughs)

- (upbeat music) - Steven was right.

There's been a lot of recent sightings at the lake

by tour groups.

- That could be anything, Jay-Min.

- A log of boats or- - You don't believe me. Fine.

Explain this. (ominous music)

- What? A dinosaur. - Huh?

- Hm. All right, Jay-Min you win.

We're going to the lake to investigate. Let's go.

What? No. no.

We definitely should not do that.

Let Lake monsters live in peace. I always say.

Come on, dude.

(ominous music) (car approaching)

(door opening)

(kids exclaiming)

Whoa. Miss Manifold

wasn't kidding about the fog.

- Huh? - "Lake closed

Due to high fog and low visibility.

Do not enter."

Well, better do what the sign says.

Roddy, dinosaur.

- Roddy. - Hm.

There must be something in the lake.

We have to go after him.

Agreed. Move out team.

No, let's not do that.

Listen to the sign.

(kids breathing)

Oh, wait for me.

(upbeat music) (car swerving)

You sure this thing works?

Of course it works.

I built it myself.

(machine beeping) It's picking up a signal.

It's a dinosaur. (dinosaur roaring)

That way.

- Roddy. - Roddy, Roddy, Roddy.

- Roddy. - Come on boy.

- Huh? (leaves rustling)

(Jay-Min whimpering)

(Jay-Min yelping) (water splashing)

Help, help, it's sandy.

[Lucio] Hey, Roddy.

What do you got there?

All right, we've had our fun,

but I think it's clear that there's nothing out here.

We found Roddy, now let's go home.

Wait, look at this.

A dino toot, a big one, and this is no fossil.

It's new.

- Roddy. - Hm. Right.

I've seen enough.

- Oz, Call the stego pack. - Oh.

On its way.

(kids exclaiming) (car whooshing)

(water bubbling)

Stego pack, Boat mode, activate.

(car whooshing) (car clanging)

(water whooshing)

(upbeat music)

- All right, we'll separate the lake into quadrants

and search them one by one.

- [Jay-Min] Do you see anything like a big monster?

No. Nothing.

Maybe there is nothing out here.

See, I told you.

Now let's head back. (kids screaming)

(car rumbling) (water whooshing)

Ah. Sandy got us.

Wait a minute. That's no monster.

- (laughs) After all this time, we've wasted in Sansario.

Finally, we've got something to show for it.

A real live, huh?

- Vic, it's- - Dyno-ster.

That's Vic Dyson and his goons.

Get ready for a fight.

(car clunking) (everyone screaming)

- Crikey. What was that? (intense music)

(kids screaming) (water whooshing)

(lever pulling) (fan whooshing)

Come on, let's get outta here.

Guys, this is not a natural phenomenon.

I'm detecting massive energy inside the whirlpool. Huh?

(water whooshing) (dinosaur roaring)

(kids screaming)

The Sansario monster. It's real.

(dinosaur roaring)

- What do we do boss? - A robot dinosaur

is worth way more than a regular one.

- We catch it. - All right.

(arrow shooting) (metal clanging)

[Goon] No, no, no, no.

(water whooshing) (goons screaming)

[Delby] Oz, we need to stabilize.

[Oz] Got it.

- There. - We have to get outta here.

Change thisto full power.

- You read my mind. (water bubbling)

Huh?

(dinosaur roaring) (Lucio screaming)

It got us.

- We're being dragged to our doom by a robot lake monster.

I always knew it would come to this. Huh?

(dinosaurs grunting) (hits thudding)

It's Trina.

(dinosaurs grunting)

No time to chat.

You need to destroy that thing's techno core.

Motor storm, unleash. (machine whirring)

(machine clanging)

(Tina exclaiming)

(dinosaur roaring)

(Tina exclaiming) (dinosaur roaring)

(water whooshing)

We need the Metatron.

(water whooshing) (cars clanging)

[All] Metatron, ready for action.

(Metatron clanging)

Metatron, the force of four.

(Metatron whooshing) (water whooshing)

(intense music)

(kids exclaiming and grunting)

(dinosaur roaring) (water thumping)

Looks like we've got his attention.

Then let's keep it busy.

Boosters at best. (button beeping)

(machine whooshing)

(fan whirring) (dinosaur roaring)

Whoa. That's one big donut.

(machine clanging)

(kids screaming) (water whooshing)

[Delby] Dinosaur, grab on.

We need a plan.

I have an idea. Follow us.

(machines whirring) (water whooshing)

(water whooshing) (dinosaur roaring)

Attack pattern, epsilon.

(water whooshing) (upbeat music)

Trina, you're up.

(button beeping) (machine whirring)

[Trina] Quantum beep blast.

(hit thudding) (dinosaur roaring)

(water whooshing)

- There's no way around. (kids screaming)

Quantum, ah. (screams)

I'm gonna be sick.

- Jay-Min, you're the only one that can finish this.

Me. Why me?

Because your arrows are the only

thing that'll pierce that armor. (screams)

Okay. Anything to stop this.

Oz, we have to get closer.

- All right, Jay-Min, you're up.

(upbeat music) (Jay-Min yelling)

(machine whirring)

- [Jay-Min] Meta-Tera arrow, fire.

(arrow whooshing) (arrow thudding)

(static buzzing) (heart exploding)

(dinosaur roaring) (kids yelling)

(water whooshing)

(machines clanging)

Ah. Guys, do me a favor.

Next time I start researching monster stories,

just distract me with a game or something.

(soft music)

Hey there, pup.

It's okay. We won't hurt you. (pup screeching)

(machine dinging)

- What do you see? - Huh?

- Hm. It wasn't a coincidence that this Plesiosaurus

was able to grow so large.

This armor's different.

I'm picking up residual quantum energy, but it's-

But it's what?

I'll need to run further tests.

Well, I'll see around.

- She thinks she can uncover the secrets of my tech.

Oh, Trina,

you've always underestimated my genius,

and overestimated your own.

It doesn't matter.

Trina wasn't my first underling,

and she won't be my last. (laughs)

(upbeat music) (dinosaurs roaring)

(logo whooshing and clanging)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0